A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  《大般泥洹经》第四
                                                            东晋平阳沙门法显译

               四依品第九


四依品第九

佛复告迦叶:「有四种人,于此《大般泥洹经》,能趣正法护持正法能为四依,多所度脱多所饶益出于世间。何等为四?一者、凡夫,未离烦恼出于世间,多所度脱多所饶益。二者、得须陀洹、斯陀含果。三者、得阿那含。四者、得阿罗汉。是四种人为真实依,多所度脱多所饶益。彼凡夫人者,自持戒德威仪具足,为护法城于如来所听受正法,诵持义味广为人说能自少欲,复为人说大人八念,化诸犯戒悉令悔过,善知众生种种语言,习行菩萨护法功德,是名第一凡夫菩萨;此诸凡夫未为如来之所记别为菩萨位。

(注:大人八念出自《八念经、八大人觉经》,大人八念者即:

(1)道从无欲,非有欲得。又作少欲觉、无欲觉。谓比丘修道,当于一切尘境不生希欲之心,虽自得无欲,而不令他知,所以得道。

(2)道从知足,非无厌得。又作知足觉。谓比丘修道,衣但覆形,食但支命,一切所需悉当知足。

(3)道从远离,非聚会得。又作乐寂静觉、隐处觉、远离觉。谓比丘修道,于世间诸法及己身心俱当远离。

(4)道从精勤,非懈怠得。又作不疲倦觉、精进觉。谓比丘修道,当常行精进,断恶、不善,修诸善法,恒自起意,专一坚固,不舍方便。

(5)道从正念,非邪念得。又作正念觉、正忆觉、不忘念觉、守正念觉、制心觉。谓比丘修道,当观察身心内外诸法悉皆空寂,无有邪念。

(6)道从定意,非乱意得。又作定意觉、定心觉、正定觉。谓比丘修道,当远离诸恶,凝心禅定,无有散乱。

(7)道从智慧,非愚痴得。又作智慧觉、正慧觉。谓比丘修道,当观察世间兴衰之法,而得智慧明达,悉除惑业,尽生死苦。

(8)道从不戏乐,非戏行得。又作无戏论觉、不戏论觉。谓比丘修道,当常寂静,远离嬉戏之乐、游观之行,安住无为之理,正意而解。)(注者大部份引用自佛光大辞典资料,下同)

彼须陀洹、斯陀含者,已得正法离诸疑惑,不为人说非法经书、离佛契经世间歌颂文饰记论、畜养奴婢非法等物,是名须陀洹菩萨;虽未得第二第三菩萨住地,已为诸佛面前授记。

(注:须陀洹srota-2panna,为声闻乘四果中最初之圣果。又称初果。即断尽「见惑」之圣者所得之果位。全称须陀般那。旧译作入流、至流、逆流。新译作预流。入流,意指初入圣者之流;逆流,谓断三界之见惑已,方违逆生死之流。又初证圣果者,预入圣道之法流,故称预流。须陀洹分因果二位,自入「见道」初心至第十五心之间,为趣向须陀洹果之因位,称须陀洹向;「见道」之终,即第十六心之位,而对于前之向位则称须陀洹果,为声闻乘四圣位中之正果初位。《五教章通路记》中,将预流果之人分为三类,即:(1)现般预流,乃三界「修惑」皆断尽,得「无学果」证般涅盘者。此属利根之机。(2)现进预流,由进修而断欲界「修惑」之前六品乃至九品,证「一来果」,并证「不还果」者。属中根之机。(3)受生预流,指于一、二生或七返人天往来受生者。属于根器较钝者。)

(注:斯陀含sak4d-2g2min,又作沙羯利陀伽弥。意译作一来、一往来,系沙门四果之第二。又分为斯陀含向与斯陀含果,即预流果(初果)之圣者进而更断除欲界一品至五品之修惑,称为斯陀含向,或一来果向;若更断除欲界第六品之修惑,尚须由天上至人间一度受生,方可般涅盘,至此以后,不再受生,称为斯陀含果,或一来果。以其仅余下品之贪瞋痴,故又称薄贪瞋痴、薄地。《增一阿含经》:「云何名为邠陀利花沙门?(pundarīka,译为白莲花。以其清净无垢,故以之譬喻佛、法性。)或有一人,三结使尽,淫怒痴薄,成斯陀含果,来至此世,尽于苦际;若小迟者,来至此世,尽于苦际;若勇猛者,即于此间尽于苦际,犹如邠陀利花,晨朝剖花,向暮萎死,是谓邠陀利花沙门。」准此,可知同是一来果之圣者亦可细别为二:(1)其修行之功勇猛迅捷者,称为邠陀利花沙门。(2)修行之功较为迟缓钝下者,称为一来,即经中所谓之「小迟者」。又据《北本大般涅盘经》载,得斯陀含果者未来过六万劫,当得证成阿耨多罗三藐三菩提(无上正等正觉),此即所谓「五果回心」之说。)

阿那含者,已得正法离诸狐疑,不为人说非法典籍、离佛契经世间歌颂文饰记论、受畜奴婢非法等物,未起诸结能即觉知,过去诸结永不复缚,有所说法不断佛性,德行清净身无外病,四大毒蛇依起诸病所不能中;善说非我度我见者,离世间我而行方便随顺世间,常大乘化不说余道,身中无有八万户虫无量灾患,心离爱欲无恶梦想,离一切有生死恐怖,行如是者,是为第三阿那含人。不复还有名阿那含;习诸德本久远过恶所不能染,名阿那含;是名阿那含菩萨发心受决;发心受决者,其人不久当成佛道。阿罗汉者,烦恼已尽离诸重担,所作已作具足十地,已得记别甚深法忍,一切色像悉能化现,于诸方面随意所欲,为如来应供等正觉,如是功德皆悉具足,名阿罗汉。是为四种人于此《大般泥洹经》多所度脱多所饶益出于世间,为天人师,如诸如来,是四种人为真实依。」

(注:阿那含 an2g2min,略称那含。意译不还、不来、不来相。乃声闻四果中第三果之圣者。彼等已断尽欲界九品之惑,不再还来欲界受生。此阶位之圣者中,若九品之惑全部断尽,则称阿那含果;若断除七品或八品,则称阿那含向;若断除七、八品,而所余之一、二品尚须对治成无漏之根,更须一度受生至欲界,称为一间(ekav1cika)。又于阿那含果中,复有五种不还、七种不还、九种不还等别。五种不还、五不还果、五种般,不还果之圣者,以其根有利钝,于证阿罗汉果时,有先后之不同,而分为五种类别。即:(1)中般(antara-parinirv2yin),不还果之圣者死于欲界而生色界时,于「中有」之位(antar2-bhava,即中阴、中蕴、中阴有身,指人自死亡至再次受生期间之识身。),证阿罗汉果而得般涅盘。(2)生般(upapadya-parinirv2yin),既生于色界,未久即能起圣道,断除上地(无色界)之惑而入般涅盘。(3)有行般(s2bhisa3sk2ra- parinirv2yin),生于色界,经长时之加行勤修而入般涅盘。(4)无行般(anabhisa3sk2ra- parinirv2yin),生于色界,但未能加功用行,任运经久,方才断除上地之惑而入般涅盘。(5)上流般(9rdhvasrota- parinirv2yin),生于色界之初禅,由此渐次上生至色究竟天,或至有顶天而入般涅盘。又分为乐慧、乐定二种。乐慧者,即爱乐智慧,杂修静虑,生于色界之最高处色究竟天而般涅盘。乐定者,即爱乐定,不杂修静虑,流生于上界,终至无色界之最高处有顶天而证圆寂。此二种之上流般又分全超般、半超般、没般等三种。)

迦叶菩萨白佛言:「世尊!是四种人为真实依,不可信也。所以者何?如世尊为长者瞿师罗说:『若天魔梵现身为佛,三十二相、八十种好,圆光一寻、现眉间相,来诣汝者,汝当觉知令彼降伏。我今听汝伏彼弊魔。所以然者,非阿罗汉而自称罗汉故。若使弊魔坐卧空中,左脇出火右脇出水,或举身烔然而出烟云种种变化,又复能说九部契经,犹不可信,是故汝当伏彼弊魔莫生疑惑。譬如有人于夜冥中贼狗入舍,其人觉知贼狗入舍,便即骂言:「贼狗出去,莫令我今须臾杀汝。」于是贼狗便疾走出不敢复还,弊魔波旬亦复如是。变化来者,汝当以我五系之法而系缚之,被五系已弊魔波旬驰走恐怖,譬如贼狗。』如是佛为瞿师罗长者说:『汝今若能降弊魔者,渐近泥洹。』以何等故,世尊今日说四种人为真实依,是故我今不生信心。」

(注:瞿师罗Gho=ila,意译为美音、妙音声。为古代中印度憍赏弥国(Kau02mb1)之长者。乃优填王三大臣之一,身长三尺,释尊亦现身为三尺以化彼,令归正法。五系者即以死人、死蛇等五尸系于天魔波旬,使其不能离去。或谓系缚天魔之两手、两足、颈等五处,称为五处系魔。又五尸系者,如以不净观对治爱魔;五处系者,于五处如理对治见魔。魔波旬之天魔,指欲界第六天(他化自在天)与初禅梵天间魔天之魔王,名为波旬,常娆乱释尊之修行。盖诸佛出世,常有与其同世之魔障难其修行成道,且魔各有不同。波旬乃释迦佛出世时之魔王,有无量眷属,常障害佛道。)

佛告迦叶:「如是,善男子!我说是法皆因声闻诸肉眼辈说应降伏,非为受行摩诃衍者。诸声闻中虽有天眼,我说是等为肉眼数。正使肉眼信摩诃衍者,我说是等为佛眼数。所以者何?是人能持摩诃衍经为佛乘故。复次,善男子!犹如大将善知兵法,教怯劣者学其武术,语其人言:『汝应如是执持刀剑鬪战之具,当正其心如火炽然慎莫反顾。及至临阵,各执器仗攘臂大呼,犹如猛火贼兵必退。』世雄导师为三界将,教诸声闻降伏众魔亦复如是。复次,善男子!譬如有人种性勇猛,承习战法无有怯劣,于诸战士最为先首。如是,善男子习学大乘闻摩诃衍甚深契经微密之教不生恐怖,当知是人已曾供养无量诸佛,受学大乘信根坚固,亿百千魔种种现化终无恐怖,亦不于彼起豪发想;而彼魔众见有人学摩诃衍者,则生恐怖如怯劣夫。譬如毒蛇见诸呪药则生恐怖,天魔波旬亦复如是,亿百千魔得闻如是摩诃衍经音声香气光明所照,离诸憍慢贡高自大。复次,善男子!犹如有人若见恶龙、毒蛇、师子、虎豹、豺狼皆悉恐怖,或闻其声亦生恐怖,或复有人能伏恶兽;如彼丈夫见彼恶兽生恐怖者,当知一切声闻缘觉亦复如是,若见诸魔便生恐畏,则为诸魔之所得便,如彼丈夫能伏恶兽,当知是学摩诃衍者亦复如是,能伏众魔。既降伏已而为说法,如彼毒兽,魔波旬辈心已调伏便作是言:『我从今日于佛正法生信乐心,不复娆乱。』当知声闻故有烦恼习气恐怖,摩诃衍者恐怖永断;摩诃衍者大精进力,是故我说诸声闻辈应当降伏莫生恐怖。如是,善男子!此摩诃衍《大般泥洹经》甚为希有,若闻是经如来长存,能信受者奇哉希有,如优昙鉢花难得值遇,此大乘经亦复如是,奇哉希有。我泥洹已遇此大乘经亦复如是,奇哉希有。我泥洹已,诸众生等闻此经者,亦甚希有。何其怪哉,善男子!当来之世,当有众生谤斯经者。」

迦叶菩萨白佛言:「世尊!久如当有诸众生等谤斯经者,为何等人于当来世护持此法?」

佛告迦叶:「我灭度后四十年中此法流布,然后便没(注:指于印度本国土中灭)。善男子!譬如世间甘蔗、粳米、酥油、奶酪以为饮食,有诸众生服食此食而更生病,反食麁澁草木果实,如彼粳粮酥油美食等。摩诃衍经不欲听闻,反食麁澁草木果实,诸声闻乘永舍如是《大般泥洹经》法美食不欲听闻。

「复次,善男子!譬如有王居深山中,无有粳粮酥油等食,其诸人民有诸美食皆送奉王,自食麁澁草木果实,其有诸人亲近王者,承王力故,初未曾见斯等食比而得食之。如是,善男子!彼四种人于佛法中为勇猛将,彼诸菩萨摩诃萨中,若有一人出兴于世在所至处,以《大般泥洹》摩诃衍经教化众生,便自书持,若教人书,书其经卷施诸众生;或有众生于彼菩萨摩诃萨边,闻般泥洹大乘法食,皆是菩萨光明神力故,使得闻此未曾有法文字句义乃至一字,如彼众生蒙王力故得诸美食。是故,善男子!《大般泥洹》摩诃衍经在所至处,当知此地悉为金刚,其有众生闻此法者,书持诵说乃至一字,当知举身亦是金刚;其诸众生薄德少福,而此大乘摩诃衍经,于自国土正法流布而不听受,如彼众生自国土出种种上味而不得食。哀哉众生,闻真实义而不听受。」

迦叶菩萨复白佛言:「世尊!如来灭后四十年中此法兴世,然后便没,其后久如复当流布?」

佛告迦叶:「善男子!我后正法欲没之余八十年在,此大乘经当复流布于阎浮提,经四十年此经复没。」

迦叶菩萨复白佛言:「如世尊说,此《大般泥洹经》法欲灭时当复兴世,当尔之时持戒者少犯戒者多,正法欲灭正趣损减,何等人能听受此法,能持能读能诵能供养能解说能自书能教人书?唯愿世尊分别解说,令一切众生因此得度,有诸菩萨乐学深法,闻世尊说当随其教。」

佛告迦叶:「善哉!善哉!善男子!若有众生于熙连河沙等数诸如来所发菩提心,是等众生能于正法欲没之时起菩萨心,虽未决定于无上道,能不诽谤此方等经。一恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于此方等不起诽谤得信乐心,而未能为众生广说。二恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤身自受学,亦复未能为人广说。三恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能说能书,而未能解义。四恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能说解深法义十六分之一。五恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能说能书能持,解深法义八分之一。六恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能说能书能持,解深法义四分之一。七恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能说能书教人书能持,解深法义二分之一。八恒河沙诸如来所发菩提心,能于正法欲灭之时,于方等经不起诽谤,能受能书教人书,能持能读诵说能转,能善隐密亦能守护亦能显示,哀愍世间,普令恭敬供养经卷,转教他人令其供养,智慧满足解深要义,善知如来是常住法,非变易法非磨灭法,安隐快乐,善解众生各各自分有如来性,普为开发,是诸菩萨历事过去无量诸佛,故能护持如来正法。若复今日发菩提心者,彼于来世亦当堪能护持正法,此等及余诸众生辈,汝善男子!当作是观,于今现在及未来世,其有乐法发菩提心,当知是人为护法者。

「又善男子!有诸外道为利养故,闻佛泥洹呼谓长死,而不忧戚反更欢喜。有当来世假被袈裟,于我法中出家学道懒惰懈怠,诽谤斯等方等契经,当知此等皆是今日诸异道辈。如是无量功德成就,信此方等大般泥洹乐深法者,正使是善男子,过去曾作无量诸罪种种恶业,是诸罪报头痛则除,或被轻易,或形状丑陋,衣服不足饮食麁踈,求财不利,生贫贱家及邪见家,或遭王难及余种种人间苦报,现世轻受,斯由护法功德力故。善男子!譬如霜雪,日未出时凝积不减,日光既出皆悉消尽;如是众生造无量恶,此《大般泥洹经》日光未出,无量恶报凝积不减,此大般泥洹日光出已,无量恶报皆悉消灭。复次,善男子!譬如有人出家学道,虽不持戒得与如来大众共俱,在在处处假被袈裟受人供养,名字得入如来僧数;如是善男子,若有菩萨摩诃萨十地成满,及诸外道能信受此摩诃衍经一言历耳,斯等皆入如来菩萨大众之数。正使利养为名誉故,读诵此经但不诽谤,如是等辈,皆悉当成如来.应供.等正觉道,是故我说彼四种人为真四依。彼四人中但使一人能自决定,不以世俗外道记论名如来说,是故名为真实四依,当加供养受学护法。云何供养?若有此人于摩诃衍经能受持者,应随是人尽其形寿受学护法,从其学已增加供养。是故我说此偈:

「若知正法者,不问其长幼,尽心加供养,如人事火法。
        若人知法者,不问其长幼,尽心恭敬礼,如天奉帝释。」

迦叶菩萨白佛言:「世尊!如佛所说,于诸师长应加恭敬礼事供养,假使长老从少者学,亦应恭敬为作礼不?若复长老虽知经法不持禁戒,年少弟子能持戒行,当敬礼不?又复白衣善知经法,出家之人从其受学,恭敬承事法应云何?」

佛告迦叶:「其出家人于白衣所不应礼拜,非福田故;其出家人凡是长老一切福田,应当敬礼;若犯戒者是所不应。所以者何?长养草秽害谷苗故。

迦叶菩萨复白佛言:「如世尊说,尽心恭敬礼,如天奉帝释,如是二偈与义相违。若当一切礼敬长老者,诸持戒比丘多有犯罪,云何世尊,而说是偈?又复如来于此契经说犯戒者应当降伏。」

佛告迦叶:「我为当来菩萨故说,至心恭敬礼,如天奉帝释,此二偈说为菩萨故非为声闻。善男子!我般泥洹后,如来正法欲灭之时,持戒众减犯戒众增,其诸清净得解脱者皆悉潜隐,诸出家者受非法财畜养奴婢。当尔之时四种人中,若有一人出兴于世,信家非家出家学道,亦现同彼受非法财畜养奴婢;然是人者自能分别是法非法是律非律,悉知他人不持戒行,亦知自己所犯轻重,能知如来所应行处,解知时节方土法用,诵读如来九部经典。时有诵习九部经典犯戒违律,是人虽知彼犯重罪,为护法故方便默然不说其过,而自谦卑从彼受学,于护法心而无所坏,当知是人为护法故出现于世。善男子!譬如有国其王命终,王子幼弱未能治国,有一野人旃陀罗种,以强力故为彼国王。时诸长者婆罗门等而作是念:『今旃陀罗(ca572la 之音译,意译为严炽、暴厉、执恶、险恶人、执暴恶人、主杀人、治狗人等。印度社会阶级种姓制度中,居于首陀罗阶级之下位者,乃最下级之种族,彼等专事狱卒、贩卖、屠宰、渔猎等职。)主领此国,我等何缘往返承顺?』便舍逃走外奔他国。彼旃陀罗王遣人追逐断其径路,旃陀罗王击鼓宣令,告诸长者婆罗门等:『汝等莫去,我当与汝分国半治。』国中人民有不走者,王复语言:『诸婆罗门!汝等各各转相告语,言:「后七日,婆罗门等及诸士人,为旃陀罗王施设大会,当共相与往诣王所,与彼国王及其亲族旃陀罗辈饮食宿止。」若有一人不从教者,我当苦治。』又复语言:『我家中有三十三天甘露之药,其服食者能令不死,并有方论当持相与。』尔时有一萦发梵志,专修净行,闻王教已来诣王所,头面礼足而白王言:『大王!当知能行不忍天下大恶则我是也,王当与我官爵奉禄,我能唱令。』王即听许。时彼梵志,即受王命唱令国内。是时国中诸婆罗门,皆悉瞋恚呵责骂之,然其梵志犹与彼王共知国事。至于后时,大臣梵志便白王言:『我与大王共同国事至于今日,犹未体信而不见教学一术法。』王告梵志:『我当徐徐教汝术法,今我家有先王之余甘露味药,当共汝食。』即便以此甘露味药,并其方术与彼梵志。梵志大臣得此甘露及方术已,为彼王合随食之药,王服彼药即便命终。时梵志大臣即立先王太子还绍王位,护持先王正法治化。如是梵志大臣,非舍婆罗门法习旃陀罗法,故是梵志修行菩萨拯济之业。国土人民叹言:『善哉!此婆罗门护持王法。』是时菩萨持正法故,为婆罗门作诸方便,立彼王子以为国王,宫中内外及诸大臣皆受正法;旃陀罗王妻子眷属,皆与毒药令其迷闷,然后驱出。菩萨摩诃萨亦复如是,现犯戒相畜养奴婢受非法财,诣彼犯戒恶比丘所,承事受学书其经卷,书经卷已转来教授持戒者故,与彼恶人同其止宿,周旋饮食自手作食人不授食,护正法故便作方便,以诸八种非法之事而降伏之令其迷闷,不复与彼同其自恣布萨和合。降伏一切诸犯戒者,与诸清净和合之众布萨自恣,以摩诃衍方等术法广为人说,安隐济度无量众生,是为菩萨护持正法。我为是等而说斯偈。若有比丘闻我所说,无护法心而欲方便效彼菩萨起诸过者,佛所不听。自言菩萨而实宽纵作过恶者,我说是等为懈怠辈,我此方便微密之教,为护法菩萨故说此偈:

「若知正法者,不问其长幼,尽心加供养,如人事火法。
        若人知法者,不问其长幼,尽心恭敬礼,如天奉帝释。」

迦叶菩萨白佛言:「世尊!如是菩萨慢纵懈怠,于具足戒得清净不?」

佛告迦叶:「善男子!彼具足戒若忏悔者当言清净。善男子!譬如坡塘破坏其水流出。所以者何?不懃修故。然善男子!坡塘破坏更修治者,其水还复。彼懈怠者亦复如是,于具足戒布萨自恣所破坏处戒水流出。所以者何?精进损减懈怠增故。然是比丘戒行损减应更修治,从彼护法诸菩萨所,改励忏悔令得清净。」

迦叶菩萨白佛言:「犹如世尊《阿摩勒果喻经》所说:『持戒、犯戒其相难知。』云何分别?」

佛告迦叶:「善男子!持戒、犯戒欲知其相,依《大般泥洹经》能善分别。善男子!譬如田夫种植五谷,除草秽名为净田,故有[*]稗似善谷苗,至其成实草谷各异,后后方知真伪有别。护法菩萨亦复如是修田之法,先除八种恶罪行,除过已名为肉眼清净众僧,良福田数乃至圣果,肉眼之外名清净僧,但除八种毒蛇大过,名为众僧良福田数,虽未都净已为天人之所供养为良福田,况复终成贤圣妙果清净福田,出彼肉眼所见之表。复次,善男子!譬如国中有二果树,一名迦留,二名沾牟。迦留树者是苦果树,沾牟树者是甜果树,华叶果实状类相似。有人不识杂取其果,诣市卖之食者多死。时有智人疑是毒果,便往问之:『汝等何处取是果来。』答言:『某方。』便语彼人:『此必杂毒故多杀人,宜速弃之。』如是,善男子!懈怠之僧成就八恶。时有持戒在其中者,如彼甜果在毒树林,护法菩萨教令弃舍,不令信心诸弟子等,礼拜供养恭敬亲近,断慧命根堕地狱中。是故信心优婆塞等当善分别,莫见形服便相习近,当悉问之,彼为成就八种法不?自恣布萨为和合不?若彼已离八种恶法,如是等僧世尊亦受哀众生故,于祇桓林与共和合如真金聚,当知是等所应供养。若言不受不共和合布萨自恣,当知是等非是天人所应供养,是诸比丘不应与共布萨自恣;若其问讯犹不能知,当依如来真实契经而分别之。若使愚夫不善分别而便恭敬,供施所须与相习近,我说是等当堕恶道。复次,善男子!譬如雪山有好甜药,时诸商人合持诸药游行而卖。时有一人不识诸药,问彼商人:『汝有雪山甜药草不?』答言:『我有。』便从其买,而彼商人辄与苦药,其买药者求甜药故反得苦药。清净众者如雪山药,与彼懈怠犯戒比丘而共和合,其信心者供养礼事;当知是等肉眼凡夫,犹如彼人不识甜药,清净犯戒其相难知,凡夫肉眼不能分别,唯天眼者乃能别知。是故成就八种恶法,虽着法服,不应受人礼拜供养,若能改悔除八种过,名清净僧。」

(注:八种恶法为─祠祀鬼神,卜问虚杀,是为一。处家贪餮,不奉孝道,贪爱万邪,欲无舍止,是为二。两舌、恶骂、妄言、绮语,未常陈善令愚去恶,是为三。杀盗淫泆,是为四。常怀怒心,不孝二亲,轻慢兄弟、妻子九族,心邪行秽,无善劝导,常自憍大,欲人畏敬,是为五。昼夜怀邪,不畏法律,轻慢贤者,尊贵秽浊,远避真正,交随恶人,是为六。闻有贤智,明经沙门梵志,豫怀憎嫉,虚伪作谤,是为七。不敬先祖尽孝于亲,贤明而反贼,毁仁正,不觉流俗秽浊可。斯谓八恶。)

迦叶菩萨白佛言:「善哉!善哉!世尊!快说斯法,我当顶受是金刚宝。」尔时迦叶菩萨复白佛言:「如世尊说,告诸比丘有四依法。何等为四依?于法不依人,依决定说不依未定,依于智慧不依于识,依于义不依文字;我等信此为四种依,不信四人为真实依。」

佛告迦叶:「其名法者,即是如来大般泥洹,一切诸佛皆同此法;诸佛如来得此法已,常住不变非磨灭法。若于如来作无常想者,我说斯等非知法人为不可信。如我所说四种人者,善解如来方便密教,知诸如来是常住法,非变易法非磨灭法,诸佛如来亦复在彼。四种人数及余众生,于如来常住方便密教善解其义,我说斯等为根本依,当知可信。以是义故,说四种人为真实依。依于法者,是诸声闻大德智慧,于正法中心不失念。其正法者如来常住,于此正法精勤方便,名为依法。不依人者,若当此人犯戒贪浊,复说如来是无常法,彼非可信,是故我说不依于人。

「依决定义,决定义者是菩萨也,诸声闻等于此如来方便密教疑惑不信,大乘智海令其决定离诸疑惑。又决定者,是大乘智永离诸碍,碍者是声闻智,其诸菩萨能以决定大乘智慧,解诸如来是常住法,是故菩萨所言可信。未决定者,是声闻智,言诸如来秽食之身泥洹灭尽,譬如火灭则不可信,所以如来说斯等经,方便教化如或二道诸众生辈。声闻智者,是则有余为非决定,是故诸声闻名不决定数,以彼智慧不了如来大圣尊说,是故说彼为不可信,是故佛说决定义者是真四依。

「依于智慧。其智慧者,即是如来法身可信,方便身者则不可信。云何但见如来方便身已,而谓实有阴界诸入;若其无者,为何处来而今现有舍利积聚?以有舍利现于世故,谓其法身是秽食身,妄作是想,以是之故识不可信。识不可信故作识想者,当知其人亦不可信。

依于义者,义者正义;正者满义;满者不消减义;不消减者如来常义;如来常者是法常义;其法常者众僧常义;是则佛说名为依义。若有谄曲凡夫,得蒙如来慈心荫覆出家学道,而便懈怠放舍禁戒,言佛听我受畜奴婢、诸非法财,若饥俭时言我诸弟子莫自苦困,我听受畜奴婢、钱财、金银、宝物、牛马、谷米、买卖生利。彼作如是种种文辞,说经律者皆不可信,信是说者当知其人亦不可信,以是义故说名依义。其非义者,言此三法是皆无常变易磨灭,是名非义,是名文字,是故说言依义不依文字。正使外道所说经义合摩诃衍者,是皆可信非为文字,是故四依乃至肉眼,四种人数为真实依。善男子!是为四依,当作是学。」

(待续)

 


[ 圣者之光》 选读 ] [ 经典选读 ] [ 首 页 ]