B31Forest.gif (27539 bytes) ÁI­×¤¤¤ßÆFªº²b¤Æ¹Lµ{
                                                    
Àu±C¦i§Ù¤l »Z¬X§®


¤@¡B±ý¥Î¤ß¦Ó¤£¥i±o

¤µ¦~(2004)¹A¾ä4¤ëªì¤G§Ú¥h¥x¥_½æ®áÝÒ©Mµæ°®¡A¤]¥h¹D³õ¤W½Ò¡A¤@¦~没¦^¹D³õ¤F¡A¨£¨ì¤F¤j®a¡A¤ßùØ·Q­n°ª¿³¤@¤U¡A¦ý¬O°ª¿³ªº¤ß¥Í¤£°_¨Ó¡A¤ß¥­¥­²H²Hªº¡C¦b¤W½Ò®É¡A§Ú­n°µµ§°O¡A§â¦Ñ®vÁ¿ªº­«ÂI°O¤U¨Ó¡A¥i¬O«o¥u¯à¨Ì¦Ñ®vÁ¿ªº¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤ßÀH«á©À¤@¦¸¡A§Ú­n°O¤U¨Ó®É¡A¤ß¤@°Ê´N«Üµh­W¡C§Ú¤ß¶}©l°õµÛµÛ¡A­«­nªº¸Ü没°O¤U¤Ó¥i±¤¡A¯u¤£ª¾«ç»ò¿ì¡H§Ú«K§iª¾®ÇÃ䪺®Û»ñ®v©j¡A®v©j¦n¤ß¥N§Ú¦V¦Ñ®vµo°Ý¡A¦Ñ®vµª»¡¡G¡u¥Í·À·À¤w¡A±I·À¬°¼Ö¡AªÅ©Ê²{«e¡A¤ß¦ÛµM¤£·Q°Ê¡B¤]¤£¯à°Ê¡C¡v¥s§Ú¤£­n°õµÛ­n°Oµ§°O¡Aµ¥¹L¤F¦¹¬q®É´Á¡A´¼¼z¨ã¨¬¡A¦A¦Û¤v¬Ý¸g¨å¦ÛµM´N·|À´ªº¡A¨Ã»¡§Ú³o¬q®É¶¡¬O³Ì§Ö¼Öªº®É­Ô¡A¤ß¦í±I·À¡B¦w²»¡C

¦b¹D³õ¦]¥H«e¼gªº³ø§i©È¦Û¤v®ÑŪ±o¤Ó¤Ö¡A¼g±o¤£¦n¡A·Q±q·s¾ã²z¤@¹M¡A¦A¥æµ¹¦Ñ®v¡A¦ý·í§Ú¼g¨ì¤ñ¸û¤£­«­nªº¦a¤è®É¡A§Ú¤â´¤µÛµ§­n°Ê¤]³£°Ê¤£¤F¡A§Ú·Q¤j·§¬O¯u¤ßıª¾¡G¨º¬O¤£¥²­n¼gªº¡A§Ú¤]´N¤£¼g¤F¡C

 

¤G¡B©e©}¤£¥ÎÅG¸Ñ

¬°¤F½æ®áÝÒ©Mµæ°®¡A§Ú¼È®É¦í¤@¦ì®v©j®a¡A´¿¬°¤F¬Y¨Ç¨Æ³Q»~·|¡A·í®É§Ú¤ß¤¤¤£·|Ãø¹L¡A¤]¤£·Q¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¨IÀqµÛ¡A¦³®É·QµÛ¨Æ±¡¤£¬O¹³¹ï¤èÁ¿±o¨º¼Ë¡A§Ú¦³¤@ÂIÂI·Q¸ÑÄÀ¡A¦ý¤S¦³­Ó¤ß¤£·Q»¡¡A©Î¬O»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¦nÀqÀqªºÅý¤H®a¥h»~·|¡A§Ô¨üµÛ©e©}¡A¦ý¤£·|ı±oµh­W¡C

¦b®v©j®a®É¡A®v©j¤Ñ¤Ñ¥h¬Y¦x¸Ì°µ¸q¤u¡A¦o¨à®]ªº¤TÀ\³£¬O§ÚÀ°¦o°µ¡A¦ÛµM¤ñ§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¦£¡A¦]¬°¦Û¤v¤@­Ó¤H¥i¥HÀH«K¦Y¡A§O¤H¬O¤£¦æÀH«K¦Yªº¡C¦b¶m¤U®É¦Û¤v¤@­Ó¤HÀRÀRªº­×¡A¹ï¤ß°_¡B¤ß·À³£«Ü®e©öÆ[·Ó¨ì¡A¨â­Ó¤ß±`±`¦b§@¾Ô¡A¥B¾Ô±o«Ü©¯­W¡C¦í®v©j®a³£¥H¦o®aªº®a¨Æ¬°­«¡A¦ÛµMµLªk±M¤ß¥hÆ[¤ß¥Î¥\¡A¦í¨ì³Ì«á´X¤Ñ·P±¡§@¥Î¤@ª½°_¨Ó¡A¦ý¤£·|ı±o«Üµh­W¡A¤ß¤]¨S¥æ¾Ô±o±o¨º»ò¼F®`¡C

©~¦í®v©j®aªº¨Æ¡A¦^¶m¤U³o¨â¤T¤Ñ«á¡A·P±¡§@¥Î°_±o«Ü¼F®`¡A¦ý©ÀÀY°_¨Ó«á«Ü§Ö¤S¨S¦³¡A¤Fª¾·P±¡§@¥Î°_¨Ó®É¬O·|µh­Wªº¡A³Q§Ú½Õ¥ñ¤F¤S¦A°_¨Ó¡A§Ú¤S¦A½Õ¥ñ¥¦¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¦³¨Ç½}¥­¤F¡C¨ì¤F²Ä¥|¤Ñ¡A¥i¯à¬O®ð¨«¨ì·|³±³B¡A²]¼¤¤ß¤S°_¨Ó¤F¡A¦ý¤£·|«Üµh­W¡A§Ú¤@ª½­n¨D¦Û¤v¤£­n¦A³g·RµÛ¦â¨­¤Wªº§Ö¼Ö¡A·Q³o¦¸§Ú¥h¥x¥_®É¡A¬Ý¨ì¦Ñ®v¥L¬°¤F³o羣¾Ç¥Í½G¤F«Ü¦h¡B¦Ñ¤F«Ü¦h¡A§Ú­n¦³«Ü¤jªº¶i¨B¡A¤~¤£·|Åý¦Ñ®v¥¢±æ¡A¤~¤£·|¶d­t¦Ñ®v¥L¨¯­Wªº±Ð¾É¡A§Ú­n¥H­×¦æªº¦¨´N¨Ó³ø¹F®v®¦¡A­n°µ¤@­Ó¦³¶i¨Bªº¾Ç¥Í¡A¤£­nÅý¦Ñ®v¥Õ¶O¤ß¦å¡A§Ú­n¥H¦¹¤ßºA§Æ±æ¯à¦³§ó¦³¤O¶q¾Ô³Ó²]¼¤¤ß¡A§JªA¼¤¤ß°_ªºµh­W¡C(µù¡G®ð¨«¨x¸g·|»¤µo§½³¡¤ÏÀ³¡A­Y¤£¯à¦³²M²b¤ß­±¹ï¡A¤£¦p¥Î¦³¬°ªkÆ[¸}©³©Î§À¾[¥Þ¡A§â®ð¤Æ¸Ñ±¼¡A´N¤£¥Î¥h¦ÒÅç¦Û¤vªº²]±ý¤ß¤F¡C)

 

¤T¡BªÅ©Ê²{°_(2004¦~7¤ë22¤é¹A¾ä6¤ë6¤é)

¦]¬°¦£©ó¾ã²zµæ¶é¡A§Ö­n¤@­Ó¤ë¨S¼g³ø§i¤F¡A°O±o³o¬q®É¶¡¼¤¤ß°_¨Ó³£¤£·|«Ü±j²±¡A¦Û¤v¤]¤£·|ı±o«Üµh­W¡A¦Ó²{¦b§ó¬O²M¿ô¦aª¾¹D¡A¨º¬O¤£¸Ó³g·Rªº¡C¹ï±¡ªº°õµÛ¡A§Úªº¤ß¤w§Ö­n°Ê¤£¤F¡A¦b³o¬q®É¨è¡A¹L¥hªº±¡´º¥»¨Ó·Q§Ñ°O¡A¦ý²{¦b§Ú¤Ï¦Ó·Q¥h¦^·Q¥¦¡A¦]¬°¥¦±N­n®ø¥¢¤F¡A±N­n¦¨¬°¹L¥h¡A¦]¬°¦¹®É¨º¨Ç«e¹Ð¼v¨Æ´N¦ü­n¦¨¬°¤@±i¥Õ¯È¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥u¬O·í®É¤ßùØÁÙ°O±o¹L¥h¹ï¥L¦³·P±¡¡A¦³®É§Úªº²´²µ¸Ì·|¦³ÂIÂIÀãÀ㪺¡A¤ßÁö¤£¯à°Ê¡A¦ý¦h¤ÖÀ³¸ÓÁÙ¬O¦³¨ÇÃø¹L¡C¥L¨º»ò¦nªº¼v¹³¡A¯uªº¹³¬O³Q´ó¨S¤F¯ë¡A¤£¨£¤F¡A¤@¤ùªºµêªÅ¡A¤@±iªº¥Õ¯È¡A­ì¨Ó¤ß¨S¿ìªk°Ê®É¼v¹³´N·|®ø¥¢¡A¼v¹³®ø¥¢¤F¡A¹L¥h¹ï¥Lªº°õµÛ¤]¤Æ¬°ªÅ¤F¡A¤@¤Á¹L¥h¨Æ¤w¸g­n·À±¼¤F¡A²ö«D³o´N¬O¦Ñ®vÁ¿ªº¡u¥Í·À·À¤w¡A±I·À¬°¼Ö¡v¡AªÅ©Ê²{«e¡]¤£ª¾ª¾¨£¬O§_¿ù»~¡A½Ð®v¶}¥Ü¡^(µù¡G¦k²ß¤ß·À¡A¦í¯uªÅ¤¤¡A¤@¤Á±¡·R³£¤wÂର²HÁ¡¡F­Y±¡Ãö¯àÂ_¡A²ß®ð¦óªÌ¤£¯àÂ_¡A¤@Â_·À«á¤ß¦í±I·À¤¤¡C¦ý¥¢¥h°O¾Ð³o¤]¬O­×¦æªº¹Lµ{¦Ó¤w¡A·í¥L¤é¦A¦^¤Z®É¡A¦¹°O¾ÐÁÙ¬O·|¦³¡A¥u¬O¦A°_²{¦æ®É¡A²H²Hªºª¾¹D¦³³o¦^¨Æ¡A¤w¤£·|¨º»ò¦b·N¹L¥hµLª¾©Ò³y¦¨ªº±¡¨£¤F¡C)

²{¦b¤Z±¡¤w¤£¯à°Ê¡A¤]¤£·|¦Aµh­Wªº±Ã¤ã¤F¡A¹ï¥@¶¡ªº³gÅÊ¡A¹ï±¡¼¤ªº³g·RÅܱo²HÁ¡¤F¡A¹ï¥Ø«e©Ò­×¨ìªº¹Ò¬É§Ú¯à±µ¨ü¡A¤]¦³¨Ç³ßÅw¡A¤£¹³¥H«e³g·RµÛ¤Z¤Òªº§Ú¡A¦Ó¤£³ßÅw©Ò­×ÃҨ쪺¹Ò¬É¡]«ü¬Ý¨ìÅé©ÊªÅªº¼Ë¤l¡^¡A¥H«e§Ú³g·RµÛ¤Z¤Òªº¦n³B¡A§Ú¥Î¤Z¤ÒªºÃa³B¥h¥´±Ñ¥L¡A²{¦b§Ú¦³©Ò­×ÃÒ¡A¤]¹Á¨ì­×¦æ¡]¦³©Ò­×ÃÒ¡^ªº¦n³B¤F¡A¥u¬O­n¦³©Ò­×竳¡A¹ê¦b­n§Ô¨ü«Ü¦hµh­W¡A¦]¦³©Ò¦³±o¡A¥²¦³©Ò¥I¥X§r¡C

 

¥|¡B¯u¦k¤ß¬O¦Û¤v¡B¥L¤H¡H(¬Y¤é)

²{¦b§Ú­n°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A®É±`·|¦Û°_©ÀÀY¨Ó¡A§Úı±o³o¼Ë¤£¹ï¡A¥¦»¡¤£­n°µ¤°»ò¡A¦³®É§Ú·|Å¥¥¦ªº¡A°±¤U¨Ó¡A©ñ¤â¤£°µ¡F¦³®É§Ú¤]·|¤£Å¥¥¦ªº¸Ü¡A¨Ì·Ó¦Û¤v·Q°µªº¥h°µ¡A¤ñ¦p»¡¡G¦³¤@¤Ñ§Ú·Q¥´¹q¸Ü½Ð±Ð¦Ñ®v¤@¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤ß¦Û°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u¤£­n¥´¹q¸Ü¡I¡vµ²ªG§Ú¥´¹q¸Ü¥h¡A¦Ñ®v¥L¦b¤W½ÒÁÙ¨S¦^®a¡A©Ò¥H¥»¨Ó´N¤£¸Ó¥´¡A¦ý¦Û¤vÁÙ¬O¤£¨Ì©ÀÀY¦Ó¥´¡Aµ²ªG¥Õ¶O¤F¹q¸Ü¶O¡C

¦³¤@¦¸§Ú­n¥h¹j¾À隣©~®a¡A¤ß¤¤¦Û°_¤@©À¡G¡u¤£­n¥h°Õ¡v¡A§Ú¨SÅ¥¸Ü¡Aµ²ªG¥h¨ì¦o®a¡A¦o®aªù¤wÃö°_¨Ó¤F¡A¬O½Ö¦b¦Û°_©ÀÀY¡H¬O¦Û©Ê¥¦Ä±ª¾¯u¬Û¦b«ü¨Ï§Ú©O¡HÁÙ¬O¥t¦³¨ä¥L­ì¦]¡A§Ú¸Ó¤£¸ÓÅ¥¥¦ªº¡H©ó¬O§Ú´N·Q¥´¹q¸Ü¦V¦Ñ®v½Ð±Ð¡A¦Ñ®v§i¶D§Ú¡G¡u¨º¬O«D¤H¦b¤z¯A§Ú°µ¨Æ±¡¡A©ó¬O­n§Ú¤£²z¥¦¡v¡A«á¨Ó§Ú´N¤£²z¥¦¡A³oºØ²{¶H´N¨S¦³¤F¡C

¦]¬°§Úªº¨­Å餣¦n¡A¬°¤F¥Í¬¡¡A¦³¦p¦Ñ¤û©ì¨®¯ë¡AÃä©ìÃä°µªº¡AÅé¤O¶V¨Ó¶V®t¡A¨S¿ìªk¹³¥H«e¨º¼ËºØ«Ü¦hµæ¡A±`®³µæ°e隣©~¡A¦]¬°¥H«e°eºD¤F¡A²{¦b¤Ö°e¤H®a¡A隣©~«o©Ç°_¤F§Ú¡A§Ú¨­Åé¤v¸g¤£¦æ¡A¤Ó²Ö¤F¡Aµæ­n¤ÖºØ¤@ÂI¡A­nµ¹¦Û¤v¦hÂI®É¶¡¥´§¤¡B½Õ®§¤~¦æ¡A¦]¬°¦Û¤vªºÅé¤O¡B¦Û¤vªº¯fµh¡A¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A§O¤H¤£¥i¯à¤F¸Ñ¡A¦]¦¹Á`¬O¸ò隣©~³B¤£¦n¡A¨ü¤£°_¹Ò¬Éªº¦ÒÅç¡A¤ß¤@·Ð¡A¹Ò¬É¤]¦³¨Ç°h¥¢±¼¤F¡C

 

¤­¡B²]±ý¤ß¦üÂ_¤S¬Û³s

²{¦b¬O¥Á°ê94¦~(2005)¤F¡A¦]±`¦b¥Í¯f¡A©Ò¥H¥uÅUµÛ·ÓÅU¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤S¨S¤°»ò¦nªº¹Ò¬É¥X²{¡A©Ò¥H³ø§i±q¥h¦~7¤ë´N°±¤U¨Ó¤F¡C

¤j·§¬O³o¦¸¯f±o¤Ó¤[¡A¹Ò¬É°h¥¢¤F«Ü¦h¡A³Ìªñ³o¬q¤é¤l¡A¨C¦¸®ð¨«¨x¸g®É¼¤¤ß³£¬O«Ü±j¡A¦ý¯u¤ßÁÙ¬O§â§Ú¡]°õµÛ²ß®ðªº¤ß¡^¥¶ªº«Üºò¡AÃø¹Lªº§Ú¯u·Q©¹Àð¾À¼²¡A§Ú¨ü¤£¤F«K¥´¹q¸Ü§i¶D¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¥s§Ú¤£­nÅý®ð¨«¨x¸g¡A´N¤£·|°_²]¼¤¤ß¡A¥s§Ú§â®ð¾É©¹¥ô¡B·þ¨â¯ß¡A©ó¬O´NµÎ¸Ñ¤F²]¼¤¤ßªºµh­W¡F¦]¬°§Ú«e¯Ý¤]¦³¤º¶Ë¡A¥²¶·­n§â®ð¯ß¥´³q¡A©Ò¥H¦³®É­ÔÁÙ¬O·|Åý®ð¨«¨x¸g¡A¦ý¦]¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¿i½m¡A²]¼¤¤ß¤v¸gÅܲLÁ¡¤F¡C

¦ý¦]¹L¥h±`³B¦b¨ü³±°Ï¦t¤¤¡A¨üµÛ¨ü³±°Ï¦tªº§ô¿£¡A°÷µh­Wªº¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤ß«Ü´H§N¡B¥i©È¡A¤ß·Q¬O¤£¬O­n©ñºC¸}¨B¡C¤S·Q³o±ø¸ô¤v¸g¨«¨ì³o¸Ì¤F¡A§Ú¸Ó¦n¦nªº¨«¤U¥h¡A³o¬O©R¤¤µù©wªº¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨º»òµ½¨}¡A¨º»ò·R²³¥Í¡AÂΨӦY§Úªºµæ¡A§Ú¤]¤£·|¶Ë®`¥¦¡A¤S¬O¦Y¯À­¹¡A³o¤£¬O©R¤¤µù©w¶Ü¡H¦Ñ®v»¡¨ü³±Å]¬Û³Ì¦MÀI¡A§Ú­n¤p¤ß¤£¥i¥H¦³¿ù»~ªº«ä·Q¡C¡@

¤µ¤Ñ§Ú¦b¥Î¥\®É¡A§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¤Þµo°_²]¼¤¤ß¡A¦ý¤£¬O«Ü±j¡A¥u¦³¤@ÂIÂIµh­W¡A¦¹¤ß°_¤F¤@¨Ç®É­Ô¡A§Ú·Q¨«³o±ø­×¦æ¸ô¡A¤£¥i¥H¦A³g·R¨º¨Ç¥@¶¡¤HªºªF¦è¡A¦¹®É²]¼¤¤ß´N®ø¥¢±¼¤F¡C

 

¤»¡B©ñ¤U¦³¬°ªk¾Ç¹ê¬ÛÆ[

¦³¤@¦¸¡A§Ú¦b©ÀªüÀ±ªû¦ò®É¡A¤ß°_¤F¤@©À¡A©À¤°»ò¦ò¡A¤£­n©À¤F¡A§Ú·Q¦]¬°§Ú­×±o¤Ó©¯­W¡A¤ß§â«ù¤£¦í¤F¡A§Ú·Q­×¦æ­nÃø§Ô¯à§Ô¡AÃø¦æ¯à¦æ¡A¤ß·N§Ó­n°í©T¨Ç¡A¤£¥i¥H³o¼Ë´N³Q¦Ò­Ë¤F¡C

·QµÛ¨ü³±°Ï¦t¤¤¨º»òµh­W¡A³£§Ö­n¼õ¹L¥h¤F¡A²{¦b¦P¼Ëªº¹Ò¬É²{°_®É¡A§Ú³£¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤£µh­W¤F¡A°õµÛ²ß®ðªº¤ß¡A¤]ÅܲHÁ¡¤F¡A¤]¤w¦³­×¦æ¨ì¤@¨Ç¹Ò¬É¤F¡A«Ü¦hªºµh­W³£¤w«×¹L¥h¤F¡A«ç»ò¥i¥H¦b³o­Ó®É­Ô³Q¦Ò­Ë¡Cªp¥B§Ú²{¦b¦b¬Ý¡mª÷­è¸g¡nªº®É­Ô¡A³£¬Ý±o«ÜÅw³ß¡Aªk³ß¥Rº¡¡A¤]«Ü¥Î¤ßªº¾Ç²ß¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±©Ò±Ðªº¦òªk¡A­n¤£¬O¸ò¤j­¼¦òªk«Ü¦³½t¡A«ç»ò·|¨º»ò³ßÅw¤j­¼¸g¨å¡A§ÚÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤³oµ½¦]½t¡A¦n¦nªº¥Î¥\¡C

¨ä¹ê§Ú·|Ä@·N©Ó¨ü­×¦æªºµh­W¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¬Oªº½T»{©w¦Û¤v¦³µ½®Ú©M©È¥¼¨Ó¥@¤£¯àÅ¥»D¦òªk¡A·|©¹Ãaªº¸ô¨«¡A¨º¤Ó¥i©È¤F¡A©Ò¥H¤~·|·Q§â´¤¤µ¥@¡A¦A­W³£¤£´±©ñ±ó¡C

 

¤C¡B¤S²{¨ü³±Å]¬Û¢w±ý¤J·À

«e´X¤Ñ¡A§Ú°õµÛ²ß®ðªº¤ßº¥º¥­n·À¤F¡A¹ï³o¥@¶¡ªº»¤´b¤]¤£³g·R¤F¡A³Ìªñ´X¤Ñ¡A§Ú¦b¥Î¥\®É¤ß©À±`°_¡G¡uÄ@±Ë¦¹¨­©R¡A¦Ó¥B¬O«Ü¼Ö·N¦ºªº¡v¡A´N¦b·í®É¡A¼L¤Ú¸Ì¤@ª½¦b©D§u¡A¨­Åé«ÜÃø¹L¡A¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡A§Ú¥»¥H¬°¨º¬O¦]¬°­nÂ\²æ³o¥@¶¡»¤´b¡A¤£¦A·RµÛ³o­Ó¤H¨­¡B³o­Ó¥@¶¡¡A¤~·|¦³¦¹²{¶H¡A«á¨Ó¹ï³oºØ¤f¸Ì¤@ª½©D§u¡A¨­Åé«D±`Ãø¹L¡A¦³¨Ç¹³­n¦º±¼¤F¡A¦Ó¤ß¤¤¤]¦³«Ü¼Ö·N¦ºªº¼Ë¤l¡C

¬ðµM§Ú·P¨ìºÃ´b¡A·Q¡I³o¼Ë¹ï¶Ü¡H»°ºò¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ®v¡A¦Ñ®vµª¡G¡u¤Ñ¤W¤@¥h´N¬O´X»õ¡B´X¤Q»õ¦~¡A§A¤°»ò®É­Ô¦A¤U¨Ó¤Z¶¡­×¦æ¡A¦p¦ó¨Ó¤H¶¡¦æµÐÂĹD¡A­n¤£§Y¡B¤£Â÷¡A¤£¨ú¡B¤£±Ë¡C¡v¦¹®É§Ú¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A¤£¦AÅý¦Û¤v¦A°_¨º¨Ç©ÀÀY¡A¦¹®É¤~¤S«ì´_¥¿±`²{¶H¡C

§Ú·Q¡A²{¦b§Ú±q¦¹¤Z¶¡¸Ñ²æ¥X¨Ó¡AÁö¨­¦í¤Z¶¡¦Ó¨S¦³³g·Rªº¤ß¡A¤ß¤£³QÂH¦í´N¦n¡A¤£¥²Â÷¶}¡A§Ú­n­É³o­Ó¤Z¤Hªº¨­Åé¡A©¹¤W¦A­×¡A³o¼Ë¥¼¨Ó¤~¥i¥H¦æµÐÂĹD¡C¥i¬OÁöµM¦Û¤v¦³¦¹·Qªk¡A¦ý²¦³º¦Û¤vÁÙ¨S¦³¸Ñ²æ¡C

 

¤K¡B¤Ñ¬É¨É¼Ö«D¨s³º

·Q°_¥H«e¡A§Ú±`¹Ú¨£¦Û¤v¬ïµÛ«Üº}«Gªº¦çªA¡A¨ººØº}«G¤£¬O³o¥@¶¡¥i¥H¬Ý¨ìªº¡Aª÷¥ú°{Ã{¡A¦n¹³¦³ºØ«Ü²M²bªºµ²´¹Åé¡A§Ú«ÜÃø¥h§Î®e¥¦ªº¬üÄR¡A§Ú¦³¨Ç»{¬°¨º¬O­×¦æ¦Ó±oªºµ²´¹©Ò²{ªº¡C¦¹®É§Ú¤ßùإͰ_¤F¤@¨Ç¯Ç´e¡A¦]¬°¦pªG§Ú©ñ±ó¤F¤É¤Ñ¡A´N¬ï¤£¨ì¡B¤]¬Ý¤£¨ì¨º¨Çº}«Gªº¦çªA¤Î¦b¤Ñ¤Wªº§Ö¼Ö¡C·í®É§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó¦³¦¹·Qªk¡A²¦³º§Ú¬O¨S¦³§â¦Ñ®vªº±Ð¾É§Ñ°O¡A¤T¬É¤õ¦v¡A¤Ñ¹ØºÉÁÙ­n¦A¨ü½ü°j¡A§ó¦óªp§ÚÁÙ·Q­n¯à¨£©Ê¦¨¦ò¡AÁÙ­n¥h¦æµÐÂĹD¡A¦¹ºØ¥Í¤Ñ¨É¨ü¡A³g·R¤£±o¡A¨Ä¨Äªº¦A©¹«e¨«§a¡IÁÙ¦³«Ü¦h­n§Ú¥h­×ªº©O¡I¤ß¤@¸Ñ²æ¡A¤Ñ¤W¡B¤H¶¡³£¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¨S¸Ñ²æ¤~·|³g·R¤Ñ¬É¼Ö¡A­n¦A¦n¦nªº¿i½m¡C

¦b³o¸Ì¦³¤@ÂI§Ú¥²¶·»¡©ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v¬ïµÛ«Üº}«Gªº¦çªA¡Aªñ¨Ó¤v¸g¤£·|¤F¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»ò­ì¦]¡A¬O¤£¬O¸ò­×¦æ¤ß·N¦³Ãö¡A¬Ý¨Ó¤S¶·­n½Ð±Ð¦Ñ®v«üÂI¤F¡C²{¦b²]¼¤¤ß¥¦¤v¸gÂ÷¶}§Ú¤F¡A²]¼¤¤ßªºÂ÷¶}¡A¨Ï§Ú®©¨ì²]¼¤¤ß¥¦¥u¬O¨Ìªþ¦b²M²bªºÅé©Ê¤W¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº§Ú¡A­Y¬O¯u¥¿ªº§Ú´N¤£·|Â÷¶}§Úªº¡C(µù¡G¤Ñ¬É¦]½t­Y°õ¨ú¬°¯u¡B¬°¦³¡A´N·|¦³¤Ñ¯«¨Ó§@¬°¦ñ«Q¡A¦º«á·í¥Í¸Ó¤Ñ¬É¥h¡C­×¸Ñ²æ¹D­n¤µ¥Í¯à¥h±¼±ý¤ß¡AÂ_ºØºØ§Ú°õ¡Bªk°õ¡A¤~¯àÃÒ±o¥»¨Ó­±¥Ø¡A³Ì«á²×ÂkµL©Ò±o¡C)

 

¤E¡B±Ë¤£±o¥@¶¡±¡·R

¬Y¤é¡A¥H«e­è¶i¤J¨ü³±°Ï¦t¤@¬q®É¶¡¡A¤£ª¾¦p¦ó¨Ó«Ø¥ß»ÉÀðÅK¾À¡A¤S¤@«Ø¥ß¤ß¦p»ÉÀðÅK¾À¡A¤ß´N¤£¯à¦Û¥Ñ¤F¡C·í®É§ÚµL©ú¤ß°_¨Ó¤F¡A·QµÛ§Ú¥H«á±N¤£¯à¸ò¤Z¤H¤@¼Ë°Ê±¡·R¡A¦³µÛ¨k¤k¤§¶¡ªº®¦·R©M¨k¤kªº¿Ë»eÃö«Y¤F¡A¦³¤@ºØ³Q¦ò©ä¥h¡A¦³¤@ºØ«á®¬²ö¤Îªº·Pı¡C·í®É¯dÅÊ¡B³g·Rªº¤ß¡A¹ê¦bÁÙ¬O«Ü­«¡A¸gªø®Éªº¿i½m¤Î¦Û§Ú¶}¾É¡A²{¦b§Ú­Ë¬O¤v¸g»{¤F¡A·Q¨Ä¨Äªº¨«¯u ­×¦æ¸ô¤F¡C³o¼Ë¤@·Q¡A´N¤£¦A¨º»òµh­W¡B¨º»ò¤£¥ÌÄ@¤F¡C¦³®É¤Ï­Ë°ª¿³¦Û¤v©Ò­×ÃҨ쪺¹Ò¬É¡A²{¦b¤£·|¦A©Ç¦ò¯ª©ä§Ú¤F¡A§Ú¥ÌÄ@µoµÐ´£¤ß¡B¦æµÐÂĹD¡A¤£¦A°õµÛ­n¤Z¤Hªº§Ú¤F¡C

¦ý°ª¿³ªº¤ß°_¤]¤£¹ï§r¡I§Ú§i¶D¦Û¤v¡A­n¯à¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡A¨S¦³¤°»ò¦n°ª¿³ªº¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nµh­Wªº¡A³o¼Ë¥­±`¤ß¤~¹ï¡C¦]¬°¦Ñ®v´¿±Ð¾É§Ú­Ì­n±Ë©À²M²b¡A±Ð¾É§Ú­Ì­n«Ø¥ß¥­µ¥©Ê´¼¡B½Ñªk¥­µ¥¡A°ª¿³¡Bµh­W³£­nÆ[¦¨¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¦³®É­Ô§Ú¤]·|©È³QÅ]«I¤J¡A»{¬°§Ú¸Ó¤°»ò¹Ò¬É¤]¨S¦³¤~¹ï¡C

 

¤Q¡B°_¤À§O¤ß¦í§®¼Ö§Y¥¢

¬Y¤é¡A§Ú¦b¥Î¥\¡A¦³¤@ÂIÂI·L²Óªº²]¼¤¤ß°_¨Ó¡A¦b§Ú¤ß¤¤¤@ª½·Q¤£­n¥¦ªº®É­Ô¡A¨­Å馳¤@ºØ§®¼Ö¡A¦ý§Ú¥h°õµÛ³oºØ§®¼Ö«Ü¦n®É¡A³oºØ§®¼Ö¤Ï¦Ó¤£¨£¤F¡A¥B¤Þ¨Ó¤£µÎªA¡A«á¨Ó§Ú·Q¤£¥i¥H°õµÛ¡A·í®É¡A¨º¤£µÎªAªº·Pı¤]´N¨S¦³¤F¡C

·í¦³¤@ÂIÂI²]¼¤¤ß°_¨Ó®É¡A¦³®É¦³¤@ÂIÂI·Q­n¥¦¡A¦ý¤@°õµÛ·Q­n¥¦´N·|«Üµh­W¡A¤£­n¥¦´N·|«Ü§Ö¼Ö¡C«á¨Ó§Ú¥´¹q¸Ü½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¥L§i¶D§Ú¡A­n¨ì¤GÁIªº©w¥Í³ß¼Ö¤F¡A­n§Ú¤£­n°õµÛ¦¹ºØ§Ö¼Ö¡A¤£µM·|¥d¦b¨º¸ÌµLªk¶i¨B¡C

 

¤Q¤@¡BÃѯ«¥XÂ÷ªºÅ]¬Û

¬Y¤é¡A¤µ¤Ñ¤Ñ±N«G®É¡A§Ú¦ü¦bºÎµÛ¤¤¡A¤S¦ü¦b¥b¿ô®É¡A¦ü¥GÅ¥¨ì隣©~ªü¥Í·A¦b¥s§Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¡A¥u¨£¦Û¤v¨â¸}Â÷¦a¬ù¥b¤Ø¡AºCºCÄÆ©¹©Ð¶¡ªù¥~¡A¦A©¹§Ú®a¼p©Ð¡A¦AÄƦ^©Ð¶¡¡C¦ý·í®É³£ÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤¡A§Ú·Q¦Û¤vªºÆF»î­¸¥X¥h¡A¦A­¸¦^¨Ó¡A¸Ó¤£¬O¦b§@¹Ú¡A¸Ó¬O¯uªº§a¡I

¨º¬O¤°»ò­ì¦]¡H«ç»ò·|³o¼Ë¡A¤ßùئ³¨Ç®`©È¡A§Ú²{¦bªº¹Ò¬ÉÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³·N¥Í¨­µo°_¡A¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú¥´¹q¸Ü·Q­n½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®v¥L¥h¬ü°êÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A¤£¯à½Ð±Ð¡C¤ß·Q¦Ñ®vªºÁ¿¸q¸Ì¦³¤@¬q¤½®×¡G¡u²ö¤J³±¬É¡v¡A§ÚÁÙ¬O§â¤ßÅU¦n¡A¤£­nÅý¦Û¤vªºÆF»î¥X¬¥h¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦Ñ®v¥L¤w¦^°ê¡A§Ú¦A¦¸ªº¥´¹q¸Ü°Ý¦Ñ®v¡A¦Ñ®vµª»¡¨º¬O¯«§Ú¨­¥XÂ÷¡A¬O¥X³±¯«¡A¥H«á­nÁקK¦¹ºØ²{¶Hµo°_¡C(µù¡G¦p¨ÓªÌµL©Ò±q¨Ó¡A¥çµL©Ò¥h¡A¬G¦W¦p¨Ó¡C)

 

¤Q¤G¡B­×¦æ¬OµL¤î¹Ò¦a«e¶i

¬Y¤é¡A²{¦b·Q¡A§Ú¤wµLªk¦A¸ò¤@¯ë¤Z¤H¤@¼Ë¤F¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³ÂIÃø¹L¡A¤ß·Q©R¤¤µù©w¸Ó«ç»ò¨«¡A´N«ç»ò¨«¡A¸ò¤H¤£¤@¼Ë´N¤£¤@¼Ë¡A¬JµM·í®É§Ú·|·Q¨«³o±ø­×¦æ¸ô¡A´N¬O¦Û¤v¦³µ½®Ú¡A¤~·|¦³¦¹µ½¦]½t¡A¤£­n«á®¬¡A¦n¦nªº¥Î¥\­×¡Aµ¥¦Û¤v­×¦æ¦³¦¨´N«á¡A¦A¥h¦æ§Q¯q²³¥Íªº¨Æ¡A°µ¤@¦ì¤j·O¤j´dªºµÐÂÄ¡A¤£¬°­n¦Û¤vªº§Q¯q»P¨É¼Ö¡C§Ú¥²¶·¦³¦¹³oºØ¤ßºA¡A¥²¶·»{²M·¡¦Û¤v­n¨«ªº¤è¦V¡A°í«ù¨ì©³¡A­×¦æ¦³¦p°f¤ô¦æ¦à¡A­n¤@ª½¸ò¦Û¤v¡]°²§Úªº¦Û¤v¡^¬D¾Ô¡A¤~¯à¬ð¯}§x¹Ò¡A¤£­n¤@ª½¥s²Ö¡B¥s­W³o¼Ë¤~¦³¤O¶q­×±o¤U¥h¡C

 

¦^·Q¤Q¤­¦~«eªº§Ú¡]§¹¥þ¬O¤Z¤Hªº§Ú¡^¸ò²{¦bªº§Ú¡A³ºµM¦³¨º»ò¤jªºÂàÅÜ¡A§Ú´±»¡¥H«á§Ú¤£·|¦A¶i¨B¡B¦A¦³©Ò¬ð¯}¶Ü¡H¡]¦U¦ìŪªÌ§Ú·|³o»ò·Q¡A¨Ã¤£¬O¥Nªí¦Û¤v¦³§ÚºC¤ß¡A»{¬°¦Û¤v¦³«Ü°ªªº­×ÃÒ¡A¥u¬°¤F­n¹ªÀy¦Û¤v¡A¬Û«H¦U¦ìŪªÌ¯àÅé·|§Úªº¥Î¤ß¡^

¡]¥H¤U³o¬qª¾¨£¥i¯à¤£¤Ó¥¿½T¡A¦ý§Ú·QÁÙ¬OÁ¿¥X¨ÓÅý¦Ñ®v¬Ý¬Ý§Ú¿ù¦b¨º¸Ì¡Aµ¹§Ú«üÂI¡^

­×¨ìº¥¤£¹³¤@­Ó¤Z¤H¡A¶}©lµoÄ@­n¦æµÐÂĹD¡B§Q¯q²³¥Í¡A¦n¹³¦ò©Ê´N¶VÅãÅS¡C¬Q¤é§Ú¥Î¥\®É¡A·PıÃþ¦ü¦Ñ®v±Ðªº¢w¡u¥¿°Ý¤£°Ý¡v¡A¦b¦Ñ®vªº¿ý­µ±a¸Ì´¿±Ð¾É¹L¡A°Ý¨ìÅé©ÊªÅ¡B°Ý¨ìªk©Ê¨­¡B°Ý¨ì¨º¤£¸¨©ó¨¥»¡ªº¡A³£¬OÄݩ󥿰ݡA­n¥H¾Ç¤HªºÅé©ÊªÅ¡A­±¹ïÁI®vªºÅé©ÊªÅ¨Ó¦LÃÒ¡C²{¦b§Ú¨S¦³¿ìªk­±¹ï¦Ñ®v¡A¦p¦ó¨Ó¦LÃÒ©O¡H¦Ñ®v»¡¦pªGÁÙ¦³ºÃ°Ý´N¤£¬O¡A»¡¨ì®É­Ô¤£¥Î°Ý¤]¤wª¾¹D¡A­Y­n°Ý¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡C§ÚÁÙ¦³ºÃ°Ý¸Ó¤£¬O§a¡I§Ú¬Ý¦Û¤vÁÙ¬O·Ç³Æ³Q¦Ñ®v駡¤F¡A¦ý­Y¬O¯uªº³Q¦Ñ®v駡¡A¦]¦¹¦Ó¯à±o¨ì¦Ñ®vªº±Ð¾É¤]ÆZ¤£¿ùªº¡C(µù¡G¥¿°Ý¤£°Ý¡A©Ò°Ý³£¬OªK¸`¥½¸­¡A§â´¤¦Û©Ê¤£°Ê¡A¦ó°Ý¤§¦³¡I¦ó¨¥¤§¦³¡I³o¥¿¬O¼ô³B¯à¥Í¡A¥Í³B¯à¼ô¡A¯à¤£°Ê¸U¨ÆµL¨Æ¡C)

 

¤Q¤T¡B¯uıµLÃ仡¦ü¥L

¬Y¤é¡A¤µ¤Ñ§Ú¦b¥Î¥\®É¡A·Pı²Ä¤C·NÃѪº°õµÛ¤ß¤£¯à°Ê¤F¡A¨­Å馳ÂI§®¼Ö²£¥Í¡]°Ý·Pı¬O§®¼Ö¬O²M²bªºÄ±ª¾©O¡HÁÙ¬O°²¡A½Ð¦Ñ®v¶}¥Ü¡C¦ýÆ[·Óªº¤ßÁÙ·|°_©À¡AÆ[·Óªº¤ß¬O§Ú­ÌªºÄ±©Ê©O¡HÁÙ¬O²Ä¤»·NÃѪº²{¶q·NÃÑ¡HÁÙ¬O²Ä¤»·NÃѪº¦k·Q¡H§ÚµLªk¥h¤W¦Ñ®vªº½Ò¡A³s³o¨Ç³£¤£À´¡A¯u¬O·P·§¸U¤À¡^¡A¦³®É²Ä¤»·NÃѤ]·|¤£°_¡A¶i¤J©w¤¤¡A¦ý®É¶¡³£«Üµu¡A¦³®É²Ä¤C·NÃѪº°õµÛ¤]·|¤£°Ê¡A³B¦b©w¤¤¡A¦³®É¬O·Q¥h·Q¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¤ß«o°Ê¤£¤F¡C(µù¡Gı·Ó¬O²Ä¤K·NÃѯu¤ß¡Aı·Ó«á¦³¤À§O°_¡A·íµM´N¦³²Ä¤»·NÃÑ¥[¤J¡A©Ò¥H©w¥Í³ß¼Ö¡A¦³³ß¼Ö·P­YµL¤À§O¤ß«çª¾³ß¼Ö¡A³ß¼Ö·P¥Í¤w°Ê¤Z±¡¡C²Ä¤C·NÃѬO¤£¯à±±¨îªº¦k©À¡A¦k©À¨Ó¦Û©ó¤KÃѺؤl¡A¦k©À²{®Éıª¾¤£¯à¨î¤î¡A²Ä¤»·NÃѬÙı¤]¤£¯àÀ£§í¡A³o´X­Ó¤ßÃÑ­n²z²M·¡¡C±Ä¥Î¤£²z¥¦¤]¦æ¡A¤£­×¦Ó­×¡AÁ`¦³¤î¦íªº¤@¤Ñ¡C)

 

¤Q¥|¡B·P¥l¶·ªÅ½t¤£¯à±o©w

¬Y¤é¡A¬Q¤é¤UµÛ¨g­·¼É«B¡A¥Ð¸Ìªº½_¤l¥¼¦¬¦¨¡A½_ÁJ³£ªw¦b¤ô¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì«áı±o¥i¼¦¡A·Q¦nºG®@¡I¹A¥Áªº¤ß¦å§¹¤F¡A§Ú¤ß¸ÌÃø¹Lªºª½»¡¥i¼¦¡C±ß¤W§Ú¦b¥Î¥\®É¡A¤ß¦³¦b¥´¦k·Q¡A­n¶i¤J©w¤¤®ÉÁ`¬O¶i¤£¥h¡A¤ßµLªk¦w¦í¡A§Ú«K¥´¹q¸Ü½Ð±Ð¦Ñ®v¡A¦Ñ®vµª¡G¡u¬O¦Û©Ê¸óµêªÅ¡AµêªÅ¤¤¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ú³£·|·P¨ü¨ì¡C¡v¦Ñ®v±Ð§Ú­n°õ§úªª¤û¡A¬ÝµÛ¥¦¡]¸Ó¬O¬ÝµÛ§Ú¨º·|Ãø¹Lªº¤ß¡A¥i¬O·í®É§Ú¨S¦b°_¤ß°Ê©À¡A¥u¬O­n¶i¤J©w¤¤¶i¤£¥h¡A¤£ª¾¬O¬°¤°»ò¨ÆÅý§Ú©w¤£¤U¤ß¡^§Ú¥»²q·Q¦¹²{¶H¬O¤£¬O§Ú¤º¤ß²M²b¡A¤£°_¤ß°Ê©À¡A³B¦bªÅ¹Ò¤¤®É¡A¤Q¤èµêªÅ³£¦b§Úªº¤ß¤¤¡AµêªÅ¤¤¦³¨Æ¡A§Ú¤~·|Ãø¹L¡A¦Ñ®vµª¡G¡u¤ß­Y²M²b¡A«ç»ò·|Ãø¹L¡A¦¹¬O¦Û©Ê¸ó®ÉªÅ·P¥l¦]½tªº²{¶H¡v¡C

­×¨ì¥H¤W³o¨Ç¹Ò¬É«á¡A§Ú¤S¯f­Ë¤F¡A¤S¬O±M¤ß½Õ¾i¨­Åé¡A©Ò­×¨ìªº¹Ò¦]¦¹®ø¥¢¤F¡C(µù¡G¤Ñ¦a¥»¦P®Ú¡A¸Uª«ÁÙ¦PÅé¡A¦Û©Ê¥¼²bºÉ¬G¡AÁÙ·|·P¥l¤Ñ¦a¦]½t¡C)¡]¦¹®É¬O¥Á°ê¢¸¢³¦~(2005)¹A¾ä¢´¤ë§¹½Z¡^(§¹µ²)

¡@


[ §Úªº³o¤@¯Z ] [ ­º ­¶ ]