A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  ¡m¦p¨ÓÂêkªù¡n¿ïŪ--
             
¦p¨ÓÂêkªù(4-1)--¡m¥¡±¸Å]ù¸g¡n


   ¡m¥¡±¸Å]ù¸g¡n

§º¤ÑªÇ¤TÂà ¨D¨º¶[ªûù(Gunabhadra¡]394¡ã468¡^¡^Ķ

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¡A¦ò¦íªÙ½Ã°ê(Śrāvastī)¬é¾ðµ¹©t¿W¶é(Jetavana-anātha pindasyārāma)¡Cº¸®É¡A¥@´L»PµL¶qµÐÂļ¯¶FÂÄ­Ñ¡A¤Î¥|³¡²³¡BµL¶q½Ñ¤Ñ(deva)¡BÀs¯«(nāga)¡B©]¤e(yaksa)¡A°®ök±C(gandharva)¡B­{¼Óù(garuda)¡Bºò¨ºÃ¹(kijnara)¡B¼¯睺ù¦÷(mahoraga)¡BÏiªÙ¾B(piśāca)¡B­t¦h¦÷¨º¡Bªü½RùÀȨº±C¤ý¡A¤é¤ë¤Ñ¤l¡Bªü­×ù(asura)¤Î½Ñù«b(rak=a)¡AÅ@¥@¥D¡B¥|¤Ñ¤ý¡BÅ]¤Ñµ¥­Ñ¡Cº¸®É¡A¥@´L¼s»¡§®ªk«×²æ²³¥Í¡A¦W¤ê°õ¼C¤j¤è¼s¸g¡Cªì¤¤«áµ½¡A¨s³ºÅã¥Üµ½¸q¡Bµ½¨ý¡A¯Â¤@²M²b¡A¨ã¨¬²M¥Õ±ë¦æ¤§¬Û¡C»¡´µ¸g¤w¡AªÙ½Ã«°¥_¥h«°¤£»·¡A©¼³B¦³§ø§ø¦WÂĨº(sanaªø¹Ø)¡A¦³¤@³h½a±Cùªù¤k¦W¶[ªûù(Bhadra½åªÌ)¡A¤k¥Í¤@¤l¡A¦W¤@¤Á¥@¶¡²{(Avguli-mālya¥¡±¸Å]ù)¡A¤Ö¥¢¨ä¤÷¡A³Ö¦~¤Q¤G¡A¦â¡B¤O¡B¤H¬Û¨ã¨¬²Ä¤@¡AÁo©úÅG¼z·L¨¥µ½»¡¡C´_¦³²§§ø¦W»áù¨þ¨p¡A¦³¤@¦í±Cùªù®v¡A¦W¼¯¥§¶[ªûù(ma5i BhadraÄ_½å)¡Aµ½¯à³q¹F¥|Ïiªû(catur-veda )¸g¡C®É¡A¥@¶¡²{±q¨ä¨ü¾Ç¡AÁ¾¶¶®¥·qºÉ¤ß¨Ñ¾i¡A½Ñ®Ú¯Â¼ô©Ò¨ü©^«ù¡C

º¸®É¡A©¼®v¼È¨ü¤ý½Ð¡A¯d¥@¶¡²{¦uªÙ¦Ó¥h¡C±Cùªù°ü¦~¤ÖºÝ¥¿¡A¨£¥@¶¡²{§Y¥Í¬V¤ß¡A©¿§Ñ»ö­y«e°õ¨ä¦ç¡C®É¡A¥@¶¡²{(¥¡±¸Å]ù)¥Õ©¼°ü¨¥¡G¡u¤¯¤µ«K¬°¬O§Ú¤§¥À¡A¦p¦ó´L³B¦Ó¦æ«Dªk¡H¡v¤ºÃh·\®ª±Ë¦ç»·ÁסCº¸®É¡A©¼°ü±ý¤ß¿K²±ª_²\©À¨¥¡G¡u©¼¨£Â_µ´¤£ÀH§Ú·N¡A­Y¤£¨£±q­nÂ_¨ä©R¡A¤£¨Ï¬O¤H§ó¾l±B°ù¡C¡v§Y¥H«ü¤ö¦Ûµe¨äÅé¡AÔÙ¶ÃÀ±¿K¦Û¿N¦¨¯f¡A¦æ¤k¤H½Ô²øÄY¨ä¨­¡A¥H÷¦Ûô¨¬¤£Â÷¦a¡C®É¡A¼¯¥§¶[ªû¨Æ²¦ÁÙ®a¡A¨£°ü¦ÛÄa¥H¤MºI÷¡A°ªÁn¤j¥s¦Ó°Ý¤§¨¥¡G¡u½Ö¬°¦¹¨Æ¡H¡v®É¡A°üµª¨¥¡G¡u¬O¥@¶¡²{±ý¦æ«Dªk¡A±j¨£³®¹G§@¦p¬O¨Æ¡C¡v

¼¯¥§¶[ªû¥ýª¾¨ä¤H¦³¤j¼w¤O¡A§Y«ä±©¨¥¡G¡u©¼ªì¥Í¤é¡A¤@¤Á«b§Q(ksatriya)©Ò¦³¤M¼C±x¦Û©Þ¥X¡A§Q¼C¨÷©}¼Y¸¨¤_¦a¡A¥O½Ñ«b§Q¬Ò¤j®£©Æ¡C¨ä¥Í¤§¤é¦³¦p¦¹²§¡A·íª¾¬O¤H¦³¤j¼w¤O¡C¡v«ä±©¬O¤w¡A»y¥@¶¡²{¡G¡u¦¼¬O´c¤H·´°d©Ò´L¡A¦¼¤µ«D´_¯u±Cùªù¡A·í±þ¤d¤H¥i±o°£¸o¡C¡v¥@¶¡²{¸[©Ê®¥¶¶¡A´L­«®v±Ð§Y¥Õ®v¨¥¡G¡u¶ã©I©M¤W¡I±þ®`¤d¤H«D§Ú©ÒÀ³¡C¡v®v§Y¿×¨¥¡G¡u¦¼¬O´c¤H¡A¤£¼Ö¥Í¤Ñ§@±Cùªù­C¡H¡vµª¨¥©M¤W¡G¡uµ½«v©^©R¡I§Y±þ¤d¤H¡AÁÙ§®v¨¬¡C¡v®v»D¨£¤w¥Í§Æ¦³¤ß¡G¡u¦¼¤j´c¤H¬G¤£¦º­C¡H¡v´_§@©À¨¥¡G¡u¤µ·í¥O¦º¡C¡v¦Ó§i¤§¨¥¡G¡u±þ¤@¤@¤H¡A¤@¤@¨ú«ü¡A±þ¤d¤H¤w¨ú«ü§@ö¥«a­º¦ÓÁÙ¡AµM«á±o¦¨±Cùªù¦Õ¡C¡v¥H¬O¦]½t¦W¥¡±¸Å]ù¡A§Y¥Õ®v¨¥¡G¡uµ½«v©M¤W¡I¨ü±Ð¡C¡v§Y±þ¤d¤H¤Ö¤@¡C

º¸®É¡A¥¡±¸Å]¥À©À¤l·í°§¡A¦Û«ù¥|ºØ¬ü­¹°e©¹»P¤§¡C¤l¨£¥À¤w§@¬O«ä±©¡G¡u·í¥O§Ú¥À±o¥Í¤Ñ¤W¡C¡v§Y«K°õ¼C±ý«eÂ_©R¡C

¥hªÙ½Ã°ê(Śrāvastī)¤Q¥Ñ¦¯¤Ö¤@¤V¡A©ó©¼¦³¾ð¦Wªü¿é­{(aśokaµL¼~¾ð)¡Cº¸®É¡A¥@´L¥H¤@¤Á´¼¡A¦p¬Oª¾®É¦pèí¤ý¨Ó¡C¥¡±¸Å]ù¨£¥@´L¨Ó¡A°õ¼C¯e©¹§@¬O©À¨¥¡G¡u§Ú¤µ´_·í±þ¬O¨Fªù£¾è(Gautama)¡C¡vº¸®É¡A¥@´L¥Ü²{Á×¥h¡C®É¡A¥¡±¸Å]ù¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦í¦í¤j¨Fªù¡A¥Õ²b¤ý¤Ó¤l¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C(µ|ªÌ¼x¨ú¤])
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡AµL³g¬V¦ç¤h¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A·´§Î«c¾v¤h¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡Aª¾¨¬«ù
¤h¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡AµL¬È®v¤l¹C¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¶¯°·²rªê¨B¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A»ö¶®ÃZ¤ýÁÍ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¦w¸ÔÀs¶H¦æ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A©ú®Ô¤fªì¥X¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A©ú®Ô²±º¡¤ë¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A²øÄY¯uª÷¤s¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤d¸­½¬ªá²´¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¯À¾¦¥Õ½¬µØ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡Aµ½»¡¯u¨¥¦Þ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¥ú¿AÖæ«C¾v¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¹L½¥
¶ÄªøÁu¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡AÂ÷±ý°¨¤ýÂáA§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A½¥°©±K¤£²{¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤â¨¬¨ª»É¥Ò¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A»´Á|Æ\µê¨¬¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A­{³®ÀW¦÷Án¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A婦Nù§®­µ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¦Ê»õ³Ó¥úÂ`¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A½Ñ®Úµ½½Õ¥ñ¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤Q¤O±x¨ã¨¬¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡Aµ½«ù¥|¯u¿Í¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A»¡¤K¹DÄǯq¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤T¤Q¤G¬Û¨ã¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤K¤QºØ§®¦n¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¥Ã·À½Ñ·R±ý¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A²ö¥O§Ú°_½Q¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¥¼´¿¨£©_¯S¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A­×ù¦]ªûù¡A¤Î»P½Ñù«b¡A­°¬O¤T婺C¡C
¡@¦¼¬O¦óµ¥¤H¡A¦p¬O·¥¯e¦æ¡A¤Î§Ú¥¼¤U¤M¡Aª¾®É©y³t¦í¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¤£»D§Ú¦W­C¡A§Ú¬O¥¡±¸Å]¡A¤µ·í³t¿é«ü¡C
¡@¦í¦í¤j¨Fªù¡A¨ä½Ñ²³¥ÍÃþ¡A­Y¦³»D§Ú¦W¡A¤@¤Á¬Ò©Æ¦º¡A
¡@¦óªp­±¨£§Ú¡A¦Ó±o¥þ¨­©R¡H¦í¦í¤j¨Fªù¡A¦¼¬O½Ö³t»¡¡A
¡@¬°¤Ñ¬°­·­C¡H©ó§Ú«e¯e¥h¡C¦í¦í¤j¨Fªù¡A§Ú¤µ¤w¯h¥F¡A
¡@²×¤£¯à¤Î¦¼¡A¤µ·íµ|¤@«ü¡C¦í¦í¤j¨Fªù¡A¦¼µ½«ù²b§Ù¡A
¡@©y³t¿é¤@«ü¡A²ö«×§Ú¹Ò¬É¡C¡v

º¸®É¡A¥@´LµS¦pÃZ¤ý¡A«Ö¦æ¤C¨B®v¤lÅUµø¡A¬°¥¡±¸Å]ù¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¥Í»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó¹ê»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL§@»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¬°»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¦Ñ»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¯f»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤£¦º»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¬V»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµLº|»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¸o»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó¿Í»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©óªk»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¦pªk»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í±IÀR»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¦wÁô»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¼~»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷¼~»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¹Ð»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷¹Ð»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµLý»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¨a»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL´o»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL±w»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷±w»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¦³»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¶q»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¤W»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í³Ì³Ó»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©óùÚ»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµ¥°ª»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó¤W»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤£Ãa»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤£±Y»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµLÃä»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤£¥i¨£¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í²`ªk»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÃø¨£»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í·L²Óªk¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íº¡ªk»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í·¥Ãø¨£¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL©wªk¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL½Ø»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¤À§O¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©óµL»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¸Ñ²æ»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í±IÀR»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í±I¤î»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤W¤î»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµLÂ_»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©¼©¤»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¬ü§®»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷µê°°¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¯}¦v»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥ñºC»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥ñ¤Û»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥ñè»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó±Ë»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íªk¬É»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL¤J»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¯Âµ½»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥X¥@»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµL°Ê»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í·µ°ó»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤£®¬»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥ð®§»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡Aµ|¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¨s³º»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤T¬rÂ_¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í·Ð´oÂ_¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¦³¾lÂ_¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤T¬rºÉ¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó·À»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í©ó±Ë»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂÐÅ@»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¨ÌÌ|»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í½ì¦V»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¬w²Z»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í®e¨ü»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¥ñáǶú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷´÷»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í±Ë¤@¤Á¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷¤@¤Á¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¤@¤Á¤î¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ_¹D»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íªÅ¼Ö»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íµ²Â_»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í·RºÉ»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦íÂ÷±ý·À¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A§Ú¦í¯Iºn»Ú¡A¦Ó¦¼¤£Ä±ª¾¡F
¡@¦¼¥¡±¸Å]ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¤µ·í¿é¦¼µ|¡AµL¤Wµ½ªk¤ô¡A¦¼¤µ·í³t¶¼¡A¥Ã°£¥Í¦º´÷¡C
¡@¦í¦í¥¡±¸Å]¡A¦¼·í¦í²b§Ù¡A§Ú¬Oµ¥¥¿Ä±¡A¿é¦¼¼z¼Cµ|¡A¦¼·í±Ë§Q¤M¡A¯e¨ÓÂk©ú´¼¡A
¡@²öÀH´c®v¼z¡A«Dªk¿×¬°ªk¡AÀ³
¦ÜÃĨý¡AµM«á²`¦Ûı¡A¤@¤Á¬È§úµh¡A²ö¤£·R¹Ø©R¡C
¡@¨ú¤v¥i¬°Ä´¡A¤Å±þ¤Å±Ð±þ¡A¦p¥L¤v¤£²§¡A¦p¤v¥L¥çµM¡F¨ú¤v¥i¬°Ä´¡A¤Å±þ¤Å±Ð±þ¡A
¡@²ö§@ù«b§Î¡A¤H¦å±`¶î¨­¡F¤H¦å¶î§Q¼C¡A¤£©yùÚ¦b¤â¡A³t±Ë­º«üö¥¡AÂ÷¬O¤G¥Í·~¡F
¡@¤G¥Í«Dªk¨D¡A¬O«h´cù«b¡A¯Ì¦Ï©ó¥À©Ò¡AµS©|ª¾§µ¾i¡F«s«v¦¼¥i·]¡A¬°´c®v©Ò»~¡A
¡@´§¤â¾Ä§Q¼C¡A¦Ó±ý®`©Ò¥Í¡C¦¼¤µ©Ò³y·~¡A´c°f¹L¸VÃ~¡A±þ®`¬Æù«b¡A¥û¼ÉëÆ­×ù¡F
¡@¥Ã¤J¹úÅ]ÄÒ¡Aªø»P¤HÃþ¤À¡A©F«v´c°fªÌ¡A¥À®¦¥@Ãø³ø¡FÃh¥ô¤Q¤G¤ë¡A±NÅ@ºÉ­L¾i¡A
¡@¬J¥Í±`Áù¨|¡Aªø©]§Ô­W©¡F¤µ¥BÆ[¦¼¥À¡A¦å²\¬Õ¥Ø¬y¡A§Ñ¨­·R©À¦¼¡A°`¦Û«ù­¹¨Ó¡F
¡@­·§j¾v½´¶Ã¡A¹Ð¤gʬ¦Ã¨­¡A¤â¨¬±xÀt©\¡A²³­W¶°¦´§Î¡F¤[¨ü°§´÷´o¡A´H´»¥ç³Æ¸g¡A
¡@¹G¤Á¤ß¨g¶Ã¡A·T¬rùÚ«è¶Ø¡C¡v

º¸®É¡A©¼¥À¨£¦ò¥@´L»P¥¡±¸Å]ù©¹¤Ï­W½×¡A¤l¤ß­°¥ñÁa¨­««Áu¡A©À¨ä¤l¬G»¡ÔU¥Õ¦ò¡G

¡u¤[¥¢Ä_ÂäµÁÙ±o¡A¹Ð©Ãa²´¤µ©ú²b¡A«s«v§Ú¤l¤ß°g¶Ã¡A±`¥H¤H¦å¦Û¶î¨­¡C
¡@·¥§Q¤M¼CùÚ¦b¤â¡A¦h±þ¤H²³¦¨«Í»E¡A·í¥O¦¹¤lÀH¶¶§Ú¡A¤µ·q½]­ºµ¥¥¿Ä±¡A
¡@¦h¤H¨£½|ÃøÅ¥»D¡A¦¼¤l¦p¬O¤Á³d§Ú¡C¡v

º¸®É¡A¥@´L§i¥¡±¸Å]ù¡G¡u¦¹¾ð¤UªÌ¬O¦¼¤§¥À¡A¥Í¨|¤§®¦²`­«Ãø³ø¡A¤ª¦ó±ý®`¥O¨ä¥Í¤Ñ¡H¥¡±¸Å]ù¡I«Dªk¿×ªk¡A¦p¬K®ÉµK´÷³À°g´b¡A¦¼¥ç¦p¬O¡AÀH´c®v±Ð¦Ó¥Í°g´b¡A­Y½Ñ²³¥Í«Dªk¿×ªk¡A©R²×·í¼ZµL¾Ü¦aº»¡C¥¡±¸Å]ù¡I¦¼¤µ¯e¨ÓÂk¨Ì¦p¨Ó¡C¥¡±¸Å]ù¡I²ö©Æ²ö¬È¡C¦p¨Ó¤j·O¬OµL¬È³B¡Aµ¥µø²³¥Í¦pùù¡A±ÏÀø²³¯eµL¨Ì§@¨Ì¡F¦p¨Ó¦wÁô¬O¿q®§³B¡A½ÑµL¿ËªÌ¬°§@¿Ëµ½¡A½Ñ³h¤^ªÌ¬°§@Ä_ÂáA¥¢¦ò¹DªÌ¥ÜµL¤W¹D¡F¬°½Ñ®£©Æ¦Ó§@ÂÐÅ@¡A¬°½Ñº}·Ä¦Ó§@¦à±ç¡C¦¼·í¯e±Ë§Q¼C¥X®a¾Ç¹D¡A³»Â§¥À¨¬®¬¹L¦Û¬~¡A¦Ü¸Û±Ò½Ð¨DÅ¥¥X®a¡AÀ٫צ¼¥ÀÂ÷¤T¦³­W¡C¤µ¿éµ|¦¼¥X®a¨ã¨¬¡A¦¼¤µ·í¶¼¥ÌÅSªk¤ô¡A¦¼¤[¹C´c¹D°g¶Ã¯hÕW¡A¤µ·í¥ð®§¡C¦¼¬Oµ|¥D§Ú¥çµ|¥D¡A¬°¦u¹D¤ý©ó¤@¤Á²³¥Í±`¨ü¨äµ|¡A¥O±o¶W´ç¥Í¦º¦³®ü¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù§Y±Ë§Q¼C¡A¦p¤@·³À¦¨à®»¤õ§Y©ñ¡A®¶¤â³Úª_¡F®É¡A¥¡±¸Å]ù±Ëö¥®¶¤âµoÁn©I¥s¡A¥ç´_¦p¬O¡C¦p¤H¼ô¯v³D¨òÅj¡A§Y®ÉÅå°_®¶¤â»·ÂY¡F¥¡±¸Å]ù³t±Ë«üö¥¡A¥ç´_¦p¬O¡Cº¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¦pÂ÷«D¤H©Ò«ù¡A¦Ûª¾ºF·\¡A¦å¥X¹M¨­²\¬y¦p«B¡CÄ´¦p¦³¤H¬°³D©ÒÁ±¡A¨}Â嬰¥O§@³D¦æ¡F¥¡±¸Å]ù©{Âม¦æ¤T¤Q¤E±Û¡A¥ç´_¦p¬O¡CµM«á¶i«e³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u©_«v¥¿Ä±²Ä¤@·O¡A½Õ±s¤H®v¬°§Ú¨Ó¡A¥O§Ú±o«×µLª¾®ü¡A·Mèîî­ßÀܪi´b¡C
¡@©_«v¥¿Ä±µL¤W´d¡A½Õ±s¤H®v¬°§Ú¨Ó¡A«×§Ú¥Í¦ºÃm³¥Ãø¡AºØºØ·Ð´o´Æ¨ëªL¡C
¡@©_«v¥¿Ä±²Ä¤@³ß¡A½Õ±s¤H®v¬°§Ú¨Ó¡A¥O§Ú±o«×½Ñ°g´b¡A¨¸¨£ªê¯T¸VÃ~Ãø¡C
¡@©_«v¥¿Ä±²Ä¤@±Ë¡A½Õ±s¤H®v¬°§Ú¨Ó¡A¥O§Ú±o«×µL¾Üº»¡A¥ÃÂ÷¿KµMµL¶q­W¡C
¡@µL¨ÌÌ|ªÌ¬°§@¨Ì¡AµL¿Ë«pªÌ¬°§@¿Ë¡A¶°²³´c·~½ì¤j­W¡A¤µ¬°§Ú¨Ó§@Âk¨Ì¡C¡v

º¸®É¡A¥@´L§i¥¡±¸Å]ù¡G¡u¦¼¤µ¥i°_¡A³t©¹¥À©Ò¡A¦Ü¸Û®¬¹L¨DÅ¥¥X®a¡C¡vº¸®É¡A¥¡±¸Å]ù±q¦ò¨¬°_©¹¦Ü¥À©Ò¡A³ò±Û¦h¥`¤­Åé§ë¦a¡A¦Ü¸ÛÄb®¬´d·P¤j¥s¡A§Y¦V¨ä¥À¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u¶ã©I·O¥À§Ú¤j¹L¡A¶°½Ñ´c·~¦¨¸o¿n¡AÀH´c®v±Ð¦æ¼É®`¡A±þ¤H¤@¤d°ß¤Ö¤@¡F
¡@§Ú©ó¤µ¤éÂk¨Ì¥À¡A¥ç´_Âk¨Ì¦ò¥@´L¡A§Ú¤µ½]­ºÂ§¥À¨¬¡A°ßÄ@«s·]Å¥¥X®a¡C¡v

º¸®É¡A©¼¥À»¡ÔUµª¨¥¡G

¡u§Ú¤µ¤wÅ¥¦¼¡A¥X®a¬°«á¥@¡A§Ú¥ç¨D¦p¨Ó¡A¥X®a¨ü¨ã¨¬¡C
¡@©_«vÃø«äij¡A¦p¨ÓµL¦³Ä´¡A¦ò¤µ«×§Ú¤l¡A´¶«s½Ñ¥@¶¡¡C
¡@¦p¨Ó§®¦â¨­¡A¥\¼wµL­Û¤Ç¡A§Ú¤µ¤ÖºÙ¼Û¡A³Ì³Ó¤Ñ¤¤¤Ñ¡C¡v

º¸®É¡A¥@´L¥HÔUµª¨¥¡G

¡uµ½«vµ½¤k¤H¡A·í±oµL¶¡¼Ö¡A¤µ¥iÅ¥¦¼¤l¡A©ó§Ú«e¥X®a¡C
¡@¦¼¤µ¦~°I¦Ñ¡A¥X®a®É¤w¹L¡A¦ý·í²`«H¼Ö¡A¥Hªk¦Û¿q®§¡C
¡@¦¼¤µ¥B¤p«Ý¡Aªi´µ°Î¤ý¦Ü¡C¡v

º¸®É¡A¤Ñ«ÒÄÀ(Śakra Devānām-indra)±N½Ñ¤Ñ²³¡BÔê¤k²²ÄÝ¡A©ñ¨­¥ú©ú·ÓªÙ½Ã°ê¡A¨£¥¡±¸Å]ù»P¦ò¬Û§Ü¡A¤O©}¤ßÅܺR¥ñÂk®¬¡Aµo¤jÅw³ß¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u©_«v¤Q¤O¶¯¡A½Õ±sµL»Pµ¥¡A­°¥ñ¥¡±¸Å]¡A±`¦å¶î¨­¹L¡A
¡@ÀȨº¦]ªûù¡Aªü­×ùù«b¡A¥û¼É©]¤e°­¡A¤Î¾l½Ñ´c¤H¡A
¡@¨º¦÷ºò¨ºÃ¹¡A¤j¤O­{¼Óù¡A©¼»D¥¡±¸Å]¡A®£©Æ¬Ò³¬¥Ø¡A
¡@¦óªp¤H¤¤¤ý¡A¨£¦Ó¤£®£©Æ¡C©¼ªì¥X¥Í®É¡AÀs¯««w®¶Äß¡A
¡@¤@¤Á½Ñ«b§Q¡AñZ¸Ñ¤M¼C¸¨¡A¦óªp¤H¤¤¤ý¡A¨£¦Ó¤£®£Äß¡C
¡@¦p¬O¥û´c·~¡A¦p¨Ó±x½Õ¥ñ¡A¦ò¤O¤£«äij¡A´¼¼z¹Ò¥çµM¡C
¡@©_«v¥¡±¸Å]¡Iµ½¦íµL¬V§Ù¡A±ë¦æ¬Æ²M²b¡AµS¦p¯uª÷¤s¡C
¡@©_«v§Ú¤µ¤é¡A§Ö±oµ½ªk§Q¡I§Ú¤µ·í¬I»P¡A¥¡±¸Å]ù¦ç¡A
¡@°ßÄ@¬°§Ú¨ü¡A¥@´L«s·]¬G¡A¤µ¬I¥¡±¸Å]¡A¨FªùÀHªkªA¡A
¡@¬O¤j¤^¤h¤ý¡A¥@´Lµ½Æ[¹î¡C¡v

º¸®É¡A«ÒÄÀ¥Õ¥¡±¸Å]ù¨¥¡G¡u°ßÄ@¤j¤h¡I¨ü¦¹¤Ñ¦ç¥H¬°ªkªA¡C¡v

®É¡A¥¡±¸Å]ù¿×«ÒÄÀ¨¥¡G¡u¦¼¬O¦óµ¥°AÓ¤pÂΡI§Ú°Z·í¨ü¤£«H¤§¬I¡H¦¼¬O¦óµ¥³g±ý¤§Æj¡I¥¼«×¥Í¦º²³­Wªø¬y¡A¦Û©Êý§Î¦ó¯à¬I¦ç¡H·íª¾¦¼¬O¦Û©Êý§Î¡A¦ó¯à¬I¤HµL»ù¤§¦ç¡HÄ´¦p°ê¤ý¦³¤d¤O¤h¡A¥¼¨£«è®É«K¤w¦a¡A¦ó¯à»P©¼¼Ä°ê¤j¤ý¤d¤O¤h¾Ô¡H¦p¬O§Ú¨üµL»ù¦çªÌ¡A¦ó¯à­°¥ñ»õ·Ð´oÅ]¤Î¦Û©ÊÅ]¡H§Ú·íÂ_°£µL¶q·Ð´o¦p¦ò©Ò¼Û¡A¤Q¤GÀYªû¨Fªù¦æªk§ÚÀ³·í¾Ç¡A¦¼«D¤Ñ¤ýµL²§¥Íª¼¡C¦¼¤Ñ«ÒÄÀ¡I¤£ª¾®t§O¡A¦óµ¥¦W¬°¥û¼É´c·~¡H¦¼¬O°AÓ¡A¦w¯àª¾§Ú¬O¥û´c¤H­C¡H¶ã©I«ÒÄÀ¡I¦¼ª¾¥¡±¸Å]ù¬O¥û´c¤H¡A¤S¯à¸Ñª¾¦òªk¥¿¸q¡A¦óµ¥¨Fªùªì©l¥X®a²ßµL»ù¦ç­C¡H¦¼³£¤£ª¾¥X®a²bªk¡C¶ã©I«ÒÄÀ¡I¦¼¬O¦p¨Ó¥¿ªk¥~¤H¡A¦p¨Óªø¤l¤W®y­{¸­¡A¦³¼¯¥§µ¥¤K¸UÄ_®w¤Î¾lÄ_Âèä¼ÆµL¶q¡A¦}¾lºØºØµL»ùÄ_¦ç±ó¤§¦p³è¡A¥X®a¾Ç¹D¦æ¨Fªùªk¡A¨ü¦æ¤Q¤GÀYªû­W¦æ¡A¦ó¬G¤£²ßµL»ù¤§¦ç¬°©ñ¶h­C¡H¤W®y­{¸­±ó±ËºØºØ¥Ì¤§­¹¡A±Ë¦×¨ý­¹¡A¨ü«ù­×¦æ¤£­¹¦×ªk¡A®a®a¤^­¹¤£´c´c·Q¡A©l²×±`¤@­W¼ÖµLÅÜ¡A¨ä©Ò¤^³B¦³ºØºØ¤H¡A©Î¨¥µLªÌ¡A©Î½|°dªÌ¡Aµª¨¥¡G¡y¦w¼Ö¡C¡zµM«á±Ë¥h¤ß¤£¶É°Ê¡C­Y¨¥¦³ªÌ¡A¤£¥Í³g³ß¡Cµª¨¥¡G¡y¦w¼Ö¡C¡z¨ü¤§¦Ó¥h¤ß¤£¶É°Ê¡C­Y¥H¤j°]¬I²³¹¬ªÌ¡A©ó¥¼¨Ó¥@²³¹¬¨ü¥Î¡A¤@¤@Ä_ÂõL¦³½aºÉ¡A¥H¦óµ¥¬G¤£©^¬I¹¬¡H¦Ó¦Û¤À¥I¾j°­¡B³h½a©t¿W¤^¥Õ¡C«ÒÄÀ¡I¨FªùªkªÌ¤£¦h¿n»E¡A¤D¦ÜÆQªo¥ç¤£¨ü¯b¡A¬O¨Fªùªk¡F¥£±A¥Ð¦v¡B­Y½æ­Y¶R½Ñ¤£²bª«¡A«D¨Fªùªk¡A¬O¦b®aªk¡F­Y¬I­Y¨ü½Ñ¤£²bª«¡A±x¬Ò¦p¬O¡C¦¼¤j·Mè»E¡I¦p¬Oµ¥½ú¤µ·í½Õ¥ñ¡A¦pªvÚ×Þû®`µ½­]ªÌ¡A§Ú¤§©Ò±þ§@«üö¥ªÌ¡A©¼µ¥±x¬OÃaªk²³¥Í¡AµL¦³¤@¤H¬O¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦iªÌ¡C¡v

º¸®É¡A«ÒÄÀ¿×¥¡±¸Å]ù¡G¡u¤£®`¬ÛªÌ¬O«h¬°ªk¡A¦p¨Óµ¥µø¤@¤Á²³¥Í¦pù睺ù¡A¤ª¦óÅ¥³\½Õ¥ñ´c¤H¡H¡v

¥¡±¸Å]ù¨¥¡G¡u®`»P¤£®`®t§O¤§¬Û¡A¦¼¤ª¦óª¾¡H¦p¤Û¤h¤è«K¥L©Ò¤£ª¾¡C¦p¬OµÐÂĦp¤Û¹Ò¬É¡A¦¼¦òªk¥~¤H¡A¤ª¦ó¯àª¾®`»P¤£®`¦U¦³¤GºØ¡H¦³Án»D¤£®`¡A¦³µÐÂĤ£®`¡C¦¼¤p°AÓ¡A¤ª¦ó¯àª¾¤GºØ¤£®`¡H¦¼¤§¹Ò¬É¤ÎµÐÂĹҬɮt§O¤§¬Û¡AµS¦p°AÁlÂЩóµêªÅ¡CÄ´¦p¨Fªù«D¤H©Ò«ù¡Aº¸®É¡A¤j²³À³¦uÅ@¤£¡H¡v

«ÒÄÀµª¨¥¡G¡uÀ³·í¦uÅ@¡C¡v

°Ý¨¥¡G¡u­Y¦]Å@¦º¡A½ÖÀ³±o¸o¡H¡v

«ÒÄÀµª¨¥¡G¡u²b°£®`¤ßµL±o¸oªÌ¡C¡v

¥¡±¸Å]ù¨¥¡G¡u¦p¬O½Õ¥ñ½Ñ´c¶HÃþ¡A­Y¥O©¼¦º¡A¦uÅ@¤§¤HµL±o¸oªÌ¡A·í±oµL¶q®í³Ó¥\¼w¡C¦p¬O¡A®`¤£®`¬Û®t§OÃøª¾¡A¬O¦WµÐÂĤ£®`¡C¡v°Ý¨¥¡G¡uÄ´¦p¨}ÂåÀøªv¯f¤H¥H¹_¹_¦Þ¡A©¼­Y¦ºªÌ¡AÂ妳¸o¤£¡H¡v

µª¨¥¡G¡uµL¤]¡C©¼¨}ÂåªÌ¦h©ÒÄǯq¡A°£¦³®`¤ß¡C¡v

°Ý¨¥¡G¡u¦p¬O½Õ¥ñ½Ñ´c¶HÃþ¡A­Y¥O©¼¦º¬°¦³¸o¤£¡H¡v

µª¨¥¡G¡uµL¤]¡C·í±oµL¶q®í³Ó¥\¼w¡A°£¦³®`¤ß¡C¡v

°Ý¨¥¡G¡uÄ´¦p§Ì¤l±q®v¨ü¾Ç¡A¦]±Ð¦Ó¦º¡A®v¦³¸o¤£¡H¡v

µª¨¥¡G¡uµL¤]¡C°£¦³®`¤ß¡C¡v

°Ý¨¥¡G¡u¦p¬O«Â¼w²³¥Í¡B©úÅã²³¥Í¡A´c¶HÃþªÌ¨£¤§¦Ó¦º¡A¦³¾B¸o¤£¡H¡v

µª¨¥¡G¡uµL¤]¡C°£¦³®`¤ß¡C¡v

¡u¬O¬G¡A«ÒÄÀ¡I¦¼¤£ª¾µ½·~´c·~®t§O¤§¬Û¡A¤£ª¾¨Fªù«D¨Fªù®t§O¤§¬Û¡A½Ñ´c¶HÃþÃa¥¿ªkªÌÀ³·í½Õ¥ñ¡A¦p¤W®y­{¸­µ¥¤K¤Q¤jÁn»D¡A¤D¦Ü»õ¦Õ¡A¤@¤Á¬Ò±Ë½Ñ¤jÄ_ÂáA¥X®a¾Ç¹D¡A©ó¥¿ªk¤¤¤Ö±ýª¾¨¬¡A¤ñ¥C¦ó¶·²ßµL»ù¦ç¡H¬Oµ¥¤@¤Á«c¾v°£ºC¡A©t¹C«ù¤^­¹¬¡©RµÛÃa¦â¦ç¡A¦p¬O¤ñ¥C¤ª¦ó©ñ¶h¡H±`¬°´H´»ÄÈ´÷©Ò¹G¡A¨¬ÁйФgùÚ¦p³¥³À¡A¤£¶V¤p§Ù¦p¼ù¤û·R§À¡A¦uÅ@¤£±Ë¦p¯Q¥ñ¤l¡A¦p§é¤ú¶HµL´_§Î¦n¡A©¼´_¦ó¶·²ßµL»ù¦ç¡H¦¼¥¿ªk¥~¤H·V¤Å´_»y¡A¦p©¼¥~¹DÑЪûù½ú(candāla)¡A²¦³º¤£¤J¤G¥Í²³¤¤¡A¦¼¥ç¦p¬O¡A¬O¥¿ªk¥~ÑЪûù¤]¡A¦¼¤p°AÓÂÀqµMµLÁn¡C¡v

º¸®É¡A®P±C¥@¬É¥D(sahā)±ë¤Ñ¤ý¡A©ñ¤j¥ú©ú·ÓªÙ½Ã°ê(Śrāvastī)¡A¤@¤ß¦X´x³»Â§¦ò¨¬¡A¨Ñ¾i¦p¨Ó¤Î¥¡±¸Å]ù¤w¡A¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u©_«v§Ú¤µ¨£¤j¾Ô¡A¦p¤G¶¯²r®v¤l¡A©_«v½Õ±s¤Ñ¤H®v¡A¦p¨Óµ½½Õ¥¡±¸Å]¡C
¡@Ä´¦p¬r³D¨£
®v¡A§j®ð©ñ¬r¤£©Æ¬È¡A®v§Y½Õ¥ñ¥O±IÀR¡A¤T¬É¤j®v¥ç¦p¬O¡C
¡@½Õ¥ñ¥û´c¥¡±¸Å]¡A§Ú¤µ½]­º¤T¬ÉÂå¡A¤j¯«³q¤O¤£«äij¡A§Ú¤µ½]­º¦Û¦b¤ý¡C
¡@¤j¤Ñ©Ò«Ø¬Æ©_¯S¡A¥Hªk«Ø¥ß¥¡±¸Å]¡A©Ò¬°³Ì³ÓµL¥iÄ´¡A¬O¬G¦W¤êµLÄ´´L¡C
¡@¥¡±¸Å]¤µ¬°³Ó·~¡A¦í§Ù½Õ¥ñ·¥±IÀR¡A¨­¤ß¦wÁôµL©Ò¬È¡AµS¦p¦Û©Ê¯uª÷¦â¡A
¡@¯Â²b·¥§®ÀF¯Bª÷¡C°ßÄ@¦p¨Ó«s¨ü¬I¡A¥O¥¡±¸Å]ªA¤Ñ¦ç¡A·í¥O§Ú±o¤jµÐ´£¡A
¡@©¼ªA¦¹¦çÅ@±ë¦æ¡A¨s³º²M²b¤ß¤£°Ê¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¿×±ë¤ý¨¥¡G¡u¦¼¬O¦ó¤H¡H¦h¨¥¡B¨â¦Þ¡C¡v¨¥¡G¡y¥¡±¸Å]ù²ßªñ¡A§Ú¦ç¤[«ù±ë¦æ¡C¡z¦Ó¨£·´°d¡A¦¼¬O´c±ë«D±ë±ë¹³¡C¦¼°AÓ¨өҨ¥¡G¡y±ëªÌ¡C¡z±ë¦³¦ó¸q¡H¤ª¦ó¦W¬°¥@¶¡±ë·~¡H§Ú°ZªA²ß°AÓ¤§¦ç¦Ó­×±ë¦æ¡H§Ú¥ç¤£§@¶Ä§@¤§¤H¡A§Ú¥ç¤£¯àÀH¥L©Ò±ý¡A§Ú¥ç¤£¬°­t¶Å¤§¤H¡A¦p¥ÓÀYù(sindūra¥ÓÀYùªÌ¥~°ê¤Û¤H§@­¸¤HÀ¸¡A¥OªÅ¤¤¨Ó¥h©¹ªð¦Ü³t)³t©¹³t¤Ï¡C¦¼¤p°AÓÂ¥ç´_¦p¬O¡A©¹¨ü±ë¼ÖÁÙ¨Ó¼Z¦¹¡A¤£ª¾µÐÂĨü¥Í¯u¹ê¥\¼w¡A«Dªk¬°ªk¡A¦p¦¼µ¥½ú¤£Ä±¥Í¦º°g´b½üÂà¡C¶ã©I±ë¤Ñ¡I¦¼¯uª¾µ½´c¡H¨¥¥¡±¸Å]ù¤j§@´c·~¡A¦¼°AÓ´c±ë¬°¦ó©Òª¾¡HÀ³·í­×¾ÇµÐÂÄ©Ò¦æ¡C¡v

º¸®É¡A±ë¤ýµª¥¡±¸Å]ù¨¥¡G¡u¦¼²{±þ¤H¤@¤d¤Ö¤@¡A¤µµS¨£¦¼±j±ç¤£®§¡A¤D¦Üóçøl¤£´±ªñ¡C¦¼¦¹«D±j±çªÌ¡A¦ó³B§ó¦³¯u±j±ç­C¡H¦¹«D´cÅ]ªÌ¡A¦ó³B§ó¦³¯u´cÅ]­C¡H¥¡±¸Å]ù¡I¦¼²ö©ñ¶h¡A©Ò§@´c·~¤è«K°£·À¡Cµ½«v¦p¨Ó¡I¯u¬°¤j´d¡A¤D¯à«×¦¹¥¡±¸Å]ùµ¥¥û¼É²³¥Í¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¿×±ë¤ý¨¥¡G¡u´c±ë°AÓ¦¼±N¦ó¥h¡H¦¼´_·í©ó¦ó³B°gÂà¡H¤£ª¾µ½´c²³¥Í¦º¼Z´c¹D¡CÄ´¦p¦³¤H¦æ¦ÜÂOªL¡A©]¨£¾ð¤W¦³¿Ã¤õÂÎÅå©Æ¦ÓÁÙ¡A»y«°¤¤¤H¨¥¡G¡y©¼ªL³Q¿N¡C¡z®É¦³²³¤H­Ñ©¹µø¤§¡A¨£¬O¿Ã¤õª¾«DªL¿N¡C¤µ¦¼´c±ë¥ç´_¦p¬O¡A°Û¨¥¡G¡y§Úè¡C¡z¦Ó¦Û´Û»¥¤Î´Û¾l¤H¡A¦¼¤Î¾l¤H«á¦Û·íª¾¬O¤Û¿n»E¡CÄ´¦pè¤H¦æ¦ÜÂOªL¨£µL¼~¾ðµØ¡A¿×©I¬O¤õ¡A®£©Æ¦ÓÂk¡AÁÙ¤J«°¤¤§i²³¤H¨¥¡G¡y©¼ªL³Q¿N¡C¡z²³¤H©¹¨£ª¾«D¬O¤õ¡C¦¼¤p°AÓÂ¥ç´_¦p¬O¡A¦¼¤Î¾l¤H«á¦Û·íª¾µ½¤Î¤£µ½¡A¥ç¦Û·íª¾¬O¤Û¿n»E¡A²ö´_§ó¥X¦¹¤£¹ê¨¥¡A¦¼·íÀqµM¤Å¾Ç¦k»y¡C¡v

º¸®É¡AÅ@¥@¥|¤ý(Caturmahārājika-deva)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A¤j¨Ñ¾i¦ò¤Î¥¡±¸Å]¡C³]¨Ñ¾i¤w¡A§Y¦V¦p¨Ó¤Î¥¡±¸Å]ù¡A¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u©_«v¬Æ§Æ¦³¡I¥@¶¯¤µ¤j¾Ô¡A°Ýµª²Ä¤@¸q¡A¼z¥ú°£Ã¨­ß¡C
¡@©_«vµ½½Õ±s¡AµL¤W¤Ñ¤H®v¡A¬O¬GµL¶q¤O¡A¸¹¦W¬°¦p¨Ó¡C
¡@²Ä¤@
¾è¼¯¡A²M²b¬X³n¨¬¡A¹Ð¤ô©Ò¤£¦Ã¡A¬O¬G½]­ºÂ§¡C
¡@§Ú¤µÂk¨Ì¦ò¡A¤@¤ß½Ð©ÒÄ@¡A·í¥O¥¡±¸Å]¡A¨ü¥Î§Úµ¥
¡C
¡@¥¡±¸Å]¤µ¦n¡AµS¦pªÅ¤¤¤ë¡A¥¡±¸Å]²øÄY¡A²b§Ù¥ú¶êº¡¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¿×¥|¤Ñ¤ý¨¥¡G¡u¦¼¬O¦óµ¥°AÓ¤pÂΡHÅ@¥@Å@¥@¦Ó¦Û°^°ª¡A°Û¨¥¡G¡y§Ú·í¬I¦¼¤Ñ¡C¡z¦Ó¨£·´°d¡C¦¼µ¥¥B«ÝÆ[§ÚÃø¨Æ¡A¶·ªØ¦Û¨£°õ«ù¥Ë¾¹¡A¦ó¥Î¦p¬O©ñ¶h¬°¡H¦Ó¥HÅ@¥@°ª¦ÛºÙÁ|¡A¦WÅ@¥@ªÌ¡A¿×¯à½Õ¥ñ½Ñ´c¶HÃþ¡A«DÅ@¥@¶¡Å@¯u¹êªk¡A¦W¬°Å@¥@¡CÄ´¦p¦³¤H»D­Ñ¯ÏùÁn¡A¤S¨£¨ä§Î¡A´M´_¨£¯Q¦Ó¥Í°g´b¡A§@¬O»¡¨¥¡G¡y­Ñ¯Ïù­Ñ¯Ïù¡C¡z¦¼µ¥¦p¬O¡A«Dªk¬°ªk¦uÅ@«Dªk¡A¦p©¼¨£¯Q¿×­Ñ¯Ïù¡C¦¼À³Å@ªk²öÅ@¥@¶¡¡C°AÓÂ¥|¤ý¥B¦UÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´cÅ]ªi¦¯(Pāpīyas)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A¨Ñ¾i¦ò¤w¦í¤@­±¡A¦V¥¡±¸Å]ù¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦¼¤µ³t¥X®a¡A´Û»¥¤J§Ú«°¡A§Ú¥ç¤£©À¦¼¡A¥B¥O¥Xªd²p¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔUµª¤ê¡G

¡u»·¥h¸éª¯Å]¡A°AÓµL¬È»¡¡A¤Î¥¼³Q¤­Ã´¡Aªi¦¯©y³t¥h¡A
¡@²ö¥O§Ú¶·ªØ¡A¥ª
Ãà¹úª¯¡C­YªÅµL§Ú®É¡A¦Û®¡¹C®c·µ¡A
¡@¦pª÷¯Í³¾¤ý¡A³B¦b¶·À±³»¡A¤UÆ[¤j®ü¤¤¡A½ÑÀs¦@¹CÀ¸¡C
¡@µÐÂĪ÷¯Í¤ý¡A¹CÀ¸ªd²p¤W¡A§Ö¶¼¸Ñ²æ¤ô¡A­ÁÆ[­W²³¥Í¡C
¡@¸éª¯Å]ÀqµM¡A¿ÍÅ¥¥ÌÅSªk¡AµM«áÁ٤ѤW¡AÀH·N®¡©Ò±ý¡C¡v

º¸®É¡A¼¯ñQ­ºÃ¹¯«(Maheśvara)¬°¦p¨Ó¤Î¥¡±¸Å]ù¡A³]¤j¨Ñ¾i¤w¦í¤@­±¡AªY·q¥æ¦Ü¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u§Ú¤µÂ§´L¨¬¡AªY·q»¡¦÷ªû¡A¦p¨Ó§®¦â¨­¡AÄ´¦pÀuù¡C
¡@¾¦¥Õ©ë¦ÈÀY¡A¥Ø²b¤d¸­µØ¡A´¼¼zµL¬V¦Ã¡A²bëƤÀªû§Q¡C
¡@©_«v¥¡±¸Å]¡I®í³Ó¬Æ§Æ¦³¡A¦í¦b¤Z¤Ò¦a¡A¦Ó¯à­°¥ñÅ]¡A
¡@·í³t¦¨¥¿Ä±¡A´¶±Ï½Ñ¥@¶¡¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¦¼¬O¦ó¨õ½ì¡H¦kºÙ¼¯ñQù¡A°²¦W¬°¦Û¦b¡A«D¯u¦Û¦b¤ý¡C
¡@¦¼¤µ¤ª¦óª¾¡A§Ú¦í¤Z¤Ò¦a¡Hªø¤úÏiªÙ¾B¡A©y³tµª©Ò°Ý¡C
¡@§Î¦â©|Áà­®¡A¦³¦pÄî¯f¤H¡A¦Ó¬°½Ñ¥@¶¡¡A¼s»¡ªvÄî¤è¡F
¡@¦Û¯f¤£¯à±Ï¡A¦w¯àÀø¥L¯e¡H¤µ¦¼¤p°AÓ¡Aè´b¥ç´_µM¡C
¡@¤£ª¾¦Û½ì©Ê¡A¤ª¦óª¾¥L¤ß¡H¦Ó¨¥¥¡±¸Å]¡A¦í¦b¤Z¤Ò¦a¡C
¡@¦¼¤£À³Äé³»¡A°Æ¥L¦Û¦b¤ý¡AµLª¾¥BÀqµM¡A¶·ªØ¦Û·í¨£¡C¡v

º¸®É¡A¦p¨Ó©Ò¨Ì§¤¾ð¡A¨ä¾ð¦³¯«¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥Í·q«H¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u¯e¨Ó¥¡±¸Å]¡A«i¼z°í©T¤h¡A¤µ½ÐªAªk¦ç¡A¨Ñ¬I¦¼ªì¶º¡A¬I¦¼¤Î¦p¨Ó¡A·í±o²Ä¤@ªG¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¦p¨Ó¥¼´¿­¹¡AÁn»D¥ç´_µM¡A¦¼¤µ¬°¬I½Ö¡H³t»¡¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡A¾ð¯«¥HÔUÃø¨¥¡G

¡u¦p¨Ó±`¶º­¹¡AÁn»D¥ç´_µM¡A°í©T±ý¥X®a¡A¤£À³§@¦k»y¡A
¡@À³·í±Ëµê°°¡A½Ô¦±«D²M²b¡C
¡@­Y¤H¶V¤@ªk¡A¬O§Y¬°¦k»y¡A¤£«×©ó¥L¥@¡AµL´c¦Ó¤£³y¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¦¼¬O¨õ¤U©m¡A¤µ±ý¦ó©Ò»¡¡H¦¼¥B¦ÛÆ[¹î¡A¤k¤H¦ò©Ò·´¡A
¡@¥@¶¡½Ö¦k»y¡H½Ö¬°¯u¹ê»¡¡H½Ö¥@¶¡³g­¹¡H½Ö¥@¶¡¯f¦º¡H
¡@¦p¨Ó±x¨ã¨¬¡A¤j§Ú¹ê¥\¼w¡A²³¥Í¤£¯àª¾¡A¬O«h¬°¦k»y¡C
¡@¤£­¹¦Ó¨¥­¹¡A¬O«h¬°¦k»y¡A©¼©|µL¥X®a¡Aªp´_¨ü¨ã¨¬¡H
¡@¤£ª¾ÁôÂл¡¡A¬O«h¬°¦k»y¡A©¼©|µL¥X®a¡Aªp´_¨ü¨ã¨¬¡H
¡@§Ú¤£¶V¤@ªk¡A¦Ó¦¼¶VµL¶q¡A³t¦V¤Ñ¤¤¤Ñ¡A®¬°£µê¦k»y¡C¡v

º¸®É¡A¾ð¯«¥HÔUÃø¨¥¡G

¡u¦¼¥H¦ó¦]½t¡A»¡§Ú¬O¨õ½ì¡H¥¼Â÷ÏiªÙ¾B¡A¦ó¯àª¾¨k¤k¡H¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔUµª¨¥¡G

¡uÄ´¦pÂà½ü¤ý¡A¬ÃÄ_²øÄY®y¡A¯äª¯¼Èª×¤W¡AÁ٦ܤ£²b³B¡C
¡@¦¼¥H¨õ­®©Ê¡A¼È¹C¤è«Kªk¡AÁÙ´_³B¤k¨­¡AÁa¤ß¤­±ý¼Ö¡C
¡@¦¼¤µÀ³¤è«K¡A³t±Ë¤kª¯¨­¡A²ö¨ú¨k¤k¬Û¡A·í­×ªÅ±Iªk¡A
¡@­×²ßªÅªk¤w¡A¯e±o¨k¤l©Ê¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌªÙ§Q¥±(Śāriputra)¡B¤j¥ØÞ¥³s(Mahāmaudgalyāyana)¡AµS¦pÃZ¤ý¡A¥H¯«³q¤O­¼µê¦Ó¨Ó¡A¨Ó¦Ü¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡C®É¤j¥Ø³s¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u¶W«v«i¼z¤h¡Aµ½­×®í³Ó·~¡A©y³tÀH¦ò¥h¡A¥X®a­×²b§Ù¡C
¡@»P½Ñ±ë¦æªÌ¡A­¼µê¦Ü¬é¶é¡AÄ@¦ò®É«s³\¡A¥X®a¨ü¨ã¨¬¡C
¡@´¶¥O½Ñ¥@¶¡¡A¤@¤Á¦@¤¥õ¡A³®µêµSÃZ¤ý¡A©ú²b¦pº¡¤ë¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¤ê¡G

¡u¤ª¦ó¥@¯«³q¡H¤ª¦ó¯«³q¥»¡H¯«¤O²Ä¤@´L¡A³t»¡Â_§ÚºÃ¡C¡v

º¸®É¡A¤j¥ØÞ¥³s¥HÔUµª¨¥¡G

¡u­Y¤H­×²b±Ë¡A±`¬I¼i᢭¼¡A¤ñ¥C«ù²b§Ù¡A»·Â÷¤£²ßªñ¡A
¡@¦p¬O¤G¦]½t¡A¯eÀò¯«³q¤O¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u¶ã©I¤j¥Ø³s¡A­×²ß°AÓ¦æ¡A¤£¯à¤À§Oª¾¡A²Ä¤@¯u¹ê³q¡A
¡@°AÓ­¼µê¨Ó¡AµLª¾©yÀqµM¡C
¡@±`¦æ¦Û¥L§Q¡AÄ@³t¦w²³¥Í¡A¦p¬O­×¤è«K¡A¯eÀò¤W¯«³q¡C
¡@¦w¼¢»¡ªkªÌ¡A©Î®É¾D­WÃø¡A±Ë¨­¬°±ÏÅ@¡A¯eÀò¤W¯«³q¡C
¡@§Ú¤µ·í³t¦æ¡A¼s«×½Ñ¸s¥Í¡A¦Ü¤_¬éªûªL¡A·í±o¤j¯«³q¡C
¡@¦p¬OµL­­¶q¡A©Ò¿×¼¯¶F­l¡AµL¶q´_µLÃä¡A©Ò¿×½Ñ¦p¨Ó¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù»¡¦¹ÔU¤w¡A§Y´_»¡ÔU°ÝªÙ§Q¥±¨¥¡G

¡u¤ª¦óªÙ§Q¥±¡A¥@¶¡¤j´¼¼z¡A´¼¼z±q¦ó¥Í¡H³t»¡¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡AªÙ§Q¥±¡A¥HÔUµª¨¥¡G

¡uµ½Å@«ù¤­§Ù¡A¯à¦¨¤j´¼¼z¡A©R²×§ó¨ü¨­¡A´¼¼z±`­Ñ¥Í¡A
¡@¦W»D»·¬y¥¬¡A´¼¼z¤£¶É°Ê¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦ò»¡±`¤£·À¡A±q¬O¥Í¤j¼z¡A¦ò»¡¤j´¼¼z¡A±q¬O»¡ªk¥Í¡C
¡@¶ã©IªÙ§Q¥±¡A­×²ß°AÓ¦æ¡A¤£¯à¤À§Oª¾¡A¯u¹ê´¼¼z¸q¡A
¡@­®«v°AÓ¼z¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌªüÃø(Ānanda)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡uµ½«v¥¡±¸Å]¡I¤w­×®í³Ó·~¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A³t³q¤E³¡¸g¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¦p¨ÓºÙ¼Û¦¼¡A¦h»D³Ì²Ä¤@¡C¤ª¦ó¥@¦h»D¡A¦h»D±q¦ó¥Í¡H¡v

º¸®É¡AªüÃø¥HÔUµª¨¥¡G

¡u»w²ß¤E³¡¸g¡AÂ÷áǬ°¤H»¡¡A±q¬OÀò¦h»D¡AÁ`«ù¤£«äij¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u¼Û»¡½Ñ¦p¨Ó¡A²¦³º±`¤£·À¡A¬O¦W¬°¥@¶¡¡A²Ä¤@³Ì¦h»D¡C
¡@¶ã©IªüÃøªû¡A­×²ß°AÓ¦æ¡A¤£¯à¤À§Oª¾¡A¦h»D©Ò¤J»D¡A
¡@­®«v°AÓ«ù¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌùù(Rāhula)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡uµ½«v¥¡±¸Å]¡I¤w­×³Ó¥\¼w¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A·q§Ù³t¨ü«ù¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¦p¨ÓºÙ¼Û¦¼¡A®¥·q§Ù²Ä¤@¡C¤ª¦ó¬°¥@¶¡¡A®¥·q©ó²b§Ù¡H¦¼¬O¦ò·R¤l¡A³t»¡¨M§ÚºÃ¡C¡v

º¸®É¡Aùù¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¤@¤Á¦ò©Ò»¡¡A±M¤ß®¥·q«ù¡A¬O«h¬°¥@¶¡¡A²Ä¤@®¥·q§Ù¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u­Y»¡½Ñ¦p¨Ó¡A¥@¶¡²Ä¤@±`¡A¬O¦W¬°¥@¶¡¡A³Ì¤W®¥·q§Ù¡C
¡@¶ã©Iù
ù¡I­×²ß°AÓ¦æ¡A¤£¯àª¾²Ä¤@¡A¯u¹ê®¥·q§Ù¡A
¡@­®«v°AÓ·q¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌªü¨º«ß(Aniruddha)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u©_«v¥¡±¸Å]¡Iµ½­×®í³Ó·~¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A¤£¤[±o¤Ñ²´¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¦p¨ÓºÙ¼Û¦¼¡A¤Ñ²´³Ì²Ä¤@¡C¤ª¦ó¥@¤Ñ²´¡A¤Ñ²´¤ª¦ó¥Í¡H¦¼¤µ·í³t»¡¡A¨MÂ_§Ú©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡Aªü¨º«ß¥HÔUµª¨¥¡G

¡u±`¦n¬I¿O©ú¡A»¡ªk»D¤Æ¤H¡A¥Ñ¬OÀò¤Ñ²´¡A¬}µøµL»Ùê¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦p¨Ó²`ªkÂáAºë¶Ô¤è«K»¡¡AÅã¥Ü¤£ÁôÂСA¨s³º³Ì³Ó²´¡C
¡@¶ã©Iªü¨º«ß¡A­×²ß°AÓ¦æ¡A¤£¯àª¾¥X¥Í¡A¤Ñ²´³Ó¤è«K¡A
¡@­®«v°AÓ²´¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌ¨Fªùªû®P(dasa)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u©_«v¥¡±¸Å]¡Iµ½­×®í³Ó·~¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A©yÀ³­×§Ô°d¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¤ª¦ó¬°¥@¶¡¡A¦¨´N²Ä¤@§Ô¡H¤ª¦ó¥Í§Ô°d¡H³t»¡¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡A¨Fªùªû®P¥HÔUµª¨¥¡G

¡uÑêÀȶî¥kÁu¡A§Q¤M±Ù¥ª¤â¡Aµ¥¤ß¤£¶É°Ê¡A¯à¥Í³Ì¤W§Ô¡A
¡@¬O«h¦W¥@¶¡¡A³ô§Ô¤W½Õ¥ñ¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u­Y»¡¦p¨ÓÂáAÅã¥Ü½Ñ¥@¶¡¡AµLª¾´c¨¸¨£¡A±Ë§Ú¶·µL§Ú¡A
¡@¨¥¬O¦ò¥¿ªk¡A»D©¼»¡¤£©Æ¡CÂ÷ºC±Ë¨­©R¡A¼s»¡¦p¨ÓÂáA
¡@¬O¦W¬°¥@¶¡¡A³ô§Ô¤W½Õ¥ñ¡C¶ã©I¨Fªùªû¡I­×²ß°AÓ¦æ¡A
¡@¤£¯àª¾¥X¥Í¡A³Ì¤W§Ô¤è«K¡C°AÓÂ¥ç³ô­@¡AÄÈ´÷´H¼ö­W¡A
¡@­®«v°AÓ§ԡAµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌº¡Ä@¤l(Pūrna)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¤jÅw³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡uµ½«v­×³Ó·~¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A¬°¤@¤Á²³¥Í¡A¦w¼¢ºt»¡ªk¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¦p¨ÓºÙ¼Û¦¼¡A»¡ªk¤¤²Ä¤@¡C¤ª¦ó»¡ªkªÌ¡H¤ª¦ó¬°ª¾¸q¡H°ßÄ@»¡ªk¤W¡A®É¬°¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡Aº¡Ä@¤l¥HÔUµª¨¥¡G

¡u½Ñ¦ò¤ÎÁn»D¡A¸t©Ò¤£±oªk¡A¥¿Ä±µ½³q¹F¡A¼s¬°²³¥Í»¡¡C

¡u¦¹»¡¦³¦ó¸q¡H¿×¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¡A©ó¤@¤Áªk¤¤·¥¤è«K¨D¡A¤£±o²³¥Í¬É¤Î§Ú¤H¹Ø©R¡A²{¦b¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î¤T¥@¤@¤ÁÁn»D½tı¡A©ó¤@¤Áªk¤¤·¥¤è«K¨D¥ç±x¤£±o¡A§Ú¥ç¦p¬O¬°²³¥Í»¡¡AÂ÷²³¥Í¬É§Ú¤H¹Ø©R¡A»¡µL§Úªk»¡ªÅªk¡A¦p¬O»¡ªk¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¿×º¡Ä@¤l¨¥¡G¡u¶ã©Iº¡Ä@¡I­×°AÓ¦椣ª¾»¡ªk¡C«s«v°AÓµLª¾ÀqµM¡A¤£ª¾¦p¨ÓÁôÂФ§»¡¡A¿×ªkµL§Ú¡A¼Z·Mè¿O¦p¸¿§ë¤õ¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¤£±oªÌ¡A¿×¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò·¥¤è«K¨DµL¦p¨ÓÂ䣥i±o¡F²{¦b¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò·¥¤è«K¨DµL§Ú©Ê¤£¥i±o¡F¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò·¥¤è«K¨DµL¦Û©Ê¤£¥i±o¡F¤T¥@¤@¤ÁÁn»D½tı¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò·¥¤è«K¨DµL¦p¨ÓÂå礣¥i±o¡C¦¹¬O¦p¨ÓÔU¤§¥¿¸q¡C

¡u´_¦¸¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¤£±oªÌ¡A¿×¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A©ó¤@¤Áªk·¥¤è«K¨D¥@¶¡¤§§Ú¡A¦p©æ«ü¸e¦Ì³Â³Áªã¤l¡A«C¶À¨ª¥Õ¤è¶êªøµu¡A¦p¬Oµ¥¤ñºØºØ¬Û»ª¡C©Î¨¥¡G¡y¦b¤ß¡A©ÎÂÀ¤W¤U¡C¡z©Î¨¥¡G¡yÀY¥Ø¤Î½Ñ¨­¤À¡C¡z©Î¨¥¡G¡y¹M¨­µS¦p¬z²G¡C¡z¦p¬OµL¶qºØºØ¦k·Q¡A¦p¥@«U­×§Ú¡A¥ç¨¥¡G¡y±`¦í¦w¼ÖĬ®§¡C¡z¦p¬O¤ñ§Ú¤@¤Á½Ñ¦ò¤ÎÁn»D½tı¡A±x¬Ò¤£±o¥¿Ä±©¼ªk¬°²³¥Í»¡¡A¦¹¬O¦p¨ÓÔU¤§¥¿¸q¡A«D¦p¦¼¦V¦k·Q©Ò»¡¡C

¡u´_¦¸¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¤£±oªÌ¡A¿×¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âç@¤£¥i±o¡A¦p¨Ó©Ê¬OµL§@¡A©ó¤@¤Á²³¥Í¤¤µL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡F²{¦b¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âç@¤£¥i±o¡A¦p¨Ó©Ê¬OµL§@¡A©ó¤@¤Á²³¥Í¤¤µL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡F¥¼¨Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡A·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âç@¤£¥i±o¡AµL§@¬O¦p¨Ó©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í¤¤µL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤T¥@¤@¤ÁÁn»D½tı¡A¦³¦p¨ÓÂæӲ´¤£¨£¡AÀ³»¡¦]½t¡C¦pùù·q­«§Ù¬G¡A·¥µø²b¤ô¨£ÂΤ£¤F¡A¬°¬OÂΡB¬°«DÂΡB¬°¬O·L¹Ð­C¡H¤[¤[¿ÍÆ[º¥¨£²ÓÂΡC¤Q¦aµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¡A©ó¦Û¨­¤¤Æ[¹î¦Û©Ê¡A°_¦p¬O¦p¬OµL¶q½Ñ©ÊºØºØ²§¨£¡A¦p¨Ó¤§Âæp¬OÃø¤J¡A¦w¼¢»¡ªÌ¥ç´_¬ÆÃø¡A¿×©ó´c¥@·¥¿KµM®É¡A¤£±¤¨­©R¦Ó¬°²³¥Í»¡¦p¨ÓÂáA¬O¬G§Ú»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤH¤¤¤§¶¯§Y¬O¦p¨Ó¡C¦pªü¨º«ß¤Ñ²´²Ä¤@¡A¯u¹ê©ú¨£ªÅ¤¤³¾¸ñ¡A»P¦×²´ªÌ­Ñ¦@¹C¦æ¡A©¼¦×²´ªÌ©Ò¤£¯à¨£¡A«Hªü¨º«ßª¾¦³³¾¸ñ¡A¦×²´·M¤ÒÁn»D½tı¡A«H¦ò¸g»¡¦³¦p¨ÓÂáA¤ª¦ó¯à¨£¦ò¹Ò¬É©Ê¡HÁn»D½tı©|¥Ñ¥L«H¡A¤ª¦ó¥Íª¼¤Z¤Ò¦Ó¯à¦Ûª¾¤£±q¥L¨ü¡H

¡u§Ú»D¥ý¦òºÙ»¡¦¹¦a¡A©ó§Tªì®É¦³¥|ºØ¨ý¡A©¼®É²³¥Í­¹¥|¨ýªÌ¤_¤µ­¹¤g¡A¥H¤[²ß¬G¤µµS¤£±Ë¡C´¿©ó¹L¥h½Ñ¦p¨Ó©Ò­×¦p¨ÓÂê̡A¥ç´_¦p¬O¡A¤[­×²ß¬G¡A¤µµS«H¼Öªø©]­×²ß³ø¦p¨Ó®¦¡C¤S©ó¥¼¨Ó»¡ªkªÌ©Ò»D¦p¨ÓÂáA»D¤w«H¼Ö¡A¦p©¼­¹¤g¡A«D¾l²³¥Í¡A©¼«H¼ÖªÌ¡A¬O¦p¨Ó¤l³ø¦p¨Ó®¦¡CÄ´¦pödz¾±q¤[»·¨ÓµL¦³ºF·\¤£³ø®¦¾i¡A¥H±J²ß¬G¤µµS¤£±Ë¡C©¼½Ñ²³¥Í¥ç´_¦p¬O¡A¹L¥h¥@®ÉµL¦³ºF·\¡A¤wµLºF·\¡A¤µµLºF·\¡B·íµLºF·\¡A»D¦p¨ÓÂ䣥ͫH¼Ö¡A¤w¤£«H¼Ö¡A¤µ¤£«H¼Ö¡B·í¤£«H¼Ö¡CÄ´¦pµU§Î·¥Áà­®¡A±`¦hÅå©Æ¨ä¤ßļ°Ê¦p¤ô¯Fªi¡A¥H±J²ß¬G¤µµS¤£®§¡C©¼½Ñ²³¥Í¥ç´_¦p¬O¡A¥h¨Ó²{¦b¤ß±`»´Ä¼¡A»D¦p¨ÓÂ䣥ͫH¼Ö¡A¦p¾±Þª¼©]¨£¦nîî´c©ú¡C©¼½Ñ²³¥Í¥ç´_¦p¬O¡A¦n¨¸´c¥¿¤£¼Ö¨£¦ò¤Î¦p¨ÓÂáA¥h¨Ó²{¦b¤£¥Í«H¼Ö¡A¦p©¼ï¢¦nîî´c©ú¡C¦p¤Hªø©]­×²ß¨¸¨£¡A¬V½Ñ¥~¹D¤£¥¿¤§»¡¡A¥H±J²ß¬G¤µµS¤£±Ë¡C©¼½Ñ²³¥Í¥ç´_¦p¬O¡A¤[²ßµL§ÚÁôÂФ§±Ð¡A¦p©¼¤Z·M¬V½Ñ¨¸»¡¡A¥h¨Ó²{¦b¤£¸Ñ±K±Ð¡A»D¦p¨ÓÂ䣥ͫH¼Ö«D¾l²³¥Í¡C­Y¤H¹L¥h´¿­È½Ñ¦ò¡A¨Ñ¾i©^¨Æ»D¦p¨ÓÂáA©ó¼u«ü³¼ñE±oÅ¥¨ü¡A½t¬Oµ½·~½Ñ®Ú¯Â¼ô¡A©Ò¥Í®í³Ó´I¶Q¦Û¦b¡A¬O½Ñ²³¥Í¤µµS¯Â¼ô¡A©Ò¥Í®í³Ó´I¶Q¦Û¦b¡C¥Ñ©¼©¹©õ´¿­È½Ñ¦òñE±oÅ¥»D¦p¨ÓÂìG¡A©ó¥¼¨Ó¥@»D¦p¨ÓÂáA·í´_«H¼Ö¦p»¡­×¦æ¡A½Ñ®Ú¯Â¼ô´I¶Q¦Û¦b¡A¦â¤O¨ã¨¬´¼¼z©ú¹F¡A±ë­µ²M²b²ö¤£·R¼Ö¡A©Î§@Âà½ü¸t¤ý¡A©Î¬°¤ý¤l¡A©Î¬°¤j¦Ú¡A½å¼w¨ã¨¬Â÷½ÑºC®¡¡A­°¥ñºÎ¯vºë¶Ô­×¾ÇµL½Ñ©ñ¶h¡A¤Î¾l¥\¼w±x¬Ò¦¨´N¡F©Î¬°ÄÀ±ëÅ@¥@¥|¤ý¡A´µ¥Ñ´¿»D¦p¨Ó¤§ÂÃ¥\¼w©Ò­P¡A¨­±`¦wÁôµL¯fµL´o¡A¹Ø©R©µªø¤H©Ò·R·q¡A¨ã¨¬Å¥»D¦p¨Ó±`¦í¤j¯ë¯Iºn¥ÌÅS¤§ªk¡A°í©T¦wÁô¤[¦í¥@¶¡¡AÀH¶¶¥@¶¡¦Ó¦@®T¼Ö¡Cª¾½Ñ¦p¨Ó¤£±q±ý¥Í¡A¼s¬°¥@¶¡¶}¥Üºt»¡¡A¥H¦¹´¼¼z¥\¼w§Q¯q¡A¦b©Ò¥Í³B¤l®]²³¦h¤÷¥Àªø¹Ø¡A±`¨ü¤H¤Ñ¤@¤Á§Ö¼Ö¡A±Ú©m®í³Ó±x¬Ò¨ã¨¬¡A´µ¥Ñ»Dª¾¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦p¨Ó±`¦íÂìG¡C¥¼¨Ó²{¦b¤Ñ¤W¤H¤¤¡A¤@¤Á§Ö¼Ö±`±o¨ã¨¬¡A¥Ñ»D¦p¨Ó±`¦íÂìG¡C­Y©¼²³¥Í¥h¨Ó²{¦b¡A©ó¤­½ì¤¤¤ä¸`¤£¨ã¡A½üÂà¥Í¦º¨ü¤@¤Á­W¡A´µ¥Ñ»´ºC¦p¨ÓÂìG¡C­Y½Ñ²³¥Í¾ú¨Æ½Ñ¦ò¿Ëªñ¨Ñ¾i¡A¤D¯à±o»D¦p¨Ó¤§ÂáA«H¼ÖÅ¥¨ü¤£°_½ÚÁ½¡A­Y¯à¦p¹ê¦w¼¢»¡ªÌ¡A·í¦p¬O¤H§Y¬O¦p¨Ó¡C­Y½Ñ²³¥Í¦h­I½Ñ¦òªÌ¡A»D¦p¨ÓÂëh¥Í½ÚÁ½¡A©¼½Ñ²³¥Í¦Û¿NºØ¤l¡C¶ã©I¡I­W«v¡I­W«v¡I¤£«H¤§¤H©ó¤T¥@¤¤¬Æ¥i«s·]¡C

¡u½Ñ»¡ªkªÌ¡AÀ³¦p¬O»¡¡AºÙ´­¦p¨Ó±`¦í¯u¹ê¡C­Y»¡ªkªÌ¤£¦p¬O»¡¡A¬O«h±ó±Ë¦p¨Ó¤§ÂáA¬O¤H¤£À³³B®v¤l®y¡A¦pÑЪûù¤£À³ªA­¼¤j¤ý±s¶H¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âåͤ£¥i±o¡A¤£¥Í¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò¡AµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦Û©Ê¤£¹ê¤£¥i±o¡A¯u¹ê©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò¡AµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦Û©ÊµL±`¤£¥i±o¡A±`©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©Ò¡AµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§ÂõLùÚ¤£¥i±o¡AùکʬO¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§ÂÃÅÜ©ö¤£¥i±o¡A¤£ÅÜ©ö©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Â䣱IÀR¤£¥i±o¡A±IÀR©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§ÂÃÃa¤£¥i±o¡A¤£Ãa©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âï}¤£¥i±o¡A¤£¯}©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Âïf¤£¥i±o¡AµL¯f©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§ÂæѦº¤£¥i±o¡A¤£¦Ñ¦º©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡A¤@¤Á½Ñ¦ò·¥¤è«K¨D¦p¨Ó¤§Â믤£¥i±o¡AµL«¯©Ê¬O¦ò©Ê¡A©ó¤@¤Á²³¥Í©ÒµL¶q¬Û¦n²M²b²øÄY¡C¦pªoÂø¤ô¤£¥i±o¡A¦p¬OµL¶q·Ð´oÂЦp¨Ó©Ê¡A¦ò©ÊÂø·Ð´oªÌµL¦³¬O³B¡A¦Ó¬O¦ò©Ê·Ð´o¤¤¦í¡C¦p²~¤¤¿O²~¯}«h²{¡A²~ªÌ¿×·Ð´o¡A¿OªÌ¿×¦p¨ÓÂáA»¡¦p¨ÓÂê̡A©Î¬O¦p¨Ó©Î¬OµÐÂĩάOÁn»D¡A¯àºt»¡ªÌÀH¨ä©Ò³ô¡A©Î¦³·Ð´o©ÎµL·Ð´o¡Aº¡Ä@·íª¾¡C§Ú»¡¬O¤H§Y¬O¥¿Ä±¡A¯à¯}¨üªÌ»õ·Ð´o²~¡AµM«á«h¯à¦Û¨£¨ä©Ê¡AµS¦p´x¤¤¨£ªü¼¯°ÇªG¡CÄ´¦p¤é¤ë±K¶³©ÒÂÐ¥ú©ú¤£²{¡A¶³Ák¬J°£¥ú©úÅã·Ó¡C¦p¨Ó¤§ÂÃ¥ç´_¦p¬O¡A·Ð´o©ÒÂЩʤ£©úÅã¡A¥XÂ÷·Ð´o¤j©ú´¶·Ó¡A¦ò©Ê©ú²bµS¦p¤é¤ë¡C«s«vº¡Ä@¡A­×°AÓ¦椣ª¾»¡ªk¡A©y¼K¯e¥h¡C¡v

º¸®É¡A®]ªûùÃøªû(Sundara-nanda)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A½]­º¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡uµ½«v¥¡±¸Å]¡I¤w­×®í³Ó·~¡A©yÀ³¤è«K¨D¡A¦p¨Ó§®¦â¨­¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¥@´LºÙ¼Û¦¼¡AºÝ¬F³Ì²Ä¤@¡C¤ª¦ó¬°¥@¶¡¡AºÝ¬F³Ì®í¯S¡H¦ó¦]±oºÝ¬F¡H®É»¡¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡A®]ªûùÃøªû¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¾þ¤â¦X¤Q«ü¡A³»Â§¦òªÙ§Q¡A±`¨Ñ¾i¯f¤H¡A±q¬O­PºÝ¬F¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡u¦ò¨­µLµ¬°©¡A¤ª¦ó¦³ªÙ§Q¡H¦p¨ÓÂ÷ªÙ§Q¡A³Ó¤è«Kªk¨­¡C
¡@¦p¨Ó¤£«äij¡A¥¼«H¥O«H¼Ö¡A¬G¥H¥©¤è«K¡A¥Ü²{¦³ªÙ§Q¡A
¡@¤è«K¯dªÙ§Q¡A¬O«h½Ñ¦òªk¡C¥@¶¡±q¥»¨Ó¡A¨Ñ¾i±ë¦Û¦b¡A
¡@¤Ñ¤l¤Î¤Ñ¤k¡AºØºØ½Ñ§Î¹³¡A¥H©¼«DÂk¨Ì¡A«Ø¥ßªÙ§Q¶ð¡C
¡@­Y¦³½Ñ²³¥Í¡A¸Ñª¾¬O¤è«K¡A¦]¦¹¤è«K´¼¡AÀò­PºÝ¬F¦â¡C
¡@«D¦p¦¼¥ý»¡¡A¦k·QºÝ¬F¦]¡C¶ã©I®]ªûù¡A¤£ª¾§®¦âªù¡A
¡@°AÓ¦â¨ã¨¬¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

º¸®É¡A´LªÌÀuªiÂ÷(Upāli)¨Ó¸Ú¦ò©Ò¡A½]­º¦ò¨¬¦í¤@­±¡A¨£¥¡±¸Å]ù¤ß¥ÍÀH³ß¡A¥HÔU¼Û¨¥¡G

¡u©_«v¥¡±¸Å]¡I¤w­×®í³Ó·~¡A§Ú¤µµoÀH³ß¡A¦¼·í­×²b«ß¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù¥HÔU°Ý¨¥¡G

¡u¦p¨ÓºÙ¼Û¦¼¡A«ù«ß¤¤²Ä¤@¡C¤ª¦óµ½«ù«ß¡H³t»¡¨M©ÒºÃ¡C¡v

º¸®É¡AÀuªiÂ÷¡A¥HÔUµª¨¥¡G

¡u¤@¤Á´c²ö§@¡A½Ñµ½±x©^¦æ¡A¤è«K­×²b¤ß¡A¬O«hµ½«ù«ß¡C¡v

º¸®É¡A¥¡±¸Å]ù´_»¡ÔU¨¥¡G

¡uÃaªk·´¸T§Ù¡A«D«ß´c¤ñ¥C¡AÀ³·í¹Ü¤»ª«¡A¤@¤Á¸ê¥Í¨ã¡A
¡@¹G­¢¥[»@ÂJ¡A¤è«K¥O½Õ¥ñ¡A±ë¦æ©ÒÀ³¥Î¡A´µ«D¯}§Ùª«¡C
¡@Ä´¦p¤j°ê¤ý¡A©ÒÄ_Å@¨­¤M¡A­Y¦b±OÁzªÙ¡AªkÀ³±j¹Ü¨ú¡A
¡@«Ò¤ý©Ò¬Ã¾¹¡A¤£À³ÄÝ´c¤H¡C¦p¬O±ë¦æªÌ¡A©ÒÀ³¨ü¯bª«¡A
¡@¤£ÄÝÃaªk¤H¡A¬O¬GÁÙÄá¨ú¡A¬O«h¦W¥@¶¡¡A²Ä¤@µ½«ù«ß¡C
¡@¤£¥Ç¬ð¦Nù¡A¥ç«D«D«Â»ö¡A¦p¬O«ù«ßªÌ¡A¨ã¨¬¦p¨Ó±Ð¡C
¡@¦p¨Óµø¤@¤Á¡AµS¦pù
ù¡A¶ã©IÀuªiÂ÷¡A­×²ß°AÓ¦æ¡A
¡@¤£¸Ñµ½«ù«ß¡AµLª¾©yÀqµM¡C¡v

(«ÝÄò)

¡@


[ ¡m¦p¨ÓÂêkªù¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]