法尔辞库--名相篇
仁波切
藏文的意思是「大珍宝」，西藏人对佛法大成就者 ，大修行人的称呼为仁波切。而活佛则是汉地的人对一些转世再来的高僧或修行人所用的冠称。其实"活佛"这样的称呼，在西藏是没有的。西藏话对转世再来的师父称为朱古(或译祖古).意思是再来者，而且因为这些师父像是人中的珍宝一般，所以.尊称他们仁波切，而不直称他们的名字，这是尊敬的敬语用词。仁波切的意思也是宝贝、珍宝，意思可以引申为珍惜的人与物，例如:儿子称呼父母为仁波切，仁波切也是人，一样会有生老病死，现在人看到的仁波切并非什么活佛的意思，而是乘愿再来的修行者，意思是 : 前世也是修行者，在往生之前发愿再来成为人身修行及传法。仁波切有这样命名其实那是藏音， 像是:洛卓(智慧)，菩曼(宝瓶)，索南(福德)，尼玛(太阳)，洛更桑(普贤)等吉祥的意义，由于是乘愿再来的所以承袭了前世的法号，主要是前世的修行证量很高、转世再来的修行者。从小就会称他为仁波切。所以，从小被称为仁波切，是由于前世的修行证量，而不是这辈子的修证与行为表现。上师是指喇嘛求法时的老师，他们称为上师。
***