一般小参 --

         关于真经伪经的问题?

---

六O九、参问：

敬的各位老师：您们好!

关于真经、伪经的问题：

现在好多寺庙里都有《佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经》、《佛说父母恩重难报经》可以免费结缘，但是我从网上看到说这两本经书都有伪经之嫌疑。

莲池大师所著《竹窗三笔》中说道：伪造父母恩重经，有伪造二经者，题以父母恩重等言，中不尽同，而假托古译师名。吾友二人各刻其一。二友者，忠孝纯正士也，见其劝孝，而不察其伪也。或曰：‘取其足以劝孝而已，似不必辨其真伪。’予曰：‘子但知一利，而不知二害。一利者，诚如子言，劝人行孝，非美事乎？故云一利。二害者何？一者素不信佛人见之，则弥增其谤：“佛言如是鄙俚，他经可知矣！”遂等视大藏甚深无上法宝。重彼愆尤，一害也。二者素信佛人，徒具信心，未曾博览内典，见此鄙俚之谈，亦复起疑，因谓谤佛者未必皆非。动彼惑障，二害也。害多而利少故也。况劝孝自有大方便报恩经，及盂兰盆经，种种真实佛说者流通世间，奚取于伪造者？’

以上莲池大师说了伪经的一利二害，弊大于利。之后我在北京的一座寺庙看到《噶拉玛经的启示》：

在噶拉玛经（Kalama Sutta）里佛陀说：

不可因为口口相传就信以为真；

不可因为奉行传统就信以为真；

不可因为轰动一时，流传广远就信以为真；

不可因为引经据典就信以为真；

不可因为合乎逻辑就信以为真；

不可因为根据哲理就信以为真；

不可因为引证常识就信以为真；

不可因为符合先入为主的观念就信以为真；

不可因为说者的威信就信以为真；

不可因为他是导师就信以为真。

同样的，《大般涅盘经》中“四大教法”也说任何说法不论是传说从佛陀那儿亲听亲受的，或从僧团多闻长老，或从众多善知法律或一善知法律的长老听来的都好，应把它与“经”、“律”相比较对照：如果合经依律，便确定“此言是真佛陀所说”；如果离经违律，便可断定“此言确非佛陀所说。”

看过这段话之后，感觉只要是合经依律，那即使是伪经也可当真经，不知这样理解对不对？

我去年参加盂兰盆法会的时候，在法会上读的就是《佛说父母恩重难报经》，我查了一下，真经名字是《佛说父母恩难报经》一字之差。很困惑！请老师开示。

另外看到法尔网站上用磁石治疗疾病，很想试试治疗我膝盖的问题（看中医说是痹症），但是我现在只能找到日本产的稀土类永久磁石，1800高斯的，不过直径只有5.2毫米，很小很小，不知道能否与网上所说的单极磁石有同样的效果？

拜谢老师！我想尽我微薄之力，助印或捐款，如今两地已通邮，真心希望能告诉我一个汇款账号！感激涕零！再次拜谢老师！

另外我还想结缘一副健康绑带和一本《增加智慧记忆力陀罗尼修持法》，不知可否？（地址附后）

感谢各位老师！阿弥陀佛!

佛弟子  王XX  敬上

 

师答：  

王大德：

阿弥陀佛！2009年3月27日mail悉，修行是修自己心地，探讨有关真伪经事没有必要，也不宜乱插嘴，徒增口舌，如孔子、老子、庄子等以方便菩萨化现于中国，教导此边地子民，所说法虽是世间法，但世间法也是佛法，所以无知者常犯口业，实无法论说此等问题，也无必要论述。其他问题回答如下。

1.我去年参加盂兰盆法会的时候，在法会上读的就是《佛说父母恩重难报经》，我查了一下，真经名字是《佛说父母恩难报经》一字之差。很困惑！请老师开示。此二经内容不同，各载于不同藏经中，前者是姚秦三藏法师鸠摩罗什译，后者是后汉安息国三藏安世高译，皆有所本，只是前者完备，后者简略，实不必去分辨真伪。读经只取其义，不辩其文字。《佛说父母恩重难报经》还有后人依此经撰写《父母恩重经变经文偈颂》整理者陈明光，〔题解〕《父母恩重经变经文偈颂》，中国人所撰佛教文献，作者不详。刊刻在南宋僧人赵智凤主持镌刻的父母恩重经变龛。父母恩重经变龛，位于宝顶山石窟大佛湾北岩中部，图文并举。情节连贯地刻绘出父母抚育儿子成长的「十恩图」。全国石窟群中，刻变像与变文并举的《父母恩重经变》仅此一例。龛刻经偈颂文，与安世高、鸠摩罗什先后译的《佛说父母恩难报经》均大异。石刻「十恩图」颂虽然多处提及慈觉禅师宗颐，但所言又浸透儒家伦理观念，是研究该典籍发展变化的珍贵资料。而《佛说父母恩难报经》后汉安息国三藏安世高译者简略─闻如是：一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时世尊告诸比丘：「父母于子，有大增益，乳餔长养，随时将育，四大得成。右肩负父、左肩负母，经历千年，正使便利背上，然无有怨心于父母，此子犹不足报父母恩。若父母无信，教令信，获安隐处；无戒，与戒教授，获安隐处；不闻；使闻教授，获安隐处；悭贪，教令好施，劝乐教授，获安隐处；无智慧，教令黠慧，劝乐教授，获安隐处。如是信如来．至真．等正觉．明行成为．善逝．世间解．无上士．道法御．天人师、号佛．世尊教，信法教授，获安隐处。诸法甚深，现身获果，义味甚深。如是智者，明通此行，教令信圣众。如来圣众甚清净，行直不曲，常和合，法法成就，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脱成就、解脱见慧成就。所谓圣众——四双八辈，是谓如来圣众，最尊最贵，当尊奉敬仰，是世间无上福田。如是诸子！当教父母行慈。诸比丘有二子：所生子、所养子，是谓比丘有二子。是故诸比丘！当学所生子，口出法味。如是诸比丘，当作是学。」

尔时诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。(佛说父母恩难报经)

2.另外看到法尔网站上用磁石治疗疾病，很想试试治疗我膝盖的问题（看中医说是痹症），但是我现在只能找到日本产的稀土类永久磁石，1800高斯的，不过直径只有5.2毫米，很小很小，不知道能否与网上所说的单极磁石有同样的效果？所提产品磁能已足够，但面积较小，其效果当然会打折扣，只能用在小局部穴道了，若能用数个或十几个同用于身体相关穴道上，效果亦不错的。

3.我还想结缘一副健康绑带和一本《增加智慧记忆力陀罗尼修持法》，不知可否？东西早已寄出，请查收。谢谢您的mail。<lb n="0778c28"/>

 

---

[ 一般小参 ]  [ 问题小参 ] [ 首 页 ]