B31Forest.gif (27539 bytes) ¾Ç¦ò§ïÅܤF§Úªº¤@¥Í Àu±C¦i§Ù¤l ³¯¶Ç©^


Áö¤~¤Jªù Á`¬O¦³½t

¾Ç¦ò¤§«e¡A§Ú¤@ª½¬O¦ò¡B¹D¨â±Ð³£·d¤£²M¡A»{¬°¨ì¼qùØ¿N¿N­»´N¬O¦ò±Ð¡C­è±µÄ²¦ò±Ð¡A¤]¥u¬O§â¦ò±Ð·í§@¤@ºØ«H¥õ¡A¤£ª¾¹D©À¸g¡B¥´§¤¬O¤@ºØ­×¦æ¡Cª½¨ì¦³¤H§i¶D§Ú¡A¾Ç¦ò·|¦³¤TºØ¹Ò¬É¡G¾Ç¦ò¤§«e¡A¡u¨£¤s¬O¤s¡A¨£¤ô¬O¤ô¡C¡v­×¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¡u¨£¤s¤£¬O¤s¡A¨£¤ô¤£¬O¤ô¡C¡v¨ì¤F§ó°ª¹Ò¬É«á¡A¡u¨£¤sÁÙ¬O¤s¡A¨£¤ôÁÙ¬O¤ô¡C¡v¦ý¬O©Ò¨£¤w¸g©M¾Ç¦ò¤§«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C§Ú¥Í©Ê¦n©_¡A¦]¦¹¤@¥Í¤@ª½©¹¥~°l¨D¹Ú·Q¡A¦p¾Ç­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B®Ñªk¡E¡E¡Eµ¥µ¥¡A¦ý´¼¼z¦³­­¡A©w¤O¤£°÷¡AÁ`¬O¥b³~¦Ó¼o¡A³o¦¸¾Ç¦ò¡A§Ú¤]¬O©êµÛ¦P¼ËªººA«×¡A·Q­n´M­Ó¨s³º¡A¦]¦¹ÁöµM»Ùê­«­«¡A¦ýÁÙºâºë¶i¦a¦b¾Ç²ß¡A¤T¦~¦h¨Ó¡A¤£½×¦Û¤v¦b¦â¨­¡B¤ß²z¡B®a®x¤è­±¡A³£¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA±o¨ìªk¯q¤£¤Ö¡C

¡@

ªì¥Í¤§Ã} ¤£ª¾Á}Ãø

­º¥ý¡A§Ú¨Ó½Í§Úªº¾Ç¦ò¦]½t¡A§Ú»P¦ò±Ð±µÄ²ªº¤é¤l¡AÀ³¸Ó°l·¹¨ì¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~°Ñ¥[¦ò¥ú¤sµu´Á¥X®a¡C¨º¦~´»°²¡A¥¿¦n«Ü»´ÃP¡A¤S¤£·Q¥X°ê¡A¦³¦ì¦P¾ÇÁܧڰѥ[¦ò¾ÇÁ¿®y¡A¥i¬O¦WÃBº¡¤F¡A¥u¦n§ï°Ñ¥[µu´Á¥X®a¡A¨º®É§Ú¥H¬°¦ò±Ð©M¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@ºØ«H¥õ¦Ó¤w¡A©Ò¥H©êµÛ¥h«×°²ªº¤ß±¡¡A¶Ì¥G¥G´N³ø¦W¤F¡Cµ²ªG¦]¬°¦ò²z¡B§»öªº¥þµMµLª¾¡A³s­Ó¡u°Ý°T¡v³£¤£·|ªº§Ú¡A¤f¸Õ®É´N³Q¨ê¤U¨Ó¡A©¯¦n§Ú¨º¦ì¦P¾Ç¤Î¥H«eªº¤@¦ì¾Ç¥ÍÀ°§Ú»¡±¡¡A²×©ó¹LÃö¡C·í®ÉÁÙªgªg¦Û³ß¯à©¯¹B¹LÃö¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¾Ç¦ò¤Q¦h¦~³£¨S¨º»ò¹®­Æ©O¡I

¥i¬O¤@¥¹¤W¤s¶}©l¹L¥X®a¤Hªº¥Í¬¡«á¡A¤~ª¾¹D­W¤£³ô¨¥¡A³o¨º¹³¬O«×°²¡A²ª½¬O§é¿i¤H»ò¡I¤j¼ö¤Ñ¤£¦ý­n¬ï«p«p¡B±K±Kªº®ü«C¡AÁÙ­n·fÁg¦ç¡C±ß¤W¤S¨S¶º¦Y¡A¥u¯à³Ü¦Ì¼ß¤@Ãþªº´ö¥Ä¡A§Ú¤@À\³Ü¥|¸J¡A©|¥B¾j±oµo©ü¡A©~µM¦³¤H¥i¥H¤£¦Y¡A¯u¬OªA¤F¥L­Ì¡C¨C¤Ñ©À¸g®É¡A§ó¬O§â§Ú¾ãºG¡A§Ú©l²×³£Â½¿ù­¶¡A¥[¤W¨­Ã䦳¤H°á°ê»y¡A¤]¦³¤H°á¥x»y¡A§ó¬O·d¤£²M¡A©Ò¥H«á¨Ó°®¯Ü¤£°á¡C

¤E¤Ñ¤U¨Ó¡A§Ú¥u°O±o¤@¥y¡u²`¤J¸gÂáA´¼¼z¦p®ü¡C¡v¨º®Éªº§ÚÁÙ¥´¦k·Q¡G¡u¦hŪ®Ñ¤~·|¦³´¼¼z¡A°á¸g¨º·|¦³¬Æ»ò´¼¼z¡H¡v§Ú¤W¤s²Ä¤@¤Ñ´N·Q¤U¤s¤F¡A¥i¬O¦º­n­±¤lªº§Ú¡A¤£Ä@¿éµ¹¦P¾Ç¡A§ó¤£¯à¦b§Ú¥H«e©Ò±Ðªº¾Ç¥Í­±«e¥áÁy¡A¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¼µ¤U¥h¡C¤E¤Ñªºµu´Á¥X®a¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦³¦p¤E¦~¨º»òªø¡A¤]¦]¬°³Q³o¦¸ªº¸gÅçÀ~¨ì¡A§Ú¤@ª½¤£´±±µÄ²¥ô¦ó©v±Ð¡C©Ò¥H«á¨ÓÁö¦³°ò·þ±Ð¡B¤@³e¹D¤@¦A©Ô§Ú¤J±Ð¡A§Ú³£¤£¬°©Ò°Ê¡C

¡@

­WÃø¤§¤¤ «H¤ß­«¿U

§Ú¯u¥¿¶}©l¦³¤ß¾Ç¦ò¡A¬O¦b¤T¦~¦h«e¡A§Ú¦]¬°³gª±¡A¶^Â_¤F¥ª¤â¡A³Q¤@¦ì¤¤Âå»~¶E¡A©ì©µ¤F§Ö¤T­Ó¤ë¡A·í®É§Ú¬Ý±¡ªp¤£¹ï¡A§ï§ä¦èÂå¡A¦ý«Ü©_©Ç¡A§ä¤F¦n´X¦ì¦èÂå¡A³£¬G·N§äÂǤf¤£ªÖ´À§Ú¶}¤M¡C´N³o¼Ë¤S©ì¤F§Ö¨â­Ó¤ë¡A³o¬q´Á¶¡¡A§ÚÁÙ´¿§ä´X¦ì¤¤Âå®vªvÀø¡A¨ä¤¤¦³¦ì¤¤Âå®v¬Æ¦Ü§i¶D§Ú¡G¡u©p¤Ï¥¿¤]§Ö¤­¤Q·³¤F¡A¬Ý¨Ó¤]ªv¤£¦n¡A´N³o¼Ë±N´N¹L¤@¥Í¦n¤F¡C¡vÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A§Ú¤ß¤¤º¡Ãh«è«ë¡A·QµÛ¦Û¤v¤@¥Í©^Äm±Ð¨|¬É¡A¤£´¿³g¹L¾Ç¥Í¤@¤ò¿ú¡A±Ð¾Ç¤]ºâºÉ¤O¡A°h¥ð«á¤Ï¦ÓÅܦ¨´Ý»Ù¡A¯u¬O¤Ñ²z¦ó¦b°Ú¡H¡v

¦b©Á«ë¤§»Ú¡A©¯¦n¾Ç¦òªº¨º¦ì¦P¾Çª¾¹D§Úªºª¬ªp¡A¼ö¤ßªº±µ¤Þ§Ú¥h¨£±ÐÁI§¤ªº±i©~¤h¡C±i©~¤h»¡¡G¡u¥@¶¡¤@¤Á¬Ò¬O¦]½tªk¡A¯fµh¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v¨Ã­n§Ú¦b¦ò«eÄb®¬¡BµoÄ@¡B©À¸g¡C¦^¥h«á¡A§Ú¯uªº¶}©lŪ»w¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡A°O±o·í®É¡A§Ú¤@­±©À¦aÂøg¡A¤@­±­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡C«Ü¥È§®ªº¨Æµo¥Í¤F¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¤@¦ì¤é¦P¨Æ±a§Ú¥h¨£°ê®õÂå°|ªº¤ýÂå®v¡A·í¬Ý¹L¢æ¥ú¤ù«á¡A¥L©~µMµªÀ³´À§Ú¶}¤M¡C¶}¤M«áªº²Ä¤T¬P´Á¡A­n©î½u®É¡A§Ú¤~±q¥t¤@¦ì·íªìÀ°§Ú¤W¥Û»IªºÂå®v¤f¤¤±oª¾¡A­ì¨Ó¤ýÂå®vÅ¥¿ù§Úªº¸Ü¡A¥H¬°§Úªº¤â¥uÂ_¤F¨â­Ó¤ë¡A§_«h¥L¥i¯à©M¨ä¥LªºÂå®v¤@¼Ë¡A¤£ªÖ´À§Ú¶}¤M¡A¦]¬°¤@°¦¤âÂ_¤F¤­­Ó¤ë¡A¤â¤º¦Ù¦×ªø±o±K±K³Â³Â¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¡A³B²z°_¨Ó«Ü³Â·Ð¡C§Úªº¤â¶}¤M®É¡AÁ`¦@¶}¤F¤»¤p®É¤~³B²z°®²b¡C§A»¡³o¤£¬O­ß­ß¤¤¦³¦òµÐÂĦb«O¦ö§Ú¶Ü¡H¤]¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¤~¶}©l¬Û«H¦ò¤O¤£¥i«äij¡C

¡@

¥´§¤¼Æ®§ âÀ²ß¦W¬Û

¤]¦]¬°¤W­z¦]½t¡A¨Ï§Ú¹ï¦òªk²£¥Í«H¤ß¡A¶}©l¾Ç²ß¦òªk¡A­è¶}©l¾Ç¦ò¡A¦]¬°¤â¤WÁÙ¸jµÛ¥Û»I¡A¤£¯à¨ì³B¨«°Ê¡A¥u¯à¦b®a©À¸g¡A¦ý¹ï¸g¤å¤S§¹¥þ¤£À´¡A©Ò¥H©l²×°±¯d¦b¡u«H¦ò¡vªº¶¥¬q¡C¥b¦~«á¡A¶}©l¨ì¥x¥_¦ò±Ð¤j­¼ºëªÙ¥´§¤¯Z¾Ç²ß¥´§¤¡C ±i©~¤h¦bªì¯Å¥´§¤¤T­n¯À¤¤¡A¤¶²Ð¦ò±Ð¤C¤ä§¤ªk¡A¦w¨º¯ë¨º¼Æ®§¦u·Nªkªù¤Î²Ê¤ß¤§±±¨î¡C¦òªù¤C¤ä§¤ªkªk­n¦p¤U¡G

¤@¡B¨¬¤ä¡GÂù¨¬½L¦¨Ûö³l§¤¡A§â¥ª¨¬©ñ¦b¥k¤j»L¤ººÝ¤W¡A¦A§â¥k¨¬©ñ¦b¥ª¤j»L¤Wªì²ßªÌ­Õ¸}µw¤£¯à¦æÂù½L¡A¥ý¥H³æ½L§Y¥i¡C

¤G¡B¤â¤ä¡G¥ª¥k¨â¤âµ²¦¨¤T¬N¦L(§Y©w¤ß¤â¦L)«á¡A»P¤p¸¡¥­»ô¡A¦w©ñ¦b½L¨¬«á¤§¤p»L¤W¡A¥B¤£±oÄaªÅ¡C¤T¬N¦L¤§µ²ªk¡A§Y¥H¨â¤â¤ß¦V¤W¡A¥k¤â­I¶K©ñ¦b¥ª¤â¤ß¤W¡A¥ª¥k¤â¨â­Ó¤j©æ«ü»´»´¬Û©èIJ«á¡A§Y¦pªk¦w©ñ¡C¨â¤â¨y¤£­n¤º¾a¦Ø°©³B¡A³Ì¦nÂù¤â©y¬[¦¨¶ê©·§Îª¬¡C

¤T¡B­I¯á¤ä¡G»P§¤¹Ô±µ³B¤§Áv³¡°_¦Ü¸y¯á³¡¡A¶¶¨äÂßÅé¯á´Õ­ì§Î¡A§Î¦¨¤Ï¢á«e¤}§Î¡C­Y«º¶Õ¥¿½T¡A­I¯á°©ª½¤W¡A¨Ï¨C¸`°©Å|½Ý¦Ó¦¨¡A§_«h¨­Åé§Y«e­Á¡C

¥|¡BªÓ­K¤ä¡G¨âªÓ¥­©ñ¡AªÓ­K°©¤U¤è·L«á±i¦Ó¤£µÛ¤O¡A¦¹®É·Pı«e¯Ý·L¥~¬ð¦ý¦ÛµM¡C

¤­¡BÀYÀV¤ä¡GÀYÀV½Ýª½¡A¤UÀX¦ÛµM·L¤º¦¬¡Aª½¦ÜÀ£­¢ÀV³¡¥ª¥k¨â±ø¤j°Ê¯ßºÞ¬°¤î¡C¦¹®É©y¨Ï«á¸£¤c»PÃEÀY¨¤³B¨â³¡¦ì¡A¦³ªÑ¤O¤§¥­¿Å¹ïºÙ·P¡A±©À³°O¨úÀY³¡©ñÃP¦ÛµM¡C

¤»¡B¥Ø¤ä¡GÅýÂù¥ØµL·NÃѦa·L±i¡A¦ü³¬ÁÙ¶}¡A¥Ø¥úÀH·NºËµø«e¤è¤@¤½¤Ø¥b³B¡A±©»Ýµø¦Ó¤£¨£¡A­Y¥H©À¦ò©Î¼Æ®§ªk¬°¤JªùªÌ¡A©y³¬²´¥Î¥\¬°¨Î¡A¦ü¸û¤£¨ü¶gÃä¨Æª«©ÒÂZ¡C

¤C¡B¦Þ¤ä¡G¦ÞÀY»´±²¯ç©è¤WÃE¡A­Y¤£¸g·N¤U©ñ¡A±o¦A´£°_¡CúK

¡@

¦ò±ÐÁI­×¤¤ªº¤C¤ä§¤ªk¥~¡A±i©~¤h©|¥[¤F¤@¶µ¡AÀH®Éª`·N´£¨z¡A´£¨zªº­n»â¬O¤T¤À¤O¹D¡A¤C¤À·N§Ó¤O¡A´£°_«á¦ÛµM¦w¦í¡A­Y¦³¤U¼Y«h·NÃѨì®É¡A­n¦A»´»´´£°_¦w©ñ¡C²Ê¤ßªº±±¨î¬Oªì¾Ç¥´§¤ªº¤H¡A¸ûÃø½Õ²zªº¡C

Ãö©ó¦w¯ë¦u·Nªkªù¤¤¼Æ®§ªk¦U³B¹D³õ¦h¦³±Ð¡A¦ý¤èªk«o¦U¦³¤£¦P¡A¦w¯ë¦u·N¸g¸g¤å¤¤©Ò­z¡A¼Æ®§¤§­«ÂI¬°¡u¦b¤@¼Æ¤@¡A¦b¤G¼Æ¤G¡A¬O¬°ªk¦æ¡A¥¿ºë¶i¡C¡v¨Ì¸g¤å·N«ä¡A±i©~¤h»¡¼Æ®§®É­n³Z¦b©ó¤J®§º¡®É·í¼Æ¤@¡A¥X®§ºÉ®É¡A·í¼Æ¤G¡C¡u¤J®§º¡¡A¥X®§ºÉ¡C¡v¬O¤@­«­nªº§Þ¥©¡A­Y°µ¤£¦n¡A¥´§¤¶È¦³»´¦w¡A¦ý¤£®e©ö¦³­×¤ßªº¹Ò¬É¥X²{¡A¥t¥~¤J®§®É¼Æ³æ¼Æ¡A¥X®§®É¼ÆÂù¼Æ¡A¦Ó¼Æ®§®É¨C¦¸²ö¶W¹L¤Q¤§¼Æ¡A¦Ü¤Q®É­n­«ÀY¦A¼Æ¡C

¤HÅé¤@ÀR¤î¤U¨Ó¡A¤~ª¾¤v¤ß¤£¦w¦í¡A¤ß·á·N°¨¡A¬G±i©~¤h±Ð¥H¦w¯ë¦u·N¼Æ®§ªk¨Ó±±¨î¦¹¤ß¡A¦b¥´§¤¤¤¨Ì¤W­z¼Æ®§ªk¡A¨Ó±±¨î¦k·Q¤£°±ªº¤ß¡A·í¤ß¿¬¹C©ó¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó½Ñ¨Æ®É§Y­nĵ¿ô¡A·í±z§â¤ß§ä¦^«á¡A¦A§â¤ß©Ô¦^¨Ó¼Æ®§ªk¤W¡C­Y¦b¤G¡B¤T­Ó¤ë¤¤¡A¥Î¼Æ®§ªkªù¦Ó¤£¯à±±¨î¶Ã·Qªº¤ß®É¡A«Y·~»Ù¸û­«ªÌ¡A¥i§ï¥Î°á¦òªkªù¡A¦b¥´§¤®É¤@¼Ë»{¯u©I§l¡A¦P®É¤ßÀq°á¡u«nµL(­µ©Ù)ªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦p¦¹¥i®ø¦Û¤v·~»Ù¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A§Y¯àÄá¨ü¤v¤ß¡C§Ú¦]¤w°h¥ð¤§ª¬ºA¡A±q¦¹§Ú¶}©l±M¤ß¾Ç²ß¥´§¤ÁI­×ªº¥\½Ò¡C

±i©~¤h±Ð§¹¡u¥´§¤¡vªº°ò¥»«º¶Õ©M¤èªk«á¡A¨C¦¸¤W½Ò«e¥ý¥´§¤¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÀHµÛ¾Ç²ß®É¶¡ªº¼W¥[¡A¥´§¤ªº®É¶¡¤]¦b¼W¥[¡C­è¶}©l¤£­n¦b·N­n§¤±o«Ü¤[¡A¦]§Ú­Ìªº¤ß¥Ã»·§ïµ½±o¤ñ¨­ÅéºC¡A¬G¤£­nµÛ«æ¡C¥´§¤§¹«á±µµÛ·|Á¿¸Ñ¦òªk¡A¤×¨ä»P¥´§¤¦³Ãöªº¦òªk¡A¥´§¤¯Z½Òµ{§¡¦b¤@¥b¦Ü¨â¦~¶¡¡A»·«D¬Y¨Ç¹D³õ¤@´Á¶È¥|¶g¡B¤K¶gµ¥¡A¦b¦¹´Á¶¡³£¦b±Ð¦òªk¦W¬Û¤Î¤Þ¾É§Ú­Ì«ç¼Ë­×¦æ¡A°_¥ý§Ú®Ú¥»Å¥¤£À´¦òªk¡A¬Æ»ò¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»ÃÑ¡B¥½¨ºÃÑ¡Bªü¿à­CÃÑ¡E¡E¡Eµ¥µ¥¦ò¾Ç±M¦³¦Wµü¡C

¡m¦¨¹ê½×¡n¤ª¡G¡u¦hºÃªÌ¡A¤@¤Á¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¨Æ¡A¬Ò¤£¯à¦¨¡CºÃªk¡A¤£¯à¾Ç±o¡AºÃ®v¡A¤£¯à·q¶¶¤§¡AºÃ¦Û¡A«h«D¾Ç®É¡C¥Í¦¹¤TºÃ¡A¬O»Ù¹D¤§®Ú¥»¤]¡A°_¨M©w¤ß¦Ó¾ÇªÌ¡A¤£¥i¦³¦¹¤T¨Æ¡C¡v¦]¦¹§Ú¥uª¾¹D·ÓµÛ±i©~¤hªº¸Ü¥h°µÁ`¦³¦n³B¡A±q¤£µo¥ÍÃhºÃªº¤ß¡A©Ò¥H¦b±i©~¤h¹ªÀy§Ú­Ì­n±`¥h°Ñ¥[ªk·|¡A¾÷½t¦¨¼ô­n¥h¬Ô¨Ì¡B¨ü§Ù¡A¦]¦¹¤@¦³ªÅ¡A§Ú³£¾¨¶q¤@¤@¥h°µ¡C

¡@

¬Ô¨Ì¤TÄ_ ²ß¦æµÐÂĹD

·í§Ú¤@©Þ±¼¤âÁu¤Wªº¿û°v¡A´N»°ºò¥h¹AÁI¦x¥Ñ¤W¸t¤UÄYªk®v¥D«ù¬Ô¨Ì¤TÄ_(¦òÄ_¡BªkÄ_¡B¹¬Ä_)¡A§Æ±æ®É®É¯à±o¦òµÐÂĪº«O¦ö¡A°O±o¬Ô¨Ì¨º¤Ñ¡A§Ú¤]±o¨ì¤@¨Ç·PÀ³¡C§Ú¤@¥Í§@¹Ú¡A±q¨Ó¨S¹Ú¨ì¥¼¨Ó±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý·í¤Ñ±ß¤W¡A©~µM¹Ú¨ì²Ä¤G¤Ñ¹B®ð¤£¦n¡A¿ì¨Æ¸û¤£¶¶¡Fµ²ªG¡A²Ä¤G¤Ñ¦Ü»È¦æ¦b¶×´Ú®É¡AªGµM»È¦æªº¶×´Ú¾÷¥Xª¬ªp¡A©¯¦n¨Æ¥ý¦³¹w¥ü¡A§Ú¦w±Æ¸û¥R¸Îªº®É¶¡¥h³B²z¡A¤~¤£¦Ü¥X®t¿ù¡C¦Û¤v¾Ç¦ò¤§«á¡Aªk³ß¥Rº¡¡A¦]¦¹¤@¦³¾÷·|´N¹ªÀy¿ËªB¦n¤Í©À¸g¡B¥´§¤¡A¦ý¦Û¤v­×¦æ¤£°÷¡A´¼¼z¥¼¶}¡AÁ`¬OµLªk»¡ªA§O¤H¡A¦Ü¦¹¦]¬Y¨Ç­ì¦]§Ú­«°õ±ÐÃ@¡A¬°¤F¦Û¤vªº°·±d¡A¤]¬°¤F­n¦³«×²³¥Íªº¯à¤O¡A°£¤F¤W¯Z¤§¥~¡A§Ú«Ìµ´¥~½t¡A±M¤ß­×¦æ¡A¿ËªB¦n¤Í®a¤¤¦³©¹¥ÍªÌ­n§U©Àªº¡A§Ú¤]ºÉ¶q¥h§U©À¡A¦Ó¨ä¤¤«o´¿µo¥Í¤@¨Ç©_©Çªº¨Æ¡C

°O±o¦³¤@¤Ñ³Ä±ß¡A¤@¦ì¦í¦b§Ú®aªþªñªºªí·A¡A¤T«×¤¤­·¡A§Úªºªí­ô¦­³u¡A¨º¤Ñ¦oªº¨à¤k¤S¥¿¥©¤£¦b®a¡A§Ú©M­ô­ô´N¥´¹q¸Ü½Ð±ÏÅ@¨®°e¨ì¤¯·RÂå°|¡A§Ú­Ì¤@ª½·ÓÅU¦o¨ì¥b©]¡Aª½¨ì¦oªº¨à¤l¦^¨Ó¬°¤î¡C·í®É§Ú¤]¤£À´¬Æ»ò¥s§U©À¡A¥uª¾¹D°á¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v«Ü¦n¡A¦]¦¹¦oÁöµM©ü°g¤£¿ô¡A§Ú¤´µM¤@ª½¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡u·A·A¡I©p­n°á¡y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡z¡AªüÀ±ªû¦ò·|«O¦ö©p¡C¡v

§Ú¦^®a«á¡A¦]¬°¤W¯Z«Ü¦£¡A¤]´N¨S¦A¥h¬Ý¦o¡A¥i¬O«Ü©_©Ç¡AÁöµM§Ú¨C¤Ñ³£¬~¤F¾þ¡A¤]´«¤F¦çªA¡A°¾°¾¨­¤WÁÙ¬O¦³ªí·Aªº®ð¨ý¡A¥O§Ú«Ü¤£µÎªA¡C¤j¬ù¤@¬P´Á«á¡A§Ú¤~·P¨ì¨Æ¦³ÁÑÃß¡A©ó¬O°Ý®a¤H¡A®a¤÷©¹¥Í«e«áªºª¬ªp(·í®É§Ú¥¿¥©¦b¬ü°ê)¡A¤~ª¾¦³¦ò±Ð®{«üÂI®a¤H¥h¶R¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¿ý­µ±a¡A§Ú»°ºò¦pªkªw»s¡A¶R¤F¤@¨÷¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¿ý­µ±a°eµ¹¥~µc¡A¥s¥L©ñµ¹¥L¥À¿ËÅ¥¡C¦ý¬O¤S¹L¤F¤@¬P´Á¡A§Ú¨­¤W¤´¦³¨ºªÑ®ð¨ý¡A¦Ó¥BÁÙ±w¤F­«·P«_¡A¦Y¬Æ»òÃħ¡µL®Ä¡C

§Ú§Ô¤£¦í¥´¹q¸Ü°Ý¥~µc¡A­ì¨Ó¥~µc¤£¬Û«H¦òªk¡A»{¬°©À¦ò¬O°g«H¡A®Ú¥»¨S·Ó§Úªº¸Ü¥h°µ¡C¥~µc³Q§Ú¥¸³d¤@¹y«á¡A¥L²×©ó©ñ¨º¨÷¿ý­µ±aµ¹¥L¥À¿ËÅ¥¡A¦Ó§Ú¨­¤Wªº®ð¨ý¤]´N®ø¥¢¤F¡A§Úªº¯f¤]ºCºC¦nÂà¡C¥i±¤ªí·A«o¦b¤@¡B¤G¤Ñ«á©¹¥Í¤F¡A¨Ï§Ú·P¨ì¤H¥ÍªºµL±`¡A§óµo¤ß¾Ç¦ò¡B°á¦ò¡C

¡@

¤­½ìÂø©~ ¥»µL¥i©Æ

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¥H«eªºÂ¦P¨Æ©¹¥Í¤F¡A§Ú¨ìÂl»öÀ]¤Ý³à¡A±q®aùØ¥Xªù°_¡A§Ú´N¤@ª½°á¦ò¡AµM«á°j¦Vµ¹¦o¡C¦ý·í®É¹ï°­¯«¤§Ãþ²³¥Í¡AÁÙ¬O¦³ÂI©È©È¡A°O±o¨º¤Ñ¤£¬Oªì¤@´N¬O¤Q¤­¡A¦ò¥ú¤s´¶ªù¦x¥¿¦n¦³¥ú©úªk·|¡A¦bÂl»öÀ]¤Ý²½§¹«á¡A§Ú©Ô¤F¨â¦ì¦Ñ¦P¨Æ¤@°_·f­pµ{¨®»°ªk·|¡A¦]¬°¦Ñ¦P¨Æ¶¡©¼¦¹¦n´X¦~¨S¨£­±¡A¦]¦¹¦b¨®¤W´H³Ù¡A¤¬´«·s¹q¸Ü¸¹½X¡A·í®É¤£ª¾¬°¬Æ»ò¡A¥uı±o¦b»¡¹q¸Ü¸¹½X®É¡A¤ß¤¤¦³¨Ç©Ç©Çªº·Pı¡A¦ý¤]¨S¦b·N¥¦¡A©Ò¥H¤@¤U´N§Ñ¤F¡C

¦ý©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A¨C¤Ñ¥b©]®É¡A©f©f(©]¿ß±Úªº¤@­û)³£·|±µ¨ì¤@³q²ö¦W¨ä§®ªº¹q¸Ü¡A®³°_Å¥µ©¡A¤£¬OÀqµM¤£§@Án¡A´N¬O»¡¨ÇÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡C¥­®É§Ú³£«Ü¦­ºÎ¡A¦Ó¥BºÎ±o«Ü¨I¡A®Ú¥»Å¥¤£¨ì¤@¯ëªº¹q¸ÜÁn¡A°¾°¾¨º³q¹q¸Ü§Ú³£Å¥¨ì¡A°_¥ý§Ú­Ì¥H¬°¬O¥´¿ù¹q¸Üªº¡A¦ýÁ`ı±o¤£¹³¡Aª½¨ì¤j¬ù¤@¬P´Á«á¡A§Ú©¿µM¦b¥´§¤¤¤¡A¤@©À·Q¨ì¨º¤Ñ¦b­pµ{¨®¤Wªº·Pı¡C¦¹®É¥´§¤¤¤ªº¨­Åé¦bÀþ¶¡¤@µo§N¡A¦Ó«á´N¯f¤F¤@³õ¡A±q¦¹¡A¨º­Ó©Ç¹q¸Ü«o¨S¦³¤F¡C

§Ú±q¤p¹ï°­¯«ªº®£Äß·P¡A©~µM¤]¦]³o¦¸ªº¸gÅç®ø¥¢¤F¡A±q³o¦¸ªº¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¬Û«H¦ò¸g©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤¤¬O¦³¤­ºØ²³¥ÍÂø©~¦b¤@°_¡C¦P®É§Ú¤]»{ÃѨ찭¯«¨Ã¤£¥i©È¡A¥¦­Ì³Ì¦h¥u¯àÅý§Ú¥Í¤@³õ¯f¦Ó¤w¡C

°Ñ¥[¹Lªk·|©Î¨ü§Ùªk·|ªº¤H¡A·í¯à¬Û«H§Ú­Ì©P¾D¦³µL¼Æ¦×²´¬Ý¤£¨£ªº²³¥Í¡A¥L­Ì§Æ±æ±o¨ì¦òªkªºÂȳ³¡A¥u­n§A¯u¸Û¦a¬°¥L­Ì¬èºÖ¡B¶W«×¡A¥²¦³·PÀ³¡C°O±o¦³¤@¦~°Ñ¥[®H¨½ÆFÅɤs¦xÁ|¿ìªº±ç¬ÓÄ_Äbªk·|¡A·í§Ú­Ì»w¸g»w¨ì¬°¡u¤T´c¹D(¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»)²³¥Í¡v§¦ò®É¡A¦ò°ó¤º¦n´X¦Ê¤H©¿µM¦n¹³³Q¶Ê¯v¤@¼Ë¡A©~µM¤@­Ó­Ó³n®zµL¤O¡A³s«ô¦ò³£«Ü¦Y¤O¡C¦ý»w§¹³o¬q¸g¤å«á¡A¨C­Ó¤H¤Sºë¯«§ÝÂ]°_¨Ó¡A²ª½§P­Y¨â¤H¡A³o¨Ï§Ú­Ì¬Û«H²³¥Í·~¤O¯u¬O¤£¥i«äij°Ú¡I

¡@

ÁI²bÂù­× Æ[­µªkªù®í³Ó

¦ò¸g¤¤ªº¤»ªiù»e¡G¡u¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡v¡A´£¥Ü§Ú­Ì·Q­n¦³´¼¼z¡A¤@©w­n¦³ÁI©w¤O¡A©À¦ò¡B«ô¦ò¥ç¥i°µ¨ì¤@¤ß¤£¶Ã¡A¤]¦³ÁI©w¤O¡A¦ý¤@¯ë¤H¤£®e©ö°µ¨ì¡C±©¦³¾a¥´§¤¡A¤Þµo¦Û¨­ªº¤º®ð¡A¸û©öÄá¨ü¤»®Ú¡C¦ý­YµL¦òªkªº«ü¾É¡A¥ÑÀR§¤©Ò²£¥Íªº´¼¼z¡A¤´µM¬O±a¦³·Ð´oªº¡C¦]¬°¥Lªº¦Û§Ú¤¤¤ßÁÙ¦b¡A¤£¯à¥H¥­µ¥¤ß¬Ý«Ý¤@¤Á¡A¤@¥¹¹J¨ì¸ò¦Û¤v¦³½Ä¬ðªº¤H¡B¨Æ¡Bª«®É¡A´N·|°µµh­Wªº±Ã¤ã¡AµLªk°µ¨ì¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¦³¦ì¤j®v´¿»¡¡G¡uµLÁIµL²b¬O¤Z¤Ò¡A¦³²bµLÁI¥u¯à©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A¦³ÁIµL²b·|¨«¤õ¤JÅ]¡A¦³ÁI¦³²bµS¦p±a¨¤ªê¡C¡v

¦òÁI©M¤@¯ë½m®ð¥\¬O¤£¦Pªº¡A¤£¦ý¨Ï¤¦¥Ð¦³®ð¡A¦Ó¥B­«­nªº¬O­nÅý¤º®ð³q¨ìÀY³¡(¤W¤¦¥Ð)¡A¤~¯à¶}´¼¼z¡C§Ú­Ì¨C¦¸¥´ÁI¤@®É¡A¦³¤@¬W­»¬O¡uÆ[­µªkªù¡v¡A³o¬O¤@ºØ«Ü®í³Óªº­×¦æªkªù¡AÆ[¥@­µµÐÂÄ»¡¡G¡uªì©ó»D¤¤¡A¤J¬y¤`©Ò¡A©Ò¤J¬J±I¡A°ÊÀR¤G¬Û¡A¤FµM¤£¥Í¡C¦p¬Oº¥¼W¡A»D©Ò»DºÉ¡AºÉ»D¤£¦í¡Aı©ÒıªÅ¡AªÅı·¥¶ê¡AªÅ©ÒªÅ·À¡A¥Í·À¬J±I¡A±I·À²{«e¡C¡v±i©~¤h¸Ñ»¡®É»¡­n¥Î»D©Ê¥hÅ¥¡A¤£­n¥Î¦Õ®Ú¥hÅ¥Án­µ¡A³Ìªì¥Î»D©Ê¨Ó»DÁn¹Ð¡A°jÁn¤J»D©Ê¤§¬y¡A©w¥iµoı¥~·½ªºÁn­µ¡A»P¥i»Dªº®Ú©Ê¨ã¤`¡C·í©ñ¯S©w¿ý­µ±a®É¡A§Ú³ÌªìªºÅéÅç¬OÁn­µ¦b¥~¡A¥Ñ¯S©wªº¦a¤èÄÆ°_¡A»D©Ê»DÁn¹Ð®É¡A§Ú­Ì·PıÁn­µ¤£¬O±q¥~­±¶i¨Ó¡A¦Ó¹³¬O±q¸£¤lùصo¥Xªº¡C¥Ñ³o¦LÃÒ»D©Ê»PÅé©Ê¦X¤@¡A¦ÓÁn¹Ð¥ç»PÅé©Ê¦X¤@¡A¥¿¦p¦ò¸g¤W©Ò»¡¡G¡u¤@¤Á¹Ò¬É§¡¬Oªü¿à­CÃÑ©ÒÅܲ{¡C¡v§Ú¦]²ß¥´§¤¶È¤T¦~¡AÆ[­µªkªù¶i¤@¨Bªº¹Ò¬ÉÁÙ¥¼¯àÅéÅç±o¥X¨Ó¡A§Ú·Q¶È¤î©ó¸g¤å¤¤ªº«e¨â¡B¤T¥y§a¡I

¡m·«ÄY¸g¡n»¡­×¦æ­n¦³¦¨´N¡A²Ä¤@­n¦âÄ­¯}¡AÁI©v¥ç¤ª­n¯}¶Âº£±í¡A§ÚÅé·|¤F¡u¤ß¨ì®ð¨ì¡vªº¹D²z¡A¦p¦¹¤Þ®ð¨ì¸£¤lùØ¡A¤~¯à¥´³q¸£¤lùتº®ð¯ß¡A¬°¤F¨Ï¨­Åé¯à¦³¤º¦bªº®ð¡A§Ú¤£Â_ªº°Ñ¥[ªk·|¡B§U©À¡B´Â¤s¡B¨ü§Ù¤ÎÁI­×¡A¤ß¸g¹L¤@µf²M¬~»PÁëÁå«á¡A§Ú·Pı§Úªº¦â¨­¤]¦³¤FÅܤơA®ð¯ßºCºCªº¦b¥´³q¡A·íµMÂ÷¹D®a©Ò¿×ªºÂàªe¨®©ÎÁI©v©Ò­nªº¥þ¨­¸gµ¸¥þ³qªº¹Ò¬É©|»·¡C

«e¦~¨ü¤­§Ù®É¡A¸£¤lªí¼h¥k¥bÃä«Üµh(³o½ú¤l±q¨Ó¨SÀYµh¹L)¡A¥h¦~¦b§®³q¦x¨ü¦b®aµÐÂħٮɡA«o´«¦¨¸£³U¥ÊùØ­±µh±o­n©R¡A®a¤H¤Î¦P¨Æ³£¥H¬°§Ú¯f¤F¡A­n§Ú¥h¬Ý¯f¡C¦ý§Úª¾¹D³o¬OÀY³¡®ð¯ß­n³q¡A¤]¦³¥i¯à¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó°Q¶Åªº¡A¦]¦¹§Ú§ÔµÛµh¡A¤f¤¤¤@ª½°áµÛ¡u«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡C¦Ó¨ü§Ù®É¤S¦³¡uÄb¼¯¡vªº½Òµ{¡A¸g¹L«ôÄb¡B©À¸g¡A¦p¦¹§éÄˤF¤@¡B¤G¬P´Á¤~²¬Â¡¡C°£¤F®ð¯ß­n³q¹L¦U³¡¦ì®É¡A¦³»Äµh¡B´eµÈªº²{¶H¥~¡A¤@¦VÅé®z¦h¯fªº§Ú¡A¨â¦~¨Ó¡A©~µM³s­Ó·P«_³£¨S¦³¡C

¡@

¨­±o®ð·P ¤ßÂà²M²b

¤]¦]¬°¨­Åé®ð·P¸û©ô¡A¥þ¨­·|¦³µÎºZªº·Pı¡A¦]¦¹µÊ®ð¤]§ï¤F«Ü¦h¡C¥H«e±Ð®Ñ¡A±`·|«æÀê¡B¤£­@·Ð¡A±ß¤W¦b®a¦³®ÉÁÙ·|©M©j©j°«¼L¡A¦ý²{¦bÁöµMÁÙ°µ¤£¨ì¡mª÷­è¸g¡nùØ©Ò«üªº¥|¥yÔU¢w¡uªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡v¡A¦ý¤]¯àºCºC¥h±¼§Ú°õ¡A¾Ç²ßÀH¶¶²³¥Í¡A¥H«e®a¤H¨C¤Ñ§n§n¾x¾x¡A±`¤£±o¦w¹ç¡A¦p¤µ¤]Å¥¤£¨ì§n¾xÁn¤F¡C§Ú¦b­×¦æ¤¤¡AºCºCÅ鮩¡A¤Hªº¤ß©À´N¬O¤@­ÓºÏÅK¡A§Ú­Ìªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nµ¥¤»®Ú¡A±`±`¦V¥~Ãk½t¡A§l¤J©P¾Dªº¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥¤»¹Ð¡A©À©À¾E¬y¡AµL§Î¤¤³Q¦Ã¬V¦Ó²£¥Í³g¡BÜÒ¡Bè¡BºC¡BºÃªº²ß®ð¡A³y½Ñ´c·~¡C³Ì«áªG³ø¦Û¨ü¡A±©¦³¾a­×¦æ¡A¤~¯à¨Ï§Aªº¤ß²M²b¡AµM«áºÏ³õ¤~¯à¦w©w¡C¦w©wªººÏ³õ¦p¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº½¬ªá¡A¤£¦ý¤£·|³Q©P¾DªºÀô¹Ò©Ò²o¤Þ¡A¤Z¨Æ³£¯à¦Û¤v°µ¥D¡A¤Ï¦Ó·|¥H²M²bªº¤ß¼vÅT©P¾DÀô¹Òªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡C

¡@

­ß­ß©R¹B ­×¦æ¦ÛÂà

·Ð´o·U¤Ö¡A´¼¼z·U¶}¡C§Ú¦³¤F¤@¨Ç©w¤O«á¡A¥H«e¬Ý¤£À´ªº¸g¤å¡A²{¦b¤]¯àÁA¸Ñ¤@¨Ç¡A§ó¥Ñ¥´§¤®ÉªºÆ[·Ó¦Û¤ß¡A¦Ó§ä¥X§Ú¤@ª½¦b´M§äªºµª®×¢w§Úªº©R¹B¡C¤W­Ó¤ë¡A¥¿¦n¦³¦ì¦P¾Ç°e§Ú¤@¥»·s¾Ç¤Í®Ñ§½¥Xª©ªº¥Í¤é®Ñ(Birthday book)¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¤ÑÃÈ®y(§Úªº¬P®y)¬O¶H¼x³D©MÃȤl¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N©M¥Í»P¦º¦³Ãö³s¡A¤ÑÃÈ®yªº¤H¦³µÛ¤Æ¨­¤Î´_¬¡¨â¤j¯S¼x¡A·Qµo´§³o¼Ëªº¤Ñ©Ê¡A­º¥ý­n¾Ç·|¦p¦ó±±¨î¦Û¨­¦×Åé¤Wªº±ý¨D¥H¤Î¯}Ãa©Êªº¥»¯à¡A¦pªG¯à§â³o¨â¥ó¨Æ¾Ç¦n¡A¨º»òµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A³£¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤Æ¨­¡A¨Ã±q§xÃø¤¤­«·s¯¸°_¨Ó¡C¦]¬°³D¬J·|¥H¬r±þ¤H¡A¤]·|¹B¥Î´¼¼z¥hÂåªv¤H¡C¡v

§Ú¬Ý«á¦Ûı±o§Ú²{¦b­×¦æ¡A¤£¥¿¬O¦b¾Ç°µ³o¨Ç¨Æ¶Ü¡H¬Ý¨ì³o¨Ç¤º®e¡A¦A¦LÃÒ¡G¡u²Ä¤@¡A¨C·í§Ú°Ñ¥[ªk·|¡A·Pıªk·|®í³Ó¡A¤£¦Ûıµh­ú¬y®÷¡A²`²`Äb®¬®É¡A±ß¤W³£·|¹Ú¨ì³D¡C¦Ó¥B³Dªº¼Æ¶q¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤Ö¡A¨Ì¦ò±Ðªº»¡ªk¡AÜҤ߭«ªÌÁ{²×®É·|¼Z¤J³DÃþ¡C²Ä¤G¡A§Ú¥X¥Í®É¡A¦³®Ú¤â«ü¥Òªø±o¯S§O¤£¦P¡A¹³­Ó³DÀYªº¼Ë¤l¡C²Ä¤T¡A¤­¦ì¥S§Ì©j©f¤§¤¤¡A§Ú±q¤p¥u·|©MÄݳDªº¨º¦ì©j©j°«¼L¡A¥i¯à¦]¬°§Ú­Ì¨â¤H¦³§D«Wªº¬r¤ú¡A©¼¦¹¶Ë®`¡C¡v©Ò¦³³o¨Ç²{¶H¡A³£¥O§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ìªºªü¿à­CÃÑÀxÂõۧڭ̲֧T¥H¨Ó©Ò³yªº·~¡A¥h§ë­L¨ü¥Í¡A¥h¨üªG³ø¡C¤¤°ê¦³¥y¥j¸Ü¡G¡u¦Ê¦~­×±o¦P²î´ç¡A¤d¦~­×±o¦@ªE¯v¡C¡v§Ú­Ì¤ÑÃÈ®yªº¤H³£¬O¦P²î¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H­Ó©Ê¬Û¦P§a¡I

¡@

¾Ç¦ò©lª¾¤÷¥À®¦ ¤u§@Àô¹Ò¥ç¬O¨Ì³ø

«Ü¦h¤H³£»¡¡G¡u¤k¤H¥Í¤F«Ä¤l«á¡A¤~ª¾¥À·Rªº°¶¤j¡C¡v§Ú¤@ª½¥¼±B¡A¦]¦¹¹ï¤÷¥Àªº®¦±¡Åé·|¤£²`¡A©Ò¥H¦³®ÉÁÙ·|©M¤÷¥À³»¼L¡A¦ý¶V¾Ç¦ò¶V¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¦]¬°»P¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B©n©f§¡¬O¦³½t¤~·|²Õ¦¨¤@­Ó¦@·~ªº®a®x¡A»E¶°¦b¤@­Ó«Îò¤U¡CÀ´±o³o¹D²z«á¡A§Ú´N¶V·P¿E§Úªº¤÷¥À¤F¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¦pªG¥Íªø¦b¤@­Ó¤÷¥À¦Y³Ü¡B¹â½ä³£·|ªº®a®x¤¤¡A±q¤p¨ü¨ì´c²ß®ðªºÂȬV¡A¥Lªº²ß®ð¥²©w¤]¸û­«¡A¨º»ò¥L­Ì­×¦æªáªº¥\¤Ò´N­n¤ñ§O¤H¦h¤F¡A§ó¦óªp¦b¨ººØÀô¹Ò¤¤¦¨ªøªº¤H¡A­n±µÄ²µ½ª¾ÃѪº¾÷·|¤@©w¤]¤ñ¸û¤Ö¡A§Ú«Ü©¯¹B¡AÁöµM®a®x¸gÀÙ¤£¬O«Ü´I¦³¡A¦ý§ÚªºÂù¿Ë­Ë¬O¤£©â·Ï¡B¤£³Ü°s¡B¤£¥´³Â±N¡B¤£§ë¾÷¨ú¥©¡A¦]¦¹§Ú¤]¨S·P¬V³o¨Ç´c²ß®ð¡C

§Ú­Ì±`±`¤H¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¨º¤Ñ¦^®ɪA°Èªº¾Ç®Õ¡A¤@¶i¤jªù¡A¬Ý¨ìªù¤f±¾µÛ¡u¾i¤Ñ¦a¥¿®ð¡Aªk¥j¤µ§¹¤H¡C¡vªº¼Ð»y¡A¹y®É·P´n¸U¤d¡A§Ú¦b³o¨àªA°È¤Q¤G¦~¡A¨C¤Ñ³£¹ï¦¹¼Ð»yµø¦Ó¤£¨£¡A¤]¤£ª¾³o¥y¸Üªº­«­n¡C°h¥ð«e§Ú¤@ª½¦b¤½¥ß¾Ç®ÕªA°È¡A¦Ó¥B«Ü©¯¹B¦a³£¦b¤H»ÚÃö«Y«Ü¦nªº¾Ç®Õ¡A¤×¨ä¦b°ê¤¤ªA°È³o¬q´Á¶¡¡AÅ¥¨ì«Ü¦h§Oªº¾Ç®Õ¤¤¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤Ä¤ß°«¨¤¡A¬°¿ú¤£±¤Â½Áy¤£»{¤Hªº¨Æ®É¡A§Ú«Ü´À¥L­ÌÃø¹L¡AÃø©Ç§ÚªA°Èªº¾Ç®Õ¡A¦³¨Ç¦Ñ®v½Õ¥X¥h«á¤S½Ð½Õ¦^¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¾AÀ³§Oªº¾Ç®Õ¨ººØ½ÆÂøªº¤H»ÚÃö«Y¡C

§Ú°h¥ð«á¡A¥ð®§¤F¤@¬q®É¶¡¡A«á¨Ó¦]¬°®a®x¾î¾DÅܬG¡A§Ú¤£±o¤£¨ì¤@©Ò¨p¥ß¾Ç®ÕÄ~ÄòªA°È¡C¨º©Ò¾Ç®Õªº®Õªø¦~¬ö¤j¡A¦Õ®Ú¤S³n¡A¦³¨Ç¥D¥ô¬°¤Fª§Åv¹Ü§Q¡A¤£±¤µL¤¤¥Í¦³ªº¦V®Õªø¥´³ø§i¡A¦]¦¹¦P¨Æ¤§¶¡µLªk©Z¸Û¬Û³B¡A©¼¦¹¨¾¤H¹³¨¾¸é¦üªº¡AÃø©Ç§Ú¦³¦ì¦P¾Ç¦b¨º¨àªA°È¤Q´X¦~¡A±o¤F¯«¸g°I®z¯g¡C·í§Ú¸gÀÙª¬ªpÂà¦n«á¡A°¨¤WÂ÷¶}³o©Ò¾Ç®Õ¡A³s¤@¤Ñ¤]¤£Ä@¦h«Ý¡C¾Ç¦òªº¤H¥»¨Ó¬O¦³¸q°È¨ÓÂহºØª¬ªpªº¡A©`§Ú¥\¤Ò¤£¨¬¡A¥u¦³¿ï¾ÜÂ÷¶}ªº¸ô¡C¤]¦]¬°³o¬q´Á¶¡ªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A¨Ï§Ú§ó¥[§V¤O­×¦æ¡A¼sµ²µ½½t¡A§Æ±æ¤U¥@¯à¦bµ½Àô¹Ò¤¤»P¤ß¦aµ½¨}ªº¤H¤@°_¤u§@¡C

¡@

¤£²b¹D³õ ¤Á¤ÅÃk½t

§Ú¦³¦ì¦P¨Æ¡AÁö¬O©M§Ú¦P¦~¡A«o¥þ¨­³£¬O¯fµh¡A´X¦¸·Q¤Þ¦o¨«¤J¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¥i¯à¦]·~»Ù²`­«©Î¾÷½t¤£¨ã¨¬¡AÁ`¬OµLªk±µ¤Þ¹L¨Ó¡A°¾°¾³ßÅw©¹¨¸Å]¥~¹Dªº¦a¤è¶]¡C¤j¬ù¥b¦~«e¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦o§i¶D§Ú»¡¡A¬°¤F¦o¤k¨àªB¤Íªº®a°È¨Æ¡A·Q¥h¤@­ÓºÙÆ[­µªþ¨­ªº¦a¤è°Ý°Ý¬Ý¡A¦¹¤HÃþ¦üºâ©R¥ý¥Íªº¡A¥i¥H¬°¤H´£¥Ü¤@¨ÇÂø¨Æ¡A¤@¦¸­n¤­¦Ê¤¸¡C¦o¥H¬°¨º´N¬O¦ò±Ð¡A§Ú§i¶D¦o¡A¨ºµ´¤£¬O¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A³Ì¦n¤£­n¥h¡A¥i¬O¦o°¾°¾¤£Å¥¡AÁÙ¬O¶]¥h¤F¡C²Ä¤G¤ÑÁÙ¿³¨R¨R¦a§i¶D§Ú¡A¨º­Ó¤H·íÆ[­µªþ¨­®É¡AÁÙ·|µe°êµe¡A¦o¨Ã§â°êµe±a¨Óµ¹§Ú¬Ý¡C§Ú¥u¦³­W¯º¡A¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¬Æ»ò¦n¡IÆ[¥@­µµÐÂĶ¢¨ÓµL¨ÆÁÙ·|µe°êµe¡H¦Ü©óºâ¥X¨Óªºµ²ªG¡A¨Ã¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡A¥u¬O¥s¦o­Ì­n¦h©À¡u¤j´d©G¡v¡A§Ú»¡§Ú¤£¬O¦­´N§i¶D±z­Ì­n³o»ò°µ¤F¶Ü¡H­n¦h©À¡u¤j´d©G¡v¹À¡I±z­Ì°¾¤£«H¡AÁÙ­nªá¤F­ÞªP¿ú¡C

¤j¬ù¨â­Ó¤ë«á¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú©¿µMµoı¦o³Ìªñ«y¹Â«y±o«Ü¼F®`¡A´X¥G¨ì¤FµLªk³Ý®ðªº¦a¨B¡A¨DÂå¦YÃij£µL®Ä¡C§Ú¤~°Ý¦o«y¤F¦h¤[¡H¦o»¡¤j¬ù¨â­Ó¤ë¤F¡A§Ú©}«ü¤@ºâ¡A´N¤j²¤ª¾¹D¬O¬Æ»ò­ì¦]¡C©ó¬O§Ú¥u¦n¥s¦o§¤¤U¨Ó¡A§â¼L¤Ú¾¨¶q±i¶}¡A§Ô¤£¦í®É¤~«y¥X¨Ó¡A¥B¤ß²z­n¸ò§ÚÀq°á¡u«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡v¡AµM«á§Ú¤~¶}©l¤jÁn°á¡u«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡vªº¦ò¸¹¡C«ùÄò°á¤F¥b­Ó¦hÄÁÀYªº¦ò¸¹«á¤~¥ð®§¡A³o´Á¶¡§Ú·Pı¨ì¤@ªÑ³±­·§j¦V§Ú¡A¥ð®§«á¤£¤[¦o§Y§iÂ÷¡C¦b²Ä¤G¤Ñ¦o«o§i¶D§Ú¡A¦o³ïÄV¦n¦h¤F¡A¥»¨Ó¦o³ïÄV´N¹³¬O³Q¤HÕt¦í¦üªº¡A«Üºò¡B«ÜÃø¹L¡A¦Ó§Ú¦b³o¤§«áªº¤@¬P´Á¶¡¡A¦Ñı±o§Úªº³ïÄV³£¤£«ç»òµÎªA¡C¦]¦¹¡A§Ú­n©^ÄU¦U¦ì¦³½tŪªÌ¡A¤£­n¶Ã©¹¨¸Å]¥~¹D¡B©Ç¤O¶Ã¯«ªº¦a¤è¶]¡A¥½ªk®É´Á¡A«Ü¦h¨¸³N³£­ÉµÛ¡u¦ò¡vªº¦W¸¹¡A¦æºV¶B´ÛÄFªº¦æ¬°¡C¦U¦ì­n»{²M·¡¡A¤£­n½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A¨º¤Ó¤£¦Eºâ¤F¡C

¡@

¿\µZ©l¦¨¬Ã ¤ß¤£²b¦ò©Ê¤£²{

¦³¤@¦¸¦b´À¹D³õ²M¬~­»Äl®É¡A¨Ï§Ú¦³·P¦Óµo¡A·Q¨ì²³¥Íªº¤ß´N¹³³Q­»Âȶªº­»Äl»\¤l¡C¥H«e¦b®a®É¡A¦]¬°®a¤¤¨Ï¥Îªº¬OºÏ¾¹ªº­»Äl¡A¦Ó¥B¿Nªº¬O¥ß­»¡A©Ò¥H¨S¦³¬~»É¾¹­»Älªº¸gÅç¡C«e´X¤Ñ¡A¦]¬°¹D³õªº­»Äl»\¤l³QÂȶ¡AÂI­»«á­»¦Ñ¬O³Q­»Äl»\¤Wªº¦Ãº{ºw¤U¦Óº¶·À¡A¦]¦¹§Ú´N®³¥h¬~¡C

¤@­±¬~®É¡A¤@­±¤ß¸ÌÁÙ¹¿©BµÛ¡G¡u°µ­»Älªº¤H¯u²Â¡A©úª¾¹D¬O¥Î¨Ó¿N­»ªº¡A«ç»ò»\¤l¸Ì­±ÁÙ¥]¤W¤@¼h¶ì½¦¥Ö¡A¶ì½¦¥Ö¤@¹J¨ì¤õ´N·|º²¦¨¥Ä¡Aºw¨ì­»¤W¡A­»¤@©w·|³Qº¶·Àªº¡C¡v§Ú¬~§¹«á¡A¬Ý¬Ý«j±jÁٺⰮ²b¡A´N©ñ¦^¦ò®à¤W¡A¦ý¬O¤@ÂI­»«á¡A­»¤S¬O¤@¼Ë³Q§Ëº¶·À¤F¡C©ó¬O§Ú´N½Ð±Ð¤@¦ì¦³¸gÅ窺®v©j¡A¦o§i¶D§Ú­n¥Î¤ô¥[¨F©Ô²æ¤@°_ªw¡A¦Ü¤Ö®û¤@±ß¤W¡A¤~¯à¥h±¼¦Ã«¯¡C¹j¤Ñ¦A¦¸²M¬~®É¡A§Ú´N·ÓµÛ°µ¡AªGµM¡A¦­¤W²M¬~®É¡A¨º¼h§Ú¥H¬°¬O¶ì½¦¥Öªºªoº{ºCºC­é¸¨¡AÅS¥Xª÷¥ú°{°{ªº»ÉÄl­ì»ª¡C

·í®É§Ú¤ß¤¤Ì{µM¤@°Ê¡A·Q¨ì¥¼¾Ç¦ò¤§«eªº§Ú¡A´N¦p³oÂȶªº»\¤l¡A¤@ª½¥H¬°¥]µÛ¤@¼hªo«¯ªº»\¤l¬O¥¦¥»¨Óªº­±¥Ø¡A§Ú¥H«e±`±`©Ç¸o¦Ñ¤Ñ¤£¤½¥­¡A§â§Ú¥Í±o¤S²Â¡B¤SÁà¡B¤S½a¡A¬°¤F²V¤f¶º¦Y¡A¥²¶·¤u§@±o¨º»ò³Ò²Ö¡A¨º·Q¨ì¨º¬O¦Û¤v²Ö¥@¦Û§@¦Û¨üªºªG³ø°Ú¡I·Q·Q²³¥Í³£¬O³Q²Ö§Tªº²ß®ð©ÒÂȬV¦Ó¦¨¡A¤@ª½»{°²¬°¯u¡A»{¬°¨º¦k©À¯É­¸ªº§Ú¬O¯uªº¡A¨ü¨äÂ\§G¡A¤£ª¾§Ú­Ìªº¦ò©Ê¬O¦p¨ºª÷¥ú°{°{ªº»ÉÄl¡A­n¾aÄb®¬¡BÄá¤ßªº¤èªk¡A±`±`¿i¬~¡A¤~¯àÅS¥X¥¦ªº­ì»ª¡C

²M¬~Äl»\®É¡A§Ú¬°¤F­n¹ý©³¥h°£¦Ã«¯¡A¥Î¤F¤@§â¥­®É¤£¯à¥Îªº«Ü¶wªº¤M¤l¨í¨º¼hªo«¯¡A¨S·Q¨ì¨º§â¤M¤l«o«Ü¾A¥Î¡A¦]¬°¥¦¤£¶ËÄl»\¦Ó¤S¯à¨í±o°Ê¦Ã«¯¡A³o¨Ï§Ú·Q¨ì²³¥Íªº®Ú¾¹¤£¦P¡A¦ý¥u­n±Ð¾É¥Lªº¤èªk¹ï¡A¤Þ¥L¨«¤W¥¿³~¡A¹ï°ê®a¡BªÀ·|³£¬O¦³¯qªº¡C¦]¦¹¾Ç¦òªº¤H¡A­n¥h°£¦Û¤vªº¤À§O¤ß¡A¤~¯à¯u¥¿µo¥X¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªºµÐ´£¤ß¡A¦æµÐÂĹD¡A§_«h³£¬O¤fÀYÁI½}¤F¡C

¡@

¤J¨ü³±Å]¬Û¡@©|¤£¦Ûª¾

¤T­Ó¬P´Á«e¡A§Ú¥h¤g«°§®Ä±¦x¥´¦ò¤C¡A³o¦¸¥´¦ò¤Cªº±¡§Î«Ü¯S§O¡A¥D¤C©M©|»¡­n¦h«ä±©¹L¥h¤§·~¦æ¡A©Ò§@©Ò¬°¬Oµ½¬O´c¡C§Ú¤@¸g«ä±©«á¡Aµ²ªGÂø©À¤À­¸¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¦ü¦aµL©Ò¤£·Q¡F·Q¨ì¦Û¤v±J¥@¸o·~¡A·Q¨ì¦³¨Ç¿ËªB¦n¤ÍÁÙ¥¼«×¥L­Ì¤J¦òªù¡A·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¥Í¤£ª¾·|©¹¦ó³B¥h¡H¡E¡E¡E¡C·Q±o«Ü¦h¡A³Ì«á¤£¯à¦Û¤v¡A±`±`±¡¤£¦ÛºÉ¦a²\¬yº¡­±¡A¤C¤Ñ¤U¨Ó¡A¥i»¡¬O±qÀY­ú¨ì§À¡C

¥´§¹¤C¦^¨Ó¡A·R­úªº±¡ªpÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥u­n¤@©À¦ò¡BÀR§¤¡A´N·|­úª_¤£¤w¡F¦Ó¥B¯Ý¤f±`±`·|´e´e¦a¡A±ß¤W¤]¤£¦nºÎ¡C¦p¦¹«ùÄò¤F¨â­Ó¦h¬P´Á¡A³Ì«áÁ٥ͤF¤@³õ­«·P«_¡A¤£±o¤w¡A¥u¦n¥h½Ð±Ð±i©~¤h¡C±i©~¤h»¡¡G¡u³o¬O¡m·«ÄY¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¤­¤Q³±Å]¤¤ªº¨ü³±Å]¬Û¡A¤]´N¬O¤»µ²¨Ï(°Ê¡BÀR¡B®Ú¡Bı¡BªÅ¡B·À)¤¤ªº·N®Ú¤£²æı¨ü·P±¡»â¯Ç§@¥Î¤§¦kı²{¹³¡C­n±N¤ßÄá¨ü¦^¨Ó¡A¥­®É­n¦h«ù»w¡mª÷­è¸g¡n¡C±i©~¤hÁÙ»¡¥Í³o³õ¯f¤~¯àµ²§ô³o©Ç²{¶H¡C

¥H«e¡A§Ú´¿¸g»w¹L¡mª÷­è¸g¡nªº¡Aªñ¨Ó¥u¬O°á¦ò¡A«ù¡mªüÀ±ªû¸g¡nªº¡C²{¦b§Ú¤£±o¤£¤S¶}©l«ù»w¡mª÷­è¸g¡n¡A¦]¡mª÷­è¸g¡n¬OÁ¿¯ë­YªÅÆ[¡A·À·~»Ùªº¡C¦Û±q«ù»w¡mª÷­è¸g¡n«á¡A·R­úªº²{¶H½T¹ê¦n¦h¤F¡A¦Ó¥B¯f«á¾ã­Ó¸£¤l¤¤¶¡·PıªÅÃm¦h¤F¡A¦n¹³¸Ì­±­ì¦³ªºÂøª«³£«õªÅ¤F¦ü¦a¡A¯u¬OµÎºZµL¤ñ¡C³o¬O§Ú¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A±q¥¼¦³ªº²{¶H¡A­ì¨Ó§Ú­Ì­×¦æ¤¤¡A¯u·|¦³¤@¨Ç¦p¡m·«ÄY¸g¡n¤¤©Ò­zªº¯S®íÅ]¬Û¡C¸g¤ª¦¹Å]¬Û¬O­×¦æ¤¤ªºµ½¹Ò¬É¡A­×¨ì¦³¤@¨Ç¹Ò¬É«á´N·|µo¥Í¡A­Y¤£ª¾¦p¦ó«×¹L¡A«Ü®e©ö¯uªºµÛÅ]¡F¦]¦¹¾Ç¦ò­×¦æ¤@©w­n¬Ý¡m·«ÄY¸g¡n¡A¥Î¸g¨å¨Ó¦LÃҭצ檺¹Ò¬É¡A¥B­n¦³µ½ª¾ÃÑ«ü¾É¡A§_«h±`·|¶«Ü¤jªº°é¤l¡A¬Æ¦Ü¨«§Ã¤F¡AÁÙ¤£¦Ûª¾©O¡I

¡@

µÐÂĹD¦æ ¾l¥Í¹ê½î

±i©~¤h±`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£À´¦]ªGªº¤H¡A¶Ì¶Ì¦a¡A¬Æ»ò³£´±°µ¡FÀ´¦]ªGªº¤H¡AÁ`¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¡A¡y¦pÁ{²`²W¡A¦p¼iÁ¡¦B¡C¡z¤£¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤£¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¦]¬°ÂIÂIºwºw³£¦³³øÀ³ªº¡C¡v·í§ÚÅ鮩¦Û¤v¥H«eµL©ú©Ò³yªº¸o»Ù¡A¥u¦³µL«èµL®¬¦a©Ó¨ü¡A¦ý¬Ý¨ì³\¦h·~»Ù²`­«ªº²³¥Í¡AÁö²`³´¤T¬É(±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É)¤õ¦v¤§¤¤µS¤£¦Ûª¾¡A¨C¤Ñ·Ð´o¡B¯fµh¤£Â_¡A¯u´À¥L­Ì·P¨ì´d«s¡BÃø¹L¡C¦]¦¹¥h¦~´»°²¨ü§¹µÐÂħ٫á¡A§ÚºÉ¶q¥H§Úªº©Òª¾¥hÀ°§U²³¥Í¡A±µ¤Þ²³¥Í¡C¥L­Ì¦]¬°®Ú°ò¤£¦P¡A¦³®É±µ¤Þ®É·|¦³»Ùê¡A¦ý¬Ý¨ì¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¦]¬°±µÄ²¦òªk¡A¦Ó¨Ïºë¯«¥Í¬¡§ïµ½¡A·Ð´o´î¤Ö¡A§Úªº¤ß¤¤´N·P¨ìµL¤ñªºªY¼¢¡C¥uÄ@¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¯à§óºë¶i­×¦æ¡A¨Ó¥Í¯à¦­¤é±µÄ²¦òªk¡A»P¦ò¬ÛÀ³¡C

³Ì«á§óÄ@¥H¥­¤é°Û»wªº°j¦VÔU¡G¡uÄ@®ø¤T»Ù½Ñ·Ð´o¡AÄ@±o´¼¼z¯u©ú¤F¡F´¶Ä@¨a»Ù±x®ø°£¡A¥@¥@±`¦æµÐÂĹD¡C¡v¨Ó°j¦Vªk¬É²³¥Í¡CªüÀ±ªû¦ò¡I


[ §Úªº³o¤@¯Z ] [ ­º ­¶ ]