ªkº¸Ãã®w--¦W¬Û½g


­ì©l³¡¬£ 

¢w¢w¤W®y³¡»P¼¯¶F¹¬¬é³¡

¤W®y³¡»P¼¯¶F¹¬¬é³¡¬O¨â³¡­ì©l«ß¨å¡A¦¹¨â³¡«ß¨å¨Ì¡mªûù¥§±KÂán¤ª¡A¬O¥Ñ¦ò¦p¨Ó¤§À³¤Æ¨­¡Bªk¨­¡B³ø¨­ÅܤƦӥX¡m¤W®y³¡¡n¡B¡m¤@¤Á¦³³¡¡n¡B¡m¥¿¶q³¡¡n¡A¤]¥Ñ¤j¼Ö½ü¤ºÃÒ (¶êº¡ªÅ¦³²z¨Æ¤£¤G) ¤¤¤Æ¥X¡u¤j²³³¡¡v¡C±©¦¹¥|³¡¥X²{®É¶¡¬O¦³¥ý«á¡A¤W®y³¡(¤Æ¨­½ü¥X)¥ý¥X¡A¡u¤j²³³¡¡v(¤j¼Ö½ü¥X)¦ò·À«á¦Ê¤S¤Q¤»¦~®É¤Æ¥X¡A¦¹©Ò¿×¡u¤j¼Ö½ü¡v¬OÂ÷¥@¶¡Âø¬V¤§±ý¼Ö¡A²M²bµL¬°¤S¯à¤£Â÷¹Ð¥@¡A¬G¦Ó¼Ö©ó¤£µÛªÅ¡B¤£µÛ¦³¤§¹ê¬ÛÆ[¯ë¯Iºn¹Ò¬É¡A¬G»¡¬O¤ºÃÒ¡uªÅ¦³¤£¤G¡v¤§¹ê¬Û¡A³B²z¨Æ¤£¤G¤§¶êº¡¹Ò¬É¡A¦p¦¹©l³ôºÙ¬°¤j¼Ö½ü¬Û(mah2 sukha cakra)¡A¤j¼Ö½ü¬Û¨ä±K¸q¤À¶}¨Ó¸ÑÄÀ¡Amah2¬O¥HµL§Ú°õ¬°¦]¦Ó­×¤J¡Asu¬Oto go , move¡Abeget , bring forth¡A«e¶i¡B¤Þ°_¡B±a¥X¤§¸q¡Akha¬OªÅ¸q¡B¤j¶êº¡¸Ñ²æ¸q¡Aa cavity , hollow , cave , cavern , aperture¡AªÅ¡B¬}¡B¥ú°éµ¥)¡C¤º©ÒÃҪ̨äÅé¦pªÅ¡A¤S¯àª¾¦Û©Ê¤§©Ê¥Î¡A¬G¦p¡u¼¯¶F¹¬¬é³¡¡v§@¬O»¡¡G¡u¦ÛÅé¯àª¾¦ÛÅé¡A¦p¿O¬O·Ó©Ê¡C¯à¦Û·Ó¥ç¯à·Ó¥L¡A©¼´¼¥çº¸¡A¬O´¼©Ê¡A¯à¦Ûª¾¡A¥ç¯àª¾¥L¡C¡v±o¦¹¹Ò¬É«h¬OµÐÂÄ¡A¯à¦Û§Q¤S¯à§Q¥L¡Aµ½¬I³]¨¥»¡²`ªk¡B¤jªk¬G¡C©Ò¥H¦p¿cªÙ¨º¦p¨Ó¨¥¡G¡uµS§Ú©¹©õ¡A¶¶¥Í¥@¶¡¡A±qªüÏÅa ¦r½ü¥X¥Í¦r(¤Vkha3)¡A¶ê³»¼ä½§­YÐl¯ì¬Û¡C¡v¦r(¤Vkha3)¬O³y½ÑµÐÂIJM²b§Q²³¥Í·~¦Ó¯àÂ÷¤@¤Á¬Û¡A§Y¬O±o¯uµÐ´£´¼¡A©Ò¥H¦p¸g¤å©Ò­z¥Î¤L¦r¥[µÐ´£ÂI(¤Vkha3)¡C

¦p¡m¦ò»¡¤j´dªÅ´¼ª÷­è¤j±Ð¤ý»ö­y¸g¡n¤ª¡G¡u´_¦¸¡Aª÷­èÂ襡G©ó½ü¾ÂÆ[·Q¹D¡A¦p¨ä¥X¥Í½Ñ¦ò¸t½å¡C°ß¦ò¥@´L¥ý¬°§Úµ¥»¡¬O§Ù¬Û¡A¦ò¨¥¥ý©ó¨­¤¤¦íªü¦rªùª÷­è½¬µØ¤j¦L¤è«K¾Ç³B¡C¦¹¤º¥~§Ù§Ú¤µ¶}¥Ü¡A¥Hªü¦r²z½ì¯¦±K¤T¼¯©³(samāpatti¥¿¨ü¡B¥¿©w)¡A¥O·Ð´o¿£¥~¤£²{°_¡A¤Fª¾ªk³ø¤Æ¤T¨­½ü¡A¤Î¤j¼Ö½ü¸q¡C¦p¬O¦í¤ß·N³ï³»¡A¥X¥ÍµL¶q½Ñ¦ò¸t½å¡A©¼¤Æ¨­½ü¨Ì¡u¤W®y³¡¡v«ß(Ārya- sthavira- nikāya)¥XÅܤƨ­¡Cªk¨­½üªÌ¨Ì¡u¤@¤Á¦³³¡¡v«ß(Sarvāstivādāh¦ò·À«á¤T¦Ê¦~¤§ªì¥X)«Å»¡ªk¬G¡F³ø¨­½üªÌ¨Ì¡u¥¿¶q³¡¡v«ß(Sajmitīyāh¦ò·À«á¤T¦Ê¦~¥X)¬°©Ò¨ü¥Î¤@¤Á¶¼­¹¨ý¬G¡C¤j¼Ö½üªÌ¨Ì¡u¤j²³³¡¡v«ß¦í§®¼Ö¬G¡C¥@´L¤À§O¥|ºØ¤£°ÊªGµ¥¡A¥H³Ó¼z·~¦Ó§@±Ð»|¡A¬Oªk½üªÌ¦p¨ä¨ü¥Î¡A»¡µL©Ò°Ê¦Ó±o¤jªG¡C©ó¡u§®¼Ö½ü¡v¨ã¤j¤O¡A¯à¦³¤h¤Ò¥Î¡A¬ÛÀ³¥X¥Í²M²bªG³ø¡C¬Oµ¥¸qÃþ¡A»¡¦W¸t­L¡A¬°¹C¤î³B¡C­Y¤H¤ßÂ÷³gµ¥¡A³]³B­LÂáA¦p³QªkªA¡AÆ[©Ò¥Í¥À¡A§Y½Ñ¦ò¥À¡C·O·]°V¨|¡A¦±°`§·q¡A¦p¿Ë±Ð®v¡CµS§Ú©¹©õ¡A¶¶¥Í¥@¶¡¡A±qªü¦r½ü¥X¥Í¦r(¤Vkha3)¡A¶ê³»¼ä½§­YÐl¯ì¬Û¡C¡v

¤W­z¡u¤W®y³¡¡v¶Ç¤JªF«n¨È¦ò±Ð¹Î¡A¤×¨ä¬O¤J·à¤l°ê¡]¿üÄõ¡^¡A¬°«n¶Ç¦ò±Ð¤§¥D¬y¡C¾_¥¹¤¤°ê©ó¤­¥@¬öªì¡A¤Q»w«ß¡B¥|¤À«ß¡B¹¬¬é«ß¡B¤­¤À«ßµ¥¦¸²ÄĶ¥X¡A§Ú°ê§Ù«ß¨åÄy¹E¤j­P§¹³Æ¡C³Ìªì²±¦æ¤Q»w«ß(¤@¤Á¦³³¡¼s½×)¡A¹¬¬é«ß(¤j²³³¡)¡B¤­¤À«ß(À±¨F¶ë³¡¡B­{¸­¿ò³¡)¦¸²Ä¬y¦æ¡A¦Ü¶¦¡B­ð®É¥N¡A¥|¤À«ß©l¼s¦æ©ó¥@¡C²{¦b¥_¶Çªk¯ß¦Û¹D«Å«ß®vµù²¨«á¡A«n¤s«ß©v¿³°_¡A¦Ó³£¥H¥|¤À«ß­×«ù¬°¥D¡C

¡m¤å®í®v§Q°Ý¸g¡n¤ª¡Gº¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¦ò¤J¯Iºn«á¡A¥¼¨Ó§Ì¤l¡A¤ª¦ó½Ñ³¡¤À§O¡H¤ª¦ó®Ú¥»³¡¡H¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡u¥¼¨Ó§Ú§Ì¤l¡A¦³¤G¤Q³¡¯à¥O½Ñªk¦í¡C¤G¤Q³¡ªÌ¦}±o¥|ªG¡A¤TÂÃ¥­µ¥µL¤U¤¤¤W¡CÄ´¦p®ü¤ô¡A¨ýµL¦³²§¡F¦p¤H¦³¤G¤Q¤l¡A¯u¹ê¦p¨Ó©Ò»¡¡C¤å®í®v§Q¡I®Ú¥»¤G³¡±q¤j­¼¥X¡A±q¯ë­Yªiù»e¥X¡AÁn»D¡B½tı¡B½Ñ¦ò±x±q¯ë­Yªiù»e¥X¡C¤å®í®v§Q¡I¦p¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BµêªÅ¡A¬O¤@¤Á²³¥Í©Ò¦í³B¡A¦p¬O¯ë­Yªiù»e¤Î¤j­¼¡A¬O¤@¤ÁÁn»D½tı½Ñ¦ò¥X³B¡C¡v¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡I¤ª¦ó¦W³¡¡H¡v¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡uªì¤G³¡ªÌ¡A¤@¼¯¶F¹¬¬é(¦¹¨¥¤j²³¡A¦Ñ¤Ö¦P·|¦@¶°«ß³¡¤])¡A¤GÅéÏi¼i(¦¹¨¥¦Ñ±J¡A²E¦Ñ±J¤H¦P·|¦@¥X«ß³¡¤])¡C§Ú¤J¯Iºn«á¤@¦Ê·³¡A¦¹¤G³¡·í°_¡C±q¼¯¶F¹¬¬é¥X¤C³¡¡A©ó¦¹¦Ê·³¤º¥X¤@³¡¡A¦W°õ¤@»y¨¥(©Ò°õ»P¹¬¬é¦P¡A¬G¤ª¤@¤])¡C¡K¡C¡v

    ¥Ñ¤W¸g¤åª¾±x®Ú¥»«ß¨å¦³¤G¡A¦ò§i¤å®í®v§Q¡G¡uªì¤G³¡ªÌ¡A¤@¼¯¶F¹¬¬é(¤j²³³¡Mahā savghika)¡A¤GÅéÏi¼i(sthavira¤W®y³¡)¡C§Ú¤J¯Iºn«á¤@¦Ê·³¡A¦¹¤G³¡·í°_¡C¡v¤S¡mªkµØ¥ÈÃÙ¨M¾Ü°O¡n¤å®í°Ý¸g¤ª¡G¦³¤G¤Q³¡¡A¤ª¦ó¤À§O³¡¡H¤ª¦ó®Ú¥»³¡¡H¦ò¨¥®Ú¥»¤G³¡¡A¤@¼¯¶F¹¬¬é¡A¦Ñ¤Ö¦P·|¡A¦@¶°«ß¬G¡C¤G¦WÅé¬s¼i³¡¡A¦Ñ±J¦@¶°¡C¦¹«ß¤@¦Ê¦~«á¡A¦¹¤G³¡°_¡C©ó¤G¦Ê·³¤¤¡A¹¬¬é¥X¤C³¡¡C¤@¦W°õ¤@¤Á»y¨¥¡B¤G¥X¥@¶¡»y¨¥¡B¤T°ªª«¬_(¬O«ß¥D©m)¡B¥|¦h»D´¼¬G¡B¤­¥u©³¬_¡B¤»ªF¤s¡B¤C¥_¤s(¦¹¤T©Ò©~)¡C¦¹¤C±q¹¬¬é¡A®iÂà¬Û¥Í¡A«D¤@®É­Ñ±q¹¬¬é¥X¡C©ó¦Ê·³¤¤¡A±qÅé¬s¼i¡A¥X¤Q¤@³¡¡G¤@¤@¤Á»y¨¥¡B¤G³·¤s(«ß¥D©~¤§)¡B¤T¦WÃ}¤l(¬O©m)¡B¥|¦Wªk³Ó¡B¤­¦W½å­H(¦¹¤G¬O¦W)¡B¤»¤@¤Á©Ò¶Q(¬°¤H­«¬G)¡B¤C¤s(¬O³B)¡B¤K¤j¤£¥i±ó(«ß¥Dªì¥Í¡A¥À±ó©ó¤«¡A¤S°l´M¤§¡AÁö¼Z¤£¦º)¡B¤EªkÅ@(¦W¤])¡B¤Q­{ÃĬs(©m)¡B¤Q¤@­×¸ô(°õ¦¹¸q¬G)¡A¦¹¤Q¤@¥B®iÂà¥Í¡C¦X¤G¤Q³¡¡CÔU¤ª¡G¼¯¶F¹¬¬é³¡¡A¤À§O¥X¦³¤C¡CÅé¬s¼i¤Q¤@¡A¬O¿×¤G¤Q³¡¡C¤Q¤K³¡¤Î¥»¤G¡A±x±q¤j­¼¥X¡AµL¬O¥çµL«D¡C§Ú»¡¥¼¨Ó°_¡A¥H²¨«ü¤å¡C®í®£¤£©e©Ò¥Ñ¡A¬G¤Þ¤§º¸¡CµM¡m©v½ü¡n»¡¡G¡u¦p¬O¶Ç»D¡A¦òÁ¡¦÷±ë¡A¯ë¯Iºn«á¡A¦Ê¦³¾l¦~¡A¤ª¸t®É²T¡A¦p¤é¤[¨S¡C¼¯ºÜªû°ê­ÑĬ«°¡A¤ý¸¹µL¼~¡A²ÎÄᤳ¡¡A´b¤@¥Õ»\¡A¤Æµ¹¤H¯«¡C¬O®É¦òªk¤j²³ªì¯}¡A¿×¦]¥|²³¦@ij¤j¤Ñ¤­¨Æ¤£¦P¡A¤À¬°¨â³¡¡C¤@¤j²³¡B¤G¤W®y¡C¤D¦Ü¥¬ÂĮɡA³º©]½Ø¯É¯Æ¡A«°¤¤¤h±f¡A¤D¦Ü°ê¤ý¡A¨Ó¦Û©M½Ø¡C»÷¥Î«ß¤å¡A¦æÄw·À½Ø¡A¥Î¦h¤H»y¡C½å¸t²³¤¤¡A¯Ï¦~Áö¦h¡A»P¹¬¼Æ¤Ö¡C¤j¤Ñ©ú¤º¡A¯Ï¦~Áö¤Ö¡A¦Ó²³¼Æ¦h¡C¹E¤À¤G³¡¡A¤@¤W®y³¡¡A¤G¤j²³³¡¡CµMªìµ²¶°¡A¬É¤º¬É¥~¡A¤w¤À¨â³¡¡A¦Ü¦¹¤j¤Ñ®É¡A¦]½Ø¦Ó¤À¡C¡v

ªìµ²¶°¸g«ß®É¡A¬O¦òªû¤J·À«á¡A²Ä¤@­Ó®L©u¡A¤­¦Êªüùº~·|»E©ó¤ýªÙ«°¥~¤§¤C¸­ÅÉ¡A¥H¤j­{¸­¬°¤W­º¡AÁ|¦æ²Ä¤@¦¸µ²¶°¡A¥ÑªüÃø»w¥Xªk¡]s9tra¸g¡^¡AÀu±CÂ÷»w¥X«ß(vinaya)¡A¦¹§Y¾ú¥v¤WµÛ¦W¤§¡u¤­¦Êµ²¶°¡v¡Cªü§t¸g(2gama)¤§²W·½¡A§Y¾É·½©ó¦¹®É¡C

¥@´L¯Iºn«á¦Ê¦~«á­ì©l¦ò±Ð¤Àµõ¦¨¤G¡A´N¬O¤U¨â¬£¡G¤@¬°­ì©l¤W®y³¡Ārya- sthavira- nikāya¡A¤ÚThera- Vāda¡C, Ārya¬O¸tªÌ¡Aa respectable or honourable or faithful man¡Asthavira ¢wªø¦Ñ¡B§¤«e°ª®yªÌ¡A¢wthick, broad, firm, massy, sturdy; full-grown, old, venerable¡CNikāya¬O·|²³¡B³¡¬£¡B³¡¡BÃþ¢wan assemblage , a group , class , association (esp. of persons who perform the same duties)¡C¥»³¡¬£¤SºÙ¬°»Éî䳡¡C­µÄ¶¬°¥Lï@ù³¡¡BÅéÏi¼i¡B¥LÏi§Q¡A¥u´Nsthavira¦Ó½­µ¡C¦¹³¡¬£ºÙ¨ª»Éî䳡tāmra-śātīya¡Atāmra¢wof a coppery red colour¡Acopper-coloured, dark-red¡Ctāmra-śātīya¡Ared-clothed¡A§YºÙ¬õ¦ç³¡¡C»ÉªÌ«ü¦â±m¡Aîä(£¸£®£¿)«ü¥ÎÁ¡铁¤ù¥]»q¡A§Y¬O«ü¬ï¨ª»É¦â³P¸Æ¤§·N¡C¦¹¬£¥Ñ­ì¤W®y³¡¤À¥X¡A¦ò±Ð¶Ç¦Ü¿üÄõ¡A¨ú¿üÄõ¦a¦W¥H¬°³¡¦W¡C

¥t¤@¬£¬°¼¯¶F¹¬¬é³¡¡A½Ķ¬°¤j²³³¡Mahā savghika¡A­µÄ¶²ö¶F¹¬¬é¥§­{­C¡B¼¯¶F¹¬¬é³¡¡A²¤ºÙ¹¬¬é³¡¡C¤SºÙ¸t¤j²³³¡¡C»P¤W®y³¡¨Ã¬°³Ìªì¤§¨â¤j³¡¡C¾Ú¡m²§³¡©v½ü½×¡n©Ò°O¸ü¡A¦òªû¤J·À¦Ê¾l¦~¡A¤j¤Ñ¤ñ¥C(Mahā deva)´£¥X¤­±ø±Ð¸q«á¡A§Y«áºÙ¤j¤Ñ¤­¨Æ¡A²£¥ÍÃÙ¦¨¤§­²·s¬£¤ñ¥C¡A»P¤Ï¹ï¤§«O¦u¬£¤ñ¥C¡C¨â¬£¤¬¬Û§Üª§¡A«eªÌ¹Eµ²¦¨¤j²³³¡¡A«áªÌ«hµ²¦¨¤W®y³¡¡C

(µù¡G¡m²§³¡©v½ü½×¡n¢wSamayabhedoparacanacakra¡C¦L«×¥@¤Í¡]Vasumitra¡A¦è¤¸¤@¡B¤G¥@¬ö³¼¡^¼¶¡A­ð¥N¥È®NĶ¡C¦¬©ó¤j¥¿Âòĥ|¤Q¤E¥U¡C²§³¡¡A«ü³¡¬£¦U²§¡F©v½ü¡A«ü¦U³¡¬£©v¦®¤¬²§¡A¦p½üÂण©w¡C¦¹«Y¤p­¼¦ò±Ð¤§§@«~¡C¥H»¡¤@¤Á¦³³¡±Ð¸q¬°°ò¦¡A¨Ã±Ô­z¤p­¼¦ò±Ð¤G¤Q³¡¬£²£¥Í¤§¸g¹L¡A¤Î¦U³¡¬£±Ð¸q¤§²§¦P¡C¤j²³³¡¨t²M¿ë¤j®v¡]Bhavya¡^»Éî䳡¡A³y¡u²§³¡©vºëÄÀ¡v¤@®Ñ«h±N¥»³¡¦CÄݤW®y³¡¤¤¤À§O»¡³¡¤§¤@¬£¡C¤S¾Ú¦èÂéҶDzM¿ë¤j®v¤§¡u±Ð¹Î¤Àµõ¸Ô»¡¡v¸ü¡AÃö©ó½Ñ³¡¤§¤À¬£¦³¤T»¡¡A¨ä¤¤²Ä¤T»¡«ü¥X¨ª¦ç§Y¬°»É¥D­n¶Ç²ß¤C³¡ªüÏi¹F¿i¡C¥t¾Ú¥ÈÀ³­µ¸q¨÷¤G¤Q¤T¸ü¡A»Éî䳡§Y«ü¤W®y³¡¡C¦¹¬°¬ã¨s³¡¬£¦ò±Ð¥vªÌ©Ò¥²Åª¡C) 

¡i¦ò±Ð³¡¬£¤§¤À¥ß¡j¡G

¾Ú¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¡B¡m²§³¡©v½ü½×¡nµ¥¸ü¡A¦òªû¤J·À«á¦Ê¾l¦~¡A¦]¤j¤Ñ¤ñ¥C°ª°Û¡u¤j¤Ñ¤­¨Æ¡v¡A­n¨D±Ð¹Î©Ó»{¡A±Ð¹Î¹E­º«×¤Àµõ¬°¤Ï¹ï¬£¤§¤W®y³¡»PÃÙ¦¨¬£¤§¤j²³³¡¡CµM¾Ú«n¶Ç¦ò±Ð¥v®Ñ¤j¥v¡]¤Ú Mahāvajsa¡^¡B®q¥v¡]¤Ú Dīpavajsa¡^µ¥¸ü¡A¦ò·À«á¦Ê¦~¡A¥j¦L«×ªF³¡¶[¯Ï±Ú¤ñ¥C´£¥X¤Q±ø§Ù«ß¤§·s¥D±i¡]¤Q¨Æ¡^¡A¾D±Ð¹Î¥H­CªÙ´LªÌ¬°­º¤§½Ñªø¦Ñ¤ñ¥C¤Ï¹ï¡A¥B¥l¶°¤C¦Ê¤ñ¥CÁ|¦æµ²¶°¡A«Å¥¬¤Q¨Æ¬°«Dªk¡F¦P®É¡A¥D±i¦¹¤Q¨Æ¬°¥¿½T¤§¤ñ¥C¥çÁ|¦æµ²¶°¡C¦ò±Ð¦]¦Ó¤Àµõ¬°¤W®y³¡»P¤j²³³¡¡A¥vºÙ¬°®Ú¥»¤Àµõ¡F¦¹«á¡A¨â³¡´_¤Àµõ¦¨¤G¤Q³¡¡]¥_¶Ç¤À¬£»¡¡^©Î¤Q¤K¬£¡]«n¶Ç¤À¬£»¡¡A§Y°£¦è¤s¦í³¡¡B¥_¤s¦í³¡¤G³¡¡^¡AºÙ¬°ªK¥½¤Àµõ¡C

©Ò¿×¤j¤Ñ¤­¨Æ¢w¦L«×³¡¬£¦ò±Ð¤j²³³¡¤§¯ª¤j¤Ñ¡]Mahādeva¡A¦~¥N¬ù©ó¦ò¤J·À«á¦Ê¦~¡^¹Á½s§@¤@ÔU¡A¥H«Å´­¨ä©Ò´£­Ò¤§¤­¶µ±Ð¸q¡G¡u¾l©Ò»¤µLª¾¡AµS¿Ý¥L¥O¤J¡F¹D¦]Án¬G°_¡A¬O¦W¯u¦ò±Ð¡C¡v¨ä®É¡A¤W®y³¡¡]©Î¦³³¡¡^«ù¬Û¤Ï½×ÂI¡A¦Ó³Qµø¨ä©Ò­Ò¤§¤­¨Æ¬°«Dªk¡A·í®ÉºÙ¬°¤­¨Æ¦k»y¡B¦k¨¥¡B¨¸»¡¡B´c¨£µ¥¡C

¦³³¡ Sarvāsti-vādin¡A­ì¤W®y³¡¢w¥þºÙ¸t®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡¡C­µÄ¶§@ÂıCªü¨p©³±C¦a¡BÂıC«Ò±C¡BÂıC¦h¡C·NĶ§@¤@¤Á¦³¡B¤@¤Á»y¨¥¡C¤S§@¦³³¡©v¡B¦³©v¡CÄݤW®y³¡¤§¤@¬£¡C¥D±i¤T¥@¤@¤Áªk¬Ò¬°¹ê¦³¡A¬GºÙ¦³³¡¡C¤j¦h¤À¥¬©ó¥j¦L«×¦è¥_­{·ÃÀ±Ã¹¡BÞ¥ªûùµ¥¦a¡A´¿²±·¥¤@®É¡C¥D­n¥H¡mªüÏi¹F¿i¡n½Ñ½×®Ñ¬°¨Ì¾Ú¡C

¡i¤j¤Ñ¤­¨Æ¡j§Y«ü¡G

(1)¾l©Ò»¤¢wªüùº~Áö¤wµLÔÙ±ý·Ð´o¡AµM¦³º|¥¢¤£²b¡]¿òºë¡B«K§Q¡B®÷³èµ¥¡^ªÌ¡A¤D¦]´cÅ]¼¨¶ú¦òªk¡A¹E¹ï­×µ½ªÌ»¤´b¯}Ãa©Ò­P¡C

(2)µLª¾¢wªüùº~Áö¨ÌµLº|¹D¦Ó­×¡AÂ_ºÉ¤T¬É¤§¨£«ä·Ð´o¡AµM¦]µLª¾¦³¬V¦Ã¤Î¤£¬V¦Ã¤GºØ¡Aªüùº~¶ÈÂ_¬V¦ÃµLª¾¡A©|¥¼Â_ºÉ¤£¬V¦Ã¤§µLª¾¡A«h©|¦³ºÃ´b¦s¦b¡C

(3)µS¿Ý¢wºÃ¦³¡uÀH¯v¤§ºÃ¡v»P¡u³B«D³B¤§ºÃ¡v¤GºØ¡Aªüùº~©|¥¼Â_ºÉ«áªÌ¡A«hÁö¬°¿Wı¸tªÌ¡A¨C¨C¤´¦³¨ä´b¡C

(4)¥L¥O¤J¢wªüùº~¶·¨Ì¥L¤H¤§°O¡A¤èª¾¦Û¤v¬°Ã¹º~¡A¦pªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³sµ¥´¼¼z¡B¯«³q²Ä¤@¤§¤H¡A¥ç¶·¨Ì¦òªû¤§±Â°O¡A©l¦Ûª¾¤w¸Ñ²æ¡C

(5)¹D¦]Án¬G°_¢wªüùº~Áö¤w¦³¸Ñ²æ¤§¼Ö¡AµM¦Ü¸Û°Û©À¡u­W«v¡v¡A¸t¹D©l¥i²{°_¡F¦¹«Y¦]¥|¸t¿Í¤§Æ[­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Úµ¥¡A§Y¬O¸t¹D¡C¦¹«Y¤j¤Ñ¹ï¤­¨Æ¤§ÄÄÄÀ¡C¥Ñ¥H¤W¤­¨ÆÆ[ÂI¤§ª[²§¡A¹E¾É­P¨ä«á¤W®y³¡»P¤j²³³¡¤Àµõ¤§¶Õ¡C

¥»¬£¥D±i¡G¦ò¨­µLº|¡B¦â¨­µLÃä¡B¦ò¹ØµL¶q¡A¨Ã»{¬°¥Í¦º©Î¯Iºn¬Ò¬°°²¦W¡]²{¶H¡^¡A¤H¤§¤ß©Ê¥»¨Ó²M²b¡AµM¥Ñ©ó°Ê·n¤§¬G¦Ó¨ü¦Ã¬V¡A¦¹§Y«á¥@¤j­¼¦ò±Ð«ä·Q¤§¥ýÅX¡C¦¹¥~¤S¥D±i¡u²{¦b¹ê¦³¡B¹L¥¼µLÅé¡v¡]¶È¦³²{¦b¬°¯u¥¿¤§¦s¦b¡^¡A¦¹«Y¹ï¥ß©ó¤W®y³¡¤§¡u¤T¥@¹ê¦³¡BªkÅéùÚ¦³¡v¤§»¡¡C¤S¨ä©Ò¶Ç¤§¸g¨å¡A°£¤@¯ë¤p­¼¤TÂ䧥~¡A¥ç¥]¬AµØÄY¡B¯Iºn¡B³Óö¥¡Bºû¼¯¡Bª÷¥ú©ú¡B¯ë­Yµ¥½Ñ¤j­¼¸g¡C©ó¤TÂ䧤¤¡A¥H¸g¡B«ß¤GÂì°ÀH¾÷¡BÀH¤è¡BÀH®É¦Ó»¡¡A¬G¯S­«½×ÂáA¥Hºë¬ã¥¿´¼¡B½a¨s²`¦®¬°¯eÂ_·Ð´o¡B³tÃҵд£¤§­nªk¡C
¡@  ¥t¾Ú¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¨÷¤E¼¯¦÷ªû°ê±ø¡B¡m¤T½×¥È¸q¡n¡B¡m©v½ü½×­z°O¡n¨÷¤Wµ¥©Ò¸ü¡A©ó²Ä¤@¦¸¸g¨åµ²¶°®É¡A§Y¦³¸]¤º¡B¸]¥~¨â³Bµ²¶°¤§§O¡Aªì®É¨â³B¤§¤H¡AµL¦³²§½Ø¡Aªk¥çµL²§»¡¡A¸]¤º¦h¯Ï¦~¤ñ¥C¡A¸]¥~«h¦h¤Ö§§¡C¦Ü¤j¤Ñ¤ñ¥C¡]¥X¦Û¸]¥~¡^´£¥X¤­±ø±Ð¸q«á¡A¨â¬£¤D°_¨Ä½Ø¡C

¥»¬£¥H¥¡±U¦hù°ê¬°¥»³B¦Ó¦V¥|¤è¶Ç§G¡Aªì®É©|¥B¤@¨ý©M¦X¡AµM¦Ü«á¥@¡A«hº¥¤Àµõ¡A¥ý«á­l¥X¤@»¡³¡¡B»¡¥X¥@³¡¡BÂû­N³¡¡B¦h»D³¡¡B»¡°²³¡¡B¨î¦h¤s³¡¡B¦è¤s¦í³¡¡B¥_¤s¦í³¡µ¥¡A¦X¨ä¥»³¡¡A¦@¬°¤E³¡¬£¡C

ºî¤WÆ[¤§¡A¨ÌÅã±Ð«ß¨å»P±K±Ð¸g½×¨Ó¬Ý¡A©lª¾¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¬O­ì°¾ÄÝ©ó¤Æ«×²³¥Í¤§¦Û¥L§Q¯q¦æªk¡A¤]¥i¥H»¡¥»¬O¤j­¼µÐÂĪk¡C¦Ó¨ä¥L¡u¤W®y³¡¡v©Ò¤Æ¥XªÌ¦pªkÂó¡¡]Dharmaguptāh¾èµL¼w³¡¡A¥|¤À«ßªk¡^¡A¬O±q¡u¤W®y³¡¡v¤À¤Æ¥X¨Óªº¤j­¼ªk¡A¥i±qº~Ķ¤§¡u¥|¤À«ß¡vª¾±x¦¹«ß¦³¸g¡B«ß¡B¹ïªk¡]ªüÏi¹F¿i¡^¡B©ú©G¡BµÐÂÄ¥»¦æ¨Æµ¥¤­Â䧻¡¡A¯S­«©ú©GÂäεÐÂÄÂáC¡u¤W®y³¡¡v»P¡u¤j²³³¡¡v¡A­ì©l¦ò±Ð¤§¶¡¿ùºî½ÆÂøªº¥æ¸¯¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¡m¦ò»¡¤j´dªÅ´¼ª÷­è¤j±Ð¤ý»ö­y¸g¡n±oª¾¡A¨âªÌ³£¬O·½¦Û©ó¦p¨Ó·O´d¤§¥|´¼©Ò¤Æ¡C¦¹¥|ºØµLº|´¼¡A§Y¤j¶êÃè´¼¡B¥­µ¥©Ê´¼¡B§®Æ[¹î´¼¡B¦¨©Ò§@´¼¡C¤]¬Û·í©ó¡m¤W®y³¡¡n¡B¡m¤@¤Á¦³³¡¡n¡B¡m¥¿¶q³¡¡n¡B¡m¤j²³³¡¡n¡C±©¦¹¥|³¡¥X²{®É¶¡¬O¦³¥ý«á¡A©¼Åܤƨ­±q¤Æ¨­½ü¥X¡u¤W®y³¡¡v«ß¡A±q¤j¼Ö½ü¤Æ¥X¡u¤j²³³¡¡v(©ó¦ò·À«×«á¦Ê¤S¤Q¤»¦~®É¤Æ¥X)¡C¦Ó¦ò·À«×«á¬ù¤G¦Ê¦~«á¡A¦A¨Ìªk¨­½ü¤Æ¥X¡u¤@¤Á¦³³¡¡v¡A¦b¬ù¦P®É¶¡¤£¤[¡A³ø¨­½ü¤S¥X¡u¥¿¶q³¡¡v«ß¡A¦p¦ò¨¥¡G¡u¦¹³¡³¡«ß¬°©Ò¨ü¥Î¤@¤Á¶¼­¹¨ý¬G¡C¡v

©Ò¥H¾Ú¦¹¥_¶Ç¤§¡u¥|¤À«ßªk¡v¬O·½¦Û©ó¡u¤W®y³¡¡v¡A¬G¤£¯à¦Û¥~©ó«n¶Ç¤§¡u¤W®y³¡ªk¡v¡C¦Ó¥»©ó¡u¤W®y³¡¡v¦P·½ªº¡u¤j²³³¡¡v¡A¦p±q¡m¦ò»¡¤j´dªÅ´¼ª÷­è¤j±Ð¤ý»ö­y¸g¡n±oª¾¡A¥»¨Ó´N¬O¶êº¡¤£¤Gªº¤j­¼ªk¡A¦]¬°¦¹¥»¬O±q¦p¨Ó¡u¤j¼Ö½ü¬Û¡v©Ò¤Æ¥XªÌ¡C¦ò»¡¡GªkµL¤Gªk¡A­Y¦³¤Gªk¡A§Y«D¦òªk¡C¬G¦ò»¡¤G³¡¤Î¥½«á¦@¤Ü³¡«ß¡A¬Ò¥i¦¨´N¤j¯Iºnªk¬É¡C©Ò¥Hªkªk¬Ò¥i¦¨´N¡A´N¬O¬Ý±z­×«ù¤£­×«ù¦Ó¤w¡A­Y¬O¤µ¥Í­×«ù¦³¦¨¡A·í¤£§Ñ¦p¨Ó©Ò»¡¤­ÂÃ(«ß¡B¸g¡B½×¡B¯ë­Y¡Bªûù¥§µ¥¤­)¦@¥°¤Æ¡A¨Ì¡m¥|¤À«ß¡n­×¦p¬O¡A¨Ì¡m¹¬¬é«ß¡n¡B¡m¤W®y³¡¡n­×¥ç¥»´N¸Ó¦p¬O¡AµÐÂÄ·í¦p¬Oª¾¡B¦p¬O«H¸Ñ¡A¬O¬°¥¿ª¾¡B¬O¬°¥¿¨£¡C(§¹µ²)

 



[ ¦W¬Û½g ][ ªkº¸Ãã®w ]  [ ­º ­¶ ]