Quest002.gif (10734 bytes)Exclaim.gif (1443 bytes)¤@¯ë¤p°Ñ --        

    ­×¦æ¤H¦A¨Ó¤£ªÖ©Ó¾á¡A­n¦¨©Ó¾á®É¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡I

ªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¡@µ½²»¤ñ¥C¡]«U¦W±i¥È²»¡^¿è 


¤C¢¯¤@¡B°Ñ°Ý¡G

Q1.´L·qªºµ½²»¤ñ¥C¡Aªkº¸ÁI­×ªº®v¤÷­Ì¡A§A­Ì¦n¡I¾Ç¥Í¦³¤@¨Ç°ÝÃD·Q­n½Ð±Ð¡A³Ìªñ«Ü¦ÛµMªº´N·Q­n¦n¦n­×¦æ¡C¤§«eŪ¹L¡m¦aÂøg¡n«ô¹L¡m¤K¤Q¤K¦ò¡n¦ý³£¨S¦³°í«ù¤U¨Ó¡C¾Ç¥Í«ÜµÛ«æ¤£·Q¤µ¥Íµê«×¡A¥i¤S¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¤U¤â¥h­×¾Ç¡C¥h¦~´N¦bºô¤W¬Ý¨ì¤Fµ½²»®v¤÷¥¼¥X®a«e©M2011¦~Á¿ªº¥´§¤¤Jªù·ìÏÉ®v«e¥[¦æ¡A«e¥[¦æ¥u¬Ý¨ì²Ä8¶°´N¨S¦b©¹¤U¬Ý¡A·í®É¥u¬Oı±o³o­Ó®v¤÷Á¿ªº®¼¦n¡C¦]¬°¨º·|¨à¤]¤£À´¡A´N»{¬°»w¸g©À¦ò´N¦n¤F¡A¥´§¤¤°»òªº®e©öµÛÅ]¡C«á¨ÓÅ¥¦h¤F¤@¨Ç®v¤÷ªº¶}¥Ü¡A¦Û¤v¤]¸g±`¤Wºô·j¤@¨Ç¸ê®Æ¡A¤~©ú¥Õ¥´§¤¹ï©ó­×²ß¦òªk«D±`­«­n¡C¬Q¤Ñ§â®v¤÷2013¦~2015¦~Á¿ªºÃö©ó¥´§¤ªºµøÀW³£¤U¸ü¤FÁÙ¦³¤@¨Ç»²§Uªº¥\ªk¡A´N¬OÁÙ¨S¬Ý©O¡C

A1:©pÀ³Å¥¹LÁI²bÂù­×³o¦Wµü¡AÁI²bÂù­×¬O»¡­×ÁI¥´§¤¡Aµ½©ó¤ºÆ[¦Û²ß¡A¦p¦¹¥i¥H¦Û©öÂ_¤º²ß¡A­×¦æ¬O¦b°µ²b°£¤E¤Q¤KÀH·Ð´o¡A±q±ý¬É¡A¦Ó¯à¨ÌÁI­×¹Ò¬É¦Ó¤J¦â¬É­×¡A¬Æ¦Ü©óµL¦â¬É¤¤­×¡F­×²b(©À¦ò)¬O¦b¾Ç¦ò¹D¸ô¤W©Î³\¨S¦³¥i¿Ëªñªº®v¤÷¤Þ»â¡A¦Û¤v¬O¥i¥H¦³­Ó±Ðí·íªº¨Ì¾a¡A¤@¥y¦ò¸¹½Ð¦òÅ@©À¡A¦p¦¹´N¤£©È¨«°g¥¢±¼¡C

¥ú¾a¦Û¤v©À¦ò¡B»w¸g¡A­Y¦]½t¤£¨ã¨¬¡A¯à¶q¦³­­¡A«ÜÃø¦Û¤v¨«±o¤U¥h¡A©Ò¥H¨«¨«°±°±¡A¦p¦¹¬O¤£©ö¯u¦³¦¨´N¡C­Y­n¦³¦¨´N¡A´N­n§ä¾÷·|¯àªÅ¥X¤C¤Ñ¡B¤Q¤Ñ¡AÅý¦Û¤v©~¤î¤@³B¡A´¬±ó¥~½t¡A¤@¥y¦ò¸¹´£¼¹¤£Â_¡A¦p¦¹ÁÙ¦³¥i¯à·P¥l¦òµÐÂÄ«e¨Ó¥[«ùÅ@©À¡C

­Y­n¥´§¤´N¥i¥H¨ÌµøÀW¥h¾Ç²ß¡A¤§¶¡¦³µo¥Í¤°»ò²{¶H¡A¥u­n¤£·í¤U°õ¨ú¨ä¹Ò¡A¨Æ«á¥i¥H¨Ó¨ç½Ð°Ý¡AÁÙ¬O¥i¥H¦Û®a¾Ç²ß¥´§¤ÁI­×¡A¨­Åé­n¥ý¾i¦¨¦³®ð·P¡A¤~¯à­×¨ì¤º¤ß¸Ì­±¥h¡C

 

Q2.¦]¬°³Ìªñ·Q»w¤j´d©G¡A¨Ã¥B¬Ý¨ì¦³µsªk³o¤@»¡ªk¡C·Q±Â«ù¤@¨ÇªF¦è¡A­n¦³®v¤÷¶Ç±Â©ÎÄé³»¡A©Ò¥H¾Ç¥Í·Q°Ý°Ý®v¤÷¡A¾Ç¥Í¯à¦b®a¦Û¤v­×²ß±zÁ¿ªº¥´§¤¶Ü¡H

A2¡G¨Ì©pªº±¡ªp¬O«Ü¾A¦X¥´§¤¡A¦]©p¤Ö©ó¤Ò©d¥Í¬¡¡A¹ï©ó¤¦¥Ð«´¾÷¤§¶}µo¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C¥´§¤¦³¤À«n¶Ç»P¥_¶Çªºªk¡A¦­¦~ªkº¸©Ò¥°´­¤§ÁI­×ªk°¾­«©ó¥_¶ÇÁIªk¡A³£¬O¾a¦Û¤v²³æ©ö¦æ¡A¦ýµL´¼¼zªÌ¶i®i¥i¯à·|¨ü­­¨î¡C¦¹ªkÆ[©I§l¬O¥H"¦b¤@¼Æ¤@¡A¦b¤G¼Æ¤G¡A¬O¬°ªk¦æ¡A¼Z¤J¥¿ºë¶i"¡C¤@¤GªÌ¬O«ü§l©I®ð¡A¶i®ð¼Æ³æ¼Æ¦R®ð¼ÆÂù¼Æ¡A¤­¶i®§¤­¥X®§¬°º¡¼Æ¤Q¼Æ¦r¡A¼Æ®§¤£±o¶W¹L¤Q¤§¼Æ¦r¡C

¦p¦¹¡A±Mª`©ó©I§l¨ÏªÅ®ð½wºC¶i¤J¯Ý³¡¡B¤p¸¡¡B¬Æ¦Ü©ó¸}³kµ¥³B¡A¦p¬O¨C¤Ñ¦³®É¶¡´N¥´§¤¡A¨­Åé¦ÛµM´N·|¦³ÅܤƵo¥Í¡C®y¤W­×ÁI½m®ð¾÷¡A¤U®y«á´N±Mª`·N©ó¦Û¤vªº¤ß²zÅܤơA¤º¤ß¤£¯à¦³¤£²M²b¤ß©ÀÀY°_¡A¥]¬A³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃµ¥¤ß¯f¡A¨ä¥L¤£¥¿±`ªº¤ß¤]­nª¾¹D§Y®ÉºÞ¦í¡A¤@¥Í°_§Y­nĵı¡A¨Ã§â¥¦Â\¥­¡A³o´N¬O¦bÁI­×¡C

³Ìªñ¨â¦~¨Ó¡Aªkº¸¤w¶}©l¥°´­«n¶Çªº¤»¼ä·N©ÎºÙ¤»§®ªù¤ºÆ[ªkªù¡A¦¹ªkªº²Ä¤@¶¥¬q¬O­×¼Æ®§Æ[¡Aªì¾ÇªÌ¯à¨Ìªk­×¾Ç¡A«Ü®e©ö±o©w¡C²{¦b¥¿¦³·s¯Z¶}©l¤W½Ò¤£¤[¡A¤]¦³¤W½ÒµøÀW¤W¤g¨§ºô¡A©p¥i¥H¶i¥h§ä¥X¨Ó¬Ý¡A­Y§ä¤£¨ì¦A¨Ómail¡A¤U¶g¥i¥H¦Aµ¹©p¤g¨§ªkº¸ºô§}¡C

 

Q3.¦Ó¥B¾Ç¥Í·Q»w¤j´d©G©M·«ÄY©G¡A¦b¨S¦³®v¤÷Äé³»ªº±¡ªp¤U¡A­n«ç¼Ë¦pªkªº±Â«ù­×¦æ©O¡H

A3¡G«ù©G»y¬O­n§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¥Îªº¡A¨º¬O³Ì«áªº¶¥¬q¥Îªº¡C¸gÂáB«ßÂáB½×ÂáB¯ë­YÂáBªûù¥§Âõ¥¤­ÂáA¬O­n¨Ì¦¸¦a¦¨´Nªº¡C¸g»P«ß¬O¥ý­n¾Ç²ßªº¡A­×¦æ¤H°_¥ý©ó±ý¬É­n«ù§Ù­×¨­»P¤f¤G·~¡A¦P®É­×¥|µ½®Ú(·Ü¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk)¡F·Üªk¤É°_«á¡A¤ß¦a¶}©l¬X©M¡Aªì¾Ç¥´§¤¨­Å馳®ð¾÷¡A¦³¨ü¤TÂk¨Ì§Ù¡A¦Ü³»ªk¬O©ó¤TÄ_(¦òªk¹¬)¤w¤£°h«H¤ß¡A¶}©l¾ÇÁI­×­×¤@¤Á§Ôªk¡A©ó¤@¤Á¥@¶¡¨Æ¤¤°_­×¡C­×§Ù©w¼z¦³¦¨´N«á¡A¤w¤F¸Ñ¤°»ò¬O¦òªk¡A­n¾Ç¤°»òªk¡A¤@ª½­×¨ì¦Û¤v¤ß¦aµy·L²M²b¤F¡C

©p±x¾èµo­µ¤£À´¡B¦r¸q¤§¸q²z¤£À´¡A¦p¦ó¥Îªk©ó±Kªk¤¤¤]¤£À´¡A³o¼Ë©p¥ú·Q¦³¤°»ò¥Î©O¡H©Ò¥H²Ä¤@¶¥¬q­×¦æ¤£¬O«ù©G»y¡A¬O­nªá¼Æ¤Q¦~­×¦æ¡A§Ôªk±o¨ã¨¬¡B¤ß¦a¦³¦¨´N¡F¦¨´N«á¡A³Ì«á¤~¶i¤Jªûù¥§ªù¡C

¤Jªûù¥§ªù¬O­n¦æµÐÂĹD¥Îªº¡A¦P®É¤]¼Wªø¦Û¤vªº´¼¼z»PÅG¤~¡A¦]À´±o±x¾è¦r¥À¸q¡A¨ä¦r¸q¥i¥H¨Ï§A¤JÅG¤~µLê¡AÁ¿¸g»¡ªk¤¤»¡¥XµL¶q¸q²z¡A¯u¥¿¦òªk¦Ü¦¹¨Ó¨Ó¯à«Å»¡¡C

¤j´d©G©p¬O¥i¥H¾Ç²ß«ù»w¡A«ù®É­n°á±ë­µ¡A­nÀ´±o¨ä¸q²z¡A¥D­n¥HÄb®¬¦Û¤vµL©ú·~»Ù»P¦aº»¸o®É¥Î¡C

·«ÄY©G¬O¹D³õ¡B¦x¼q­n¨D¦òµÐÂÄ»P²³¤ÑÀs¤K³¡°­¯«µ¥¨ÓÅ@«ù¦òªk¥Îªº¡A¤£¬O¨C­Ó­Ó¤H³£­n¥Î¡B·|¥Îªº¡A¬O¤Æ¸Ñ¤@¤ÁÅ]»Ù¥Îªº¡C¦Ó¥B·«ÄY©G¦@¦³¥|¤T¤E¥y¡A¤£¬O¥~¦æ¤H¥i¥H«ù»wªº¡C©p³s­×¦æ¤Jªù³£¨S¦³¡A·Q³o¨Ç¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F§a¡I

 

Q4.¨Ã¥B«e¥b¥Í¨S¹J¨ì¦òªk¤§«e¾Ç¥Í³y§@¤F¦n¦h¸o·~¡A±þ¥Í¡B¼Z­L¡B°½µs¡B¦k»y¡B²]±ý¤ß¡A¤­§Ù¼Ë¼Ë³£¥Ç¤F¡C¬O§_­n¥ý±M­×Äb®¬©Î¤j§«ô¡]¦³¤U¸ü±zÁ¿ªº¤j§«ôµøÀW¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³¬Ý¤£ª¾¹D¸Ì­±¦³¨S¦³´£¨ì­þºØ±¡ªp­n°µ¤j§«ô¡^¡C

A4¡G¯u¥¿Äb®¬¬O·í¸o·~¨ÓÁ{®É¡A¦A©ZµM¥h­±¹ï¥¦¦Ó¨ü³ø¡A­YÁÙ¨S¦³¸o·~²{«e¡A­Þ¿Ë¶Å¥D³£ÁÙ¨S¦³¨Ó¡A©p¥úÄb®¬¦³¤°»ò¥Î©O¡HÄb¤F¥b¤Ñ¡A¨S¦³¤H·|­ì½Ì©p¡C·í©p©Ò³y¤§´c·~¡A¨ä¶ÅÅv¤H¿Ë¦Û¨Ó­n¶Å¤F¡A©p¤~¨ÓÁÙ´N¬O¤F¡C

©Ò³y¤§´c·~¤w³y¡A´N¬OÄb®¬¤]¬O§ïÅܤ£¤F¬J¦¨¨Æ¹êªº¡C©Ò¥H¥u¦³»{¯u¾Ç¦òªk¡B¼W¥[´¼¨£¡A¼W±j§Ôªk¤§»{ª¾¡A­×²ß¨ì§Ôªk¦¨´N¡C¦³¤@¤Ñ·í·~³ø¶Å¥D«e¨Ó¤F¡A¤H®a­n¯Á¶Å¤F¡A¨º®É©p´N­n¥Î§Ôªk¹ïÀ³¡Aµ¹©p­W¨ü¡A©p¤£¥H¬°­W¡F¤ß¥Ã¤£´²¶Ã¡A¥i¥H©Ó¨ü±o¤F­Þ®aªº¦Ã°d­¢®`¡A¦]¤wª¾¦]ªG¡A¤£·|¦A³y´c·~¡F¤S¦]¤w½m´N¦³ª÷­è¨­¡Bª÷­è¤ß¦Ó¯à¤£°Ê¡A¦p¦¹¦w¦í¡A·~¤£¦¨¬°·~¡FºCºC°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥Ã¤£¦A³y´c·~¡A¹J´c·~³ø²{«e¤]¥Ã¤£°hÂà¡C¦p¦¹¤~¬O¯u¥¿ªºÄb®¬¡A¤£µM¥­®É°µ¨ÇÄb®¬ªk¡Aªá«Ü¦h®É¶¡¥h°µ¡A¤£¨£±o¯à¦¨´N©pªº§Ôªk¡C

¤Ñ¤Ñ¥´§¤¡BÁI­×¡BÂ_´c²ß¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÄb®¬¡A°ö¾i¥X¨Ó©pªº§Ô¥\§a¡A¤Z¤£¦p·N¨Æ¨Ó®É¡A¹ï©ó¦¹µ¥¨Æ³£¯à°µ¨ìºC¥b©ç¥hÀ³¥I§a¡I¬Æ¦Ü©ó¤w¯à¤£°Ê¤ß¤F¡A·í¶ÅÅv¤H¨Ó®É¡A©p´N¥i¥H»´©ö¦a¥hÀ³¹ï¤F¡C

 

Q5.¾Ç¥Í¯uªº«Ü·Q¦n¦n¾Ç²ß¦òªk¡Aª¾¹D¦Û¤v¼w¦æ¤£°÷¡A¤£´±°ø¨D¤µ¥Í¤@©w­n¦³©Ò¦¨´N¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò­×¤F¤T¤jªü¹¬¬è§T¹J¨ì¿U¿O¦ò±Â°O¡A«á¤S¸g¹L¤Q¸U¤j§T¤~¦¨´NµL¤W¥¿Ä±¡C¾Ç¥Í¥u¨D¥¿ª¾¥¿¨£¦p²z¦pªkªº½ñ½ñ¹ê¹êªº­×¦æ¡C

A5¡G¡mµ{ÅV¶Ç¡n¤ª¡G¡u¯f¾ÇªÌ¹½¨õªñ¦ÓÄE°ª»·¡A¨òµL¦¨²j¡C¡v ¤@­Ó¦n°ªõ­»·ªº¤H¡A¦b­×¦æ¤W¨ÓÁ¿¡A°£µL¦¨´N¥~¡A¤S¬O«Ü®e©öµÛÅ]ªº¡A¦]¥Lª¾¨£¤£¥¿¡A¤S¤p¤Ö¥\¼w´N·Q­n¦¨´N¤jªG³ø¡A³o¼Ë¤l¬O¥i¯à¶Ü¡H

©Ò¥H¾Ç¦òªk¡A´N¬O­n¨Ì¦ò»¡ªºªk¥h¦n¦n°µ¡A§â¤ß¤º©U§£­Ë¥ú¨S¦³´Ý¯d¡A³o¼Ë´N·|¦³´¼¼z¥Í°_¡A¤]¤~¯à¬Ý±oÀ´¦ò¦b»¡¤°»ò­Ó¹D²z¡C

©ó¥@¶¡ªk¸Ì¾Ç¦òªk¡A·íµMÁÙ¬O¥H¥|µ½®Ú¦ì¥Ø¼Ð¨Ó­×¡A¨£¹D¥H«e¤£»{¯u­×´N¤£¯à¤J¹D¡A¤J¹D«á¦AÆ[¹D¸ô«ç»ò¨«¡A´N«Ü®e©ö¥h°µ¨ì¨£¹D¡A¨£¹D¤~¯à±o¯u¥¿¦òªk¨Ó­×¤ß¾i©Ê¡A¤]¤~¯à°÷ÃÒªG¦ì¡CÃÒªG¤£¬O¦³­Ó"ªG"µ¥µÛµ¹©p®³¡A¦Ó¬O©p¤ß¸Ì­±ªº©U§£¥h°£¦h¤Ö¨Ó½×ÃÒªº¡C

­n¤J¹D¡B¨£¹D¡A³£±o¨Ì¥|¿Í(­W¶°·À¹D)¤Î­×¤Q¤»¦æ¬Û¨ÓÆ[¡AÆ[®É¬O­n¥Î²´´¼©úıµ¥¥|¦æÆ[ªk¡A¥H¹FµLº|¸t¦ì¤§¥|ºØ­×¦æ¶¥¦ì¡C¥|¿Í¡B¤Q¤»¦æ¬Û¬O©p­×¥|µ½®Ú«á¡A§V¤O¥H­u¦aÁI­×®É¡A¤~¯à¥Î¥|¦æÆ[¨Ó°µÆ[¡C¤Q¤»¦æ¬Û­W¿Í¬OÆ[¢wµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡F¶°¿Í¬OÆ[¢w¦]¡B¶°¡B¥Í¡B½t¡F·À¿Í¬OÆ[¢w·À¡B²b¡B§®¡BÂ÷¡F¹D¿Í¬OÆ[¢w¹D¡B¦p¡B¦æ¡B¥X¡C³o¨Ç¬O¤°»ò·N«ä¡A­n¦p¦óÆ[¡A¤£¥Î«æ¡A­±­±±µÄ²¡A¤@­Óªì¾ÇªÌ¬O·d¤£²M·¡ªº¡A¦ýÁ`¬O­n¤@ª½¬Ý¡B¤@ª½­×¡A³o¼ËºCºC¦¨¼ô¤F¡A´N¥i¥HÀ´±o¥¦­Ì¬O¦b»¡¤°»ò¤F¡C

 

Q6.¾Ç¥Í¤µ¦~39·³¡A³Ìªñ¶}©l°ò¥»¤W¦Y¥þ¯À¤F¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³¹L¤È¤£­¹©Î¤é¤¤¤@­¹¡A¨C¤Ñ¥Î¥\®É¶¡«Ü¤Ö«Ü¾Ó«å¡A¦]¬°¨C¤Ñ³£Ä±±o¨­Åé¯h¾Î¡A­n·ÓÅU¤k¨à¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡A¾Ç²ß¡AÁÙ­n³­¦oª±¡A¨C¦¸§Ú¤k¨àÄñµÛ§Úª±ªº®É­Ô¡A³£Ä±±o´ý¨­¨S«lª¦¤£°_¨Ó¡C«Ä¤lª¨ª¨¨C¤Ñ¤U¯Z´N¬O§¤¦b¹q¸£«e¥´¹CÀ¸¨ì¥b©]¡A¤½¤½±C±C¬OŤ°×¤H¡A¨C¤Ñ³£­n¥X¥h¥´³Â±N¡A¤§«e´X¦~§Ú®¼©e©}ÜÒ«ë¤ß·|¦³¡AÀHµÛ¹ï¦òªkªºÁA¸Ñª¾¹D³o³£¬O¦]ªG¡A¤ß¥­®ð©M¤F¦n¦h¡C

A6¡G¦Û¤v¬O¤°»ò¨­¥÷¦a¦ì¡A´N¨Ì¦Û¤vªº¨­¤À¥h°µ´N¥i¥H¤F¡C¹L¤È¤£­¹¬O¥X®a§Ù«ß¡A¥X®a¤Hªº¨Æ¡F¤é¤¤¤@­¹¬OÀYªûdhūta¤j¦æªÌªº¨Æ¡AÀYªû¤Ö±ýª¾¨¬¡A¥h°£¹Ð«¯·Ð´o¤§¯u¦æªÌ¡A²{¦b¬O¤Ö¦³ªº¤F¡C

°ò¥»¤W©p¬O¦Y¥þ¯À¤F¡A¦ý©p¦Y¯À¦Y±o¤£±o­n»â¡A©Ò¥H¤~·|¨S¦³Åé¤O¡A¦A¥[¤W¤¦¥Ð®ð¾÷¨S¦³»¤µo¥X¨Ó¡A§ó¬O·|ı±o¨S¦³¤O®ð¡C­Y³J¥Õ½è­¹ª«Äá­¹±o¤£°÷¡A´N§ó·|ı±o¨S¦³¤O®ð¡C­Y¬O©pºû¥Í¯ÀB12¤£¸É¥R¡A´N·|²£¥Í¥\¯à©Êªº³h¦å¡A³o¨âªÌ·|¨Ï©p¨­Åé¯h­Â·Pı¡A°µ¥ô¦ó¨Æ¨Ï¤£¤W¤O®ð¡C

¬JµM­n¦Y¯À­n²b¤f¡B¤£±þ¥Í¡A¤]¥i¥H§KÅ]ÂZ¡A´N­n°O±o¸É¥R¨¬°÷ªººû¥Í¯À»P³J¥Õ½è¡A¤×¨ä¬Oºû¥Í¯ÀB12¡C¤Wªkº¸©xºôºô¯¸¥h¾Ç²ßÀç¾i¢w¯À­¹ªÌªº¶¼­¹¸g¨å(1)

https://www.dharmazen.org/X1Chinese/D32Health/H215.htm

¥Í¬¡¤£¶¶¹E¬O¹L¥h¤§·~³ø¡A¤£¯à©Ç§O¤H¡A¬JµMª¾¹D­n¾Ç¦ò¡A´N­nª¾¹D¦]ªG³øÀ³¤§¯u¹ê¡A¦p¬O¦]¦p¬OªG¡A¼Æ¦~«eı±o©e©}¡AÜÒ«ë¤ß®É®É·|¦³¡A³o¬O¤£À³¸Ó¡C²{¦b¤w¾Ç¦ò¡Aª¾¹D³o¬O½m¤ßªº¹D³õ¡A©P¾D¤§­Þ¿Ë¶Å¥D³£¬Oµ½¦]½t¡A©p¦³¤£¥H¬°µM®É¡A´N­n¾Ç²ß°f¨Ó¶¶¨ü¡A¤£­n­V¨D§O¤H­n«ç»ò¼Ë§ïÅÜ¡A¤Ï¹L¨Ó­n¨Ï¦Û¤vªº¤ß¥­¤£°_¥ñ¡A¬Æ¦Ü©ó¨S¦³·Ð´o¡A³o´N¬O¦b­×§Ôªk¡A³o¤~¬O¹ê­×¦æ¡Aªì¾ÇªÌ³o¬O¤ñ¥´§¤§ó­«­nªº¨Æ¤F¡C

 

Q7.®a¸Ì¤]¨S¦³¦ò°ó¬O¦b¹q¸£©Ð¶¡¸Ìªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A§Ú¦Û¤v¥Î¤ìªO¦bÀ𭱤W·fªºÂ²©öªº¡A¥u¦³¤W¦­½Ò®É¤~§â¦C¦Lªº¦ò¹³®³¥X¨Ó¡A¤W§¹½Ò´N¦¬°_¨Ó¡A¤]¦³¨Ç®É¤é¨S¤W¦­½Ò¤F¡A»¡¨ÓºF·\¾Ç¥Í±q¨Ó¨S¤W¹L±ß½Ò¡C

A7¡G©pÀ³¸Ó¤F¸Ñ¦V"ªk¨­¦p¨Ó"¾Çªk¬O³Ì¦nªº¡Aªk¨­¦p¨Ó¬OµL¬Ûªº¡Aªk¨­¦p¨Ó¬OºÉµêªÅ¹Mªk¬Éªº¡A©p¥u­n¤@¤ß¦VµêªÅë§i¡Aªk¨­¦p¨Ó§Yª¾¾å¡A¦³µL¦ò°ó¬OµLÃöºò­n¡A­«ÂI¬O­n»{¯u¾Ç²ß¡C

­YÀô¹ÒÁÙ¤£¤¹³\¡A«ù¤@¥y¦ò¸¹§ó¬O«Ü²«Kªºªkªù¡AÀH®É³£¥i¥H¥Î¥\¡A¤£­­¦b¦­¤W©Î±ß¤W¡C¥u¬O©À¦ò¤£¯à¥u¦³¼L¤Ú°á¡A¦Ó¬O­n¦P®É¥Î¤ºÆ[Æ[·Q¦ò¸¹ªº¨C¤@­Ó¦r¡AÃä©ÀÃäÆ[¤~¦³Äá¤ß¡A³o¼Ë¤~¦³±Mª`ªº©À¤O¡A¤~¯à·P¥l¦ò¦p¨ÓªºÅ@©À¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A·íµo´§³Ì¤jªº®Ä¥Î¡C

 

Q8.¹ï©ó¾Ç¥Í¨Ó»¡¦Y¬ï¥Î¦í³£¤£­«­n¡AÁöµM¨S¿ú¤]¤£±Ã¿ú¡A¦ý§óÄ@·N¹L¸ò¿ú¨SÃö«Yªº¥Í¬¡¡C¾Ç¥Í¤Q´X·³ªº®É­ÔÁ`·|»¡±N¨Ó¤£­nµ²±B¤£­n¥Í«Ä¤l­n¥X®a¡Aª½¨ì25·³¨º¦~³Q§T¹D®tÂI³QÕt¦º¡A¤~ı±o­n§ä­Ó¨kªB¤Í«OÅ@¦Û¤v¡C¸ò«Ä¤lª¨ª¨¬O¥´¤uªº¦P¨Æ¡A¥L¤ñ§Ú¤p¤­·³¡A±B«e¦b¤@°_¤§«áÃh¥¥¤F¡A¥LÅý§Ú¥´±¼¡A·í®É§Ú¤]©È§Ú¶ý¶ýª¨ª¨»¡§Ú´N§â«Ä¤l¥´±¼¤F¡C¨º·|¨à¤£ª¾¹D¦òªk¥u¬O·í®É«D±`Ãø¹L¡A¨ì²{¦b³£Ãø¹L¡C±µÄ²¦òªk¤§«áª¾¹D³o¬O¦b®`¤H©Ê©R¡C

A8¡G³o¬O©p¹L¥h¥@­×±o¤£°÷°í¦í§Ù¦æ¡A­Y¬O­s¸`Æ[©À¦³«Ü±j¯Pªº¸Ü¡A´N¤£·|¥X²{³oºØ°ÝÃD¡AµL·N¶¡¼Z­L¤S¥Ç±þ·~¡A©Ò¥H²Ö§T±Ã²æ¤£¥X¨Ó½ü¦^´N¬O³o¼Ë¤l¡C¦p¬O¦]¡A¦p¬OªG¡A©Ò¥H¤µ«á¦pªG©R¹B¤£¬O«Ü¶¶¹E¡A©p¤]­n¯à§Ô¡A¤@¤Áªk³£¬O¦b"§Ô"ªk¦¨´N¡C

²{¦b³Ì¦n§ä¾÷·|¥h¨ü¤­§Ù¡BµÐÂħ١A¦A¨Ì§Ù¦Ó­×¤ß¾i©Ê¡A¨ü§Ù«á­n»{¯u¾Ç§Ù¡A¾Ç§Ù¤~¯à²`¤J¤ß¤¤¡Aª¾¹D¦p¦ó«ù§Ù²M²b¡A¤£·|¦A³y´c·~¡C¦pªG¯à¶êº¡¨ü§Ù¦¨¥\¡A¨C­Ó§Ù·|¦b±Âµ¹§Ùªk®É¡A³£¦³Äb¼¯¡B«ôÄb¡A«ôÄb¤¤­n¸Û¤ßÄb®¬¡A¬èë±Â§Ù¥\¼w¯à¥Ñ¦p¨Ó¦ò¶W«×¼Z­Lªº¥¼¥Í­L¨à¡A¤Fµ²¦¹¸o·~¡C

 

Q9.¨ä¹ê·í©h®Qªº®É­Ô§Ú¹Ú¨ì¹L¤T¦¸µÐÂÄ¡A²Ä¤@¦¸¬O¦n¦h³³²¡µÐÂÄ°ï¦b¤@°_¡A§Ú©M¤@¦ì¦~ªøªº¤k©Ê¦Ñ¤H±q¦ò¹³¤W©¹¤U¤U¡A¦oÅý§Ú§ß¦o§Ú¤£§ß¡A«á¨Ó¦oµ¹¤F§Ú¤@¼L¤Ú¡A§Ú¤~¨Ä¨Äªº§ßµÛ¦o¡C²Ä¤G¦¸¬O¼q¤W§a¡A¤@±Æ´X­Ó§¤µÛªº¥Û¹³µÐÂij£¦«µÛ¥k¤â¡C²Ä¤T¦¸¬O§Ú¹ï­±¦³­Ó¤p«Ä¤l¬ÝµÛ§Ú«á­±¯º¡A§Ú¦^ÀY´N¬Ý¨£¤@´L¥Õ¦ç¥Õ«aªºµÐÂÄÀY¹³¡C·í®É¥´­Lªº®É­Ô¤@ÂI³£¨S·Q°_³o­Ó¹Ú¡A§ÚÁ`·|·Q³Q§Ú¥´±¼ªº«Ä¤l·|¤£·|´N¬O³o­Ó«Ä¤l¡A¥L¤µ¥@¨Ó¤]¬O¨Ó­×¦æªºµ²ªG³Q§ÚÂ_¤F¼z©R¡A¾Ç¥Í¯uªº¦nºF·\¦n«á®¬¡C

A9¡G±`¹Ú¨£µÐÂĩάO¦Û¤v¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A³£¬O¹L¥h¥@âÀ²ßªººØ¤l¡A©ó¹Ú¤¤·|°_²{¦æ¡C©Ò¥H»¡¹Ú¬O¤@ºØ¹L¥h¨Æ¤§¥DÅé¸gÅç¡A¬O¤HºÎ¯v®É²£¥Íªº·Q¹³¤¤ªº¼v¹³¡BÁn­µ¡B«ä¦Ò©Î·Pı¡C©Ò¥H»¡ ©óºÎ¯v¤¤¡A¹Ú·Q¤¤¡A¤ß¡B¤ß©Ò¡]¤ß¤§§@¥Î¡^¹ï©ó¹ï¶H¡]©Ò½t¤§¹Ò¡^©Ò§e²{¥X¤§ºØºØ¨Æ¬Û¡AµS¦p¨£²{¹ê¯ë¤§¯u¹ê¡AºÙ¤§¬°¹Ú¡C¦¹¨ÇµÐÂÄ»P¤Hª«³£¬O©p¹L¥h¥@©ÒâÀ¤Jªº¡A²{¦b¹Ú¤¤³Q·í¬°©Ò½tªº¹Ò¡A²{©ó¹Ú¤¤¤§²{¶H¡C

¹Ú±ë¤å¬Osvapna¡Asu¬O¥@¶¡¨Æ¹ê«D¦³¦Ó¹³¦üu¦³¼v¹³¡B¦³©ÀÀY¡A³o¨Ç³£¤£¯u¹êªº¡A¬G»¡su¡Capnas¬O¾Ö¦³ªº¡Apossession , property¡A¦p¾Ö¦³¡B°]²£¡F©Î»¡wealth, property;°]´I¡B¸ê·½¡A©Î»¡work¤u§@¡B»s¦¨¡C©Ò¥Hsu+apna§Y¦¨¬°svapna¡AºÎı¤¤©Ò§@ªº¨Æ¡Asleep, sleeping¡A§Y¬O°µ¹Údreaming, a dream¡C

¤@¯ë¨¥Âà½ü¸t¤ý©Î°ê¤ýµ¥¼w¦æ°ª¶WªÌ¡A¤~¯à¹Ú¨£¥¼¨Ó¥@¬É²³¥Í¤§¼w¦æ°I±Ñ¨Æ¡C¤p¤Hª«¥X¥Í¯à¹Ú¤¤­Y¨£½¬ªá¡Bðo»\¡B¤ë½ü¡B¦ò¹³¡BµÐÂĵ¥¡A§¡Äݵ½¹Ú¡C¤£¬O¹L¥h©Ò½t¡A·í¬°«á¥@©Ò²{¡C

©p¤T¦¸¬Ò¹Ú¨ìµÐÂĹ³¡AÀ³¸Ó¬O¹L¥h½t¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¨Æ¥Ü·N¡A©p©y§V¤O¾Ç²ß¯u¥¿¦òªk¡A±q¤º¤ß¸ÌÂ_¤@¤ÁµL©ú·~¡A³Ì¦n¯à¦¨´N§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A³Ì«á²×¯à±q§Ù©w¼z¤¤ÃÒ±oªG¦ì¡C

²Ä¤@¹ÚÅã¥Ü©p·O´d¤ßÁÙ¤£°÷¡A¦³­WÃø²³¥Í¹ïµÛ©p¡A©pÁÙ¨S¦³ÀH½t·QÀ°§U¡A­n¦³Ã@µ¦±j­¢¨Ó¡A¤~·|­n¥hÀ°§U®z¤p¦~¦Ñ¤O°IªÌ¡C©Ò¥H©p¹L¥hµ²¨º»ò¦hµÐÂĽt¡A¤j·§³£¥u¬O¶È¤î©ó«H¥õ¡A¨S¦³¹ê»Ú¥h­×ÁI©w¡A¦³­×ÁI©wªÌ¡A¯à­×¦Ü¥@¶¡¤G¡B¤TÁI¤ß¦a¡A´N¯à¹ï²³¥Í°_·O´d¤ß¡C

²Ä¤G¦¸¹Ú¨ì¼q¸Ì¤@±Æ´X­Ó§¤µÛªº¥Û¹³µÐÂij£¦«µÛ¥k¤â¡A§Ú·Q³o¨Ç¦ò¹³À³¬Oùº~¹³¡Aùº~¹³³£¬O¥H¦Û¦b§Î¶H¥Ü²{¡Aªí¥ÜÍ¢­Ì¦Û¦bµLê¡A¨­¤ßµL©ë§ô¡C­Y©p¹L¥h¥@¬O­×Án»Dªk¡A¨S¦³µÐÂĪº·O´d¤ß¡A³o¹Ú»P²Ä¤@¹Ú¬O¦³¬Û·í¦aÃö³s©Ê¡C

²Ä¤T¦¸¹Ú¨ì¦³­Ó¤p«Ä¤l¬ÝµÛ§Ú«á­±¯º¡A§Ú¦^ÀY´N¬Ý¨£¤@´L¥Õ¦ç¥Õ«aªºµÐÂÄÀY¹³¡C¬Ý¨Ó©pÁÙ¤£¬O¯à¦Û¤v®©¹Dªº¡AÁÙ¬O»Ý­n¤H«ü¾É¤]¦]¬°©p¹L¥h¥@ªºµ½¦]¡A¤µ¥Í·Q¦A»{¯u­×¦æ¡C

¼Z­L¨Æ¤w¦¨´N·~½t¡A·Q°_³o­Ó¹Ú¡A©pÁ`·|·Q¦¹¤p«Ä¬O³Q§Ú¥´±¼ªº«Ä¤l¡H¨Æ¹ê¤w¦¨´N¡A«á®¬¤w¤£¤Î¡A­n·Q¿ìªk¶W«×¥¦¡A¤w¦p«e­z¡C

 

Q10.§Ú©M«Ä¤lª¨ª¨¥h¦~´NÂ_¤Ò©d¥Í¬¡¤F¡A25·³´N¸ò«Ä¤lª¨ª¨¦b¤@°_¨ä¹ê¤Ò©d¥Í¬¡³£¨S¦³¤G¤Q¦¸¡A¨C¦¸§Ú³£·|µh¡]³oÁ`·|Åý§Ú·Q¨ì¤p®É­Ô§ì»f¸»¡AµM«áÅý¨â°¦»f¸»¤¬¬Û«r¹ï¤è¥Í´Þ¾¹³¡¦ì¡A¦Û¤v·í®É«ç»ò¨º»ò´Ý§Ô¡A²ª½¤£¬O¤H¡^¡C

A10¡G´Ý»Å­h«Ý¥Íª«¥»¨Ó¬O¤£¹ïªº¦æ¬°¡A¦ý©p¹ï©ó¦¹¨Æ»P¤Ò©d¥Í¬¡³s·Q¦b°_¡A¥i¯à¤£·|¨º»ò¼Ë§Ö°_²{¥@³øªº¡A©¹«á­þ¤@¥@¦A¸I¨ì»f¸»Âà¥@¡A©p­Ì¦A¬Û¹J¡AªG³ø¦A­«ºt¤@¦¸¡A·íµM¤£¨£±o¨Æ±¡·|¤@¼Ë¡A¦ýÂ÷¤£¶}©p¥¼¨Ó¥@ªº"©p"¨ü­h¡C¤£¹L©pªø¤j¯à³o¼Ë¤Ï¬Ù¡A¤]¥i¥H§ïµ½¦Û¤v©¹«áªº¦æ¬°¡C

¤Q¼Æ¦~¤Ò©d¥Í¬¡¤Ö¦³¹ê½èÃö«Y¡A­Y¬O¦Û¤v¯uªº¨S¦³²]¼¤¤ß¡A·íµM³o¬O¹L¥h¥@ªºâÀ²ß¡A¤]¦³¥i¯à·|Åý¦Û¤v²M¤ß¹è±ý¡C¦ý©p©Ò´£ªº°ÝÃD¬O¦]¬°©p·|²£¥Í¨­Å餣µÎªA¤~¤£Ä@·N°µ¡A³o¸ò²M¤ß¹è±ý¤S¦³¤£¦P¤§¤À§O¡C¤H¨Ó¥Í©ó®P±C¤£¬O·~¤O¦Ó¨Ó´N¬OµoÄ@¦A¨Ó¡A·~¤O¨ÓªÌ¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡BµL©úµ¥³£¦b¡A¦h¤Ö«pÁ¡¦Ó¤w¡C

 

Q11.©M©h±C¤]»¡¹L©M©h±Cªº¦ò¤Í¤]»¡¹L¡A¦o­Ì³£§åµû§Ú¤£¹ï¡A»¡¤k¤H­nºÉ©d¤l¸q°È­nÁٶšC¥i¬O§Ú¤£¨º»ò·Q¡A¬JµM¦òªk¸ÌÁ¿¤@¤Á²³¥ÍµL©l§T¨Ó³£°µ¹L¦Û¤vªº¤÷¥À¨à¤k¤»¿Ë²²ÄÝ¡A¨º¦b¦æ²]±ý¤§¨Æ´N¦³¹H¤H­Û¤F¡C¤×¨ä³Ìªñ¬Ý¨ì«Å¤Æ¤W¤H¦b·«ÄY¸g²LÄÀ¸Ì»¡­n·Q¤F¥Í²æ¦º¤Ò©d¶¡ªº¥¿²]³£­nÂ_ªº¡AÁÙ¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£¬O¤@¼Ë¸ÓÂ_¥²Â_¶Ü¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¦³¿ù¡C§Ú¤]¸ò«Ä¤lª¨ª¨»¡¤F¦pªG¥L¨ü¤£¤F¥i¥H¦b§ä¤@­Ó§Ú­ÌÂ÷±B¡A¥L»¡¬°¤F«Ä¤l¤]¤£·|Â÷±Bªº¡C

A11¡G¸g¤¤¦ò²Ó­z¤HÃþ±q¥ú­µ¤Ñ¤U¨Ó¡Aªì­¹¦a¨ý¡A¦Y¦h¨­Åé¥ú©ú¥¢¥h¡A¤£´_¯à­¸¦æ¡A¦Y¦aªÎºû¥Í¡AÁà­®¨­Å馨§Î¡AµM«á²£¥Í±¡±ý¨Ã¦³²]±ý¡A¥H²]¼¤¬G¡A©Ò¦³³g½Qè´cªkº¥º¥¥X²{¡A©Ò¥H¸g¤ª¡G¡uÔÙ±ýªkµÛ¨ä·N¤w¡A¥Í½QÑ}¡B·MèªkµÛ¨ä·N¡C¡v©Ò¥H¤T½Qè¤T¬r¦¨¤w¡A­Y¯à±ËÂ÷¼¤¤õ¤ß±`¼Ö¬G¡C¥¿©Ò¿×¡G¡u±ËÂ÷½ÑÔÙ±ý¡A¤£¬V¤£¿Ëªñ¡F¤£¬°±ý¤õ¿U¡A½Ñ¦ò¤l±`²b¡C¡v

¨£¡mªøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¨ä«á¦¹¦a´_¥ÍùÒ«p¦aªÎ¡A¥ç­»¬ü¥i­¹¡A¤£¦p«eªÌ¡A¬O®É²³¥Í´_¨ú­¹¤§¡A¤[¦í¥@¶¡¡C¨ä­¹¦hªÌ¡A¦âÂàùÒÁà¡A¨ä­¹¤ÖªÌ¡A¦âµS®®¿A¡AºÝ¥¿Áà­®¡A­¡¬Û¬O«D¡A¹E¥Í½Ø³^¡A¦aªÎ©ó¬O¹E¤£´_¥Í¡F¨ä«á¦¹¦a¥Í¦ÛµM¸e¦Ì¡AµL¦³ÁR糩¡A¦â¨ý¨ã¨¬¡A­»¼ä¥i­¹¡F¬O®É²³¥Í´_¨ú­¹¤§¡A¤[¦í©ó¥@¡A«K¦³¨k¤k¡A¤¬¦@¬Ûµø¡Aº¥¦³±¡±ý¡AÂà¬Û¿Ëªñ¡A¨ä¾l²³¥Í¨£¤w¡A»y¨¥¡G¡y¦¼©Ò¬°«D¡I¦¼©Ò¬°«D¡I¡z³Q±ÆìèÅX»º¥X©ó¤H¥~¡A¹L¤T¤ë¤w¡AµM«áÁÙÂk¡C¡v

¦ò§i±C±x¦\(Vasiṣṭha¥P¤H)¡G¡u©õ©Ò«DªÌ¡A¤µ¥H¬°¬O¡C®É¡A©¼²³¥Í²ß©ó«Dªk¡A·¥±¡®¡±ý¡AµL¦³®É¸`¡A¥H慙·\¬G¡A¹E³y«ÎªÙ¡A¥@¶¡©ó¬O©l¦³©ÐªÙ¡Cæö²ß«Dªk¡AÔÙ±ýÂà¼W¡A«K¦³­M­L¡A¦]¤£²b¥Í¡A¥@¶¡­M­L©l©ó¬O¤]¡C®É¡A©¼²³¥Í­¹¦ÛµM¸e¦Ì¡AÀH¨úÀH¥Í¡AµL¥i½aºÉ¡C¡v

 

Q12.¦³·Q¹L±N¨Ó¥X®a­×¦æ¡A¦ý¬O¦nÃø©O¡A¦Ó¥B²{¦bªºªÀ·|¡A¯u¥¿­×¦æªº¦a¤è¤£¬O«Ü¦h¤F¡C

A12¡G·Q¥X®a¬O¹L¥h¥@ªººØ¤l¡A­Y¯u­n­×¦æ¥u­nª¾¹D¤èªk´N¥i¥H­×¦æ¡A­×¦æªº¹D³õ¬O¦b¦Û¤v¡u¤ß¦a¡v¤¤¡A©¹¥~¥h°l´M®{³ÒµL¥\¡A²{¦b¤]¤£·|¦³¸t¤H¥i¥HÅý©p¸I¨ì¤F¡A©Ò¥H¥¿¦p©p©Ò»¡¯u¥¿­×¦æªº¦a¤è¤£¬O«Ü¦h¤F¡C

2560¦~«e¦òªû¤@¤j¨Æ¦]½t¥Ü²{¡A¡u¶}¡v¦¨¦ò¹D¤§­nªk¡AÅý²³¥Íª¾¤º¦b°g´b©ó¤E¤Q¤KÀH·Ð´oªk¡A°g°õ©ó¤»®Ú¥»·Ð´o¢w³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B¨¸¨£¡F¡u¥Ü¡v²³¥Í­×¦æ¤§ªkªù¡A¦p¥|µ½®Ú¡B¥|¸t¿Í¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤×¨ä¬O¤K¥¿¹DÂ÷¬Û­nªkµ¥µ¥¡FÅý²³¥Í¯à¡u®©¡v¤J¤ß¤¤¤Fª¾¹D¦p¦ó­×¦æ¡A¥H²´´¼©úı¥|ªk¥hÆ[¤Q¤»¦æ¬Û¡A­W¿ÍÆ[¢wµL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Ú¡A¶°¿ÍÆ[¢w¦]¡B¶°¡B¥Í¡B½t¡A·À¿ÍÆ[¢w·À¡BÀR¡B§®¡BÂ÷¡A¹D¿ÍÆ[¢w¹D¡B¦p¡B¦æ¡B¥X¡C³Ì«áÁÙ³£¯à¡u¤J¡v¹D¡A±o¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§tªG¡Bªü¨º§tªG¡Bªüùº~ªG¡F¹@¤ä¦òªG¡A¦AÂà¤JµÐÂĹD­×¦æ¡C

²{¦b¬O¥½ªk®É´Á¡AµL¦³¤H¯uªº¬O·Q¾Ç¦òªº¡A´N¬O¥X®a¤F¤]¤£ª¾¹D¥X®a­n·F¤°»ò¡A©p­n¥h¨º¸Ì¾Çªk¡A´N¤J¦Û¤v¤ß¤¤¥h­×Â_½Ñ²ß®ð´N¬O¦b­×¦æ¤F¡C

 

Q13.§Ú¤k¨à°¨¤W¤p¾Ç¥|¦~¯Å¡Aµ¥¹L¨â¦~¤W¤¤¾Ç§Ú¤]­n¥X¥h¤u§@ªº¡A¤µ¨à«Ä¤lª¨ª¨ÁÙ¸ò§Ú¥Í®ð¤F©O¡A¥L·Q­n§I­Ó¶W¥«¡A¦ý§Ú·Q¨ì¸Ì­±½æ·Ï½æ°s¬O¦b®`¤H¡A§Ú¸ò¥LÁ¿¹D²z¥L´N¤£°ª¿³¤F¡A»¡§O¸ò¥L´£¦òªk¡A§Ú­n¬O¤°»ò³£¤£·Q·F¤]¤£«ü±æ§Ú¤F¡C¦³®É­Ôı±o¤é¤l«ç»ò¹Lªº³o»òÃø©O¡A´¿¸g¤ß¦Ç·N§N¹L«Ü´dÆ[ªº·Q´N¦Ç­¸·Ï·À»î­¸¾z´²§a¡A¦A¤]¤£·Q¹J¨ì³o¨Ç¤H¦b¤]¤£·Q¨Ó³o­Ó¥@¬É¡C«á¨Óı±o¦Û¤v·Mè¡A¤H´N¬O¨Ó­×¦æªº¹À¡A¤£¯àÅý°²ªºÄF¤F­n­É°²­×¯u¡C

A13:¤£À´¦òªkÀH®É³£¬O¦b³y·~¡AÀ´±o¦òªkÁö¥i¥H¤Ö³y·~¡A¦ý¹L¥h©Ò³yªº·~ÁÙ¬OµL¶qµLÃä¡A©Ò¥H¤H¥Í´N¬O«ÜµL©`ªº¨Æ¡C¨â­Ó¤£¦P²z©Àªº¤H¡A¥©¹JÅÍ©M¦b¤@°_¡A¬O¥ó«ÜÃø²z¸Ñªº¨Æ¡A©p¤Ò§g¥u¬O¨S¦³«ü±æ©p¡AÁÙ¤£­P©ó¥[¼É©ó©p¡AÁٺ⤣¿ù¤F¡C¤H¥Í­Y¬O¨â­Ó«Ü¬Û§ë¦Xªº¤H¡AÅÍ©M¦b¤@°_¡A®ü»}¤s·ùÁÙ»¡­n¥Í¥Í¥@¥@¦b¤@°_¡C­Y¬O´c¦]½t¤Ñ¤Ñ§n§n¾x¾x¡A¤]¤j¦³¤H¦b¡C©Ò¥H¤H¥Í´N¨Ì¦U¤Ò©d¶¡¤£¦PÆ[ÂI¦Ó©M¦X¡A©Î¬O¦P§É²§¹Ú¡C©p¯à¬Ý¬Ý¦ò¸gªº¥»½t½×¡A¦òªº¥»¥ÍÃÓ¡A´N¥i¥Hª¾¹D²³¥Í¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¤@ª½¦b½ü¦^ªº¨Æ¹ê¤¤¡C

­n¸õ²æ½ü¦^ªº®Ø®Ø¡A¥u¦³¯àÅ¥»D¥¿ªk¡A¦òªû©Ò»¡ªº¸Ñ²æ¹D¤§¹D²z¡C¨C­Ó³£ª¾¹D­n¡u­É°²­×¯u¡v¡A¦ý³o¦Wµü¤£¬O¦ò¸g¸Ì¦ò»¡¹Lªº¦W¬Û¡A³£¬O¥j¼wµù¸Ñªº¤è«K»¡¡A¬Æ¦Ü©ó¹D±Ð¤§·N©À¿@«p¡C©pª¾¹D¤°»ò¬O¡u°²¡v?¤°»ò¬O¡u¯u¡v¡H³o¨âªÌ­Y¤£¬Oªºªº·d²M·¡¡A«ç»ò¯à»¡¨Ó¡u­É°²­×¯u¡v¡H

¦A¨Ó½Í½Í³o¡u­É°²­×¯u¡v¡A¤°»ò¬O°²?¤°»ò¬O¯u¡H¦òªû¤@¤j¨Æ¦]½t¥Ü²{©ó¥@¡A±Ðµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªºÔU»y¡G¡u½Ñªk±q½t°_¡A¦p¨Ó»¡¬O¦]¡A©¼ªk¦]½tºÉ¡A¬O¤j¨Fªù»¡¡C¡v¤Z¤ÒÃø®©¡u¯uªk¡v¡A³£¥H¬°°²¥u¬O¦â¨­¡B¦×Åé¦Ó¤w¡A¦ò»¡¡G¡u­W¿Í¦³º|¤­Ä­«D§Ú©Ê¬G¡A¦W¬°«D§Ú¡B«D§Ú©Ò¡A¬G»¡¤§¬°ªÅ¡C¡v

¤­Ä­ªÌ¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѦò»¡³£¬O¡u°²¡v¡A¡u¯u¡v´N¬O¤@¤Á³£¬OªÅµL¡C¤­Ä­¤¤¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ»¡¬OªÅ¡A¤w¸g¤£¨£±o°µ±o¨ì¡uªÅ¡v¡A¥ý¤£¥h»¡³o¨Ç¡u¤ßªÅ¡v¡C·íµM¤Z¤Ò³ÌÃø¬Ý±o¶}ªº¬O³o¦×Åé¡A«ç»ò¨ÓÆ[¡uªÅ¡v¡A¨üÂI¶Ë®Éı±o¬O«Üµh­C¡I¹³©p¦]¬°©È³Q¤Hªý¸ô®`¦º¡A©Ò¥H¤~§ä­Ó¤H¨Óµ²±B¡A¤]¬O¬°¤F­n«OÅ@¦Û¤vªº¥Í©R¡A©Ò¥H©p«ç»ò¡u­É°²­×¯u¡v¡H±Ë¨­¬O­É°²­×¯uªº³Ì¦n¤èªk¡A¤@¯ë¤H¬OÃø­×ªº¡A­×¡u¯u¡v¤§®É¹ï©ó¤@¤Á¬I±Ë¥ç¤£¯à¦³©Ò¨D¡A¤~¯à±o¡u¯u¡v¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°¨D¯u¦òªk¡A¨­¿U¤d¿O¨Dªk¡A¤Ñ¯«¤U¨Ó°ÝÍ¢¦ó©Ò¨D¡AÍ¢¤£¨DÂà½ü¸t¤ý¡B¤Ñ«Ò¡BÅ]¤ý¤Î±ë¤Ñ¤ý¡A¦âÁn­»¨ý¡A¥ç¤£¨Dùº~¡B¹@¤ä¦ò¡A«ù¬O¥\¼w¥Î¨DµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A´¶¬°¤Q¤èµL¶q²³¥Í¬I¼z¥ú©ú¡A·Ó°£²³¥Í¤T¬rè­ß¡A¥OÂ÷²³­W¦Üªd¬§¦w¼Ö¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ë¤d¨­³o¤~¬O¡u­É°²­×¯u¡v¡A³Ì«á²×©ó¦¨¦p¨Ó¦ò¡C

¡u­É°²­×¯u¡v­n¯à¬Ý±o¶}¦×Åé¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿±Ë¨­¤d¦¸¡A²¤½Í¥@´L¹L¥h¥@¹ê½î¤TºØ§G¬Iªº¨ÆÂÝ¡G

(1)¦bÀu±Cù¶V°êªiù¥ý¤ý®É¡AÄÀ´L¥Í¬°²]¤k¡A¤@¦¸¨£¨ì¤@²£°ü¥Ñ©óÄȾjÃø­@¡A·Q§â¥Í¤Uªº¨kÀ¦±þ¨Ó¦Y¡FÄÀ´L§Y²@¤£µS¿Ýªº±N¦Û¤vÂù¨Å³Î¤Uµ¹°ü¤H¡A¤@ÂI¤]¤£«á®¬¡A«á¨ÓÂର¨k¨­¡AÄ~©Ó¤ý¦ì¡C

(2)¦¸Âਭ¬°°ê¤ý¡A¥¿ªkªv°ê¡A¦Û©À¨¥¡G¡u§Ú§G¬I»P¤H¡A¦³¦ó¥i©Ç¡H§Ú§G¬I»P¸VÃ~ªÌ¡Aº¸¤D¬°Ãø¡C¡v«K¥þ¨­¶îº¡Ä¬­»¡A¾îª×¦b¤s¤¤©¥¥Û¤W¥H§G¬I³¾Ãþ¡C

(3)³Ì«á¤@¦¸¬O±Ë¨­³Þªê¡AÄÀ´L¥Í¬°±Cùªù¡A¦bªL¤¤­×¦æ¡A¬Ý¨ì¥Àªê¥Ñ©ó¤Ó¹LÄȾj¡A·Q­n¦Y±¼­è¥Í¤Uªº¥®ªê¡A©ó¬O±Ë¨­³Þªê¡A±Ï¤F¦Ñªê¥À¤l¡C¤Ó¤lµª¤ê¡G¡y§^©õ¦³Ä@¡AÀ³ªÙ¤d¨­¡C«e¤w´¿ªÙ¤E¦Ê¤E¤Q¤E¨­¡A¤µ¤é©ÒªÙ¨¬º¡¤d¨­¡C¬O¬GªÙ¦Õ¡AÄ@®vÀH³ß¡C¡z®v¤ê¡G¡y­ë§ÓÄ@°ª§®¡AµL¯à¤ÎªÌ¡C¥²¥ý±o¹D¡A¤Å½Æ¨£¿ò¡C¡z¤Ó¤lÃã®v¦Ó¥h¡C

¡u­É°²­×¯u¡v«á¤~¯à¡u°²¯u¦¨¯u¡v¡A³o´N¥u¦³®©¹DªºµÐÂĤ~¯à°µ±o¨ì¡C­n¯u¥H»¡¹L¡A­×¦æ¤£¯à¦³©Ò¨D¡A¤£¯à¨DÂà½ü¸t¤ý¡B¤Ñ«Ò¡BÅ]¤ý¤Î±ë¤Ñ¤ý¡A¦âÁn­»¨ý¡A¥ç¤£¨Dùº~¡B¹@¤ä¦ò¡C¥u¯àµoÄ@¬°²³¥Í¬I¼z¥ú©ú¡A·Ó°£²³¥Í¤T¬rè­ß¡A¥OÂ÷²³­W¦Üªd¬§¦w¼Ö¡C¬Ý¸g¤ª¡G

©õ¦òªì±o¹D¡A±©©À¡G¡u²³¥Í·Mè­Ë¨£­è±jÃø¤Æ¡A§^³]·í¬°»¡ªkªÌ¡A½ÖªÖ«H¨ü¡H¤£¦p¨ú¯ë¯Iºn¡C¥çµL¦³¨Ó½Ð¦ò»¡ªkªÌ¡C¡v±ë¤Ñª¾¦ò·N±ý¨ú¯Iºn¡A§Y»PµL¼Æ±ë²³¡A¦p¤H©}¦ùÁu³¼¡A¨Ó¦Ü¦ò©Ò¡AÀY­±§@§¡AëЦò¤T¥`¡Aªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¤T¬É²³¥Íª¼­ß¬Æ¤[¡A¤j¸t¥X²{¡C°ßÄ@¥@´L¡I¥H¤j·O¤j´dµL¶q¤j«s¡AÄ@¨ü§Ú½Ð¡B¥²¨ü§Ú½Ð¡A¶}ºtªkÂìI¼z¥ú©ú¡C¡v

¦ò§i±ë¤Ñ¡G¡u²³¥ÍÃø®©°g´b­Ë¨£¡A§^³]·í¬°»¡¨ä¸gªk¡A½ÖªÖ«H¨ü¡H§^¤£¦p¦­¨úªd¬§¡C¡v

©ó¬O±ë¤Ñ­«´_½Ð¤ê¡G¡u¤T¬É²³¥Í¬°¤[¦b«Õ­ß¡A»õ¦Ê¤d§T¤D¦³¦ò¦Õ¡AµSÀu¾è鉢ªá®É®É¤D¦³¡A¦ò¿³Ãø­È¡C°ßÄ@¦p¨Ó­«¥[¤j«s¡A¶}¹í·Mè¡AÄ@»¡¸gªk¡C¥@´L©¹©õµL¼Æ§T¨Ó¡A©ñ±Ë¨­©RÀY¥ØÅ踣¦Ù¦×°©¦å°ê«°©d¤l¡A¬I»P¤@¤Á¡A¬°²³¥Í¬G°_¤j¥°»}¡A·í¬°²³¥Í§@¤j¥ú©ú¡C¡v

¡u¤D©õ¹L¥hµL¥¡¼Æ§T¡C®ÉÀF¯B´£¦³¤j°ê¤ý¡A¦W«×ìG¨ºÁ±ù¡A·O¤¯«i²rºÝ¥¿²Ä¤@¡A¨å¥D¤K¸U¥|¤d½Ñ°ê¡A¨ä°êÂײ±¤H¥Á¦w¼Ö¡Cº¸®É¡A°ê¤ý³B©ó¥¿·µ§¤¦Û«ä±©¡G¡y¤Ò¤H¦b¥@´Lºa»¨¶Q´I¼Ö¦ÛµM¡A¬Ò¥Ñ¥ý¥@¬I¦æ²³µ½¡B­×²ß´¼¼z¡A¥H¬O¤§¬G¤µ­P¦ÛµM¡F¤w±o¦ÛµM¡A°g´b¦â±ý¡A¤£±©«D±`¡A¤£ª¾§ó©Û¨Ó¥@¤§ºÖ¡AµS¦p¯b¥Í¹¡­¹²×¤éµL©Ò¥Î¤ß¡C¤Ò¬°´¼ªÌ¡A°ß·í­×²ß´¼¼z¥¿ªk¤é·s¤§¯q¡C¡z§@¬O«ä±©¤w«K§i³Ä¦Ú¡G¡y©R½Ð¤¤¦³´¼¼zªÌ¬°§^»¡ªk¡A§Ú±ý»D¤§¡C¡z¸s¦Ú¨ü±Ð¡A»º¨Ï¥|¥X½Ñ°ê¡A©R½ÐÁo©ú¤j´¼¼zªÌ¡C

¡u®É¡A¦³¤@±Cùªù¡A¾Ç°Ý¼s³Õ´¼¼z²Ä¤@¡A¨ÓÀ³¤ý©R¡C¸s¦Ú¥Õ¤ý¡G¡y¤µ¦³±Cùªù¡AÁo©ú³Õ¹F¨Ó¦bªù¥~¡C¡z¤ý»DÅw³ß§Y¥X©^ªï¡AÀY­±§@§¬I³]Ä_®y¡A¨Ñ¬I¥ÌõW­¹°W¾þº¤¡C¤ý»y±Cùªù¨¥¡G¡y¤[»D¦³¼w¡A¬G»·¬Û©}¡A°ßÄ@¤j¥P¬°»¡¸gªk¡C¡zµª¨¥¡G¡y§Ú¾Ç¥H¨Ó¿n¦~¶Ô­W¡A¤j¤ý¤ª¦óª½º¸±ý»D¡H¡z¤ý»y±Cùªù¨¥¡G¡y±ý¶·°ê«°¬ÃÄ_¡AÀH·N©Ò±ý¡A±x·í¬Ûµ¹¡C¡zµª¨¥¡G¡y§Ú¥ç¤£¥Î¬ÃÄ_¡B°ê«°¡B©d¤l¡B¶H°¨¡A¤j¤ý­Y¯à­æ¨ä¨­¦×¥Î§@¤d¿O¡A­Y¯àº¸ªÌ·í¬°»¡ªk¡A¤£¯àº¸ªÌ¸gªkÃø»D¡C¡z

¡u¤ý¦Û©À¨¥¡G¡yµL¼Æ§T¨Ó³à¨­¥r­p¥¼´¿¬°ªk¡A¤µ¬°ªk¬G¥H¨­¬°¿O¡A¬Æ¬°§Öµ½¡C¡z¤ý¤jÅw³ß¡Aµª±Cùªù¨¥¡G¡y¦p¦¼©Ò勅¡A§Y·í©^¦æ¡A¤£´±¹H©R¡C¡z±Cùªù¨¥¡G¡y¯àº¸ªÌ¤jµ½¡I¦ó®É·í¬°¡H¡z¤ý´_µª¨¥¡G¡y却«á¤C¤é¤D·í¬°¤§¡C¡z¤ý勅¸s¦Ú§i¤U½Ñ°ê¤j¤ý¡G¡y却«á¤C¤é¬°»Dªk¬G¡A·í©ó¨­¤W¦Ó¿U¤d¿O¡F½Ñ±ý¨Ó¨£¤ýªÌ¡A¬Ò±x¶°©ó¤j°ê¡C¡z羣¦Ú¨ü±Ð¡A¦P®É»º¨Ï¤U¤K¸U¥|¤d½Ñ°ê¡G¡y¤j¤ý却«á¤C¤é·í©ó¨­¤W¦Ó¿U¤d¿O¡F½Ñ¤ý¦Ú¥Á½Ñ±ý¨Ó¨£¤ýªÌ¡A¯e¨Ó¹£¦Ü¶°©ó¤j°ê¡C¡z

¡u·í¬O¤§®É¡A½Ñ¤ý¦Ú¥Á¡A»D¤§Åå´j¦p³à¤÷¥À¡A«s¸¹®÷ª_°ÊÀF¯B´£¡C½Ñ¤ý¦Ú¥Á±x¨Ó¶°·|¡A¤ý勅»y³Ä¦Ú¡G¡y©ó¤j¼s³Õ¥­©Z¤§¦a³]¬I®y®u¡C¡z¸s¦Ú©^©R¡A§Y®É©ó¼s³Õ¦a³]¬I§É®y¡C®É¡A¤ý¶º¤w»P½Ñ¤Ò¤H¡B¤G¸UÔê¤k¡B¤@¸U¤j¦Ú¾É±q«e«á¡A¤ý©ó®y©Ò¤ý³B¥¿®y¡A½Ñ¤Ò¤HÔê¤k¤Î½Ñ¤ý¸s¦Ú¤H¥Á¡A¬Ò±x¦P®É¸¡©ç¤ý«e¡A¦PÁn¥Õ¤ý¨¥¡G¡y°ßÄ@¤j¤ý¤j·O¤j´dµL¶q¤j«s¡I¥H§Úµ¥¬G¡A²ö©ó¨­¤W¦Ó¿U¤d¿O¡C¡z¤ýµªÁ½Ѥý¦Ú¥Á¤Ò¤HÔê¤k¡G¡y§^±qµL¥¡¼Æ§T¡A¤­¹D¥Í¦ºÃa¨­µL¼Æ¡A¥¼´¿¬°ªk³à¨­©R¤]¡C¤µ¬°ªk¬G¥H¨­§@¿O¡A«ù¬O¥\¼w¥Î¨D¦ò¹D¡A´¶¬°¤Q¤èµL¶q²³¥Í§@¤j¥ú©ú¡A°£¥h²³¥Í¤T¬rè­ß¡C§^¦¨¦ò®É¡A·í¬°¦¼µ¥¬I¼z¥ú©ú·Ó°£¥Í¦º¡A¶}¯Iºnªù¤J¦wÁôªk¡C¦¼µ¥²ö却§ÚµL¤W¹D¤ß¡C¡z®É¡A½Ñ·|ªÌ¬Ò±xÀqµM¡C

¡u©ó¬O¤j¤ý§Y«K«ù¤M±Â»P¥ª¥k¡A勅¥O­æ¨­§@¤d¿O³B¡A¥X¨ä¨­¦×²`¦p¤j¿ú¡A¥H¶pªoÄ餤¦Ó§@¤d¿O¡C¦wÏ®¤w°W¡A»y±Cùªù¨¥¡G¡y¥ý»¡¸gªk¡AµM«á¿U¿O¡C¡z¦Ó±Cùªù¡A¬°¤ý°ß»¡¤@ÔU¨¥¡G¡y±`ªÌ¬ÒºÉ¡A°ªªÌ¥ç¼Z¡A¦X·|¦³Â÷¡A¥ÍªÌ¦³¦º¡C¡z

¡u¤ý»DÔU¤wÅw³ßä\ÅD¡A§i½Ñ¸s¦Ú¡B¤Ò¤HÔê¤k¡A¬Ò±x¨ü»w¡A§Y«K䟽ÔUÃDµÛ½Ñªùµó­¯¨½«Ñ¡A勅½Ñ¤H¥Á¬Ò¥O¿Ø»w¡A¤UÀF¯B´£½Ñ¤ý¦Ú¥Á¥ç¥O¿Ø»w¡C©ó¬O¤j¤ý§i±Cùªù¡G¡y¤µ¥i¿U¿O¡C¡z¤ý«K¥ß»}¡G¡y¤µ¬°ªk¬G¥H¨­¬°¿O¡A§Ú¤£¨D§@¸t¤ý¤W¦Ü¤Ñ«Ò¤Î½Ñ¤Ñ¤ý¥@¬Éºa¼Ö¡A¥ç¤£¨D¤G­¼¤§ÃÒ¡A«ù¬O¥\¼wÄ@¨DµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A´¶¬°¤Q¤è¤­¹D²³¥Í¡A§@¤jªk¥ú©ú·Ó©ó²³­ß¡C¡zº¸®É¡A°ê¤ýµo¬OÄ@¤w¡A§Y®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¡A¤W¦Ü­ºªû·|¤Ñ¡A¤@¤Á®c·µ¬Ò±x¾_°Ê¡C®É¡A½Ñ¤Ñ¤H¬Æ¤j´q©Æ¡G¡y¬O¦ó·çÀ³¥O¦a¤j°Ê¡H¡z§Y¥H¤Ñ²´Æ[ÀF¯B´£¡A¨£©óµÐÂĬ°©óªk¬G¡A¨­¿U¤d¿Oµo©ó¥°»}¡C¬O¨Ïº¸¦Õ¡C

¡u®É¡A½Ñ¤Ñ¤H¬Ò±x¨Ó¤U¡A¦Ó¨£µÐÂĨ­¿U¤d¿O¡AµL¼Æ½Ñ¤Ñ´dª_«B²\¡C®É¡A¤Ñ«ÒÄÀ¦í©ó¤ý«e¡AÆg¨¥¡G¡yµ½«v¡Iµ½«v¡I¬°©óªk¬G¤£±¤¨­©R¡A±ý¨D¦óµ¥¡H¡zµÐÂĵª¨¥¡G¡y§Ú¥ç¤£¨DÂà½ü¸t¤ý¡B¤Ñ«Ò¡BÅ]¤ý¤Î±ë¤Ñ¤ý¡A¦âÁn­»¨ý¡A¥ç¤£¨Dùº~¡B¹@¤ä¦ò¡A«ù¬O¥\¼w¥Î¨DµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡A´¶¬°¤Q¤èµL¶q²³¥Í¬I¼z¥ú©ú¡A·Ó°£²³¥Í¤T¬rè­ß¡A¥OÂ÷²³­W¦Üªd¬§¦w¼Ö¡C¡z

¡u®É¡A¤Ñ«ÒÄÀ´_°Ý¤ý¨¥¡G¡y¨­¿U¤d¿O¡A±oµL¬°µh¯}¦Ó¦³®¬­C¡H¡z¤ýµª¤Ñ«Ò¡G¡y¤£¥H¬°µh¡A¥çµL®¬«ë¡C¡z¤Ñ«Ò­«°Ý¡G¡y­YµL®¬«ë¡A¥H¦ó¬°ÃÒ¡H¡z©ó¬O°ê¤ý«K¦Û»}¨¥¡G¡y¦Ó§Ú¤µ¤é¬°©óªk¬G¨­¿U¤d¿O¡A«ù¬O¥\¼w¥Î¨DµL¤W¥¿¯u¤§¹D¡C¼f·í¦¨¦òªÌ¡C¤d¿O½Ñ½H§Y·í°£·U¡A¨­§Y¥­´_µL¦³½H½I¡C¡z§@¬O»y¤w¡A¨­§Y¥­´_µL´_½H½I¡AºÝ¥¿Îg¦n¹LëÆ©ó«e¡C

¡u®É¡A¤Ñ«ÒÄÀ¡BµL¼Æ½Ñ¤Ñ¡B°ê¤ý¸s¦Ú¡B¤Ò¤HÔê¤k¡BµL¶q¦Ú±f¥Á¡A²§¤f¦P­µ±xÆg¼Û¨¥¡G¡yµ½«v¡Iµ½«v¡I¡z¼Û¥¼´¿¦³¡AÅw³ßä\ÅD¡A¬Ò©^¦æ¤Qµ½¤§±Ð¡C¡v¦ò¨¥¡G¡uº¸®É°ê¤ýªÌ¡A«h§Ú¨­¬O¡A®É±CùªùªÌ¡A½Õ¹F¬O¡CµÐÂĨD²ß´¼¼z¡Aºë¶i¦p¬O¡C¡v

 

Q15.ÁÙ·Q°Ýªº´N¬O¦ò¸¹¨ì©³­«¤£­«­n¡A¬O©À¥|¦r¡AÁÙ¬O¤»¦r¡A¦]¬°§Úªº·Ý¤½¤½¦Ñ¦~©À¦ò¡A«á¨Ó©¹¥Í®É½ÐªºÂn¶§©À¦ò¹Î§U©À¡A¦]¬°·í®É§Ú¤k¨à¤~´X­Ó¤ë¤j¡A§Ú¥u¬O¥XÂl¨º¤Ñ¥h°e¤F¡AÅ¥©h±C»¡º¡«Çªº­»¨ý¡A·|Æ[ªº¤H»¡©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤F¡C¤§«á§Ú¹Ú¨ì¨â¦¸·Ý¤½¤½¡A²Ä¤@¦¸¥L©ÔµÛ§Úªº¤â¦b¥L¦Û¤vªº°e¸®¶¤¥î¸Ì¸ò§Ú»¡­n©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¥|­Ó¦r¡C²Ä¤G¦¸¬O¥L¤Þ§Ú¥h¤F­Ó¦a¤è¡A§Ú±À¶}ªù¤@´LÀY¤W¸}¤U½öµÛªº¦ò©ñµÛª÷¥ú¥ß¤F°_¨Ó§Ú´N¿ô¤F¡C¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¬Ý¤F¤@¨ÇªþÅéµøÀW¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦b¹Ú¸Ì¦³ªF¦è­n¼²¶i§Ú¨­Åé¡A¨º¤@刹¨º§Ú¥k¦ÕÃäÅT°_¤@Án¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨§Ú·NÃÑ°¨¤W´N²M¿ô¤F¡C¥­®É§Ú¤]³ß©À¤»¦r¡A¤]¥u¬O´²©À«Ü¾Ó«åªº¡C©Ò¥H·Qª¾¹D¨ì©³¦p¦ó©À¦ò¡H¦p¦ó¥´§¤©À¦ò¡H¥´§¤¬O§_­n©À¦ò¡H

A15¡G³o°ÝÃD¬O°Ý±o«Ü¦n¡A¦ò¸¹¥|¦r¦³¥|¦r¸q¡A¤»¦r¦³¤»¦r¸q¡A­n¬Ý©p¥H¤°»ò¤è¦¡°á¡A°á¥|¦r¦ò¸¹¡A¦³ÂI¹³¬O¦b°á©G»y¡AªüÀ±ªû¦ò¢w¬Oamitabha¤§º~Ķ­µ¡A·NĶ¬°¦Û¤v¨Ìa¬°¦Û§Úma®Ú¥»i¦A±q¯u¦pta¤¤µo¥ú¡A·N§Y¦Û©Êµo¥ú©ú¡C¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨«e­±´N¥[¤F«nµL¡A´N¦¨¬°¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¢wnamo amitabha¬Ô¨ÌªüÀ±ªû¦ò¡C

©Ò¥H¤£­É¦ò¤O­n¦w¦í¦Û¤v¡AÅãÅS¦Û©Ê¥ú©úªÌ´N¥i°á"ªüÀ±ªû¦ò"¡C­Y­nÁI­×Â_·L²ß¡AÁÙ¬O¹Ò¤WÀR­×¤îÆ[¬°¥D¡C­Y¬O­n¨D¦p¨Ó¥[«ùªÌ´N­n°á¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A·N¬°"¬Ô¨ÌµL¶q¹Ø¡BµL¶q¥ú¦ò"¡C¦ò¸¹°á¥|¦r©Î¤»¦rª¾¨ä¸q²z«á¡A©pÁÙ­nÀ´±o°á¦òªº¤èªk¡A°á¦ò¬O¾A¦XÄá·N¡A´²¶Ã¤ßªÌ°£¼Æ®§Æ[³Ì¦n¥~¡A¦A¨Ó´N¬OÄÝ©ó°á¦òªkªù¤F¡C©À¦ò­nÆ[¤¤°á¦ò¸¹¡A¤@¦r¤@Án¤@Æ[·Ó¡A¤£¯à¥´°¨ªê²´¡C¦r»P¥Í¥Ñıª¾¨Ó¤ºÆ[·Ó¡A¦p¦¹§Y¯àÄá¤ß·N©À¡A¤]®e©ö·P±o½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ù¡C

¦³¤»¦r¸q¡A­n¬Ý©p¥H¤°»ò¤è¦¡°á¡A°á¥|¦r¦ò¸¹¡A¦³ÂI¹³¬O¦b°á©G»y¡AªüÀ±ªû¦ò¢w¬Oamitabha¤§º~Ķ­µ¡A·NĶ¬°¦Û¤v¨Ìa¬°¦Û§Úma®Ú¥»i¦A±q¯u¦pta¤¤µo¥ú¡A·N§Y¦Û©Êµo¥ú©ú¡C¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨«e­±´N¥[¤F«nµLªüÀ±ªû¦ò¢wnamo amitabha¡C©Ò¥H¤£­É¦ò¤O­n¦w¦í¦Û¤v¡AÅãÅS¦Û©Ê¥ú©ú´N°áªüÀ±ªû¦ò¡C­Y¬O­n¨D¦p¨Ó¥[«ùªÌ´N­n°á¬Ô¨ÌµL¶q¹Ø¡BµL¶q¥ú¦ò¡C

­Y©p­n¨D©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N­n§ä®É¶¡°á¦ò¡A¦³¤Q¤Ñ¤Q©]¬°¤@´Á¡A©Î¦³¤C¤Ñ¤C©]¬°¤@´Á¡A¦p¦¹¤Q¤Ñ¡B¤C¤Ñ¤¤¤£¯v¤£¥ð»{¯u°á¦ò¡A±Ë³ø®É¶¡¨ì¨Ó´N¥i¥H©¹¥Í²b¤g¤F¡C

¡u§Ú¹Ú¨ì¨â¦¸·Ý¤½¤½¡A²Ä¤@¦¸¥L©ÔµÛ§Úªº¤â¦b¥L¦Û¤vªº°e¸®¶¤¥î¸Ì¸ò§Ú»¡­n©À¡§ªüÀ±ªû¦ò¡¨¥|­Ó¦r¡C²Ä¤G¦¸¬O¥L¤Þ§Ú¥h¤F­Ó¦a¤è¡A§Ú±À¶}ªù¤@´LÀY¤W¸}¤U½öµÛªº¦ò©ñµÛª÷¥ú¥ß¤F°_¨Ó§Ú´N¿ô¤F¡C¡v

¦¹¬q¬Ý¨Ó¡A©p¹L¥h¥@¤w¸g¬O©À¦ò¤H¡A¤@´LÀY¤W¸}¤U½öµÛªº¦ò©ñµÛª÷¥ú¥ß¤F°_¨Ó¡A¥ß¦ò¤@¯ëÁ¿¬OªüÀ±ªû¦ò¡C

¡u¦³¤@¬q®É¶¡§Ú¬Ý¤F¤@¨ÇªþÅéµøÀW¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¦b¹Ú¸Ì¦³ªF¦è­n¼²¶i§Ú¨­Åé¡A¨º¤@刹¨º§Ú¥k¦ÕÃäÅT°_¤@Án¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡¨§Ú·NÃÑ°¨¤W´N²M¿ô¤F¡C¥­®É§Ú¤]³ß©À¤»¦r¡A¤]¥u¬O´²©À«Ü¾Ó«åªº¡C©Ò¥H·Qª¾¹D¨ì©³¦p¦ó©À¦ò¡H¡v

­Y¬O²b¤g¤H­n©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¡v¹Ú¤¤¥k¸£Ãä©À¥X¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¬O°O¾Ð°Ï°_²{¦æ¡A©p¹L¥h¥@¤w¸g¬O©À¦ò¤H¡A©Ò¥H¤µ¥Í­nÄ~Äò¦A©À¦ò¡A·íµM©p¤]¥i¥H¥´§¤ÁI­×¡C

¡u¦p¦ó¥´§¤©À¦ò¡H¥´§¤¬O§_­n©À¦ò¡H¡v

¥´§¤©À¦ò¤]¥i¥H¡A¦ý¸û¤£·|ÃÒªG¦ì¡A¦]¤@¥y¦ò¸¹ÀH®É³£¦b¹B§@¡A¨S¦³¿ìªkÅý¦Û¤v¤ß¼áº«¤U¨Ó¦Ó¨£¦Û©ÊªÅÅé¡C¦]¬°³o¼Ë¡A©À¦ò¤H¥u¯à¨D©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

¡u©Ò¥H·Qª¾¹D¨ì©³¦p¦ó©À¦ò¡H¡v

¤K¸U¥|¤dªkªù¡A¹ï©óµÐÂĺةʪ̳£¯à°÷¦pªk¥h°µ¡A´N¯à­×±o¦n¡A¦¹¤¤¥]¬A©À¦òªkªù¡C¨ì©³¦p¦ó©À¦ò¡H¥ý½T©w©p¬O¦b»¡¡u©À¦ò¡v¡HÁÙ¬O¡u°á¦ò¡v¡H­Y©p»{¬°©À¦ò¡A©À¦ò±ë¤å¬OBuddha smṛti¡A©À¬O"¤µ¤§¤ß"¾Ð©À¦ò¡A§Y©À¤O¤ß¦b¾Ð©ÀµÛ¦ò¡A©Ò¥H­n¯àÁIÆ[¡A±qÀY¾v¦U­Ó³¡¦ìÆ[¨ì¸}³k¡A§Y¬O¥Î¤ßÆ[¾Ð©À°_¦ò¹³¡A³o«DÁI­×ªÌ©Ò¯à¬°¡C

¦¹¤Q¤»Æ[§Y¤Q¤»ºØÆ[ªk¡A¥X¦Û¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡AµL¶q¹ØªÌ¬O©ÒÆ[ªº¦ò¡CÆ[¦ò¦³¤G¡A¤@¯u¨­Æ[¡B¤GÀ³¨­Æ[¡CÆ[¦ò¥­µ¥ªkªù¤§¨­¬O¯u¨­Æ[¡FÆ[¦ò¦p¨Ó¦@¥@¶¡¨­¦WÀ³¨­Æ[¡C¯u¨­¤§Æ[¦pºû¼¯¸g¨£ªü閦«~»¡Æ[¨­¹ê¬Û¡AÆ[¦ò¥çµM¡C§ÚÆ[¦p¨Ó«e»Ú¤£¨Ó¡B«á»Ú¤£¥h¡A¤µ«h¤£¦í¦p¬Oµ¥¤]¡C·N«ä¬O»¡³Ì«á¤]µL¦ò¥iÆ[¡A³o¹D²z¤Ó²`¶ø¡A«D©p©Ò¯àª¾¡C

©Ò¥H©pÀ³¬O¦b»¡¦p¦ó¡u°á¦ò¡v¡A¡u°á¦ò¡v±ë¤å¬OBuddha chandogya¡C³o´N¬O¼L¤Ú»P¤ßÃѦ@¥Îªº©À¦òªù¡C¤j¶Õ¦Üªk¤ý¤l´£¥Ü¦p¦ó°á¦ò¡A¡m·«ÄY¸g¡n¸ÌÀY»¡¡G¡u§Ú¥»¦]¦a¡A¥H©À¦ò¤ß¡A¤JµL¥Í§Ô¡F¤µ©ó¦¹¬É¡AÄá©À¦ò¤H¡AÂk©ó²b¤g¡C¦ò°Ý¶ê³q¡A§ÚµL¿ï¾Ü¡A³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡A±o¤T¼¯¦a¡A´µ¬°²Ä¤@¡I¡v

©Ò¥H©p·Qª¾¹D¨ì©³­n¦p¦ó©À¦ò¡H ³o¡u¨ì©³¦p¦ó©À¦ò¡H¡v³Ì«á¤~¨ÓÁ¿¡A²{¦b¥J²Ó¥ý¨Ó½Í½Í©À¦ò¡Fªì©À¦ò¤H¤]­n±±¨î¦Û¤vªº´²¶Ã¤ß¡A­Y©À¦ò¤¤¼L¤Ú¦b©À¦ò¸¹¡A¥t¤@­Ó¤ßÁÙ¦b­¸»R¶Ã·Q¡B¨göt¡A³o¼Ë©À¦ò¬OµL¹ê¥\¼w¥i¨¥ªº¡C­Y©p¤]¬O³oºØ¤H¡A¨ºÁÙ¬O¦Ñ¹ê±q¥´§¤¶}©l¡A¨S¦³´²¶Ã¤ß°_¡A¤~¨Ó½Í¦p¦ó©À¦ò¡C

²{¦b¥ý¾Ç²ß¦p¦ó¥´§¤¡A­n³æ½L©Î´²½LÀH·N§¤¡A­ºÀ³ª¾¹D¦p¦ó©I§l¡A­n¥Î¦ÛµM©I§l¤èªk¡C¦ÛµM©I§l¤Àªkª¾¹D¶Ü¡H´N¬O¤£±a·N©Àªº©I§l¤èªk´N¬O¦ÛµM©I§lªk¡C¦¹¦ÛµM©I§lªk¶}©l¤]³\¥u¦³¤@³Â¤@³Áªø¡Aªì¾ÇªÌ¬O­n½m©w·N¡A¤£¥²¦b·N©I§l­nªø¡B­n²Ó¡B­nºøºø¤£µ´µ¥µ¥®§¬Û¡C

¦A¨Ó­n¤@¤ß±Mª`¡A­n±Mª`©ó»óºÝ§l¤J¤§®ðÆ[¨ä¬O§_¤@³Â(¤@³Á)ªø¡A¤@³Â(¤@³Á)ªøºÉ®É¼ÆÀq¼Æ"¤@"¡AµM«á¦ÛµM¦R®ð¡C·í©p¤wÆ[·Ó¨ì¦ÛµM©I§l®ð¤w¹F"¤G³Â"(©Î¤G³Á)ªø®É¡A¦¹®É­n¦A¥[¤W"¼Æ"¦R®ð¡A³o®Éªºª¬ªp´N¬O¤@³Â¡B¤@³Áªø§lºÉ®ÉÀq¼Æ"¤@"¡A¨ì¤G³Â¡B¤G³Áªø³B®ÉÀq¼Æ"¤G"¡CµM«á­n¦R®ð¤F¡A¦R®ð¬Oı±o¦ü¦RºÉ¤F¡A´NÀq¼Æ¤@"¤@"¡A·íµM¤]¤£¯à¥Î·N©À»¡­n¦h¦R¤@ÂI¡A¤£¯à¹H¤Ï¦ÛµM©I§lªk¡C

³o´N¬O©p¥´§¤¤Jªùªº°ò¦¥\½Ò¡A¦p¦¹°µ¤F¼Æ¶g©Î¼Æ¤Q¶g¡A©p·|ı±o©I§l¤w¥i¥H¹F¥b«ü¡B¤@«üÁ`ªø¡A­Y©pÁÙ¬O¥H¤@³Â¡B¤@³Á¤§¶ZÂ÷¦b¼Æ"¼Æ¦r"¡A§A¥i¯à§l®ð®É¤w¥i¥H¼Æ¨ì5©Î6¡C

­Y¬O¯à¼Æ¦Ü5¡A¦p¦ÛµM§l®ð®É¼Æ1-2-3-4-5¡A¦p¦¹¦R®ð´N¥i¥H¼Æ4-3-2-1¡F­Y¬O§l®ð¯à¦Ü6¡A¦ÛµM§l®ð¼Æ1-2-3-4-5-6¡A¦R®ð®É´N¬O¼Æ5-4-3-2-1¡CÁ`¤§¡A§l®ð¥Ã»·­n¤ñ¦R®ð¦h¼Æ1¼Æ¦r¡C³Ì«áµ²½×¬O¤@¤f®ð¯à¹F¤Q蔴¡B¤Q³Áªø®É¡A¨ä¼Æªk´N¬O¡G§l®ð¦ÛµM¦Ó¤ßÀq¼Æ1-2-3-4-5-6-7-8-9-10¡A¤Ï¤§¦R®ð¦b¦ÛµM©I§l¤U¡A«h¼Æ9-8-7-6- 5-4- 3-2-1¡C

·í©p¦b¦ÛµM©I§lªk¤U¡A¯à¥H¤@³Â¡B¤@³Á¤§¶ZÂ÷¦b¼Æ"¼Æ¦r"®É¡A©p¤w¥i¥H¦b¤@¤f®ð¶¡¼Æ¨ì10¡A³o®É´N­n¸ÕµÛ©Ôªø1-2¡A2-3¡A3-4¡A4-5µ¥µ¥¼Æ¦r¤§¶ZÂ÷¡A³o¼Ë©p¦b¦ÛµM©I§l¤@¤fªø«×¤§¤U¡A¥i¥H±q»óºÝ»·¹F¨ì¸}³kºÝ¡A¤w¯à¼Æ¨ì10ªº¼Æ¡A§YºÙ¬°¡uº¡¼Æ¡v¡C

­Y¯à°µ¨ì¦p¦¹¹Ò¬É¡A´N¥i¥H¥Î¦¹¼Æ®§ªk¨ÓÄá·N¡A¼Æ®§¥u¯àÄá·N¡A¤£¯à¦u·N¡A¦ý³o¼Ë´N¤£·|¦A­J«ä¶Ã·Q¤F¡A³o®É´N¥i¥H¨Ó¾Ç²ß¡u¦p¦ó¥´§¤©À¦ò¡H¡v©À¦òªÌ³o®É¤w¤£·|¦A°_¦k·Q©À¤F¡A³o®É¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡vªºªkªù´N­n¦P®É¥Î¤W¤F¡A¶i¤J­×¦æ¤¤ªº¥¿¦æ¡C

¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v¥ýª¾¹D¨ä·N«ä¦b»¡¤°»ò¡A¤£µM©p«ç»ò°µ­×¦æ©O¡H¦ò»¡¡G¡u¤îªÌśamatha¢w¤î¦Ó¤@·N¡AÆ[ªÌvipaśyanā¢wÆ[¦Óª¾·N¡C¡v·N«ä¬O»¡¦³¡u¤î¡v¥\¤Òªº¤H¡A´N¥i¥H¥H¡u¤î¡v¨ÓÄá¤ß¦u·N©ó¤@©À¶¡¦Ó±`¦íśa±I¦íÀR¤¤¡A¤]´N¬O»¡§Úma©ó¤ß©Àıª¾·í¤U´N¤£·|¦A°_²Ä¤G©À·Q¡A³o´N¬O¥u¦Ó¤@·N¤î¦ítha¡C

¤°»ò¤S¬O¡uÆ[¡v¦Óª¾·N¡A¦Û©Ê¥»¬OªÅµL¤£¦s¦bªº¡A¦³½t°_ªkªº®É­Ô¡A¤º¤ß§Y·|¥X¤ßªk¬Û¡A¦¹ªk¬Û¦³¥i¯à¬O©ÀÀY©Î¼v¬Û¡AÆ[¦Óª¾·N´N¬O»¡©pıÆ[«á§Yª¾¨ä©À¦b»¡¤°»ò¡A©Î¼v¹³¬O¤°»ò¼v¹³¡A¦p¦¹¶Èª¾¨ä·N®É¡A´N¬O¡uÆ[¦Óª¾·N¡v¡CÆ[¦Óª¾·N«á´N¤£¯à¦A¦³¨ä¥L¥ô¦ó©ÀÀY¡A­Y©p¦A¦³¥ô¦ó©ÀÀY°_¡A´N¬O¨S¦³°µ¨ì¡u¤î¦Ó¤@·N¡v¡C

¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v³£¯à³o¼Ë°µ¨ì¤F¡A´N¬OÁI­×ªÌ¦³¡u²{Æ[¤À§O¡v(abhisamāyā)ªºÁI­×¯à¤O¡A¡u²{Æ[¤À§O¡v´N¬O¥­µ¥Ä±ª¾¤@¤Áªk«á¤ß§Y¤£°Ê¡A¦Û©Ê®õµM¦w¦í¡A³oºØ¤À§O«á¤£°Ê¤ß©À¡A§Y¬O¡u²{Æ[¤À§O¡v¡C

¦p¦¹¥Î¡u²{Æ[¤À§O¡v¨Ó°µ¤K¸U¥|¤dªkªùªº­×¦æ¡A¹D²z¨Ã¨S¦³¨â¼Ëªº¡A­Y¦³¨â¼Ë¤£¦Pªkªù¡A§Y¤£¬O¦òªû©Ò»¡ªºªk¡A¦ò»¡ªk¨s³ºÄ±³Ì«á­n¥Îªº´N¬O¦¹ªk¡A¬GºÙ¦¹¬°¡u¤£¤Gªù¡v¡C

¡u¥´§¤¬O§_­n©À¦ò¡H¡v

¥´§¤¬O¥H¤»¼ä·Nª½¨ì¨s³º¸Ñ²æ¡A¤E¤Q¤KÀH·Ð´oÂ_ºÉ¡A¬O¦¨´N§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£µ¥¤­¤Àªk¨­¡C©À¦ò¬O¾Ð©ÀµÛ¦ò¹³¡A¾Ð©À¤¤§Y¬O°µÁI­×¡A¦¹ºØÁI­×¬O¬Û·í©ó­×±Kªk¤§±q"ªü"¦r¡A°_Æ[«á¦Ó¥Í¦³¬Û¡A¦A¨Ì¤ß©Ê¦ÓÅý¬ÛÅܤơA¬ÛÅܤƤ¤ÁÙ¤£¯à·í¯u¡A³Ì«áÁÙ±o¤ÆªÅ¡Aªkªkµê¤Û¬G¡A¬O¬G¤£¯à°õµÛ¡C

³o­YÂ÷¬Û¥\¤Ò¤£°÷¡A´¼¼z¤£¨¬¡A°õ¨ú¦³¬Û¬°¯u¡A¦³®É¹B®ð¤£¦n¡A§Y¤J¦òÅ]Ãø¤À¤§¹Ò¦a¡C³o¼Ë´N·|§Ñ°O­×¦æ¤§ªì¨B¥Ø¼Ð¡A­×¦æ¥Ø¼Ð¥D­n¬O¦bÂ_²ß®ð¡A­×¦æªÌ­Y¨«¿ù¸ô¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬O¤@³õªÅ¹Ú¡A¤£¨s¹ê¬Û²z¬G¡C
­Y¬O¥´§¤¤¤°á¦ò¡A¥Î¼L¤Ú¦³Án°á¦ò¸¹¡A¦¹®É©À¤Osmṛti¨S¦³¥Î¤W¡A¬OµLªk­×¤J¤ß¦a¸ÌÀY¥h¡A¥ç§Y¨S¿ìªkÂ_¤º¦b²ß®ð»P¤ß¯f¡C­Y­n¥´§¤¤¤¦³Án°á¦ò¡A¤]´N­n©À¤Osmṛti¥Î¤W¡A¤@¤ß±Mª`ıÆ[©ó¦ò¸¹¤W¡A¦p°á¡uªüÀ±ªû¦ò¡v©Î¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v³£¦n¡A¤@¦r¤@"©À¤O"ª`¤J¡A¦p¬O§Y¯àÆ[¦Óª¾·N(¦r¤§¸q)¡A¦p¬O´N»P¡u¤»¼ä·N¡v­×«ùªk¬O¤@¼Ëªº¡A³o¼Ë¥´§¤°á¦ò´N¥\¤£­ð®½¤F¡I

¤@¤ÁÁI­×Â÷¤£¶}±ý¬É¤¤²ß®ð­×Â_¡A¦â¬É¤¤²ß®ð­×Â_¡AµL¦â¬É¤¤²ß®ð­×Â_¡C­Y¬O¡u¥´§¤­n©À¦ò¡v¡A«h­n¾Ç¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡nµ¥ªkªù¡A³o¨Çªkªù³£¬O¾Ð©À¦ò¦Ó¦¨´NÆ[·Q¡A¦Ó³Ì«á²{°_¦ò¨­¤§ªkªù¡C

¡·¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡nPratyutpanna-buddha-sammukhāvasthita-samādhi-sūtra¡A¡u¯ë¦à¡v¬O¥u¦³«e¤G­µPratyut¤§µo­µ¡A°á¦¨pan¯ë-tiu¦à¡A¨ä¥þ¸g¦W¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

pratῑ¢wTo go towards¡AÁͦV¡C

utpanna¢wrisen or come from ;±q¡Kµo°_¡Aborn of (loc.)±q¦ó³B¦Ó¥Í, begot by(instr.)ÂǤ°»òªk¦Ó²{¡C

pratyutpanna¢wexisting at the present moment¡A§Y²{¦b«e¡K¡C

Pratyutpanna-buddha¢w±q¦ò¨­µo°_¡C

sammukhā¢wfacing , fronting , confronting¡A§Y¿×¦ò§Y²{¦b«e¡C

avasthita¢wstanding near¯¸¦bªþªñ¡C

samādhi¢w¥¿©w¡Ajoining or combining with¡A¿Ä¤J¦Ó¤£°õ¨ú¬Û§Y¬O¥¿©w¡C

sūtra¢wgiving concise rules¡Aµ¹Â²¼äªº³W«h¡AÅý¥@¶¡¬Û´î·l²ß®ðµL³Ñ¾l¡C

¡·¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡nAmitāyurdhyāna-sūtra¡A¤SºÙ¡m¤Q¤»Æ[¸g¡n¡C

amita¢wunmeasured , boundless , infinite¥¼¯à´ú¶q¡AµL­­¡C

āyur¢wlife , vital power , duration of life¡A¥Í©R¡A¥Í©R¤O¡A¥Í©R¶g´Á

dhyāna¢wmeditation, thought, reflection/profound and abstract religious meditation¡A­ß·Q¡A«ä·Q¡A«ä¦Ò¡A²`¨è©M©â¶Hªº©v±Ð­ß·Q¡C

¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤ª¡G¡u¤E¤Q¤é¤f°áªüÀ±ªû¦ò¦WµL¥ð®§¡C¤E¤Q¤é¤ß±`¾Ð©ÀªüÀ±ªû¦òµL¥ð®§©Î°Û©À­Ñ¹B¡C©Î¥ý©À«á°Û¡A©Î¥ý°Û«á©À¡A°Û©À¬ÛÄ~µL¥ð®§®É¡C¡v¯ë¦à¤T¬N¦]¦¹¯ë¦à¤T¬N­×«ù®É¡A´NÀ³¸Ó¦³©À¦ò»P°áªk¦P®É¥æ¤¬¶i¦æ¡A³oÂ÷¤£¶}¤îÆ[¤Gªk¡A­Y¬O°µ±o¦n¡A°µ±o¹ï¡A¤E¤Q¤é´N·|¦³¦¨´N¡A½Ñ¦ò²{¦b«e¥ß¡C¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¤SºÙ¡u±`¦æ¤T¬N¡v¡A±`¦æ¤T¬NªÌ¡A(1)¥ý¤èªk¡A(2)¦¸ÄU­×¡C¤èªkªÌ¡A(1)¨­¶}¾B¡A(2)¤f»¡Àq¡A(3)·N¤îÆ[¡C

¡i°á¦ò®É¡j¢wBuddha chandogya­Y°ÛÀ±ªû§Y¬O°Û¤Q¤è¦ò¥\¼wµ¥¡A¦ý±M¥HÀ±ªû¬°ªkªù¥D¡CÁ|­n¨¥¤§¡A¨B¨BÁnÁn©À©À°ß¦bªüÀ±ªû¦ò¡C·N½×¤îÆ[ªÌ¡A©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A¥h¦¹¤Q¸U»õ¦ò«b¡A¦bÄ_¦aÄ_¦ÀÄ_¾ðÄ_°ó¡A²³µÐÂĤ¤¥¡§¤»¡¸g¡C

¡i©À¦ò®É¡j¢wBuddha smṛti¤T¤ë±`©À¦ò¡A¤ª¦ó©À¡A©À¤T¤Q¤G¬Û¡A±q¨¬¤U¤d¿ç½ü¬Û¡A¤@¤@°f½t©À½Ñ¬Û¡A¤D¦ÜµL¨£³»¡A¥çÀ³±q³»¬Û¶¶½t¡A¤D¦Ü¤d¿ç½ü¡A¥O§Ú¥ç¶e¬O¬Û¡C¤S©À§Ú·í±q¤ß±o¦ò±q¨­±o¦ò¡A¦ò¤£¥Î¤ß±o¤£¥Î¨­±o¡F¤£¥Î¤ß±o¦ò¦â¡A¤£¥Î¦â±o¦ò¤ß¡C¦ó¥H¬G¡H¤ßªÌ¦òµL¤ß¡C

¯ë¦à¤T¬N­×«ù¤èªkªÌ¡A(1)¨­¶}¾B¡A(2)¤f»¡Àq¡A(3)·N¤îÆ[¡C©Ò¿×¨­¶}¾B¬O¨­·~¸Ó§@¤£¸Ó§@¡A¨­·~­n«ç»ò§@©O¡H¨­¶}±`§¤¡A¬O»¡¥i¥H¥´§¤¡A¤@¯ë§¤µÛ­×®§´N¬O¤£¦æ¡C¾B¦æ¦íª×¡A¤£­ã¦b¦æ¨«¤¤¤î¦í©Î½öª×¤U¨Ó¡C­Ó¤H¨­Åé©Î¥i¥H»P¥L¤H¬Û³B¡A¦ý­Y³B¿W³B«hÀ±µ½¡A¬O»¡§ó¦n¡A©Ò¥H³¬Ãö¿W­×®É³Ì¦n¡A©~¤@ÀR«Ç¤¤¥i¡A©Î©~¤îªÅÃm¶~³¥¦a¡C¨­Åé­nÂ÷½Ñ³Ù¾x¡A¥i¦w¤@÷·í§É¡A³ÄÃäÀ³µL¦³¥i®y³B¡A¦p¦¹¤E¤Q¤é¬°¤@´Á¡C¨­Åéµ²Ûö¥¿§¤®É¡A¶µ¯áºÝ¥¿ª½®¼¥ß¡A¤£°Ê¤£·n¤£µä¤£­Ê¡A¥H§¤¦Û»}¡A¦Ø³B¤£©Ö§É¡Aªp´_ÁÙ¦p«Íª×¡A©Î¹CÀ¸¦ü¦a¤î¦í©Î¯¸¥ß¡A³o¬O­n¾B¤îªº¡C

°£¸g¦æ¡B¶¼­¹¡B«K§Q¤§®É¡A³o®É¤]­n­±¹ï¤@¦ò¹³¤è­±ºÝ§¤¥¿¦V¡C®É¨è¬ÛÄò¤£Â_¡AµL¶·ªØ¼o¡A¨S¦³¶}½tªº¨Æ¡A¨­Å餣¯à¥h°µ¡C©Ò¦³¶È¥u¶}½tªÌ¬O±M¤ß¤@·N¥´§¤¡C¨ä¥L©Ò¾B¤îªÌ¤Å¥Ç¡C¦p¦¹¬O¤£´Û¦ò¡B¤£­t¤ß¡B¤£»¥²³¥Í¡C

¯ë¦à¤T¬N­×«ù¤èªk¤f»¡ÀqªÌ¡A­Y§¤±o«Ü¯h·¥¡A©Î³Q¯e¯f©Ò§xÂZ¡A©Î¬O¨üºÎ»\©ÒÂнª®É¡A¤º¥~»Ù«Iŧ¡A¹Ü¥h¥¿©À¤ß¤£¯à»º却¡C³o®É·í±MºÙ¤@¦ò¦W¦r¡AºF·\Äb®¬¡A¥H©R¦ÛÂk¡A»PºÙ¤Q¤è¦ò¦W¦r¥\¼w¥¿µ¥¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦p¤H¼~³ß¡A欝©Ì¡A ¼~Æ{¡A¤ß±¡¤£µÎºZ®É¡AÁ|Ánºq­ú´d¯º«hºZ¡C­×¦æ¤H¥çº¸¡A­·Ä²¤C³B¦¨¨­·~¡A¤C³BªÌÀV¶µ¤Îóû¾¦¡B²å¡B¦Þ¡B«|¤Î¥H¯Ý¡A¸g¤ª¦³­·¦WÀuªû¨º(udāna)¡AÁÙ¤J¦ÜÂÀ§Y¦³ÅT¥X¡C

ÁnÅT¥X²å¦¨¤f·~¡A¤G¯à§U·N¦¨¾÷·PÀ³¦ò­Á­°¡A¦p¤H¤Þ­«ª«¦Ó¦Û¤v¤O¤]¤£¯à©¹«e¡A³o´N­n°²­É³ÄÃä±Ï§U¡A«h»X®Ç¤O»´Á|­«ª«¡A­×¦æ¤H¥çº¸¡C

¤ß®z¤£¯à±Æ»Ù¡AºÙ¦W½ÐÅ@¡A´c½t¤£¯àÃa¡C­Y©óªkªù¥¼¤F¡A·í¿Ëªñ¸Ñ¯ë­YªÌ¡A¦p»D­×¾Ç¡A¯à¤J¤@¦æ¤T¬N­±¨£½Ñ¦ò¤WµÐÂĦì¡A»w¸g»w呪©|³ÙÂZ©ó²MÀR¡A¦óªp©ó¥@«U¨¥»y¸¨©ó¶¢¸Ü®a±`­C¡H

¯ë¦à¤T¬N­×«ù¤èªk·N¤îÆ[ªÌ¡AºÝ§¤¥¿©À¡AÂ÷¤@¤Á¬Û°õµÛ§Y¬O¥¿©À¡A÷ø°£´cı¡A±Ë½Ñ¶Ã·Q¡C²öÂø«ä±©¡A¥ç¤£¨ú¬Û»ª¡C¦ý±Mô½tªk¬É¡A¤@©Àªk¬É¡Cô½t¬O¤î¡A¤@©À¬OÆ[¡Cıª¾Ã´½tªk¬É¡Aô½t¤£°_¤G·N¡A¶È¤î©ó¤@·N¡AµL¤GµL¤T·N¡A¬O¬°¤î¡Cô½tªk¬É¤¤¥ô¦ó¤@ªk¡A¥u­n¯àª¾¨äªk¬O¦ó¡A¦]¦³¤î¦ÓµL¤G·N¡A©Ò¥H§Y¯àÆ[·Ó¦Óª¾©ÒÆ[¬O¦óªk¡A¶È¦¹©Àı¦ÓµL¦³¦k·Q¦A°_¡A§Y¬O¬°Æ[¡C¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v¦p¦¹ÀH½tô¦í¦ÓÆ[·Ó¡AÆ[·Óıª¾«á¨ÌµM¤î©ó¤@©À¤@·N¡A¦p¬O§Y¬O¤îÆ[¥¿­×¡Aº¥º¥Åý¤ß²ßÂ_°£²bºÉ¡C

¦p¦¹«H¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡AµL«eµL«áµL´_»Ú¯`¡AµLª¾ªÌµL»¡ªÌ¡C­YµLª¾µL»¡¡A«h«D¦³«DµL¡A«Dª¾ªÌ«D¤£ª¾ªÌ¡CÂ÷¦¹¦³µL¤GÃä¡A¦íµL©Ò¦í¡A¦p½Ñ¦ò¦í¦w³B±I·Àªk¬É¡C»D¦¹²`ªk¤Å¥ÍÅå©Æ¡A¦¹ªk¬É¥ç¦WµÐ´£¡A¥ç¦W¤£¥i«äij¹Ò¬É¡A¥ç¦W¯ë­Y¡A¥ç¦W¤£¥Í¤£·À¡C

¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk»Pªk¬ÉµL¤GµL§O¡A»DµL¤GµL§O¡A¤Å¥ÍºÃ´b¡C¯à¦p¬OÆ[ªÌ¡A¬OÆ[¦p¨Ó¤Q¸¹¡CÆ[¦p¨Ó®É¤£¿×¦p¨Ó¬°¦p¨Ó¡AµL¦³¦p¨Ó¬°¦p¨Ó¡A¥çµL¦p¨Ó´¼¯àª¾¦p¨ÓªÌ¡C¦p¨Ó¤Î¦p¨Ó´¼¡AµL¤G¬Û¡AµL°Ê¬Û¡A¤£§@¬Û¡C¤£¦b¤è¤£Â÷¤è¡A«D¤T¥@«D¤£¤T¥@¡C«D¤G¬Û«D¤£¤G¬Û¡C«D«¯¬Û«D²b¬Û¡C¦¹Æ[¦p¨Ó¬Æ¬°§Æ¦³¡AµS¦pµêªÅµL¦³¹L¥¢¼Wªø¥¿©À¡A¨£¦ò¬Û¦n¦p·Ó¤ôÃè¦Û¨£¨ä§Î¡C

¯ë¦à¤T¬N­×«ù¤èªk·N¤îÆ[ªÌ¡Aªì¨£¤@¦ò¡A¦¸¨£¤Q¤è¦ò¡A¤£¥Î¯«³q©¹¨£¦ò¡A°ß¦í¦¹³B¨£½Ñ¦ò»D¦ò»¡ªk¡C±o¦p¹ê¸q¬°¤@¤Á²³¥Í¨£¦p¨Ó¡A¦Ó¤£¨ú¦p¨Ó¬Û¡C¤Æ¤@¤Á²³¥Í¦V¯Iºn¦Ó¤£¨ú¯Iºn¬Û¡C¬°¤@¤Á²³¥Íµo¤j²øÄY¦Ó¤£¨£²øÄY¬Û¡CµL§ÎµL¬ÛµL¨£»Dª¾¡C¦ò¤£ÃÒ±o¬O¬°§Æ¦³¡C

¦ó¥H¬G¡H¦ò§Yªk¬É¡A­Y¥Hªk¬ÉÃÒªk¬É§Y¬O½Ø½×¡AµLÃÒµL±o¡CÆ[²³¥Í¬Û¦p½Ñ¦ò¬Û¡A²³¥Í¬É¶q¦p½Ñ¦ò¬É¶q¡A½Ñ¦ò¬É¶q¤£¥i«äij¡A²³¥Í¬É¶q¥ç¤£¥i«äij¡C²³¥Í¬É¦í¦pµêªÅ¦í¡A¥H¤£¦íªk¥HµL¬Ûªk¦í¯ë­Y¤¤¡C¤£¨£¤Zªk¤ª¦ó±Ë¡A¤£¨£¸tªk¤ª¦ó¨ú¡C¥Í¦º¯Iºn«¯²b¥ç¦p¬O¡A¤£±Ë¤£¨ú¦ý¦í¹ê»Ú¡C¦p¦¹Æ[²³¥Í¯u¦òªk¬É¡AÆ[³g±ý½Qè½Ñ·Ð´o¡AùÚ¬O±I·À¦æ¡A¬OµL°Ê¦æ¡C«D¥Í¦ºªk¡A«D¯Iºnªk¡C¤£±Ë½Ñ¨£¡A¤£±ËµL¬°¡C¦Ó­×¦ò¹D¡A«D­×¹D«D¤£­×¹D¡A¬O¦W¥¿¦í·Ð´oªk¬É¤]¡C

¯ë¦à¤T¬N­×«ù¤èªkÆ[·~­«ªÌ¡AµL¥X¤­°f(±þ¥Àmātṛ-ghāta¡B±þ¤÷pitṛ-ghāta¡B±þªüùº~arhad-ghāta¡B´c¤ß¥X¦ò¨­¦åtathāgatasyāntike duṣṭa-citta-rudhirotpādana¡B¯}©M¦X¹¬ saṃgha-bheda°«¶Ã²³¹¬¡^µ¥¤­¡C

¤­°f§Y¬OµÐ´£¡AµÐ´£¡B¤­°fµL¤G¬Û¡CµLıªÌ¡AµLª¾ªÌ¡AµL¤À§OªÌ¡A°f¸o¬Û¹ê¬Û¬Û¡A¬Ò¤£¥i«äij¤£¥iÃa¡C¥»µL¥»©Ê¡A¤@¤Á·~½t¬Ò¦í¹ê»Ú¡A¤£¨Ó¤£¥h«D¦]«DªG¡A¬O¬°Æ[·~§Y¬Oªk¬É¦L¡Cªk¬É¦L¥|Å]©Ò¤£¯àÃaÅ]¤£±o«K¡C¦ó¥H¬G¡HÅ]§Yªk¬É¦L¡Aªk¬É¦L¤ª¦ó·´ªk¬É¦L¡H¥H¦¹·N¾ú¤@¤Áªk¥çÀ³¥i¸Ñ¡C¤W©Ò»¡ªÌ¬Ò¬O¸g¤å¡C

ÄU­×ªÌ¡AºÙ¹ê¥\¼w¼ú©ó¦æªÌ¡Aªk¬Éªk¬O¦ò¯uªk¡A¬OµÐÂĦL¡C»D¦¹ªk¤£Å夣¬È¡A¤D±q¦Ê¤d¸U»õ¦ò©Ò¤[´Ó¼w¥»¡AÄ´¦pªøªÌ¥¢¼¯¥§¯]«áÁÙ±o¤§¡A¤ß¬ÆÅw³ß¡C¥|²³¤£»D¦¹ªk¡A¤ß«h­W´o¡C­Y»D«H¸ÑÅw³ß¥çµM¡A·íª¾¦¹¤H§Y¬O¨£¦ò¡A¤w´¿±q¤å®í»D¬Oªk¡C¨­¤l¤ê¡G¿Í¤F¦¹¸q¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C

 

Q16.§Úªºª¨ª¨¥h¥@§Ö¤Q¦~¤F¡§³à¤T¦~±`´d«|¡¨¾Ç¥Í´N¬O²{¦b·Q°_ª¨ª¨ÁÙ¬O«ÜÃø¹L¡Aı±o¹ï¤£°_ª¨ª¨¡A¤p®É­ÔÅýª¨ª¨±a§Ú¥hªe¸Ì®·³½¦^®a°µ³½Âæ¡A¾Ç®Õ¸Ì¹êÅç½Ò¥Î¬¡³½¸Ñ­å¤]Åý§Úª¨ª¨À°µÛ¶R¡CÁÙÅý§Úª¨ª¨À°§Ú§â¤@°¦ª÷¯]ºµµ¹¾j¦º¤F¡Aª¨ª¨¦~»´®É­Ô¥´¹L¶À¥Ö¤l¡A«á¨Ó°Ñ¥[¤u§@¤½¶Ë¾É­PªºÀR¯ßª¢±`¦~¦í°|¡A¤­¤Q¤K·³´N¥h¥@¤F¡C

A16¡G¤­¤Q¤K·³´NÂ÷¶}¤H¥@¡A¬O¦³ÂI¦­¡C®¦·R§OÂ÷¬O¤H¥Í¤K­W¤§¤@¡A½t½t¥Í¥@¡A¥@¥@¥Í½t¡A¨S§¹¨S¤F¡AÁ`¬O½ü°j¡C¤W­z¥ß¦ò¡AÆ[¤­°f¸o³£¬OÂ÷¬ÛÆ[¡A¤îÆ[¡B¤îÆ[¡AÆ[¤î¡BÆ[¤î¡A¤îÆ[­×²ß¤[¤F¡A·Ð´o§YµÐ´£­C¡C¦¹ªk¦ò»¡¬O¦æ¡u¤@¦æ¤T¬N¡v¡A¤@¦æ¤T¬Neka vyūha-samādhi¡Aeka¬O¤@¡A¦æªÌvyūha¡A§Y©ñ¶}¡BÂ÷¬Û¨ÓÆ[¡Aplacing apart¡A¦p¦¹¹Ò¬É¯à±o§Y¦í¤T¼¯¦a¡B¥¿©w¤¤¡C

vyūha= vi+ ūha= vyūha¡Fvyūha±x¾è¦r¸q¸Ñ§Y¬O¹ï©ó¤@¤Á¦]½t©Ò¥Íªk¡A¯à´î·l¡B´î·l¨ì¤£¨ü¨ä¼vÅT¡A³Ì«á¨ÌÁI­×¤§Æ[»P¤î¡A¯à¿Ä¦Xvi¤J¤@¤ÁªkµL¤GµL¤@µL®t§O¡A¬O¬°vyūha¡Cvyūha¯à¦æ¦¹¦]½t¤O¬Ûªk§Y²øÄY¡A©Ò¥Hvyūha¥ç½Ķ¦¨²øÄY¡A³o¬OÂ÷¬Ûªº²øÄY vyūha¡C

¯u­n­×¦æ¡AÆ[©À­n¥¿½T«Ø¥ß¡A¦¨´N¤@¦æ¤T¬N¦b¡u¤î¡v»P¡uÆ[¡v¡A¤î»PÆ[¦¨´N¡A ·Ð´o»PµÐ´£§Y¬Û¿Ä¦X¤£¤G·N¡C¤£¯àı®©¦¹ªkªÌ¡A¹ï©ó¤@¤Á¤ß¯«§@¥Î½t°_ªk¡A¬ÒºÙ¬°·Ð´o¡C¤Ï¤§¡A¯àÂ÷¥@¶¡½Ñ·Ð´o¦Ó¦¨´N¯Iºn¤§´¼¼z®É¡A§YºÙ¬°µÐ´£¡C

³g¡B½Q¡Bèµ¥·Ð´o¡A¨ä·íÅ鬰µÐ´£¡A«D»¡»¡´N¯à°µ¨ì¡FÂ÷¦¹µÐ´£ªk©Ê¤§¥~¡A«h§OµL½Ñªk¥i¨¥¡A¬G©ó·Ð´o¤§©Ê¤W¥ßµÐ´£¤§¦W¡F¦¹§Y¨âªÌ¬Û§Y¤£Â÷¤§·N¡Aplacing apart©ñ¶}¤@Ãä¡A¤­°f§Y¬OµÐ´£¡AµÐ´£¡B¤­°fµL¤G¬Û¡C

 

Q17.ª¨ª¨¥h¥@«á§Ú¹Ú¨ìª¨ª¨¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸ª¨ª¨®³±½§â°lµÛ§Ú¥´¡A²Ä¤G¦¸ª¨ª¨©ÖµÛ©ä§úÀY³¡ÅܧÎÁy¬O«Cªº¡A²Ä¤T¦¸¬Oª¨ª¨¦~»´®É­Ôªº¼Ë¤l¨S¦³®£©Æ¬Û¡C¾Ç¥Í·Q³øµL©l§T¨Óªº¤÷¥À®¦¡A·QÅýµL©l§T¨Ó¤@¤Á§Ú¶Ë®`ªº²³¥Í³£¯àÂ÷­W±o¨s³º¼Ö¡C¾Ç¥Íµo»}±N¨ÓµL½×¥h­þ¤@¹D¡A¤£»P¤@¤Á²³¥Íµ²«è¡A¤£¦Y¤@¤Á²³¥Í¦×¡A¤£¶Ë®`¤@¤Á²³¥Íªº©Ê©R¡A¤£¥´½|¤@¤Á²³¥Í¡A¹ç±Ë©Ê©R»}¤£¦A³y¡C

A17¡G©pµo³oºØÄ@¡G¡uµo»}±N¨ÓµL½×¥h­þ¤@¹D¡A¤£»P¤@¤Á²³¥Íµ²«è¡A¤£¦Y¤@¤Á²³¥Í¦×¡A¤£¶Ë®`¤@¤Á²³¥Íªº©Ê©R¡A¤£¥´½|¤@¤Á²³¥Í¡A¹ç±Ë©Ê©R»}¤£¦A³y¡C¡v³o¤]¬OÃø¯à¥i¶QªºÄ@¡A¦ý³o¼ËµoÄ@¹ï©ó¾Ç²ßµL¤WµÐ´£¹DªÌ¨Ó»¡¡A¬O¤£¨¬ªº¡C¦P®É³o¤]¥u¬O¤Ñ©Êªº¤¯·O¤@­±¡C

¦òªkÃø»D¡A©p¤µ¥Í¯à±µÄ²¯u¥¿¦òªk¡A¤£¬O¶È­n¾Ç²ß¤Ñ©Ê¦Óº¡¨¬ªº¤H¡A©pÀ³¸Óµo¡uªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡v¡A¤]´N¬OµoµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¤ß¡Cªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¬O­n¾Ç²ß¦òªû©Òı®©¤§´¼¼z¡A§t¦³¥­µ¥¡B¶êº¡¤§·N¡A¤]´N¬O¤W­zªº¤@¦æ¤T¬N¡C

­n¯à¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡A§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡u¦¼µ¥·íª¾¡A¦³¥|ºØªk¡G¤@§Ù¡B¤G©w¡B¤T¼z¡B¥|¸Ñ²æ¡A­Y¤£»Dª¾¦¹¥|ªkªÌ¡A´µ¤Hªø©]¦b¥Í¦º®ü¡C§Ú©ó©¹©õ¡A­Y¤£»Dª¾¦¹¥|ªkªÌ¡A¤£¯à¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v

 

Q18.½¥X¦n¦hªF¦è¨Ó¼g¡A¾Ç¥Í¨ä¹ê«Ü²³æ´N³o¨Ç¨Æ¡A¤p®É­Ô¸g±`°µ¹Ú¦b¤Ñ¤W­¸¡A«á¨Ó§Ñ¤F¦b­þ¬Ý¨ìªº»¡³o¼Ëªº¤H¨ä¹ê¤ß¸Ì«Ü²M²bªº¡C¦n¦h®v¤÷¶}¥Ü»¡¡A¤@­Ó¤H¶}®©¤F¦ÛµM´Nª¾¹D¦p¦ó¥h­×¦æ¡C¥i¬O¾Ç¥Í³£¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¤~·|¶}®©¡§¤£¨D¦Û±o¤£­×¤£±o¡¨¾Ç¥Í«Ü°g¯í¡C©Ò¥H«_¬Nªºµ¹±z¼g«H¡]§Ú·Q¦pªG«Å¤Æ¤W¤HÁÙ¦b¥@¡A¦¹¨è¾Ç¥Í³£·|§â«H±H¨ì¬ü°ê¥h¤]»¡¤£©w®@¡^½Ð®v¤÷±z¤@©wµ¹§Ú¶}¥Ü¡A§Ú·|¦n¦n°µªº¡I

 ¾Ç¥Í±i§g·q¤W 2017¦~8¤ë25¤é 

 

A18¡G¤p®É­Ô¸g±`°µ¹Ú¦b¤Ñ¤W­¸¡A³o¬O¹L¥h¥@¦³­×¦æªº°O¾Ð´Ý¯d¡A¦¹´Ý¼v¦¨¦]¡A©ó¹Ú¤¤½t°_¡A©Ò¥H¤~¦³¤Ñ¤W­¸ªº¹Ú¹Ò¡A¯u¥i¥Hª¾¹D©p¹L¥h¥@¯u¦³­×¦æªº¼Ë¤l¡C°ÝÃD¬O¦òªk¤£»D«ä­×¡A¬O¤£¯à¤J¶}®©¦Û¤ßªº¹Ò¬É¡A·íµM¤]´N¤£¯à¤J¤T¼¯¦a¡A¸Ñ²æ§ó¨S§Æ±æ¤F¡C

¦ò¤w»¡¡G¡u¦³¥|ºØªk¡G¤@§Ù¡B¤G©w¡B¤T¼z¡B¥|¸Ñ²æ¡A­Y¤£»Dª¾¦¹¥|ªkªÌ¡A´µ¤Hªø©]¦b¥Í¦º®ü¡C§Ú©ó©¹©õ¡A­Y¤£»Dª¾¦¹¥|ªkªÌ¡A¤£¯à¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v©Ò¥H©p¥ý­n¥h¨ü§Ù¡A¥ý¨ü¤KÃöÂN§Ù¡B¤­§Ù¡BµÐÂħ١A­Y¯à¥X®a«á¨ü¨FÀ±¥§§Ù¡B¨ü¤ñ¥C¥§¨ã¨¬§Ù¡C

¨ü§¹§Ù´N­n¾Ç§Ù¡A¨ü§Ù¤£¾Ç§Ù¡A¹ê¤£ª¾¥Ç¤£¥Ç¡A·d±o¤£²M¤£·¡¡A®{¼W¸o·~¡C©Ò¥H¨ü§Ù«á¦p¦ó¯à¦u§Ù²M²b¦æ¡A¬O«Ü­«­nªº¡C­Y¬O¨ü§Ù¤£¾Ç§Ù¡A©ó²Ä¤@ªk§Ù¦æ¤£¯à±o§Q¡A§ó¤£­n»¡¤J²Ä¤Gªkªº©w¾Ç¤F¡F©w¾Ç¤£¨ã¨¬¡A´¼¼z¤]¤£·|¥Í°_¡A¤°»ò¤@¦æ¤T¬N¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£µ¥³£¾Ç¤£¨Óªº¡C«nµLªüÀ±ªû¦ò¡I


[ ¤@¯ë¤p°Ñ ]  [ °ÝÃD¤p°Ñ ] [ ­º ­¶ ]