ªkº¸Ãã®w--§Ù«ß»ö½g
        ¤@¯ëÀu±C¶ë§Ù«ß»ö

ªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¡@µ½²»¤ñ¥C¡]«U¦W±i¥È²»¡^½s¿è 


¤KÃöÂN§Ù

¤KÃöÂN§Ù¬O¦ò§Ì¤l»P«D¦ò§Ì¤l³£¯à±o§Q¯qªºªk¡A§Y¤w¾Ç¦òªÌ¡A¨üµÐÂħ٫á¡A±o©ó¤»ÂN¤é¤¤¨ü«ù¦¹¤K§Ù¡C¦Ó¥¼¦³µ½¤ß·Q¾Ç¦òªÌ¡A¥i¥H¥h°Ñ¥[¤@¤é¤@©]¦pªkªº¤KÃöÂN§Ù¡A³o¼Ë°µ«á¤£¤[¡A§Y¯àµo°_¦æµ½¤§¤ß¡A¬Æ¦Ü©ó­n±`¾Ç¦ò¾Ç¡C¬G¦p¡m´dµØ¸g¡n¤ª¡G¡u­Y¦³²³¥Í©ó½Ñµ½ªk¤£¥Í¼Ö¡A§Ú·í¥O¨ä¤@¤é¤@©]¨ü«ù¤K§Ù¡C­Y¦³²³¥Í¤Ö©óµ½®Ú¡A©óµ½®Ú¤¤¤ß¥Í·R¼Ö¡A§Ú·í¥O¨ä©ó¥¼¨Ó¥@¡A¦b¦òªk¤¤¥X®a¾Ç¹D¡A¦w¤î¥O¦í±ë²b¤Q§Ù¡C­Y¦³²³¥ÍÑ©¤ß¨D©ó½Ñµ½®Úªk¡A§Ú·í¦w¤îµ½®Úªk¤¤¡A¥O±o¦¨´N±ë¦æ¨ã¨¬¤j§Ù¡C¦p¬Oµ¥²³¥Í¡A§@¤­°f¸o¡A¤D¦ÜáÇ¡A¬°¬O²³¥Í¡A¥HºØºØªù¡A¥Ü²{¯«¨¬¡A»¡½Ñ¥y¸q¡A¶}¥Ü³±(¤­Ä­)¡D¬É¡D½Ñ¤J¡D­W¡DªÅ¡DµL±`¡DµL§Ú¡A¥O¦íµ½§®¦wÁô±I·ÀµL¬È¯Iºn¡A¬°¦p¬O¥|²³¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i»¡ªk¡C­Y¦³²³¥Í¨D»D½×ij¡A§Ú·í»¡¥¿ªk½×¡A¤D¦Ü¦³¨D¸Ñ²æ¤§ªÌ¡A§Ú·í¬°»¡ªÅµL¤§½×¡C­Y¦³²³¥Í¨ä¤ß¤£¼Ö©ó¥¿µ½ªk¡A§Ú·í¬°»¡Àç§@²³¨Æ¡C­Y¦³²³¥Í©ó¥¿µ½ªk¨ä¤ß·R¼Ö¡A§Ú·í¬°»¡ªÅ¤T¬N©w¥Ü¥¿¸Ñ²æ¡C¡v
   ¤KÃöÂN§ÙªÌ±ë»y¬Oa=62{ga-samanvāgatopavāsa¡A§Y©ó¥Õ¤ë¶Â¤ë¡A¤K¤é¡B¤Q¥|¤Î¤Q¤­¤é¡AùÚ±`¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡AùÚ±`ºë¶i¦uÅ@¨­¤f¡C¤KÃöÂN§Ù¡A°£ÂN§Ù¤é·í¤Ñ¹L¤È¤£­¹¥~¡A­n»·Â÷«U®a¦í®a¡A¨Ã°í¦u¤K§Ù¹³ªüùº~¤@¼Ë¤£¥Ç¢w(1)¤£±þ¥Í¡C(2)¤£°½µs¡C(3)¤£ÔÙ¡C(4)¤£¦k»y¡C(5)¤£¶¼°s¡C(6)¤£¥HµØö¥¸Ë¹¢¦Û¨­¡A¤£ºq»RÆ[Å¥¡C(7)¤£§¤ª×°ª¼sµØÄR§É®y¡C(8)¤£«D®É­¹¡C¤KÃöÂN§Ù¤S§@ªø¾i«ß»ö¡Bªñ¦í«ß»ö¡B¤K§Ù¡B¤K¤äÂN§Ù¡B¤K¤ÀÂN§Ù¡B¤K§ÙÂN¡B¤KÂN§Ù¡B¤K¸T¡B¤K©ÒÀ³Â÷¡C

¦¹¤KÃöÂN§Ù¤¤²Ä¤T¤£²]ªÌ¡A¤£¬O¶È¤£¨¸²]¡A¦Ó¬O¦uÂN§Ù¤¤¤£¯à¦æ²]±ý¡A³o¬OµÐÂħ٤¤¡A©ó¤»ÂN¤é®É­n¦uªº²M²b§Ù¢w¤£²]¡A»P¥X®a§Ù¤@¼Ë¡A¤£¬OµÐÂÄ»´«¯¸o¤¤ªº²Ä¤Ü±ø¡A¦¹¤Ü±ø¬O¤£¨¸²]¡A¦u¤KÃöÂN§Ù¤§¤»¤é¤¤(«e¤@±ß»P·í¤é¤§©]±ß¦Ü¹j¤é©ú¬Û¥X®É)¡A¦¹¤G©]¤@¤é·í»P¥X®a¤H¤@¼Ë¡A¤£¯à²]¡A©Ò¥H³s¥Ç¤è«K¸o³£¤£À³¦³¡C

¤KÃöÂN§Ù±ë¤å¥Î­^¤å¤À¶}¸ÑÄÀ¦p¤U¡Ga=62{ga¬O¤K¤ä¡B¤K³¡¤ä¡A¦¹³B«ü¤K§Ù¤ä³¡¢wconsisting of eight parts or members¡Athe eight parts¡Csamanvāgata¬O¨Ó¨ì¬Y³B¡A¥Ñ¦ò±Ð¹¬¹Î§¹¦¨¬Y¨Æ¡CSamanvāgata¢wattended by , furnished or provided with (comp.) Buddh.¦¹¿×ÂÇ¥X®u¬Y¦a¨Ó§¹¦¨¦ò±Ð¬Y¨Æ¡A¦¹³B«üªº¬O«e¤K¤ä§Ù¡CUpav2sa¬O¤SÂN¡B¤S§Ù¡A§Y¬OÂN§Ù¢wa fast(Â_­¹) , fasting(¥¿Â_­¹)¡Aa religious act comprising abstinence from all sensual gratification , from perfumes , flowers , unguents , ornaments , betel , music , dancing¢wÂ_­¹¤¤¶i¦æ¤@­Ó©v±Ð¦æ¬°¡A¤£¯à¦³·P©xº¡¨¬ªº¦æ¬°¡A¥]¬A©Ò¦³¢w§Ù°s¡BÀ¿­»¤ô¡Bªá¥c¡B³n»I(¼í·Æªo)¡B¹¢«~¡B¦YÂb·}¡B­µ¼Ö¡B¸õ»Rµ¥¡C

¡m¤»«×¶°¸g¡n¤ª¡G¡u¥O©^¤K§Ù¤ë¤»ÂN¡A¤@·í·O´l¡A·R¬¡²³¥Í¡F¤G·VµLµs¡A´IªÌÀÙ³h¡F¤T·í°õ­s¡A²M²b¦u¯u¡F¥|·í¦u«H¡A¨¥¥H¦ò±Ð¡F¤­·íºÉ§µ¡A°sµL¾ú¤f¡F¤»ªÌµLª×°ª§É¸±b¡F¤CªÌÕª­ß(¹L¤È)­¹µL¾ú¤f¡F¤KªÌ­»µØ¯×¿A¡A·VµLªñ¨­¡AÔÙºq¨¸¼ÖµL¥H©¦æ¡C¤ßµL©À¤§¡A¤fµL¨¥¨o¡A¨­µL¦æ²j¡C¡v

¡mµÐÂÄ¥»½t¸g¡n¥ç¤ª¡G¡u¤K§ÙÂNªÌ¡G¤@ªÌ¡B¤£±þ¡F¤GªÌ¡B¤£µs¡F¤TªÌ¡B¤£ÔÙ¡F¥|ªÌ¡B¤£¦k»y¡F¤­ªÌ¡B¤£¶¼°s¡F¤»ªÌ¡B¤£§¤ª×°ª¼s§É¤W¡F¤CªÌ¡B¤£µÛ­»µØ¡BÄí¯_¥H­»¶î¨­¡F¤KªÌ¡B¤£§@­ÒÉ«¼Ö¤£©¹Æ[Å¥¡F¦p¬O¤K¨Æ²øÄY¤£¹L¤¤­¹¡A¬O«h¦W¬°¤K§ÙÂNªk¡C¡v

¤KÃöÂN§Ù¤D¦òªû¬°¦b®a§Ì¤l©Ò¨î©w¤@¤é¼È®É¥X®a¤§¾Ç³B¡C¨üªÌ¶·¤@¤é¤@©]Â÷¶}®a®x¡A­u¹¬¹Î©~¦í¡A¥H¾Ç²ß¥X®a¤H¤§¥Í¬¡¡C¡u¤K¡vªÌ«ü«ù¤KºØ§Ù¡A¡uÃö¡v§Y³¬¤§·N¡A¤S¦³³¬½Ñ´c¨­¤f·N½Ñ¦æ¡A¡u§Ù¡v¦³¨¾«D¤î´c¤§§@¥Î¡C¯à«ù¤K§Ù¡A¥i¨¾¤î¨­¤f·N¤T·~¤§´c¦æ¡A«K¥iÃö³¬´c¹D¤§ªù¤á¡C

¤K§Ù¤¤«e¤C¤ä¬°§Ù¡A«á¤@¤ä¤£«D®É­¹¬°ÂN¡A¦X¤§ºÙ¬°¤KÃöÂN§Ù¡C¦¹¤Kªk¡A¦òªû¨î©w¤_¨C¤ë¤»ÂN¤é¨ü«ù¡A§Y¨C¤ë¤K¤é¡B¤Q¥|¤é¡B¤Q¤­¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¡B¤G¤Q¤E¤é¡B¤T¤Q¤é¡]¦p¥H¤¤°ê¹A¾äºâ¡A¤p¤ë¥i§ï§@¤G¤Q¤K¤é¤Î¤G¤Q¤E¤é¡^¡C¦ò±ÐÁö¦³¥X®a»P¦b®a§Ì¤l¡A¦ý¦òªk¥H¥X¥@¸Ñ²æ¬°¥Øªº¡A§ó¥H¥X®a¬°¤W¡A¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡A¥O¦b®a¾Ç¦òªÌâÀ²ßªø¾i¥X¥@µ½®Ú¡A¬GºÙ¡uªø¾i«ß»ö¡v¡C¤S¦]¨ü¦¹¤K§Ù¡A¤@¤é¤@©]»·Â÷®a©~¡Aªñ¤_¹¬¦÷©Îªüùº~¦Ó¦í¡A¬G¤SºÙ¡uªñ¦í«ß»ö¡v¡C¤KÃöÂN§Ù¬°¤KºØÂN§Ùªk¡A§Y¡G(1)¤£±þ¥Í¡C(2)¤£°½µs¡C(3)¤£ÔÙ¡C(4)¤£¦k»y¡C(5)¤£¶¼°s¡C(6)¤£¥HµØö¥¸Ë¹¢¦Û¨­¡A¤£ºq»RÆ[Å¥¡C(7)¤£§¤ª×°ª¼sµØÄR§É®y¡C(8)¤£«D®É­¹¡C¤S¨ü¤KÃöÂN§ÙªÌ¡A¦]¤@¤é¤@©]«ù¤£Ô٧١A¬G±oºÙ¬°²b¦æÀu±C¶ë©Î²b¦æÀu±C¦i¡C

 ***¡@


[¤@¯ëÀu±C¶ë§Ù«ß»ö½g ][ ªkº¸Ãã®w ]  [ ­º ­¶ ]