修密小參 --

           如何學習持誦悉曇音楞嚴咒心？

---

四十三 、參問：

DEAR 法爾禪修中心  敬愛的張老師；諸位師兄、師姊大德：

阿彌陀佛~~，收信順心~~。末學接觸法爾後十分歡喜，但因距離與工作緣故，且業障深重不知精進，一直無法順利的親近善知識，想護持法爾也是有心無力，真是萬般慚愧，只能先盡量多利用時間自立自學，來等待機緣成熟~~。末學有二點提請  煩勞老師開示指點：

（1）目前末學已能單盤（金剛座）一個小時了，唯距雙盤二小時的目的還很遙遠，尚需持續不斷努力，目前二腳氣仍在要通不通的階段，尤其是右腳，每次下座時，右腳腳踝外側，因服役時受過扭傷，氣通不過便會腫起來，要稍微活動才會消失與不再僵硬酸痛，不知能否刺激相關穴道來幫助改善否？

（2）關於『楞嚴咒心』，末學蒐集到二種版本：

資料來源：http://www.sitatapatra.com/Sanskrit/abhaya/Sanskrit48.htm

另一為法爾的資料；《楞嚴經五蘊魔相解說》亦有描述：

  資料來源：http://www.dharmazen.org/X1Chinese/D24Bible/E150A.htm

其中anale與visade房山石經重複一次；vira的位置也不一樣，是否為『房山石經』與『大正藏』上的差異？我也回想起張老師日前指導的『……所謂密法是無人傳不能知的…...』有了更深一層的體認，每步路都要戒慎恐懼，不小心還真的會走偏了。

現真逢末世，相信『因果』的人少，大家普遍追求速成，不去追求自己毛病去了多少，講求實修實證的道場真的不多了，『法爾』能提供那麼方便的平台來指引信眾，真是大家的福報，也很羨慕能夠去上課的同學，可以常常親近善知識。

佛教真的是最科學的宗教，記得劍橋大學史蒂芬•霍金教授，『時間簡史』的作者，畢其一生尋找宇宙的真相，發現要解釋全部的宇宙物理性質，其實不是只有上下、左右、前後這三度空間而已，而是要有十三度空間，這也是佛經上各名相難以讓末學體會的原因，就像魚缸裡的魚，永遠不知道外面的世界多麼寬廣，只是在貪、嗔、痴、慢、疑上不斷迷失，真是慚愧。【可公開】

末學    唐xx  合十 2009-02-16

　

楞嚴咒心

大白傘蓋佛母心咒

嗡    阿那隸 阿那隸   比舍提 比舍提   裨啦 跋折啦 打瑞

O3   anale   anale     vi0ade  vi0ade      vira-vajra-dhare

   甘露火               放光吧                   無畏金剛持

磐打    磐打呢   跋折啦 波尼 泮特 吽 突倫 泮特  莎婆訶

bandha  bandhani vajra-pa5i   pha6 h9m tr93  pha6   sv2h2

結界 吧    密跡金剛    喝      摧滅吧       喝     吉祥成就

 

　

師答：

唐大德：

阿彌陀佛！2009年12月16日mail收悉，有關您所提問題回答如下。

1.     目前末學已能單盤（金剛座）一個小時了，唯距雙盤二小時的目的還很遙遠，尚需持續不斷努力，目前二腳氣仍在要通不通的階段，尤其是右腳，每次下座時，右腳腳踝外側，因服役時受過扭傷，氣通不過便會腫起來，要稍微活動才會消失與不再僵硬酸痛，不知能否刺激相關穴道來幫助改善否？打坐的事是急不來的，貴於永恆不斷，日日行之，早晚兩次行之，日久功自然深，所以不要著急也。唯一提議您可增加打坐時間的，如^上不^下一法師《自我推拿治療法》一文中所提，用一圓木棍，每天搓揉小腿上下左右、大腿側面數十、甚或數百，促使各陽經絡通暢，則有助於拉長打坐時間的。

2.     有關密教中的咒語，不在於版本的差別，每個版本只要有所本就是好的，現在研究古代咒語：

(1)梵字要查有其字義，選出的梵字要前後文意思能連結起來。

(2)若是翻譯者能盡實地依古漢字音找出梵字，再依古漢音譯聲之悉曇音唸出來就對了，千萬不能唸近代的中文音聲(即普遍話)。

(3)如您所提咒語中多一字、少一字，主要有依原經典翻譯出的，就是對的，不能隨便去更改它。

(4)現在末法時期學習密法，是要有上師教導才不會出差錯，因咒語的唸法對錯是非常重要：

➀咒語不能直接就唸本咒，要含有皈依、稱讚本尊名號、甚至於要禮敬諸賢聖等等，如楞嚴咒就不能直接只持唸”咒心”，其咒最後還要有依增益、恭敬、祈福、降服、息災、…等等，依不同義理需要，按上於本咒句後，有些咒是不能就依「吽」字就結尾。

➁悉曇有悉曇的讀法，此與一般梵文讀法是大大不一樣的，所以才叫作「悉曇─成就學、吉祥學」，悉曇音聲講究柔和暢順，遇有發音字母前後相剋者，就會轉變其發音，所以現在只懂梵文者，亦不知此某字母音改讀他音的道理，若只能直唸梵音，則其讀法已無古意，便是僵硬不順柔。

➂持咒要能知男聲音、女聲音、不男不女聲，遇大空音、涅槃音等等，要知能配合喉、舌、唇等處依之而唸，要能準確讀出悉曇之音聲。

➃持咒時依咒中字母，會有大空音、加他摩多聲(母音)、自音成他聲、他音成自聲等等的悉曇讀法變化，若不學悉曇學，就不能如法持誦密咒。

➄所以悉曇發音當知從古漢字譯漢音中找出來學習，不能直接依梵字讀出，若直接以梵字音讀出，那是在講梵文、梵語，不是在持悉曇咒成就吉祥語也。

➅故中國的漢字翻音聲之咒語，就顯得非常可貴與稀罕，所以佛法密教要發揚，還是要靠中國人，尤其是懂得隨唐古代官話語言(河洛音)的人，始能恢復密教資產，此工作是功德無量的。

➆有心學好咒語者，法爾網上的密教悉曇欄文章，要每篇好好研讀，當通達時即能如意、正確地持起密咒來。謝謝您的mail。

　

---

[ 修密小參 ] [ 問題小參 ] [ 首 頁 ]