Help055.gif (23008 bytes) ¤¤ÃIJz©À--¸É¯qÃþ¤¤ÃIJ¤¶(28) 
        
¸É®ðÃþ¤¤ÃÄ---¦×®Û


¤@¡B²£¦a

­ì²£©ó¨È¬w¡B¤¤¬ü¬w¡A¥D²£¦a¬°´µ¨½Äõ¥d¡BªF¦L«×¸s®q¡A²{¤µ²£¦a¦³¦L«×¡B¦L¥§¡B®J¤Î¡BÁíÄõ¡B¥Ê«z¡B°¨¹F¥[´µ¥[¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤Î»OÆWµ¥¡C¥D²£©ó¶³«n¡B¼s¦è¡B¼sªF¡B´ò«n¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¦¿¦èµ¥¬Ù¡C

 

¤G¡B­ìª«ª¬

¬°¼Ì¬ì¼ÌÄÝ´Óª«¦×®ÛCinnamomum cassia Presel¡FCinnamomum Zeylanicumªº¾ð¥Ö¡A­^¤å¦W¡GCinnamon ¼Ì¬ì¡GLauraceae¡C§O¦W¦³¡G¥É®Û¡B¨d®Û¡Bµß®Û¡B²®Û¡Bµ©®Û¡Aªo®Û¡A®Û¡C¤JÃĥΨä¾ð·F¥Ö¤Î¾ðªK¡]®ÛªK¡^¥Ö¡A¥®ªG¡]®Û¤l¡^¤]¥i¤JÃÄ¡C¦×®Û¨ú¦Û©ó¦×®Û¾ðªº¾ð¥Ö¡A¬O¸g¥Ñ±²¦¨±øª¬°®Àê«á©Ò»s¦¨ªº¡A¶V±µªñ¾ð·F¤¤¤ßªº¾ð¥Ö©Ò»s¦¨ªº¦×®Û«~½è¶V¤Wµ¥¡A¦¹«~¦³µo¦½¡B¤î¦Rªº¥\®Ä¡C

¦×®Û¬O¼Ì¬ì´Óª«ªº°®Àê¾ð¥Ö¡A®Û¥Ö¬°¬Ã¶Q¤¤ÃĤνըý«~¡A¦³·ÅµÇ¸É¶§¡A´²´H¤îµhªº§@¥Î¡C±q®Û¾ð¡B®Û¸­»]ÃH±o¨ìªº®Ûªo¡A¬O¬Ã¶Q­»®Æ¡C©M¦hºØ¦³¾÷­»®Æªº¦X¦¨­ì®Æ¡A¥i°µÃĥΡC¦p¤µ®Ûªo¤w¤j¶q¥Î©ó¶¼­¹¦æ·~¡A¨ä¤ì§÷¬O³Ã­Ñªº¨}§÷¡C¦×®Û§eµ©ª¬¶ô¤ù¡A½èµw¡A§e´Ä¦â¡A¥H­»®ð¿@«p¡A¨­°®ªÌºëªo§t¶q°ª¡AÂH©Ê¤Ö¬°¨Î¡C½è¶q¦nÃĤO¨¬ªº¦×®ÛºÙ¡§µµªo®Û¡¨¡F¨í¥h¥~­±²Ê¥Ö¤ÎùØ­±Á¡¥ÖªººÙ¡§®Û¤ß¡¨¡A©Ê¤£¤ÓÀê¡A¾A¥Î©ó§U¤ß¶§¡B¥æ¤ßµÇ¡G¥®®Û¾ð¥Ö¡AºÙ¡§©x®Û¡¨¡A¤O®z©ÊÀê¡A¾A¥Î©ó·Å¤¤ÀêÀã¡C

¦×®Û¬°±`ºñ³ì¤ì¡A²ô°ª10~15¤½¤Ø¡A¥þ®è¦³ªÚ­»®ð¨ý¡A¾ð¥Ö¤£µõ¡B¦Ç½Å¦â¡A¸­¤¬¥Í©Îªñ¹ï¥Í¡B¯ó½è¡B¾ò¶êª¬©Ü°w§Î¡A¸­°ò³¡¶w§Î¡A¥ýºÝ¦y¾U¡B¥þ½t¡Fªí­±ºñ¦âµL¤ò¡A¦³¥ú¿A¡A­I­±¦Çºñ¦â¡A³Q²Ó¬X¤ò¡F5~7¤ë¶}ªá¡A¶ê¶wªá§ÇµÅ¥Í¡Aªá¤p¦Ó¶Àºñ¦â¡Fªá³Q¤ù6¡A¥Õ¦â¡F¯à¨|¶¯¿¶9¡A3½ü¡A¤º½üªáµ·°ò³¡¦³¸¢Åé2¡A¤l©Ð§Z§Î¡C¨C¦~10¤ë¦Ü¦¸¦~2~3¤ëªG¹ê´Á¡A¼ßªG¾ò¶ê§Î©Î­Ë§Z§Î¡B¶Âµµ¦â¡AªG¦«²LªMª¬¡AºØ¤lªø§Z§Î¡Bµµ¦â¡C

¦×®Û©Ê³ß¶§¥ú¥R¨¬¡B·Å·xÀã¼íªº®ð­Ô¡A©È°®§ò¡F¤gÄ[¥H±Æ¤ô¨}¦n¦Ó¤g½èªÎ¨Uªº¨F½èÄ[¤g©Î§e»Ä©Ê¤ÏÀ³¡]PH4.7-6.0¡^ªº¬õ¦â¨FÄ[¤g¬°¨Î¡C±Ä¨î¡G¦h©ó¬î©u­é¨ú®â°ö5¡ã10¦~ªº¾ð¥Ö©MªK¥Ö¡AÅΰ®©Î³±°®¡C

¥»«~²L¼Ñª¬©Î±²µ©ª¬¡Aªø30~50cm¡A¼e©Îµ©®|3~10cm¡A«p2~8mm¡C¥~ªí­±¦Ç´Ä¦â¡Aµy²ÊÁW¡A¦³¾î¦V·L¬ð°_ªº¥Ö¤Õ¤Î²Ó½K¯¾¡F¤ºªí­±´Ä¬õ¦â¡A¥­·Æ¡A¦³²ÓÁa¯¾¡A¹º¤§Åãªo²ª¡C½èµw¯Ü¡AÂ_­±Áû²É©Ê¡A¥~¼h´Ä¦â¡A¤º¼h¬õ´Ä¦â¦Óªo¼í¡A¨â¼h¶¡¦³1±ø²H¶À¦â½u¯¾¡]¥Û²Ó­M±a¡^¡C®ð­»¿@¯P¡A¨ý²¢¡B»¶¡C

¦×®ÛºëµÑ¨ú¡G

µÑ ¨ú¡G»]®ð»]ÃH¡A¾ð¸­¡B¾ð¥Ö©ÎªáÁ¢¡C¥H¦×®Û¸­¬°¦n¡C

µÑ¨ú¶q¡G¨C100¤½¤çµÑ¨ú0.5~1.4¤½¤É¡C¾ð¥Ö¥Xªo²v¬°2.15%¡A®ÛªK¥Xªo²v¬°0.35%¡A®Û¸­¥Xªo²v¬°0.39%¡A®Û¤l¡]¥®ªG¡^¥Xªo²v¬°2.04%

¦â ¿A¡G²`¶À¡]¦×®Û¸­¡^¡A¸û²L¡]¦×®Û¥Ö¡^¡C

®ð ¨ý¡G¦×®Û¸­¨ý¹D¸û¦×®Û¥Ö²H¡A¸û¤£¨ë¿E¡C¦×®Û¥Ö¬°²¢²¢ªº­»¨ý¡A¨ë¿E¡A¨Ã¥B»D±o¥X­»®Æªº¨ý¹D¡C

¯S ÂI¡G¦×®Û¥Ö¸û¦×®Û¸­¨ë¿E¡A¦×®Ûîǧt¶q°ª¡A¸û©ö¤Þ°_¹L±Ó¡A©Ò¥H±`¥Î¦×®Û¸­ºëªo¡C

 

¨ú¦Û¡Gkminter.coa.gov.tw

 

¨ú¦Ûwww.chownet.com.tw

 rg1.jpg (55399 ¦r节)rg2.jpg (61597 ¦r节)www.familydoctor.com.cn

¡@

¤T¡B¦×®Û°ö´Óªk

1¡B¿ï¦a¡B¾ã¦a

­]®E¦a©y¿ï¦b±Æ¤ô¨}¦n¡BÀã¼íªÎ¨U¡B¤g¼h²`«p¡B²¨ÃPªº¬âÄ[¤g¡C©Y¦V©y´ÂªF«n¤è¡A±µªñ¤ô·½¡A¥H§Q°®§ò®É§Ü§ò¡C¿ï©w«á­n¸g2~3¦¸²p¯Ò¡A¦P®É¬I¤J´\ªÎ©Î°ïªÎµ¥¦³¾÷ªÎ®Æ¡AµM«á§@¦¨¼e1~1.2¦Ì¡A°ª15~20Âç¦Ì°ª²¥¡C

¦×®ÛªL¦aÀ³¿ï¦b¶§¥ú¥R¨¬¡AµL´H­·®ûŧªºªF«n©Y¦a¡A¤g¼h²`«p¡AªÎ¨U²¨ÃP¡A±Æ¤ô¨}¦n¡A¤SµL¨R¨êªº¤s¤¤³¡¦a±a¡C§e·L»Ä©Êªº¬âÄ[¤g¬°¦n¡C

2¡BÁc´Þ¤èªk

¡]1¡^¨|­]¡G¥Í²£¤W¥D­n±Ä¥Î¦¹ªk

①¼½ºØ¨|­]¡G¼½ºØ³Ì¦nÀH±ÄÀH¼½¡C¼½ºØ«eºØ¤l¥Î0.3%ºÖ°¨ªL²G®ûºØ30¤ÀÄÁ¡C±Ä¥ÎÂI¼½¡A¦æ¶Z20~25Âç¦Ì¡A®è¶Z6~9Âç¦Ì¡AÂФg2Âç¦Ì¥ª¥k¡C¨C¯a¼½¶q¬°16~18¤d§J¡C§É­±ÂЯó«OÀã¡A¨C¹j4~5¤Ñ¼å¤ô¤@¦¸¡A¼½«á20~30¤ÑµoªÞ¥X¤g«á¡A§Y¥i´¦¯ó¡AÀH§Y¶i¦æ·f´×¾B½®¡C¤@¦~¥Í­]°ª20Âç¦Ì¡A¦a®|0.5Âç¦Ì¥H¤W§Y¥i¿ïªL¡C

µÞ蘖«P®Úªk¨|­]¡G¦¹ªk±M¨Ñ®â°ö¤j¾ð©Ò»Ýªº­]¤ì¡C4¤ë¤W¦¯¥ý¦bµÞªÞ®è¤¤¿ï¾Ü1~2¦~¥Í¡B°ª1.5~2¦Ì¡Aª½®|2~3.5Âç¦ÌªºµÞ蘖¡A¦bºò±µ¦a­±³B¡A¶i¦æ³Î¥Ö³B²z¡AÀH§Y°ö¤g¡A«P¶i¥Í®Ú1¦~«á§Y¥i²¾®â¡C

¡]2¡^³yªL¡G³yªL®É¶¡¥H¬K¤À«e«á¬°©y¡C¨C¯a¬I¤J½ÞÁT500¤d§J¡A¹LÁC»Ä¶t50¤d§J¡C³yªL±K«×¦]¸G®è§@·~©Î³ì¤ì§@·~ªº¤£¦P¦Ó²§¡C¸G®è§@·~®è¶Z¬°1~1.2¦Ì¡A¦æ¶Z¬°1.2~1.5¦Ì¡A³ì¤ìªL§@·~«h®è¦æ¶Z¤À§O¬°4~5¦Ì©M5~6¦Ì¡A®â´Ó¥Þ³W®æ¬°50Âç¦Ì¡Ñ50Âç¦Ì¡Ñ40Âç¦Ì¡C

3¡B¼¾¨|ºÞ²z¡G

­]¤ì©w´Ó«á¡A­n¤Î®ÉÂл\¾B½®¡A®â«á2~3¦~«á¡A¥i¶i¦æªL³¶¡§@©ÎºØ¾B½®§@ª«¡C®L¬î©uª`·N¾S¯ó¡A¥V©u¶i¦æ°lªÎ¡C³q¹L¥[±j¼¾¨|ºÞ²z¡A5¦~§Y¥i±Ä­é®Û¥Ö¡C

4¡B¯fÂή`¨¾ªv

¡]1¡^®Ú»G¯f¡GÅð«B©u¸`¡A¦b±Æ¤ô¤£¨}ªº­]®E¡A¦aªí²{ÄY­«¡C

¨¾ªv¤èªk¡G¨¾ªv¿n¤ô¡F¤Î®Éµo²{¯f®è¨Ã©Þ°£¿N·´¡A¥H¥Í¥Û¦Ç®ø¬r²¥­±¡C

¡]2¡^®Û¸­½Å´³¯f¡G4~5¤ëµo¥Í¡A¬°®`·s¸­¤ù¡A¥i¥Îªiº¸¦h²G¼QÅx¡C

¡]3¡^¦×®Û¤ì¸¿¡G¬O¦×®Ûªº¥D­n®`ÂΤ§¤@¡C

¨¾ªv¤èªk¡G¦b¨ä¥®Âιå¤Æ®É´Á¡A¥i¥Î50%ÁCÓi¨Åªo1,000~1,500­¿²G©Î2.5%¼Ä±þ¦º4,000­¿²G¼QÃú¡A10¤Ñ¤@¦¸¡A¦@¼Q2~3¦¸¡F¥Î¥Õ»øµß¼Q¯»¨¾ªv¡Fµ²¦X°ÅªK¡A°Å°£®`ªK¡C

¡]4¡^¨÷¸­ÂΡG¥®ÂΤ_®L¬î¶¡¡A±N¼Æ¸­±²¦±¦¨±_¡B¼ç¥ñ¨ä¤¤¡A­¹®`­]¸­¡C

¨¾ªv¤èªk¡G¥Î¼Ä¦ÊÂÎ1,000­¿²G©Î80%¼Ä¼Ä¬È¨Å¾¯1,500­¿²G¼QÃú¡C

¡]5¡^¦×®Û½Å¦â¤Ñ¤û¡B¥®Âά°®`¾ð·F¡C

¨¾ªv¤èªk¡G®L¬î©u¥ÎÅKµ·´¡¤J¾ð·F¥®ÂγE¨Å¤º¡A¨ë¦º¥®ÂΡA©Î¥Î¼Ä¼Ä¬È´Ö¶ë¤JÂΤլr±þ¡C4¤ëªì¡Aµo²{¦¨ÂΡA¶i¦æ¤H¤u®·±þ¡C

5.±Ä¦¬»P¥[¤u

¸GªL§@·~¥Øªº¬O±Ä¸­»]ªo©M¥Í²£®Û³q¡B®Û¤ßµ¥²£«~¡C¦b³yªL3~5¦~«á¡A¥­§¡¨C¯a¥i±Ä­é®Û¥Ö40~50¤d§J¡A¦P®É¨C¦~ÁÙ¥i±Ä¦¬®Û¸­»]ªo1.5~1.7¤d§J¡A®Û¥Ö±Ä­é®É¶¡¥H3¤ë¤U¦¯¬°©y¡A³o®É¾ð¥Ö©ö«dÂ÷¡A¥Bµo®ÚµÞªÞ§Ö¡C
¡@¡@³ì¤ì§@¥Î¥Øªº¬O°ö¾i®Û¥Ö¡A®Û¤l©MºØ¤l¡C³yªL«á15~20¦~±Ä¥ï­é®Û¥Ö¡A2~3¤ë±Ä¦¬ªººÙ¬K®Û¡B«~½è®t¡A¥i¦b6¤ë¤U¦¯¡A¦b¾ð°ò³¡¥ý­é¥h¤@°é¾ð¥Ö¡C¬J¥i¼W¥[¶´¥Ö³¡ªo¤À¿n²Ö¡A¤S§Q©ó­é¥Ö¡C

6.®Û¥Ö±Ä¦¬«á¡A¥[¤u³W®æ

¥þÃä®Û¡G­é¨ú10¦~¥H¤Wªº®Û¥Ö¡A¨âºÝ«d»ô§¨¦b¤ì¨îªº¥W¥YªO¤º¡AÅΰ®¡C

ªO®Û¡G±N®Û¥Ö§¨¦b®Û§¨¤º¡AÅΦܤC¤K¦¨°®¡A¨ú¥XÁa¾î°ïÅ|¥[À£¡B°®Àê§Y¦¨¡C

©x®Û¡]®Û³q¡^¡G­é¨ú5~6¦~¥Í¥®¾ðªº·F¥Ö©M²ÊªK¥Ö¡A´½ÅÎ1~2¤Ñ¡A¨÷¦¨µ©ª¬³±°®§Y¥i¡C

 

¥|¡B¤Æ¾Ç¦¨¤À

§t´§µoªo¡]®Û¥Öªo¡^¡Aªo¤¤ªº¥D­n¦¨¤À¬°®Û¥ÖîÇ(cinnamaldehyde)¡B¦¸¬°®Û¥Ö»Ä¡B¤B­»×ô¡B¤A»Ä®Û¥Öà­¡B¤A»Ä­f¤þà­µ¥¡AÁÙ§tñ¥½è¡BÖß²Gµ¥¡C¤]§t¦³¾L»Ä®Û¥Öà­(cinnamyl acetate)¡B­f¤þ»Ä¤Aà­¡B®Û¤G萜¾J(cinnzeylanol)¡B¤AñQ®Û¤G萜¾J(cinnzeylanine)¡C

 

¤­¡B©Ê¨ýÂk¸g

©Ê¤j¼ö¡A¨ý¨¯¡B¥Ì¡CÂkµÇ¡BµÊ¡B¤ß¡B¨x¸g¡C

 

¤»¡BÃIJz§@¥Î

¸É¤õ§U¶§¡A¤Þ¤õÂk·½¡A´²´H¤îµh¡A¬¡¦å³q¸g¡AÂkµÊÒç´H¡A·Å¸g¤îµh¡C¥Î©ó¶§·õ¡B®c§N¡B¤ß¸¡§Nµh¡Bµê´H¦RÂm¡B¸g³¬¡Bµh¸g¡B¸y½¥§Nµh¡BµÇµê§@³Ý¡B¶§µê¯t·w¡B¥Ø¨ª«|µh¡B´Hª·¡B©b³b¡C

¦×®Û¬O¤@ºØ«D±`¥j¦Ñªº­»®Æ´Óª«¡A¤@¯ë©ó»OÆW®âºØªº«~ºØ¬°¤g¦×®Û¤Î·¨Äõ¦×®Û¡C¦×®Û¤§§Q¥Î½d³ò«Ü¼sªx¡A¥i¥Î¨Ó°µ¬°­¹«~¡B¶¼®Æ¡B½Õ¨ý­»®Æ¡B­»¨¯®Æ¡B¯ùÂI¡B¦UºØ®Æ²z¦õ®Æ¡A»s§@¿|»æ¡BÄÑ¥]¡B²¢ÂI¡A¥ç¥i¨Ï¥Î©ó¦Ê¯ó­»¡B¤uÃÀµ¥¥Î³~¡C¾ð¥Ö¡BªáÁ¢©M¸­¤ù»]ÃHµÑ¨ú­»ºë¡A¨ä¥D­n¦¨¤À¬°®Û¥ÖîÇ75~90¢M¤Î¤Ö¶q¤A»Ä®Û¥Ö¾L¡B¤A»Ä­f¤þà­µ¥¡]50¡^¡Cºëªo¬O¤@ºØ¨ã¦³±j«lªº±þµß®ø¬r¾¯¡C¥ç¬O¦¬Àľ¯¡A«Ü¾A¦Xªo©Ê¦Ù½§¡A¦³«P¶i¦å²G´`Àôªº®ÄªG¡F±©ºëªo±j«l¡A¥¥°üÁקK¨Ï¥Î¡C

¡@

1.¥j¥NÃIJz

¦³·Å¸ÉµÇ¶§¡B·Å¤¤³v´H¡B«Å¾É¦å¯ßªº§@¥Î¡C¨ä©Ê´ý«p¾®­°¡A¦u¦Ó¤£¨«¡A°¾·x¤UµJ¡A¯à§UµÇ¤¤¶§®ð¡]º١§©Rªù¤§¤õ¡¨¡^¡A¨Ã¯à¯Ç®ðÂkµÇ¡B¤Þ¤õÂk¤¸¡C¦×®Û¥Dªv®Ä¥Î¬°²M¼ö¥hÀã¡B¸Ñ¬r¡B§Q§¿¡B®ø·ï¡B¸Ñ´÷¤§¥\®Ä¡C

¥\®ÄÀ³¥Î¡G

(1).¸É¤õ§U¶§¡G¥DªvµÇ¶§¤£¨¬¡A©Rªù¤õ°I¡A¸y½¥§Nµh¡A¶§·õ§¿ÀWµ¥¯g¡F©ÎµÊµÇµê´H¡A×E¸¡§Nµh¡A­¹¤Ö«KÞFªÌ¡C

(2).´²´H¤îµh¡G¥Dªv´H¾®½Ñµh¡C¦p­·´H·ôµh¡A¦å´Hµh¸g¡A¹ê´H¯Ý¸¡¤jµhµ¥ÃÒ¡C

(3).·Å³q¸g¯ß¡G¥i¥Îªv½HºÅ¤é¤[¡A®ð¦åµê´H¤Î³±¯jµ¥¡A¨C°t¥î§Y¦³¯q®ð¾i¦å·Å¶§ÃĤ§¥Î¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥Îªv®ð¦å°I¤Ö¤Î³±²±¶§¯B¡A¤W¼ö¤U´H¤§ÃÒ¡C

¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¿×¡§§QÃö¸`¡A¸É¤¤¯q®ð¡¨¡C¤ý¦n¥j¿×¡§¸É©Rªù¤£¨¬¡A¯q¤õ®ø³±¡¨¡C¡m¥»¯ó¨D¯u¡n¿×¡§¦×®Û¡A®ð¨ý¨¯¥Ì¡A¡D¡D¡D¦³¹ª»R®ð¦å¤§¯à¡¨¡C

¡mÃÄ©ÊÃþ©ú¡n¿×¦×®Û¯à¡§½Õ©MÀç½Ã¤§®ð¡¨¡C

¦­¦b¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¤w¥Î¥»«~ªv¡§¤W®ð«y°f¡¨¡A¦³¤H¥Î¦×®Û¾J®û²G¥[´¶¾|¥d¦]§@ªÍ«\¥Þª`®g¡A

¥»«~¬J¸É©Rªù¤õ¤S¡§§QÃö¸`¡¨¡A¬G¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¥Î¡§ªv´HÞÍ¡¨¡A±`»Pªþ¤l¡B¼ô¦aµ¥¦X¥Î¡C

 

2.ªñ¥NÃIJz

(1)ªñ¥N¬ã¨s¡A¥»«~¦³¤¤¼Ï©Ê©M¥½±é©ÊÂX±i¦åºÞ§@¥Î¡A¯à¼W±j¦å²G´`Àô¡C

(2)¦³§Ü¾®§@¥Î¡C

(3)¾Úªñ¥N¬ã¨s¡A¥»«~©Ò§t¤§´§µoªo¡A¦³½w©Mªº¨ë¿E§@¥Î¡A¯à¼W±j®ø¤Æ¾÷¯à¡A±Æ°£®ø¤Æ¹D¿n®ð¡A½w©M­G¸zµjÅ˩ʯkµh¡C

(4)ÂíÀR¡BÂíµh¡B¸Ñ¼ö¡C

(5)§Üµß¡C

1.¹ïµÇ¤W¸¢¥Ö½è¥\¯àªº¼vÅT¡G

(1)¦×®ÛîÅ´£¨úª«Áö¯à¨Ï¥®¦~¤p¹«ªº¯Ý¸¢µäÁY©M¤j¹«µÇ¤W¸¢¤¤ªººû¥Í¯À¤þ§t¶q¤U­°¡A¦ý¤£¯à©µªø¥hµÇ¤W¸¢¤j¹«ªº¦s¬¡®É¶¡¡A¬G¤£¨ã¿}¥Ö½è¿E¯À¼Ë§@¥Î¡C

(2)¦×®Ûªþ¤l¤G¨ý²Õ¦¨ªº½Æ¤è¹ïµÇ¤W¸¢¥Ö½è°ª¦åÀ£¤j¹«¡]¨`¶Ë¤@°¼µÇ¤W½u©Ò§Î¦¨ªº¡^¼Ò«¬¦³­°À£§@¥Î¡F¹ïµÇ©Ê°ª¦åÀ£¤j¹«¡]8¦r«¬µ²¤ãµÇŦ©Ò§Î¦¨ªº¡^¼Ò«¬«hµL­°À£§@¥Î¡CªAÃÄ4¶g«á¡A¥Î1-C14-¤A»Ä¶uªºº¯¤J¹êÅçÃÒ©ú¡A¦¹¤è¹ïµÇ¤W¸¢¥Ö½è©Ê°ª¦åÀ£¼Ò«¬ªºµÇ¤W¸¢¤ºÁx©T¾J¥NÁ¦³©úÅã¼vÅT¡A¨Ï¨`°¼µÇ¤W¸¢¬¡°Ê¥[±j¡A°·°¼µÇ¤W¸¢¬¡°Ê¥ç¦³©Ò¼W±j¡C

(3)Á{§É¤W¦×®Û«P¶i§¿¤¤17-ßm¥Ö½èÃþ©T¾J¼W¥[¡C¬G¦×®Û¦³¿³¾ÄµÇ¤W¸¢¥Ö½è¥\¯àªº§@¥Î¡C

2.¹ï­G¸z¹Dªº¼vÅT¡G

¥Î¤p¶Â¹«¸ÕÅç¡A®Û¥Öªo¤×¨ä¬O®Û¥ÖîÇ¡A¹ï­Gªº¹B°Ê¦³§í¨î§@¥Î¡A¨Ï­G±i¤O¤U­°¡A¥B¯à¹ï§Ü¤A¥ýÁxÆP©Î²Õ´Ói©Ò­PªºÂ÷Åé¸zºÞµjÅË¡A¨Ã¯à»´«×«P¶iÁx¥Äªº¤Àªc¡A¹ï­G²G¤ÀªcµL¼vÅT¡C¤S¦³¤H¿×¦³½w©M¨ë¿E§@¥Î¡A«P¶i³è²G¤Î­G²G¤Àªc¡A¼W±j®ø¤Æ¥\¯à¡A¨Ã¸Ñ°£¤ºÅ¦¥­·Æ¦ÙµjÅË¡Aµ¹®a¨ß¤fªA®Û¥Öªo¯à¼W±j¸zºÞ±i¤O¡A«P¶iį°Ê¡C¤W­zµ²ªGªº¤£¦P¡A¥i¯à»P¹êÅç±ø¥ó¡B¤èªkµ¥¤£¦P¦³Ãö¡C¾ÚÁ{§ÉÆ[¹î¡A¹ï­G¸z±i¤O¤U­°¡Bį°Ê´î®zªÌ¥i¥Î¡F¹ï­G¸zµjÅ˪̥ç¥i¥Î¡A¦ü§e½Õ¸`§@¥Î¡A¦ýÁ`¥Hµê´HÃÒ¬°¨Ï¥Î¤§«ü¼x¡C¡mÃÄ©ÊÃþ©ú¡n¿×¦×®Û¯à¡§½Õ©MÀç½Ã¤§®ð¡¨¡C

3.¹ï¥Õ²Ó­M¡B¦å¤pªOªº¼vÅT¤Î§Ü©ñ®g§@¥Î¡G

®Û¥ÖîÇ¡B®Û¥Ö»Ä¶u¥i¨Ï®a¨ß¥Õ²Ó­M¼W¥[¡A¤ü¥Ö¤Uª`®g»Ä¶u¤]¦³¦¹§@¥Î¡C¥Î¹W¢µ¢¯¤þºØ®g½u­P¦º¶q·Ó®g«áªº¤p¥Õ¹«µ¹¥H®Û¥Ö»Ä¶u¡Aµ¹¤ü¥H®Û¥Ö»Ä¶u¨Ã¦b©ñ®g¯f·¥´Á¦X¥Îªø®ÄÁDÓiªvÀø¡A§¡¥i´£°ª°Êª«ªº¦s¬¡²v¡A¥B©P³ò¦å²G¤¤¦³¸û¦hªº¥Õ²Ó­M¤Î¦å¤pªO¼Æ¡C

4.¹ï§ÜÅé¥Í¦sªº¼vÅT¡G

¥Î¦×®Û¡B¥P­T¡Bµéµ·¤l¡Bº¾¶§¡B¶Àºëµ¥²Õ¦¨ªº¸É¶§¤è¡A¹ï­L¨à¥ÒºØ²y³J¥Õ§K¬Ìªº®a¨ß¡A¨ä§ÜÅé¶}©l²£¥Í®É¶¡ÅãµÛ´£«e¡C

5.Åé¥~¡A¹ï¤A«¬¨xª¢§Ü­ì¨ã¦³¤@©wªº§í¨î§@¥Î¡C

6.¹ï¡§¶§µê¡¨ÃҰʪ«ªº²O¤Ú²Ó­Mµ¥¡A¦³¤@©wªº¼vÅT¡]¨£²]¦Ïô¹¡^¡C

7.¹ï¸ÉÅ骺¼vÅT¡G

(1)¦bÅé¥~¡A¦×®Û¤A¾J®û²G¦b0.1%¿@«×¤U¡A¯à§í¨î75%¥H¤Uªº¸ÉÅ鬡©Ê¡A¨ä¤ô´£ª«¥ç¨ã¦³§Ü¸ÉÅ鬡©Ê¡C

(2)¦bÅ餺¡A¦×®Ûªº¤ô®û²G¹ïForssman §ÜÅé¤ÏÀ³¡]²§©Ê§ÜÅé¤ÏÀ³¡^¡A¤]Åã¥Ü§í¨î¸ÉÅ鬡©Êªº§@¥Î¡A¹ï¦¹§ÜÅé²£¥Íªº¥þ¨­¤ÏÀ³¸ÕÅ礤¡A¹w¥ýª`®gªÌ¡A¯àÅãµÛ©µªø¡]¨ß¡^­P¦ºªº®É¶¡¡C

¦¹¥~¡A¦×®ÛÁÙ¹ïÅܺA¤ÏÀ³¢»«¬ªºArthus ¤ÏÀ³¤Þ°_ªºª¢¯g¦³ÅãµÛªº§í¨î§@¥Î¡A¹ï¤p¹«©M®a¨ßªº¹êÅç©Ê¦åºÞ²yµÇª¢¡A¦×®Û¤ô®û²G¦³¸û©úÅã§í¨î§¿³J¥Õ¤W¤Éªº§@¥Î¡A¦ý¹ï¸ÉÅéµL¼vÅT¡C

 

¤C¡BÁ{§ÉÀ³¥Î

1.¤ä®ðºÞ­ý³Ý¤Î³Ý®§©Ê®ðºÞª¢¡G

¦­¦b¡m¯«¹A¥»¯ó¸g¡n¤w¥Î¥»«~ªv¡§¤W®ð«y°f¡¨¡A¦³¤H¥Î¦×®Û¾J®û²G¥[´¶¾|¥d¦]§@ªÍ«\¥Þª`®g¡Aªv¤ä®ðºÞ­ý³Ý21¨Ò¡A19¨Ò±±¨îµo§@¡A1¨Ò¯gª¬´î»´¡CÁ{§É¤W¹ï¤ä®ðºÞ­ý³Ý¤Î³Ý®§©Ê¤ä®ðºÞª¢¡AÄݵǶ§µêªÌ°tªþ¤l¡B­J®ç¦×¡B¼ô¦aµ¥¥Î¡C±`¥Î¤è¦³Ä¬¤l­°®ð´ö¡Bªþ®Û¤K¨ý¤Yµ¥¡C

2.¥Õ²Ó­M´î¤Ö¯g¡G

ÄÝ®ðµêªÌ°t¶À¯Ï¡BÄҰѤ§Ãþ¡AÄݶ§µêªÌ°t¸É°©¯×¡B¬e§û¤lµ¥¡AÄݳ±¶§¨âµêªÌ°t¤s¯üµã¡B¤k­s¤lµ¥¡C¥»«~¯à¡§¹ª»R®ð¦å¡¨¡C

3.­·Àã©Ê¤ÎÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡G

Äݶ§µê¡B´HÀã²±ªÌ©y¤§¡C¦]¥»«~¬J¸É©Rªù¤õ¤S¡§§QÃö¸`¡¨¡A¬G¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¥Î¡§ªv´HÞÍ¡¨¡A±`»Pªþ¤l¡B¼ô¦aµ¥¦X¥Î¡C

4.¿}§¿¯f·s¤ÑµMÀøªk---¦×®Û

¿}§¿¯f¦b¤E¢¯¦~¥N´Á¶¡¼W¥[¤F¤T¤À¤§¤@¡A­ì¦]¦b©óªÎ­D²±¦æ»P¦Ñ¤Æ¤H¤f¼W¥[¡C¾Ú°ê»Ú¿}§¿¯f¨ó·|²Î­p¡A¥Ø«e¥þ¥@¬É¶W¹L1»õ9¤d4¦Ê¸U¤H¿©±w¸Ó¯e¯f¡A­Õ­Y¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó´î½w¨ä¬y¦æªº±¹¬I¡A¨º»ò2025¦~®É¿©±w¤H¤f¦ô­p±N¶W¹L3»õ3¤d3¦Ê¸U¤H¡C

¬ü°ê¬ã¨s¤H­ûµo²{¡A¦×®Û¥i¦b¤HÅ餺µo´§Ãþ¦ü¯Ø®q¯Àªº§@¥Î¡A¶i¦Ó¹F¨ì½Õ¸`¦å¿}ªº§@¥Î¡C¦b¤Ú°ò´µ©Z¶i¦æªº¤p«¬¹êÅçÅã¥Ü¡A30­Ó²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌ¦bªA¥Î¦×®Ûªº¤ô·»©ÊµÑ¨úª«ªø¹F40¤Ñ«á¡A´N¥iÅãµÛ­°§C¦å¿}¡BÁ`Áx©T¾J¡B¤T»Ä¥Ìªoà­¡BÃaÁx©T¾J¡]¢Ú¢Ò¢Ú¡A§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J¡^¡C³oºØ¤ô·»©ÊµÑ¨úª«¨ã¦³Ãþ¦ü¯Ø®q¯Àªºµ²ºc¡A¤Æ¾Ç¤ÀÃþ¤WÄÝ©ó«eªá«C¯À¡]proanthocyanidin¡^ªº¤@ºØ¡C

«eªá«C¯Àªº¬ÛÃö¬ã¨sÅã¥Ü¡A¨ã¦³³oºØµ²ºcªºª«½è¥i¥H¹ï¦å¿}¤ÎÁx©T¾Jªº¥Í²z¤ÏÀ³²£¥Í½Õ¸`¡C¦¹¥~¡A¦è¤è¤H¥»¨Ó´N¦³¨Ï¥Î¦×®Ûªº¥Á¶¡¯óÃIJߺD¡A¦×®Û¥i·í§@¤@ºØªÚ­»¾¯¤§¥~¡A¤]¥i±þµß¤Î«P¶i¨­Åé®ð¦å´`Àô¡A¦]¦¹¼sªx¦aÀ³¥Î©ó·P«_©Î®ø¤Æ¤£¨}¤§¯gª¬½w¸Ñ¡C­Y¥»¬ã¨s¥i¥H§â¦×®Ûªºµ²ºc¤Î¨ä¥Í²z½Õ¸`§@¥Î¥[¥H¨ãÅéÀ³¥Î©óÁ{§É¤W¡A¹ï©ó¿}§¿¯fªºªvÀø¦Ó¨¥¡A±N¬O¬Û·í¦³À³¥Î¼ç¤Oªº¡C

¬ü°ê·s¬ã¨s¡G¦×®ÛÂǥѩó´À¥N¯Ø®q¯Àªº§@¥Î¯à½w©M²Ä¤G«¬¿}§¿¯f¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç Don Graves»¡¡G¡u¦×®Û¨ã¦³»P¯Ø®q¯À¦³¬Û¦üªº§@¥Î¡A¦Ó¥BÁÙ¯à«P¶i¯Ø®q¯Àªº¬¡©Ê¡C¦]¦¹¦×®Û¦b²Ä¤G«¬¿}§¿¯fªºªvÀø¤W¥i¯à¬Û·í¦a­«­n¡C¡v

¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤À®Õ»PSansum Diabetes Research Instituteªº¬ã¨s¤H­û¬ã¨s¦×®Û¹ïªÎ­D¦Ñ¹«¦³¦ó¼vÅT¡AÁý¥HÄe¦³¦×®Ûªº¤ô¡A¨Ã¦b¤»­Ó¤ë«áÀ˵ø¨äµ²ªG¡C

Graves»¡¡G¡u¥@¬É¤W¶W¹L1.7»õ¤H¿©±w¿}§¿¯f¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤H¤j³¡¤À¨S¦³±µ¨ü¥ô¦óÃĪ«©Î¬O¨ä¥L§Î¦¡ªºªvÀø¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¤j³¡¤À¤H¸g¥Ñ¤ÑµMªº²£«~¦Ó±o¨ì¾A·íªº±±¨î¡A¦p¦×®Û¡C¡v

¬ã¨s¤H­û¨Ï¥Î®ÖºÏ¦@®¶»ö¨ú±o¬ã¨sµ²ªG¡ANMR¥i¥H´yø¦×®Ûªº¤Æ¾Ç¤À¤lµ²ºc¡A§PÂ_¨ä¬O§_¨ã¯Ø®q¯À¬¡©Ê¡CGraves»P¨ä¬ã¨s¦P¨Æªí¥Ü¸Ó¤Æ¾Ç¤À¤l¬Oproanthocyanidin(«eªá«C¯À)¡A¦¹¤À¤l¯à¼vÅT¯Ø®q¯À¦b¯×ªÕ²Ó­Mªº°T®§¶Ç»¼¡C

¬ü°ê¹A·~³¡ Richard Andesonªñ¨Ó§¹¦¨¤@¶µ¦b¤Ú°ò´µ©Z¶i¦æªº¤HÅé»P¦×®ÛÄá¨úªº¬ã¨s¡C¬ã¨s¥H30¦ì²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±w¬°¬ã¨s¹ï¶H¡AªA¥Î¦×®Û¬°´Á40¤Ñ¡C¬ã¨s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ü¸ÕªÌªº¦å¿}¡B¤T»Ä¥Ìªoà­¡B§C±K«×¯×³J¥Õ(LDL)ÁÙ¦³Áx©T¾J§¡©úÅã¤U­°¡C

¬ã¨s¤H­û§Æ±æ¯à¦b¬ü°ê¶i¦æ¤HÅé¸ÕÅç---µ¹¤©²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±wªÌ¦×®Û»P¤ô·»©ÊµÑ¨úª«¡C¿©±w²Ä¤G«¬¿}§¿¯fªº¯f±w¡A¨ä¨­Åé·|¹ï¯Ø®q¯À²£¥Í§Ü©Ê¡A¦]¦¹²Ó­M¹ï¸²µå¿}ªº§Q¥Î­°§C¡C¥[¦{¤j¾Ç¸t¶ðªÝªÝ©Ô¤À®Õ©Ò¶i¦æªº¬ã¨s§âµJÂI¶°¤¤¦b¦×®Û¦b²Ó­M»P¤À¤lªº§@¥Î¾÷Âà¡A¨ÃÆ[¹î¥¦¦p¦ó©M²Ó­M½¤¤W¯Ø®q¯À±µ¦¬¾¹»P¨ä¥L»P¯Ø®q¯À§@¥Î¬ÛÃöªº³J¥Õ½è¤ÏÀ³¡C

Graves »¡¡G¡u³\¦h­«¤jªº¯e¯f¦×®Û¤]³\¯àÀ°±o¤W¦£¡A¦p¯ØŦÀù¡A¥Ñ©ó¸~½F«P¨Ï¯ØŦ²§±`²£¥Í¹L¦h¯Ø®q¯À¡A¾É­P¨­Åé²Ó­M¹ï¯Ø®q¯À²£¥Í§Ü©Ê¡A¨Ï±o²Ó­M¹ï¸²µå¿}ªº§Q¥Î­°§C¡C¡vªñ¨Óªº¬ã¨sµo²{¯Ø®q¯À§Ü©Ê¤]¥i¯à»P¯«¸g©Ê°h¤Æ¯e¯f¦³Ãö¡A¦pªü¯÷®üÀq¯g¡C

²Ä¤G«¬¿}§¿¯f(Non Insulin Dependent Diabetes Mellitus, Type-   ¢º Diabetes Mellitus):¤SºÙ¦¨¦~«¬¿}§¿¯f¡A»P¿ò¶Ç¦³Ãö¡Aªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¨àµ£Åé­«¹L­«ªº±¡§ÎÁͼW¡A¦]¦¹²Ä¤G«¬¿}§¿¯fªº¦~ÄÖ¼h¦³¤U­°ªºÁͶաC¤£»Ý­n¯Ø®q¯Àª`®gªvÀø±±¨îÅé­«¥i¥H§ïµ½¯f±¡¡C

¦×®Û¹ï²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±w¦n³B¦h¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ¶¼­¹¥u­n¥[ÂI¦×®Û¡A´N¥iÀ°§U²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±w­°§C¦å¿}¡BÁx©T¾J»P¤T»Ä¥Ìªoà­¡A¨Ã§ïµ½¯Ø®q¯À¥\¯à¡C

¬ü°ê¬¥§üÁF®É³ø«ü¥X¡A¬ü°ê¤HÃþÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ­¹¥Î¤@¨ì¤»§Jªº¦×®ÛµÑ¨úª«¡A¥i´î§C²Ä¤G«¬¿}§¿¯f±w¹ï¤ßŦ¦åºÞ¯e¯fªº¦MÀI¦]¤l¡A¯f±w­¹¥Î¦×®Û¥|¤Q¤Ñ«áµo²{¡AªÅ¸¡¦å¿}­°§C¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A¤T»Ä¥Ìªoà­¤U­°¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡AÃaÁx©T¾J«h­°§C¦Ê¤À¤§¤C¡C

³ø¾É«ü¥X¡A¥¼¨Ó¦×®ÛµÑ¨úª«¥i¥H­¹«~²K¥[ª«¤è¦¡¥[¤J¨T¤ô©Î§t¿}¦¨¤À°ªªº­¹«~¤¤¡A¥H´î¤Ö¦b­¹¥Î³o¨Ç­¹«~«á¡A¦å¿}§Ö³t¼W¥[¤Þ°_¯Ø®q¯À¥\¯à»Ùꪺ°ÝÃD¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¦b«Ü¦h®×¨Ò¤¤¡A¨C¤Ñ¥u­n­¹¥Î¬ù¥b¯ù°Íªº¦×®Û¯»¡A¦×®Û­°§CÁx©T¾Jªº¯«©_®ÄªG¡A´N¦³¦p­°§CÁx©T¾Jªº³B¤èÃĤ@¼Ë¦³®Ä¡C©Ò¥H¨C¤Ñ¶¼­¹¤¤¡AÅx¨Ç¦×®Û¯»©Î¬O¥Î¦×®Û´ÎµN¯ù³Ü¡A³£¬O¤£¿ùªº¿ìªk¡C¥Ø«eÁÙ¨S¦³µo²{­¹¥Î¦×®Ûªº­t­±®ÄªG¡F°Æ§@¥Îªº¥X²{¡A¥i¯à­n¦Y«D±`¹L¶qªº¦×®Û¤~¦³¥H­P¤§¡C

³Ìªñµoªí©ó¡m¿}§¿¯fÅ@²z¡n¤Wªº¬ã¨sªí©ú¡G¿}§¿¯f±wªÌ¨C¤éªA¥Î¤Ö¶q¦×®Û¡A¥i§ïµ½¨ä¦å¿}¡B¦å¯×©M¦åÁx©T¾Jµ¥«ü¼Ð¡C¬ã¨s¤H­û¨Ï60¦W¿}§¿¯f±wªÌ¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ¨C¤é¤À§OªA¥Î¤£¦P¾¯¶qªº¦×®Û1¡B3¡B6§J¡A¥t¤@²ÕªA¥ÎÄѯ»¬°¹ï·Ó²Õ¡A¦×®Û©MÄѯ»§¡¥H½¦Ån§Î¦¡ªA¥Î¡C40¤Ñ«á¹êÅçµ²§ô®É¡Aµo²{©Ò¦³ªA¥Î¦×®Ûªº¿}§¿¯f±wªÌ¡A¨ä¦å¿}¡B¦å¯×¡B¦åÁx©T¾J¤ô·Ç­°§C30%¡A¦ÓªA¥ÎÄѯ»ªº¿}§¿¯f±wªÌªº¥H¤W«ü¼Ð¨S¦³ÅܤơC¬ã¨s¤H­û»{¬°¡G¥i¯à¬O¦×®Û¤¤§t¦³¤@ºØ¯S©w¤Æ¦Xª«¡A¥i«P¶i¯Ø®q¯Àµo´§¥Í²z®ÄÀ³¡A±q¦Ó¨Ï¦å¿}ºû«ù¦b¥¿±`¤ô·Ç¡C

 

¤K¡B¥Îªk¤ñ¸û(ªþ¤l¡B¦×®Û¡B°®Á¤)

ªþ¤lªº§@¥Î¨³³t«æ¯P¡A¯à¦^³±´HÃÒ¤¤´X±ý´²¥¢ªº¶§®ð¡]¦^¶§±Ï°f¡^¡A¬G«e¤HºÙ¥¦¯à¡§±Ï³±¤¤¤§¶§¡¨¡C¦×®Ûªº§@¥Î©M½w´ý«p¡A¯à¸É¤UµJµÇ¤¤¤£¨¬ªº¯u¤õ¡]·Å¸ÉµÇ¶§¡^¡A§ó¯à¤Þ¤õÂk¤¸¡A¥H®§µL®Ú¤§¤õ¡A¬G«e¤HºÙ¥¦¯à¡§±Ï¶§¤¤¤§¶§¡¨¡C©Ò¥H±Ï«æÃĤ¤¦h¥Îªþ¤l¡A¸É¯qÃĤ¤¦h¥Î¦×®Û¡C°®Á¤·Å¤¤³v´H¡A°¾¤JµÊ¸g®ð¤À¡A¦^¶§³q¯ß¡A­Ý³q¤ß¶§¡C¦×®Û·Å¤¤³v´H¡A°¾¤JµÇ¸g¦å¤À¡A§í¨x§ßµÊ¡A­Ý¥æ¤ßµÇ¡C

 

¤E¡B¥Î¶q¥Îªk

0.5~1.5§J¡A¬ã¥½¡AÖK¡]ªw¡^ªA¡C

5¡ã10¤½§J/¤é¡F¬ì¾Ç¤¤ÃÄ¡G0.5¡ã2.0¤½§J/¤é¡C¥i¨Ì¯f¯g»PÅé½è°u¶q¼W´î¨Ï¥Î¶q¡C

2¡ã5g¡F¬ã¥½¨RªA¡A¨C¦¸1¡ã2g¡A©Î¤J¤Y´²¡C¤J´ö¾¯À³«á¤U¡C©x®Û§@¥Î¸û®z¡A¥Î¶q¥[­¿¡C

¤@¯ë¥Î¶q¬°¤G¤À¦Ü¤@¿ú¥b¡F¯S®í­«¯g¥i¥Î¤T¦Ü¤­¿ú¡C¤£©y¤[·Î¡A«á¤U¡C

¥~¥Î¡G¬ã¥½½Õ¼Å©Î®û°s¶îÀ¿¡C

 

¤Q¡B¸T§Ò

³±µê¤õ©ô¡B¼ö¯f¶Ë¬z¡B°²´H¯u¼öµ¥Åé½èªº¤H¡A¤£©y­¹¥Î¦×®Û¡AÃh¥¥¤¤ªº°ü¤k¤]¸Ó¸T­¹¡C

1.¡m§O¿ý¡n: ¡§±o¤Hçx¡B¥Ì¯ó¡B³Áªù¥V¡B¤j¶À¡B¶ÀÍÁ½Õ¤¤¯q®ð¡A±o®ã­J¡Bµµ¥Û­^¡B°®¦a¶À¡AÀø¦R°f¡C¡¨

2.¡mÃħ÷¡n: ¡§§Ò¥Û¯×¡C¡¨

3.¡m¥»¯ó¸g²¨¡n:¡§¦å±Y¦å²O§¿¦å¡A³±µê¦R¦å«£¦å¡A»óÓо¦ÓСA¦½¦å¡A¤p«K¦]¼ö¤£§Q¡A¤j«K¦]¼öÀêµ²¡AªÍ¼ö«y¹Â¡A²£«á¥h¦å¹L¦h¡A¤Î²£«á¦åµêµo¼ö¡A¤p²£«á¦åµê´H¼ö¡A³±µê¤­¤ß·Ð¼ö¡A¦ü¤¤­·¤f²´¬n±×¡A¥¢­µ¤£»y¡A»y¨¥î¿Àß¡A¤â¨¬°¾¬\¡A¤¤´»©ü·w¡A¤¤¼ö¸¡µh¡A°ü¤H³±µê¤Ö¸¡µh¡A¤@¤Á·Å¯f¼ö¯f¤f´÷¡A¶§¯gµo´³µo¨g¡A¤p¨àÚ¯¯g¸¡µh§@Âm¡Aµk½H¦å¼ö°®¬\¶Â³´¡A°ü¤H¦å¼ö¸g¦æ¥ý´Á¡A°ü¤H³±µê¤º¼ö¸g³¬¡A°ü¤H³±µê´H¼ö©¹¨Ó¡A¤f­W¦Þ°®¡A°ü¤H¦å¼ö¸g¦æ§@µh¡A¨k°ü³±µê¡A¤º¼ö¥~´H¡A¤¤´»Âmµg¼Éª`¦p¤õ¼ö¡A¤@¤Áº¢¤U¯Â¦å¡A¥X©ó¤ß¸g¥ñ¼ö¡A¸z­·¤U¦å¡AŦ¬r«K¦å¡A¶§³Ö¦ü³±¡A¹Ú¿òºë·Æ¡Aµê¶§¼ÆÁ|¡A²æ³±¥Øª¼µ¥¤T¤Q¾lÃÒ¡Aªk¨Ã§Ò¤§¡C¡¨

4.¡m¥»¯ó³q¥È¡n: ¡§§Ò¨£¤õ¡C¡¨

5.¡m±o°t¥»¯ó¡n: ¡§·ð¹Â«|µh¡B¦åµê¤ºÀê¡B¥¥°ü¡B²£«á¦å¼ö¡A¥|ªÌ¸T¥Î¡C¡¨

6.¡m¥»¯ó¨D¯u¡n: ¡§ºëÁ«¦å¤Ö¡A¨x²±¤õ°_ªÌ¤Á§Ò¡C¡¨

 

¤Q¤@¡B¤è¨Ò

1.¤Q¥þ¤j¸É´ö(¤Y)

²Õ¦¨¡G¶À¯Ï 3¿ú¡B¦×®Û5¤À¡B¤H°Ñ3¿ú¡B¥Õ¥º4¿ú¡B¼ô¦a¶À4¿ú¡B·íÂk3¿ú¡B¥Õ¨¢4¿ú¡B¤tË|2¿ú¡BÓ¬­d4¿ú¡Bª¥¥Ì¯ó1.5¿ú¡C¥H¤W¤Q¥þ¤j¸É´ö¡A¥i¥H¥t¥[¤j´Ç¡B¥ÍÁ¤¾A¶q¡C

»¡©ú¡G

¥»¤è¥X¦Û©M¾¯§½¤è¡A¬°½Ñµê¦Ê·l¡A¸É¯q®ð»P¦å¤§¤è¾¯¡A¬O¥|ª«´ö¥[¥|§g¤l´ö¦¨¤K¬Ã´ö¡A¦A¥[¶À芪»P¦×®Û¦Ó¦¨¡C¥»¤èªv®ð¦å­Ñ°I¡B³±¶§­Ñ®z¤§¯g¡C¾A¥Î©óªv½Ñµê¤£¨¬¡A­¹¼¤¤£®¶¡A­G¸z¾÷¯à°I°h¡Aý½G¡A¤[¯fµê·l¡A®Éµo¼é¼ö¡Aµ¬¦×©âÝz¯kµh¡A¥Ö½§µL¥ú¿A¦Ó²ÊÁW¡A©]¹Ú¿òºë¡A­±¥Õ·õ¶À¡A¸}½¥µL¤O¡A¤@¤Á¯f«á¡A¤¸®ð°I®z¡A¼~·T¥Ð¼{¡A¶Ë°Ê®ð¦å¡A³ß¥Î¤â«ö¨ä¸¡¡A¦Ó¤@¯ëµL¼ö¯g¼xªÌ¡A¦Ü©ó¼ìºÅ­YÁw²M¦Ó¤Ö¡A©Î¤[¤£¤ÆÁw¡A©ÎÁw¦¨¤£¼ì¡A¼ì¦Ó¤£íKµ¥¥ç¾A©y¨Ï¥Î¥»¤è¡C

¾AÀ³¯g¡G

¯f«á²£«á°I®z¡B½Ñ³h¦å¯f¡B¤ßŦ°I®z¡C

¹B¥Î°Ñ¦Ò¡G

µê³ÒÁ«·l¥[¤p«Ø¤¤´ö¡C¤ßµêÅ屪¥[¾i¤ß´ö¡C

¿ë§O¤ñ¸û¡G

¥»¤è»PÂkµÊ´ö¡B¤»§g¤l´ö¬Ò¥iÀ³¥Î©óªv³h¦å¡A¥»¤è¥Hªv¥þ¨­°I®z¡A®ð¦å­Ñµê´H¡CÂkµÊ´ö¥Î©ó­G¸zµê®z¡A©ö¯h³Ò¡B¤£¯v¡C¤»§g¤l´ö¥Hªv­G¸zµê®z¡A¥­±`¤â¨¬©ö´H§N¡Aµlº¡·ð¦hªÌ¬°¥D¡C

¨Ï¥Îª`·N¡G

¥»¤è¬°®ð¦åÂù¸É¾¯¡A¨ä©Ê°¾©ó·Å¼ö¡A­Yµê³ÒÂø¯f¦³¼öªÌ¡A¤£©y¨Ï¥Î¡C¥t¦p¯f¶Õ¿E¯P¦Ó¬¡°Ê©ÊªÌ©Î¼ö«×°ªªÌ¡A§Y¤£©y¨Ï¥Î¡C

 

2.¤K¨ý¦a¶À¤Y(¤S¦W¡G¤K¨ý¤Y¡B¤j¤K¨ý)

²Õ¦¨ÃĪ«¡G¼ô¦a8¿ú¡B¤s¯üµã4¿ú¡B¤sÃÄ4¿ú¡B¿AÂm3¿ú¡BÓ¬­d3¿ú¡B¨d¤¦¥Ö3¿ú¡B¬¶ªþ¤l3¿ú¡B¦×®Û 5¤À¡C

¥Dªv®Ä¯à¡Gªvµêý¤Ö®ð¡A©Rªù¤õ°I¡A³ß·Ü¬È´H¡A¸yµÇ»Äµh¡A¸y¨¬µL¤O¡A«y¹Â·ð³Ý¡A¶§µê¤ô§N¡A¥|ªÏ¸~µÈµ¥¯g¡CÀ³¥Î©óºC©ÊµÇª¢¡A¿}§¿¯f¡A¸y³¡¯«¸gµh¡A¸}®ð¡A¤ô¸~¡A»H¯Öª¢¡C

¹B¥Î¸gÅç¡G¥»¾¯¬°·ÅµÇ®ø¸~¡A¥Dªv¸}®ð¤Î¤ßŦ©ÎµÇŦ©Ê¤ô¸~¡A¸gÅç¤Wªv¦Ñ¦~¸yµh¡A¿}§¿¯f¡AºC©ÊµÇª¢¡AµäÁYµÇ¡A¤Î²£«á§¿³¬µ¥¥ç»áÀ³Åç¡C

«Å¾É¦å¯ß¡G¦å¦b¯ß¤¤¬y¦æ¡A´H«h¾®Àß¡A·Å«h¬y³q¡C

¦p®ð¦åµê®z¡A´H¨¸ªýº¢¡A®ð¦å¬y¦æ¤£ºZ¦Ó¥Í³±¯j¡A©Î¤â«ü¡B¨¬³kµo²D¯k¯f¡A©Î«ü¸`¶ÂÄê¡A¬Æ«h³k¡]«ü¡^¸`»GÄê²æ¸¨¡]²æ°©¯j¡Aªñ¥NºÙ³¬¶ë©Ê¯ßºÞª¢¡^¡C¥i¥Î¦×®Û·Å³q¦å¯ß¡A±`°t¼ô¦a¡B³Â¶À¡]¦P·o¡^¡B¥Õªã¤l¡B³À¨¤½¦¡Bªþ¤ù¡B¬õªá¡B°®Á¤¡B²Ó¨¯¡B®ÛªK¦yµ¥¦P¥Î¡C¦p®ð¦åµê®zªº¤H¡A÷ê¯j¼ìÄê«á¤[¤£¦¬¤f¡A¤]¥i¥H¥»«~°t¦X¤Q¥þ¤j¸É´öµ¥¦P¥Î¡C

¤Þ¤õÂk¤¸¡GµÇ¶§µê°I¦Ó­Pµê¶§¤W¶V¡A¥X²{­±¨ª¡Bµê³Ý¡B¦½¥X¦pªo¡B¨¬½¥´H§N¡B¯ßµêµL®Ú¡B¤Ø¯ß·L®zµ¥¯g¡A¦¹¬°¯u´H°²¼öªºÀ¹¶§ÃÒ¡A¶·³t¥Î¦n¦×®Û¤Þ¤õÂk¤¸¡A¯Ç®ðÂkµÇ¡A±`°t¦X¼ô¦a¡B¤sµã¡B¤­¨ý¤l¡B¤H°Ñ¡Bªþ¤l¡BÀs°©¡B¨dÄ÷µ¥¦P¥Î¡C

¦p­G¤õ¤W¯B¦Ó¥X²{¤W¼ö¡]¤f°®¡B³ïµh¡B¤úµh¡A¤£¬õ¤£¸~¡A©]¶¡¥[­«¡Aµh³s¾¦ÀU¡^¡B¤U´H¡]¸yµh¡A»L¨¬µo²D¡A«KÞF¡A¤Ø¯ß®z¡^¤§ÃÒ¡A¤]¥i¥Î¥»«~¤Þ¤õÂk¤¸¡A±`°t¦X¤¸°Ñ¡B¤tÂ_¡B¤û½¥¡B¼ô¦a¡Bª¾¥À¡B²Ó¨¯¡B®á±H¥Íµ¥¦P¥Î¡]³o®É¦×®Û¥Î¤T¦Ü¤K¤À§Y¥i¡^¡C

 

3. ¦UºØ¯gª¬ªº¦×®ÛªvÀøªk¡Ð·½¦Û·s½s¤¤ÃĤjÃã¨å

(1)ªvµÇ®ðµê¥F¡A¤U¤¸¾Î§N¡AÂÀ¸¡¯kµh¡A©]¦h±Û·Ä¡A¸}½¥½w¼ö¡AªÏÅé­Â«å¡A­±¦âõ¶¶Â¡A¤£«ä¶¼­¹¡F¸}®ð¤W¨R¡A¤Ö¸¡¤£¤¯¡Fµê³Ò¤£¨¬¡A´÷±ý¶¼¤ô¡A¸y­«¯kµh¡A¤Ö¸¡©ë«æ¡A¤p«K¤£§Q¡F¨k¤l®ø´÷¡A¤p«K¤Ï¦h¡F°ü¤HÂà­M¡A¤p«K¤£³qµ¥ÃÒ¡G¨d¤¦¥Ö¡B¥ÕÓ¬­d¡B¿AÂm¦U¤T¨â¡A¼ô°®¦a¶À¤K¨â¡A¤s¯üµã¡B¤sÃĦU¥|¨â¡Aªþ¤l(¬¶¡A¥h¥Ö¡BÂÀ) ¡B¦×®Û(¥h²Ê¥Ö)¦U¤G¨â¡C¤W¬°¥½¡A·Ò»e¤Y¦p±ï¤l¤j¡C¨CªA¤Q¤­¤Y¦Ü¤G¤Q¤­¤Y¡A·Å°s¤U¡AªÅ¤ß­¹«e¡A¤é¤GªA¡C(¡m§½¤è¡n¤K¨ý¤Y¡A§Y¡mª÷¹¼¡nµÇ®ð¤Y)

(2)ªv¤¸¶§¤£¨¬¡A©Rªù¤õ°I¡AµÊ­Gµê´H¡A¶¼­¹¤Ö¶i¡A©Î¹Ãäú¿±µÈ¡A©Î½­G¼O»J¡A©Î©Ä´H¬È§N¡A©ÎÂÀ¸¡¦hµh¡A©Î¤j«K¤£¹ê¡AÂmµgÀW§@¡A©Î¤pÞY¦Û¿ò¡Aµê²O´Hª·¡A©Î´H«I·Ë¨¦¦ÓªÏ¸`·ôµh¡A©Î´H¦b¤UµJ¦Ó¤ô¨¸¯B¸~¡A¤Î¯u¶§¤£¨¬¤§¯«¯h®ð©Ä¡A¤ß¸õ¤£¹ç¡A¥|Å餣¦¬¡A¶§°IµL¤lµ¥ÃÒ¡G¤jÃh¼ö¦a¤K¨â¡A¤sÃÄ(ª£)¥|¨â¡A¤s¯üµã(·Lª£)¤T¨â¡A¬e§û(·Lª£)¥|¨â¡A³À¨¤½¦(ª£¯])¥|¨â¡Aµéµ·¤l(»s)¥|¨â¡A§ù¥ò(Á¤´öª£)¥|¨â¡A·íÂk¤T¨â(«KÞF¤Å¥Î)¡A¦×®Û¤G¨â(º¥¥i¥[¦Ü¥|¨â)¡A»sªþ¤l¤G¨â(º¥¥i¥[¦Ü¤­¡B¤»¨â) ¡C¤WÃÄ¥ý±N¼ö¦a»]ÄêªS»I¡A¥[·Ò»e¤Y¦p¼u¤l¤j¡A¨CÄZªA¤G¤T¤Y¡A¥Hºu¥Õ´ö°e¤U¡C(¡m´º©¨¥þ®Ñ¡n¥kÂk¤Y)

(3)ªv«_´»¥ñ¼ö¡A¤Þ¶¼¹L¦h¡AµÊ­G¨üÀã¡A¤ô½\¤£¤À¡A²M¿B¬Û¤z¡A³±¶§®ð°f¡AÀN¶Ã¹Ã¦R¡AŦµÆ¤£½Õ¡G¥Ì¯ó(¾V¡Bªø¤o)¤T¤Q¤ç¡A°®Á¤(¬¶ª£)¥|¤ç¡A§ö¤¯(¥h¥Ö¡B¦y¡A¬âª£)¥|¤ç¥|¨â¡A¦×®Û(¥h²Ê¥Ö¡Aª¥)¥|¤ç¡C¤W¥ý±N¥Ì¯ó¥Î¥Õ¬âª£¤Î¤K¤À¶À¼ô¡A¦¸¤J°®Á¤¦Pª£¡A¥OÁ¤µõ¡A¦¸¤J§ö¤¯¤S¦Pª£¡A­Ô§ö¤¯¤£§@Án¬°«×¡A¥Î¿z¹j²b¡A«á¤J®Û¤@³B·où¬°´²¡C¨CªA¤G¿ú¡A·Î¦Ü¤C¤À¡C¥h·º·ÅªA¡C¦p·ÐÀê¡A¤«µØ¤ô½Õ¤U¡A¤£­p®É­Ô¡A¥Hªm´öÂIªA¥ç±o¡C(¡m§½¤è¡n¤j¶¶´²¡C«ö°®Á¤¡B§ö¤¯»sªk¡AÃĶq­ì¯Ê¡A¾Ú¡m´¶ÀÙ¤è¡n¤Þ¤T©y´ö¸É)

(4)ªv§N®ð§ð¤ß¸¡µh¡A¦h¹Ã¡A¤£±ý¶¼­¹¡G®Û¤ß¤@¨â¡A°ª¨}Á¤¤@¨â(¾V)¡A·íÂk¤@¨â(¾V¡A·Lª£)¡A¯ó¨§çM¤@¨â¥b(¥h¥Ö)¡A«p¦µ¤G¨â¡£¥h²Ê¥Ö¡A¶î¥ÍÁ¤¥Ä(ª£)¥O­»¼ö¡¤¡A¤Hçx¤@¨â(¥hĪÀY)¡C

¤W¥óÃÄ¡A·o¿z¬°´²¡A¨CªA¤T¿ú¡A¥H¤ô¤@¬Ø·ø¡A·Î¦Ü¤»¤À¡A¥h·º¡A¤£­p®É­Ô¡Aµy¼öªA¡C(¡m¸t´f¤è¡n®Û¤ß´²)

(5)ªv¤[´H¿n§N¡A¤ß¸¡µh¡A¦ØµÈº¡¡AªnÂm¸z»ï¡A¦Ûµg¦Û¦½¡A¦Ì½\¤£¤Æ¡GçnÐn¡B¦×®Û¦U¥|¤ç¡A°®Á¤¬¶ °ª¨}Á¤¦U¤»¤ç¡C¤W¬°²Ó¥½¡A¤ôµNÄѽk¬°¤Y¡A¦p±ï®ä¤l¤j¡A¨CªA¤G¤Q²É¡A¦Ì¶¼´ö¤U¡A­¹«eªA¤§¡C(¡m§½¤è¡n¤j¤w´H¤Y)

(6)ªv¤EºØ¤ßµh¡A§«´e¡G®Û¤ß¥b¨â¡C¥½¡A¥H°s¤@·ø¡A·Î¦Ü¥b·ø¡A¥h·º¡Aµy¼öªA¡C(¡m¸t´f¤è¡n)

(7)ªvÀáÂm¤ô§Q¤[¤£¤î¡G®Û(¥h²Ê¥Ö)¡Bªþ¤l(¬¶µõ¡A¥h¥Ö¡BÂÀ)¡B°®Á¤(¬¶)¡B¨ª¥Û¯×¦U¤@¨â¡A¤W¥|¨ý¡A·où¬°¥½¡A·Ò»e¤Y¡A¦p±ï®ä¤l¤j¡C¡A¨CªA¤G¤Q¤Y¡AªÅ¤ß­¹«e¦Ì¶¼¤U¡A¤é¤TªA¡C(¡m¸tÀÙÁ`¿ý¡n®Ûªþ¤Y)

(8)ªv´Hª·®ð¡A¨Ó©¹¨R¸¡µh¡G®Û¤ß¥|¨â¡A¥ÍÁ¤¤T¨â¡A§d¯üµã¤G¨â¡A¤W¤T¨ý¡A¤Á¡A¥H°s¤@¤j¤É¡A·Î¦Ü¤T¦X¡A¥h·º¡A¤À·Å¤TªA¡A¦p¤H¦æ¤»¡B¤C¨½¡A¤@ªA¡C§Ò¥Í¡C(¡m«À¹¬©Z¶°Åç¤è¡n®Û¤ß´ö)

(9)ªv©b³bª·âݨRµ®¡G¦×®Û¡B°®Á¤¡B¤p¯õ­»¦U¤­¿ú¡A¨d¤¦¥Ö¡B¤ì­»¡BÂb·}¦U¤G¿ú¡A¥Ì¯ó¤­¤À¡C¤ô·ÎªA¡C(¡m¤è¯ß¥¿©v¡n)

(10)ªv¯u´H¸yµh¡A¤»¯ß©¶ºò¡A¤f¦Þ«C¡A¶§ÅnÁY¡A¨­¾Ô·X¡G¦×®Û¤T¿ú¡Aªþ¤l¤T¡B¥|¿ú(«æ«h¥Î¥Íªþ¤l)¡A§ù¥ò¤G¿ú¡C¼öªA¡C(¡m·|¬ùÂåÃè¡n®Ûªþ§ù¥ò´ö)

(11)ªv²£«á¸¡¤¤âݵh¡G®Û(¥½)¡A·Å°sªA¤è¤o°Í¡A¤é¤T¡C(¡m¨y«á¤è¡n)

(12)ªv²£«á¾l´H¡A¤Uµg«K¿@¦å¨ª¥Õ¡A¤é¼Æ¤Q¦æ¡A¸¡µh®É®É¤U¦å¡G®Û¤ß¡B¥Ì¯ó¦U¤G¨â¡A¥Õ»e¤@¤É¡A¥ÌÁ¤¤G¨â¡A·íÂk¤T¨â¡A¨ª¥Û¯×¤Q¨â(ºø»q)¡Aªþ¤l¤@¨â(¬¶¡A¥h¥Ö¡A¯}) ¡C¤W¤C¨ý¡A¥H¤ô¤»¤É¡AµN¨ú¤T¤É¡A¯Ç»e¡A¦Aªm¡A¤À¤TªA¡C(¡m¤dª÷Ál¤è¡n®Û¤ß´ö)

(13)ªv¤p¨à¤Uµg¨ª¥Õ¡A¸¡µh¤£¥i­¹¡G®Û¤ß¡B¶À³s¦Uµ¥¤À¡C¤W¬°¥½¡A¥Õ½k¤Y¤p¨§¤j¤T¤Q¤Y¡A¦Ì´ö°e¤U ¡C(¡m´¶ÀÙ¤è¡n®Û³s¤Y)

(14)ªv¤p¨àºÎ¤¤¿ò§¿¡A¤£¦ÛıªÌ¡G©x®Û¬°¥½¡B¶¯Âû¨x¤@¨ã¡Aµ¥¤À¡C·oÄê¡A¤Y¦pºñ¨§¤j¡A·Å´ö°e¤U¡A¤é¤TªA ¡C(¡m¸U¯f¦^¬K¡n®Û¨x¤Y)

(15)ªvÅb½¥­·¡A¶K°©¯j¤Î¤@¤Á³±¯j¡G¼ô¦a¤@¨â¡A ¡C(¡m¤dª÷Ál¤è¡n®Û¤ß´ö)

(16)ªv¥´¼³¶Ë¯}¡A¸¡¤¤¦³·ï¦å¡G®Û¤ß¡B·íÂk¦U¤G¨â¡A¦×®Û¤@¿ú(¥h²Ê¥Ö¡A¬ã¯»)¡A»Z¶À¤@¤É¡C¤W¤T¨ý¡Aªv¤U¿z¡C¥H°sªA¤è¤o¤P¡A¤é¤T¡A©]¤@ ¡C(¡m¤dª÷¤è¡n)

(17)ªv¤û¥ÖÅ~¡G©x®Û¡B¨}Á¤¡B²Ó¨¯¦U¤­¤À¡A´³çº¤Q­Ó¬ã¸H¡C¥Õ°s¤T¨â¡A®ûº{¤C¤Ñ¡A¨C¤Ñ¾_·n¤@¦¸¡A®û¥X¦³®Ä¦¨¤À¡AÂo¨ú²M¥Ä¡A¬°½w©M¥Õ°sªº§½³¡¨ë¿E¡A±N¤J¥Ìªo¤T¤Q²@¤É¡C¥ý±N±w³B¥Î·Å¤ô¬~³n¡A¦A¥ÎÃĤô¶îÀ¿¡A¨C¤é©Î¹j¤é¤@¦¸¡C¤£©y¶¼°s©M¦Y¨ë¿E©Ê­¹«~¡C(¡m¤¤Ãijq³ø¡n1:19,1957)

(18)ªvµê´H³±¤õ¤§³ïµh³ïÞÍ¡G¦×®Û¡B¥ÌÁ¤¡B¥Ì¯ó¦U¤­¤À¡C¦U¬ã·¥²Ó¥½¡Aºu¤ô¨R±¼¡A±N¸J¹y©óºu¤ô¤º¡A¦A±¼¡AºC¥H«|¤U¡C¦ý¥ý¥HÃZ¤òÃç®äªo¡A¤J³ï±²·ð¡A·ð¥XªAÃħó®Ä¡C(¡m¥~¬ì¥þ¥Í¶°¡n®ÛÁ¤´ö)

 

¤Q¤G¡B¦×®ÛÃÄ¿¯

1.«e¨¥¢w¦×®Û¦³¦ó­¹Àø»ù­È¡H

¤¤ÂåÃÄ¥jÄy°O¸ü¡G¦×®Û¨ý¨¯¥Ì¡B©Ê¼ö¡A¨ã·Å¸ÉµÇ¶§¡B·Å¤¤³v´H¡B«Å¾É¦å¯ßµ¥§@¥Î¡A¦Ó¥B¦×®Ûªº§@¥Î©M½w·Å«p¡A¯à¸É¤UµJµÇ¤¤¤£¨¬ªº¯u¤õ¡A¨Ã¤Þ¤õÂk¤¸¡A¥­®§µL®Ú¤§¤õ¡A¥j¥Nªº¤H»{¬°¥¦¥i¥H±Ï¶§¤¤¤§¶§¡A¬O«Ü¦nªº¸É¯qÃÄ«~¡C

²{¥NÂå¾Ç«h¬ã¨s«ü¥X¡A¾A¶q­¹¥Î¦×®Û¥i¥HÂX±i¥½µy¦åºÞ¡B«P¶i¦å²G´`Àô¡A¦Ó¦×®Û©Ò§tªº´§µoªo¡A¯à½w©M¦a¨ë¿E¸z­G¥\¯à¡AÀ°§U¸z­G±Æ®ð¡AÁקK¸z­GµjÅË¡A¤]¦³«P¶i®ø¤Æªº§@¥Î¡C¦¹¥~¡A¦×®ÛÁÙ¥i¥H±j¤Æ¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡A¨Ã²M°£¦å¤¤ÃaªºÁx©T¾J¡A¤£¦ý¦³§U©ó­°¦å¿}¡B­°¦å¯×¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹w¨¾Àù¯gµo¥Íªº­¹Àø®ÄªG¡C

²K¥[¦b©@°Øªº¦×®Û¯»¡B¥Rº¡¼Ú­·ªº¦×®ÛÄÑ¥]¡B­»­»¯Ü¯Üªº¦×®Û»æ°®¡A³£¤Ö¤£¤F¡u¦×®Û¡v³oºØ¨ý¹D¿W¯Sªº­»®Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦×®Ûªº¥Î³~¦h¦h¡A¤]³\¦b¥¼¨Ó¡AÁÙ¥i¯à¥Î¨ÓªvÀøºC©Ê¯f©O¡I³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥i¥H§Q¥Î¦×®Û¡B¹F¨ì±±¨îÅ餺¦å¿}ªºªvÀø¦¨®Ä¡C

¦×®Ûªº¥~§Î¦³¯»ª¬¡B¤ùª¬¨âºØ¡A¤ùª¬ªº¦×®Û¥iª½±µ¥Î¨Ó¿LµN´ö¤ÎµæÀa¡A¥i¥h°£¦×Ãþªº¸{¨ý¡A©Î¬O·í§@©@°ØªºÅͩմΡF¦Ó¦×®Û¯»¦h¨Ï¥Î¦b²¢ÂI¤W¡A¬O§@Ä«ªG¬£®É¤£¥i¯Ê¤Öªº¥²³Æ­»®Æ¡I¥t¥~ÁÙ¦³±N¦×®Û¯»¥[¥Õ¬â¿}ªº¦×®Û¿}¯»¡A±`¨Ï¥Î¦b²¢²¢°é©Î¼»¦b¦B²N²Oµ¥²¢­¹¤W¡C

¦³¿}§¿¯fªº¤H·íµM¤£©y­¹¥Î¦×®Û³J¿|©ÎÄ«ªG¬£µ¥²¢­¹¡A«Øij¥u­n¦b¤é±`¶¼­¹¤¤¡A¾A·íªº±N¦×®Û¯»¼»¦b¦×Ãþ¡BµæÀa¤¤¡A©Î±N¦×®Û¤ù¥Î¨Ó¥[¦×Ãþ¿LµN¡A¤£¦ý¼W¥[´öªº­·¨ý¤S¥i¥h°£¦×ªº¸{¯ä¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¥ç¥i¨£¨ì¦×®ÛªºÂܼv¡A¤ñ¦pªÚ­»¾¯¡B­»¤ô¡B°®Àêªáµ¥µ¥³£¬O¡C¦¹¥~¡A¦×®Û«D¦ý¥i°µÃĥάƦÜÁÙ¦³¨¾¾`¡B¨¾»Gªº¥\®Ä¡C¬JªÚ­»¤S¨¯»¶¡A±aÂI¨à¤ìÀY¨ýªº¦×®Û¡A¯u¬O¥i·Rªº¥Í¬¡À°¤â¡C

¥t¥~¦³¤@ºØ»P¦×®Û«D±`¬Û¦üªº®Û¥Ö¡AÃC¦â¸û¦×®Û²`¡Aªí­±¤]¸û²ÊÁW¡A¦Y°_¨Óªº¨ý¹D¸û­WÀß¡A¨ä¹ê¦b¨ý¹D¤W¨Ã¤£¬O¤Q¤À®e©ö¿ë§O¡A¦]¦¹¤]¦³¤H²V¥Î¡C

 

2.¤Q¥þ¤j¸É´ö

²Õ¦¨¡G¤H°Ñ¡B¶À¯Ï¡B¥Õ¥º¡BÓ¬­d¡B¥Ì¯ó¡B·íÂk¡B¼ô¦a¶À¡B¥Õ¨¢¡B¤tË|¡B¦×®ÛªKµ¥¤Q¨ýÃĪ«µ¥¤À¡A©Î¦³¥[¥ÍÁ¤¡B¤j´Ç¡C

²i»s¤èªk¡G­¹ª«¤@¤½¤ç¡BÃĬù¤@©«¡C

(1).¥ý±NÃĪ«¨³³t¬~²b¡A¥[¤ô·Î¨úÃĥĩÎÀH­¹ª«¦P¿L§¡¥i¡C

(2).±N­¹ª«¦p±Æ°©¡BÂû¡BÀn¡B³½¦×¡A©Î¯À­¹¦p­»Û£µ¥¬~²b¤Á¤ù¡C

(3).±NÃĪ«©M­¹ª«¦P®É©ñ¤JÁ礤¡A¥[¾A¶q¤ô«á¡Aªì¥ÎªZ¤õµNªm¡A²¾¦Ü¤å¤õ©Î¤J´e¿NÁ礤¤@¤p®É¡A§Y¥i­¹¥Î¡C

Àø®Ä¡G

¥»¤è¬°¥|ª«´ö¡B¥|§g¤l´ö¥[¶À¯Ï¡B®ÛªK©Ò²Õ¡A¨ä¥\®Ä§Y¥|ª«´ö¸É¦å§@¥Î¡B¥|§g´ö¸É®ð§@¥Î¡A¬°¸É®ð¦å¤Î½Ñµê¤£¨¬¡B¤[¯f¤Î¤@¤Á¯f«áªº½Õ¾i¡C±`À³¥Î©ó¤â³N«á¡B¥Í²£«á¡B­G¥X¦å«áªº³h¦å¯gª¬ªÌ¡F©Î¥Ö½§¬\Àê¡B¤â¸}¦B§NªÌ¡F©ÎÀù¯g¯f±w±µ¨ü©ñ®g©ÊªvÀø¡B¤Æ¾ÇªvÀø¤Þ°_ªº§K¬Ì¤O§C¤U¡AªA¥Î«á¥i´î»´ÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¡F©ÎªÍ¯f¡BºC©Ê¯f¤[¤£²¬Â¡ªÌ¡F©Î¼W±jÅé¤O¡C

ªAÃÄ¿¯®É¶¡¡G

©y¥H¶º«e¡BªÅ¸¡¡C¥Á¶¡¤j¦hÁ{ºÎ«eªA¥Î¡A¥Î²¦«á§YºÎ¯v¡A¤Å¨Ï­·´H§jŧ¡C

¸T§Ò¡G

¥»¤è¬°¸É¾i¤è¡A­·´H·P«_¡B¹ê¼öÃҪ̤£©y¡A¤k¤l¤ë¸g´Á¶¡¡B­è¤â³N¶Ë¤f¥¼²¬Â¡ªÌ¡B¯e¯f·P¬V´Á¡A§¡­nÁקK¨Ï¥Î¡C

¯S§Oª`·N¨Æ¶µ¡G

1.¤Q¥þ¤j¸É´ö¤è¤¤¥ç¦³¥HÄÒ°Ñ¥N¤H°Ñ¡C

2.¤Q¥þ¤j¸É´ö¤¤ªº¸É¦å¡B¸É®ð¡A§¡±j©ó¥|ª«´ö©Î¥|§g¤l´ö¡C

3.ÃĪ«©Ê¨ý¡A²³æ¦a»¡¡A©Ê§YÃIJz¡A§Y¥|®ð¡F¨ý§Y¦¨¤À¡A§Y¤­¨ý¡C

 

3.ºÑ¤«¬Ã¦×

§÷®Æ¡G

¤j¶À¥Ê1/2±ø¡Bªo1¤p°Í¡B¦×®Û¯»2¤p°Í¡B½Þµ±¦×1/2¸J¡BÆQ1¤p°Í¡B¤Ó¥Õ¯»1/2¤p°Í¡B¿}1/2¤p°Í¡B¤ô2ªM

§@ªk¡G

(1) ½Þµ±¦×¬~²b¡A¥[¤J¿}¡Bªo¡B®Û¥Ö¯»¡B°u¶qÆQ©Õ¤Ã«áÀR¸m25¤ÀÄÁ¡C

(2) ¤j¶À¥Ê¥h¥Ö¬~²b¡A¤Á¬ù2.5¤½¤À«pªº¶êÀô¶ôª¬¡A¨Ã±N·í¤¤ªº¬ó¥h°£¡C

(3) ¦b¨C­Ó¶êÀô¶ôª¬¤j¶À¥Êªº¥|¶g©Ù¤W¤Ö³\ªºÆQ¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¶¡ªº¤j¶ê¤Õ¸Ì¶î¤@ÂI¤Ó¥Õ¯»¡C

(4) ±N¶êÀô¶ôª¬ªº¤j¶À¥Ê±Æ¦C¦b²`½L¤¤¡A¬ù5­Ó¥ª¥k¡C±µµÛ¡A¦A³v¤@¶ë¶i¾A¶q¾M¦nªº½Þµ±¦×¡C

(5) ¦b¹qÁç¸Ì©ñ¤J2ªM¤ô¡AµM«áÂ\¶i§@ªk(4)·Ç³Æ¦nªº§÷®Æ¡A¤j·§»]20¤ÀÄÁ«K¥i¤W®à¡C

 

4.®Û¦B³J¿|

§÷®Æ¡G

Äѯ»¬ù1¸J¡B¥¤ªo1/2¸J¡B¤ô1/2ªM¡B¿}2¡ã3¤p°Í¡B³J1­Ó¡B¦×®Û¯»2¤p°Í¡B¸²µå°®30Áû¡BÄå®ç6²É¡Bªo¤Ö³\

§@ªk¡G

(1) ±NÄѯ»¡B¥¤ªo¡B¤ô¡B¿}¡B³J¡B¦×®Û¯»²V©MÅÍ©Õ¦¨ÂH¸Yª¬ºA¡C

(2) ±NÄå®ç¤Á¸H²É»P¸²µå°®¤@¦P²V©M©ó§@ªk(1)ªº§÷®Æ¤¤¡C

(3) ·Ç³Æ2¡ã3­Ó¤pÅKªM¼Ò«¬¡A¥Îªoµy·L¦b¤º³¡¨ê¤@¤U¡AµM«á±N§@ªk(2)½Õ¦nªºÄѽk­Ë¤J¼Ò«¬¤¤¡C 

(5) ¥Î165«×¤¤·Å¯N35¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C¯N¦nªº¤p³J¿|¡A©ñ¤J¦B½c§NÂÃ1¤p®É«K¯à¨É¥Î¡C

 

5.°é°é¯Ü»æ

§÷®Æ¡G

Äѯ»1/2¸J¡B¥¤¯»1/4¸J¡B¤ô¤Ö³\¡B§ö¤¯¯»3¤p°Í¡BªG¿}3¤p°Í¡B¦×®Û¯»1¤S1/2¤p°Í¡B­»¯óºë1/2¤p°Í¡B³J1­Ó

§@ªk¡G

(1) ²V©M©Ò¦³ªº§÷®Æ¡A¨Ï¤§ÅÍ©Õ§eÄ{ª¬¡C±µµÛ¡A¥Ñ¶êÄ{¤¤©â¨ú¥X¼Æ­Ó¤p¶êÄ{¡A¨Ã±N¤p¶êÄ{·b¶ê¤@ÂI¦¨²yª¬¡C

(2) ®³¥X¯N½L¡A§â²yª¬ªº¤p¶êÄ{³v¤@±Æ¦n¡AÄ~¦Ó¥Î¤â«üÀY¦b¨C­Ó¶ê²yÄ{¤WÀ£­Ó¤p¬}¡C

(3) ¥H170«×ªº¤¤·Å¯N12¤ÀÄÁ´N¦æ¤F¡C¯N¦nªº¤p»æ¤z¦b­¹¥Î®É¡Aªg¥©§J¤OÂæ©ÎªGÂæ¬Ò¥i¡C

 

6.¦×®Û¿}¶p»æ

¤¤¦¡ªo¶p¥Ö¥]¤J¦è¦¡¦×®Û¤ºÀ`¡A¤f·P¤@ÂI¤]¤£©_©Ç®@¡I³o­Ó¤ºÀ`¬O¼ÒÀÀ¦×®Û¨÷ÄÑ¥]ªº¤ºÀ`¡C¤£³ßÅw¤¤¦¡¶p»æªº¥~°ê¤H¤]³\¥i¥H±µ¨ü³oºØ¦Yªk¡C±N¥t¤@¥bªo¶p¥Ö°µ¦¨²¢¿N»æ¡A©Ò¥H³o¸ÌªºÀ`®Æ¥÷¶q¥u¦³8~10­Ó.

§÷®Æ¡G

¥[¿}ªºªo¶pªo¥ÖÄÑÄ{ 1/2¥÷(¥H¤U¥÷¶q¥i¦Û¦æ½Õ¾ã¡A¦×®Û¯»¦]«~µP¤£¦P¦Ó¦³¿@²H®t²§)

a.²Ó¬â¿} 1/2ªM¡Bb.¤¤µ¬Äѯ» 1/4ªM¡Bc.¦×®Û¯» 1¤j°Í¡Bd.½­µæªo 3¤j°Í¡Be.³J¶À 1­Ó¡Bf.ªÛ³Â(¶Â©Î¥Õ. ¸Ë¹¢¥Î) ¤Ö³\

°µªk¡G

(1).1/2¥÷¶qªºªo¶p¥Ö¡A¬ù8~10­Ó¥÷¡C

(2).²V¦Xa,b,c©Õ¤Ã¤§«á¥[¤Jd.¦AÅÍ©Õ¦¨²¤À㪺²ÊÄ{²É¡A¤À¦¨8~10¥÷¡C

(3).±Nªo¶p¥Ö±ì¶}¦¨¶ê«¬¡A¥]¤J¤@¥÷¦×®Û¿}¡A±N«Ê¤f®ººò¡A©ñ©Ùªoªº¯N½L¤W¡Aµy·LÀ£«ó¡A»\¤W«OÂA¼Ò¡C

(4).¯N½c¹w¼ö¦Ü190 ¢XC¡A±N³J¶ÀÅͤèê¦b(3)ªí­±¡AÅx¤WªÛ³Â²É¡A¤J¯N½c¯N15¤ÀÄÁ¡AÂà165 ¢XC¡A¦A¯N10~15¤ÀÄÁ¡C¡]»æÅé¿n¶V¤j¯N¶V¤[¡A½Ð¦Û¦æ½Õ¾ã®É¶¡¡A­Y©È¤º¥Ö¤£©ö¯N¼ô¡A¥i²¤´e¤@¤U¦A¥XÄl¡^¡C

 

7.¦×®Û¸²µå°®¨©ªG

§÷®Æ¡G

(1).ªw¸²µå°®¡B¸²µå°® 3/4ªM¡B¤ô 1/2ªM

(2).¥D§÷®Æ

²Ó¬â¿} 3¤j°Í (tablespoon)¡B°®»Ã¥À 1¥](¬ù7-8g)¡B·Å¤ô 1+1/2ªM (105«×f~115«×f¡A¤â«ü´ú¸Õ·L·Å )¡B¤¤µ¬Äѯ»(all purpose flour) 4+1/2~5+1/2ªM¡B¦×®Û¯» 1¤p°Í(teaspoon)¡BÆQ 1¤p°Í¡B½­µæªo ¤@¨Ç(©Ùµo»ÃÄÑÄ{¥H«O·Ã¡A¤Î©Ù¯N½L¥Î)

(3).¯M¯N¤§«e©ÙÄÑÄ{ªí­±

³J¥Õ 1­Ó(µyÅÍ©Õ)¡B¤û¥¤ 1¤p°Í

°µªk¡G

(1). (·Ç³Æ¸²µå°®)±N¸²µå°®¤Î¤ô©ñ¦b¤@­Ó¤pÁ示¥[¼ö¦Üºu¡AÂà¤p¤õµN¤@¤ÀÄÁ¤§«áº¶¤õ¡A©ñ¦b¤@®Ç¡AÂл\´e30¤ÀÄÁ¡AÂo±¼¤ô¥÷¡C

(2). (±N°®»Ã¥À´_¤ô¨Ï¥Î) ±N¤ô¥[·Å¦Ü¤â«ü·Pı·L·Å(41-43«×c)¡A§Yº¶¤õ¡A­Ë¤J¤j¬Ö¤¤¡A©ñ¤J°®»Ã¥À¤Î¿}¡AµyÅÍ©Õ¡AÀR¸m5-10¤ÀÄÁ¨Ï¨äµoªw¡A§¹¦¨¤§«á¥[¤J¡y4ªM¡zÄѯ»¤ÎÆQ©M¦×®Û¯»¡AÅͩըö즨²yª¬

(3). (´|ÄÑÄ{) ®à¤W¾Q¼³¤WÄѯ»Âù¤â¼³¤W¤â¯»¡A±NÄÑÄ{¸m©ó®à¤W±À´|10¤ÀÄÁ¡A´|¦ÜÄÑÄ{¥ú·Æ¦³¼u©Ê¡A±µªñ¹Lµ{§ÀºÝ®É¥[¤J¸²µå°®¤@°_´|¡A¨ä¶¡­YÄÑÄ{¤ÓÀã¡A»Ý¥[¤J¾A¶qÄѯ»(¤@¦¸¥[¤J1¤j°Í¡A¥i¯à»Ý­n¥[«Ü¦h¦¸)

(4). (²Ä¤@¦¸µo»Ã)¨ú¤@¤j¬Ö¡A¥Îªo¶î©Ù¤º³¡¡A±N´|¦nªºÄÑÄ{¸m©ó¨ä¤¤¡Aªí­±ªg¨ìªo¤§«á½­±¤@¦¸¡AÅý¥t¤@­±¤]ªgªo¡A»\¤WÀã¤ò¤ç©Î«OÂA½¤¡A©ñ¦b«Ç¤º·Å·xµL­·ªº¦a¤è(¬ù85«×f)¨Ï¨äµo»Ã20¤ÀÄÁ©Î§ó¤[¡A©Î¦ÜÄÑÄ{¿±¤@­¿¤j¬°¤î¡A±µµÛ±NÄÑÄ{½­±¡A¥Î¤â®±ÀY©¹¤¤¤ßÂI­«À»¤@¨â®±(¨Ï¤º³¡ªÅ®ð¶]¥X)¡A»\¤W¥¬¡AÄ~Äòµo»Ã¤­¤ÀÄÁ¡C

(5). (¦¨«¬)±q¬Ö¤¤¨ú¥XÄÑÄ{¡A¤À¦¨16-19µ¥¥÷¡A±N¤Á¦nªº¤p¶ôÄÑÄ{¥Î¤@°¦¤â¦b®à­±¤W»´´|¦¨¶ê«¬(¥i¥Î¨â°¦¤â¡A¦ý¤£­n¹³·b´ö¶ê¨º»ò¥Î¤O¡Aªí­±·|ÅÜÁà)¡A±NÄÑÄ{À£µy«ó¡A¥Î¤â«ü©ó¶ê¤ßÂIÂW¤@­Ó¬}¡AµM«á¥Î¨â®Ú­¹«ü¤¬Â¶±N¬}¼µ¦¨1-1.5¦T¼e.¡C

(6). (²Ä¤G¦¸µo»Ã)±N¶¦nªºbagel¸m©ñ©ó¯N¯È¤W¡A»\¤W«OÂA½¤¡A¦Aµo»Ã20¤ÀÄÁ¨Ã¨ÏÄÑÄ{ÃP¦¢(¦P¼Ë¦b·Å·xµL­·ªºÀô¹Ò¤U¡A·Å«×¬ù85«×f)¡A³o¦¸ÄÑÄ{¤£·|¦A¿±¦¨¨â­¿(¦¹®É¥i±N¯N½c¹w¼ö¦Ü375«×f)

(7). (¤t¿S)±N¤j¶q¤ôµNºu«áÂà¤p¤õ¡A·Ç³Æ¤@¥u¤j¨@(¥i¥Î¬µÁç¥Îªº¤j¨@)¡A¤@¦¸³B²z¤@­Óbagel¡A±Nbagel©ñ¤J¤ô¤¤¡AÀH§Y¥Î¤j¨@½­±¡A¨³³t¨ú¥X¡AÃw°®¸m©ñ©ó¯N¯È¤W³Æ¥Î¡A (ºô¸ô¤W¬Ý¨ì¥t¤@­Ótip¬O¡G¿S«áÀH§Y±NÄÑÄ{®û©ó§N¤ô¤¤¦AÃw°®)

(8). (¯M¯N)¯N½L©Ùªo¡A©ñ¸mbagel©ó¯N½L¤W(§Ú¤@½L©ñ¤­­Ó)¡A²V¦XC®Æ¶î©Ù¦bbagelªí­±¡CÀH«á¸m¤J¯N½c¤º¯M¯N¡C(¬ù¯N20¤ÀÄÁ)

 

8.¥þ¤â¤u¦×®Û¨÷

(1).´|ÄÑÄ{¤j·§¥b­Ó¤p®É¤£¨ì¡A¾ã­ÓÄÑÄ{«K´|¦n¤F¡C

(2).¥¤ªo«á­±¥[¤J¤~¤£·|´îºCµ¬©Êªº§Î¦¨¡C¥[¤J¶¶§Ç¬Oa.³J¤@Áû¥´¤Ãb.¥[¤J¥H1/3ªM¤û¥¤©M1/6ªM¿}¡B1/2¯ù°ÍÆQµN¦n¤£ªmªº·»²Gc.µ¥µy·L§N¤@¤U¥[¤J2ªMall purpose ¯»d.¥[¤Jªw¤F1¤S1/2¯ù°Í°®»Ã¥Àªº1/3ªM±`·Å¤ô(¦]爲¬O®L¤Ñ)¡Ce.¥R¤À¥Ï´|´X¤À鈡¤§«á¡A¥[¤J20g¥¤ªo¡AÄ~Äò´|¥Ï¡C

(3).´|¦¨¤£·|©ÔÂ_ªº¥­·Æ¹Î´N©ñ¶i©Ùªo¤j¸JùØÂà¤@°é¡AÅýªí­±¦³ªoÂл\¡CµM«á»\¤W«OÂA½¤¡A§ä¨ì¤£³q­·ªº¨¤¸¨µo»Ã¡C¬ù45¤ÀÄÁ¥ª¥k¨â­¿¤j¡C

(4).®³¥X¨Ó¥Î¤O¤jºL´X¤U¡A»°¨«ªÅ®ð¡CµM«á®à­±¼»¯»¡A¥Î擀ÄÑ´Ò¦¨擀Á¡Á¡ªº¡Cªø¤è§Î¬O³Ì¦nªº¡A«pÁ¡§¡¤Ã¤ñ¸û­«­n¡C

(5).§¡¤Ã©Ù¤W¦×®Û¥¤ªo¿}²G(¥Î1¤S1/2¯ù°Í¦×®Û¯»+3´ö°Í¬õ¿}+2´ö°Í·»¤Æ¥¤ªo)¡C

(6).¨÷°_¨Ó¡A©ñ¤@¤U¡A¤j·§¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A±Nªø¨÷¤Á¦¨¤p¤p¨÷¡C±Æ¨ì¶î¤@¼h¥¤ªoªº½L¤W¡C©ñ¶i¥h©ñ¤F¨âªM¼ö¤ôªº¼éÀã¯N½cùئAµo»Ã¡C

(7).¼»¤W¸H®Ö®ç¡C©ñ¤J¹w¼ö170«×ªº¯N½c¡C¯N¤G¤Q¤ÀÄÁ´Nª÷¶À¦â¤F¡C

¯N¦n«e¤­¤ÀÄÁ¡C»s§@¿}Á÷(2/3ªM¿}¯»+1.5°Í¿Ä¤Æ¥¤ªo+´Xºw­»¯óºë+1.5´ö°Í¤û¥¤)¡C¥XÄl´N²O¤W¥h~~~~

(8).ùØ­±ªºÀ`®Æ§ï¤@§ï¡Aªá¥ÍÂæ¡BªÛ³ÂÂæ¡B¨§¨FÂæ´N¥i¥H·n¨­Åܨý¤F¡C

(¥»¸`§¹¡A«ÝÄò)


[ ¤¤ÂåÃĤ¶²Ð ] [ °·±d±Ð«Ç ] [ ­º ­¶ ]