修密小参 --
如何学好梵语咒音?
三十八、参问:
老师您好:
2月9日的e-mail收到,万分感谢您在百忙中给予的指教,您的解答让我茅塞顿开,看来我修练的路还并未真正开始,路漫漫真得抓紧才行。
“楞严咒”以前我背过,但在阅读时发现您书中的楞严咒与我以前读过的不一样,有什么区别吗?
另外,我们从小学习的都是现代汉语拼音,您在书中标注的罗马拼音及老拼音虽解释的很详细,但还是看不懂,再加上您说读咒时还有轻重音及长短音的的问题,看来要想真正把咒音读准感觉很难,因此冒昧的有一个请求不知可否:您能否把楞严咒、楞严心咒、大悲咒、十小咒等一些常念的咒语,用慢一些的速度录制在网页上,让我们能下载下来跟读,我对计算机不太熟悉,不知这样的请求对您可否有难度?
另外,还有一个小问题麻烦老师解答:打坐用的坐垫,在我们北方基本都用棉花制作,不知棉花的材质是否也是助气的?
春节快到了,在此向您及法尔中心的老师们拜个早年——新春快乐!感谢你们的关怀,感谢你们的帮助,感谢你们对我做的一切……,愿你们在新的一年里平安快乐、心想事成!愿我的祝福跨过千山万水,每分每秒都带给您健康、好运和幸福!愿法尔中心兴旺发达越办越好! 夏XX
师答:
夏大德:
阿弥陀佛!2007年2月13日mail收悉,您所提问题回答如下。
1. “楞严咒”以前我背过,但在阅读时发现您书中的楞严咒与我以前读过的不一样,有什么区别吗?楞严全咒与楞严咒心都有不同的版本,因翻译者人不同,其内容都会有大同小异。若是您以前念的是梵字梵音,也已经念习惯了,那就念您以前念过的版本。若是以前念的是汉字北京音,那最好是重新学习梵字梵音比较好一点。
2. 另外,我们从小学习的都是现代汉语拼音,您在书中标注的罗马拼音及老拼音虽解释的很详细,但还是看不懂,再加上您说读咒时还有轻重音及长短音的的问题,看来要想真正把咒音读准感觉很难,因此冒昧的有一个请求不知可否:您能否把楞严咒、楞严心咒、大悲咒、十小咒等一些常念的咒语,用慢一些的速度录制在网页上,让我们能下载下来跟读,我对计算机不太熟悉,不知这样的请求对您可否有难度?虽然我们有计划开辟一梵文咒语栏,也进展了一部份,但因缘还不具足,事情繁多、人力有限,要达到您的要求,就等待时间了。(注:2008年中已开始有「密教悉昙」教学文章上网了,咒语教念在咒语经考证正确后,会慢慢将念法上网,但此进度会很慢,初学者可以先把悉昙字母及字义先学好为要。)
3. 另外,还有一个小问题麻烦老师解答:打坐用的坐垫,在我们北方基本都用棉花制做,不知棉花的材质是否也是助气的?棉花是木棉花棉吧,还是一般棉被所用的棉花,两者应都是不错的材质,是可以蕴气的,只要不是化学制造的,天然的物质应是不错的。最后谢谢您的祝福,阿弥陀佛!