A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¿ïŪ
                    ¢w­n¦p¦ó¤~ºâ¦pªk¥X®a¡H


¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»

            ¥_²D¤ÑªÇ¤TÂþèµLÆ@Ķ

¤@¡B«e¨¥

¥X®aªÌ¤£©ú¥X®a¤§ªk¡A±ý¥XÁÙ¼Z¡A¬O¥½ªk®É´Á²³¥ÍµLª¾¤§«sµh¡A·í¾Ç²ß¦¹¸g¥H©ú²M²b¥X®a¤§ªk¡C¥@´L¨¥­Y¥X®a¦Ó¼Wªø´cªk¡A¬O±ý¥XÁÙ¼Z¡C¦p¥»¸g¨¥¡G¤ª¦ó¦W¬°¼Wªø´cªk¡H¬O¤H¤£¨£¤v¤£¨ã¨¬¡A¦Û¨¥¨ã¨¬¦Ó¥ÍµÛ¤ß¡C©ó¦P¦æ¤¤¦Û¿×¬°³Ó¡A¬O¬G¿Ëªñ¦P¤v´c¤Í¡C¬J¿Ëªñ¤w¡A´_±o§ó»D¤£¨ã¨¬ªk¡A»D¤w¤ß³ß¨ä¤ß¬VµÛ¡A°_©ó婺C¦h¦æ©ñ¶h¡C¦]©ñ¶h¬G¿Ëªñ¦b®a¡A¥ç¼Ö»D»¡¦b®a¤§¨Æ¡A»·Â÷²M²b¥X®a¤§ªk¡C¥H¬O¦]½t¼Wªø´cªk¡A¼W´cªk¬G¨­¤f·Nµ¥°_¤£²b·~¡C¤T·~¤£²b¬G¼Wªø¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡A¬O¦W¼È¥XÁÙ¨S¡C¼È¥XÁÙ¨SªÌ¡A¦³¦p¤j³½¨£©ú¬G¥X¡A¦]¨­Åé²Ê­«¬GÁÙ¤J¨S¤ô¤¤¤]¡C

²Ä¤G¤§¤H²`¦Ûª¾¨£¦æ¤£¨ã¨¬¡A¤£¨ã¨¬¬G¨Dªñµ½¤Í¡Cªñµ½¤Í¬G¼Ö¿Ô¥¼»D¡A»D¤w¼Ö¨ü¡A¨ü¤w¼Öµ½«ä±©¡Aµ½«ä±©¤w¯à¦pªk¦í¡C¦pªk¦í¬G¼Wªøµ½ªk¡A¼Wµ½ªk¬G²×¤£´_¨S¡A¬O¦W¬°¦í¡C¤ª¦ó¬°¦í¡H±`¼Ö覩¨£µ½¥ú©ú¬G¡A¥H¬O¦]½t­Y¦ò¥X¥@¡B­Y¤£¥X¥@¡A¦p¬Oµ¥¤H²×¤£³y´c¡A¬O¦W¬°¦í¡C

¤G¡B­{¸­µÐÂÄ«~²Ä¤Q¤G¤§¥|

µ½¨k¤l¡I¦p¨Ó´_¦³ÀH¦Û·N»y¡A¦p¨Ó¦ò©Ê«h¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¦³¡A¤GªÌµL¡C¦³ªÌ¡A©Ò¿×¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¡A¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡A¤T©À³B¤j·O¤j´d¡A­º·«ÄYµ¥µL¶q¤T¬N¡Aª÷­èµ¥µL¶q¤T¬N¡A¤è«Kµ¥µL¶q¤T¬N¡A¤­´¼¦Lµ¥µL¶q¤T¬N¡A¬O¦W¬°¦³µLªÌ¡A©Ò¿×¦p¨Ó¹L¥h½Ñµ½¡B¤£µ½¡BµL°O·~¦]ªG³ø¡A·Ð´o¤­³±¡B¤Q¤G¦]½t¡A¬O¦W¬°µL¡C

 (µù¡G¤T©À¦ítrīni smrty-upasthānāni¡A¤S§@¤T©À³B¡B¤T·N¤î¡C¬°¦ò¤Q¤KºØ¤£¦@ªk¤§¤@¡A¦ò¥H¤j´dÄá¤Æ²³¥Í¡A±`¦í©ó¤TºØ¤§©À¡A¦ÓµL¼~³ßÅw¼¡¤§±¡¡C§Y¡G(1)²Ä¤@©À¦í¡A¿×²³¥Í«H¦ò¡B¨ü¦æ¡A¦p¨Ó¥ç¤£¥ÍÅw³ß¤§¤ß¡A¥B±`¦w¦í¥¿©À¥¿´¼¡C(2)²Ä¤G©À¦í¡A¿×²³¥Í¤£«H¦ò¡B¤£¨ü¦æ¡A¦p¨Ó¥ç¤£¥Í¼~´o¡A¥B±`¦w¦í¥¿©À¥¿´¼¡C(3)²Ä¤T©À¦í¡A¿×²³¥Í¤¤¦³«H»P¤£«HªÌ¡A¦òª¾¤§¥ç¤£¥ÍÅw¼¡¤§¤ß¡A¥B±`¦w¦í¥¿©À¥¿´¼¡C¦¹¤T©À¦í¬Ò¥H©À¡B¼z¬°Åé¡A°ß¦ò©Ò¨ã¥\¼w¡A¤D¤G­¼¤£¯à±o¡C)

(µù¡Gª÷­è¤T¬NªÌ¡A¬°¯à³q¹F¤@¤Á½Ñªk¤§¤T¬N¡]¥¿©w¡^¡C¦]¨ä°í©T¯àÂ_¯}¤@¤Á·Ð´o¡AµS¦pª÷­è°í©T¯àºR¯}¥Lª«¡A¬GºÙª÷­è¤T¬N¡C¡m¯Iºn¸g¡n¤ª¡G¡uµÐÂļ¯¶FÂÄ¡I­×¤j¯Iºn¡A±oª÷­è¤T¬N¡A¦w¦í¬O¤¤¡A±x¯à¯}´²¤@¤Á½Ñªk¡C¡v)

(µù¡G­º·«ÄY¤T¬N¡Aśūrajgama-samādhi¡A§Y°í©TÄá«ù½Ñªk¤§¤T¬N¡C¤D½Ñ¦ò¤Î¤Q¦a¤§µÐÂÄ©Ò±o¤§ÁI©w¡C¤S§@­º·«ÄY¤T¼¯¦a¡B­º·«¦÷¼¯¤T¼¯´£¡B­º·«ÄY©w¡C·NĶ§@°·¬Û¤T¬N¡B°·¦æ©w¡B«i°·©w¡B«i¥ñ©w¡B¤j®Ú¥»©w¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¤ª¡G¡u­º·«ÄY¤T¬NªÌ¡A¯³¨¥°·¬Û¡C¤À§Oª¾½Ñ¤T¬N¦æ¬Û¦h¤Ö²`²L¡A¦p¤j±Nª¾½Ñ§L¤O¦h¤Ö¡C´_¦¸¡AµÐÂıo¬O¤T¬N¡A½Ñ·Ð´oÅ]¤ÎÅ]¤HµL¯àÃaªÌ¡AÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥D§LÄ_±N¡A©Ò©¹¦Ü³B¡AµL¤£­°¥ñ¡C¡v)

(µù¡G¤­´¼¦LªÌ¡A¤@ª÷­è´¼¤T¬N¡A¤GÄ_¦L´¼¤T¬N¡A¤Tªk½ü´¼¤T¬N¡A¥|½~¿i´¼¤T¬N¡A¤­¤@¤Á¦p¨Óªk¬É´¼¤T¬N¡C)

µ½¨k¤l¡I¦p¦³µLµ½¤£µ½¡A¦³º|¡BµLº|¡A¥@¶¡¡B«D¥@¶¡¡A¸t«D¸t¡A¦³¬°¡BµL¬°¡A¹ê¤£¹ê¡A±IÀR¡B«D±IÀR¡A½Ø«D½Ø¡A¬É«D¬É¡A·Ð´o¡B«D·Ð´o¡A¨ú«D¨ú¡B¨ü°O¡B«D¨ü°O¡A¦³«D¦³¡A¤T¥@¡B«D¤T¥@¡A®É«D®É¡A±`µL±`¡A§ÚµL§Ú¡A¼ÖµL¼Ö¡A²bµL²b¡A¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡B«D¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡A¤º¤J¡B«D¤º¤J¡A¥~¤J¡B«D¥~¤J¡A¤Q¤G¦]½t¡B«D¤Q¤G¦]½t¡A¬O¦W¦p¨Ó¦ò©Ê¦³µL¡A¤D¦Ü¤@ÄÄ´£¦ò©Ê¦³µL¡A¥ç´_¦p¬O¡C

µ½¨k¤l¡I§ÚÁö»¡¨¥¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A²³¥Í¤£¸Ñ¦ò¦p¬Oµ¥ÀH¦Û·N»y¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¬O»yªÌ¡A«á¨­µÐÂÄ©|¤£¯à¸Ñ¡Aªp©ó¤G­¼¨ä¾lµÐÂÄ¡Cµ½¨k¤l¡I§Ú©¹¤@®É¦b¯ÏìG±U¤s¡A»PÀ±°ÇµÐÂĦ@½×¥@¿Í¡CªÙ§Q¥±µ¥¤­¦ÊÁn»D©ó¬O¨Æ¤¤³£¤£ÃѪ¾¡A¦óªp¥X¥@²Ä¤@¸q¿Í¡Cµ½¨k¤l¡I©Î¦³¦ò©Ê¤@ÄÄ´£¦³µ½®Ú¤HµL¡A©Î¦³¦ò©Êµ½®Ú¤H¦³¤@ÄÄ´£µL¡A©Î¦³¦ò©Ê¤G¤H­Ñ¦³¡A©Î¦³¦ò©Ê¤G¤H­ÑµL¡C

µ½¨k¤l¡I§Ú½Ñ§Ì¤l­Y¸Ñ¦p¬O¥|¥y¸qªÌ¡A¤£À³Ãø¨¥¤@ÄÄ´£¤H©w¦³¦ò©Ê©wµL¦ò©Ê¡A­Y¨¥²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A¬O¦W¦p¨ÓÀH¦Û·N»y¡A¦p¨Ó¦p¬O¡AÀH¦Û·N»y¡A²³¥Í¤ª¦ó¤@¦V§@¸Ñ¡Aµ½¨k¤l¡I¦pùÚªe¤¤¦³¤C²³¥Í¡A¤@ªÌ±`¨S¡A¤GªÌ¼È¥XÁÙ¨S¡A¤TªÌ¥X¤w«h¦í¡A¥|ªÌ¥X¤w¹MÆ[¥|¤è¡A¤­ªÌ¹MÆ[¤w¦æ¡A¤»ªÌ¦æ¤w´_¦í¡A¤CªÌ¤ô³°­Ñ¦æ¡C

(1)¨¥±`¨SªÌ¡A©Ò¿×¤j³½¡A¨ü¤j´c·~¡A¨­­«³B²`¡A¬O¬G±`¨S¡C

(2)¼È¥XÁÙ¨SªÌ¡A¦p¬O¤j³½¡A¨ü´c·~¬G¡A¨­­«³B²L¡A¼È¨£¥ú©ú¡A¦]¥ú¬G¥X¡A­«¬GÁÙ¨S¡C

(3)¥X¤w¦íªÌ¡A¿×ËûÀ±³½¡A¨­³B²L¤ô¡A¼Ö¨£¥ú©ú¡A¬G¥X¤w¦í¡C

(4)¹MÆ[ÉEªÌ¡A©Ò¿×³½¡A¬°¨D­¹¬G¡A¹MÆ[¥|¤è¡A¬O¬GÆ[¤è¡C

(5)Æ[¤w¦æªÌ¡A¿×¬O¤ë·Ó³½¡A»»¨£¾lª«¿×¬O¥i­¹¡A¯e¦æ½ì¤§¬GÆ[¤w¦æ¡C

(6)¦æ¤w´_¦íªÌ¡A¬O³½½ì¤w¡A¬J±o¥i­¹¡A§Y«K°±¦í¡A¬G¦æ¤w´_¦í¡C

(7)¤ô³°­Ñ¦æªÌ¡A§Y¬OÀt¤]¡C

µ½¨k¤l¡I¦p¬O·L§®¤j¯Iºnªe¡A¨ä¤¤¥ç¦³¤CºØ²³¥Í¡A±qªì±`¨S¡A¤D¦Ü²Ä¤C©Î¤J©Î¥X¡C

©Ò¨¥¨SªÌ¡A¦³¤H»D¬O¤j¯Iºn¸g¡A¦p¨Ó±`¦íµL¦³ÅÜ©ö¡A±`¼Ö§Ú²b²×¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn¡C¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A¤@ÄÄ´£¤H¡BÁ½¤èµ¥¸g¡B§@¤­°f¸o¡B¥Ç¥|­«¸T¡A¥²·í±o¦¨µÐ´£¤§¹D¡C

¶·ªû¬§¤H¡B´µªû§t¤H¡Bªü¨º§t¤H¡Bªüùº~¤H¡B¹@¤ä¦òµ¥¡A¥²·í±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A»D¬O»y¤w¥Í¤£«H¤ß§Y§@¬O©À¡C§@¬O©À¤w«K§@¬O¨¥¡A¬O¯Iºn¨å§Y¥~¹D¡A®Ñ«D¬O¦ò¸g¡A¬O¤Hº¸®É»·Â÷µ½¤Í¤£»D¥¿ªk¡AÁö®É±o»D¤£¯à«ä±©¡AÁö´_«ä±©¤£«ä±©µ½¡A¤£«äµ½¬G¦p´cªk¦í¡A´cªk¦íªÌ«h¦³¤»ºØ¡A¤@ªÌ´c¡A¤GªÌµLµ½¡A¤TªÌ¦Ãªk¡A¥|ªÌ¼W¦³¡A¤­ªÌ´o¼ö¡A¤»ªÌ¨ü´cªG¡A¬O¦W¬°¨S¡C¦ó¬G¦W¨S¡AµLµ½¤ß¬G¡A±`¦æ´c¬G¡A¤£­×¹ïªv¬G¡A¬O¦W¬°¨S¡C

©Ò¨¥´cªÌ¡A¸t¤H¨þ³d¬G¡A¤ß¥Í©Æ¬È¬G¡Aµ½¤H»·Â÷¬G¡A¤£¯q²³¥Í¬G¡A¬O¦W¬°´c¡C

¨¥µLµ½ªÌ¡A¯à¥ÍµL¶q´cªG³ø¬G¡A±`¬°µL©ú©ÒÄñ¶¬G¡A¼Ö»P´c¤H¬°µ¥«Q¬G¡AµL¦³­×µ½½Ñ¤è«K¬G¡A¨ä¤ßÄA­Ë±`¿ùÂÕ¬G¡A¬O¦WµLµ½¨¥¡C

¦ÃªkªÌ¡A±`¦Ã¨­¤f¬G¡A¦Ã²b²³¥Í¬G¡A¼W¤£µ½·~¬G¡A»·Â÷µ½ªk¬G¡A¬O¦W¦Ãªk¡C

¨¥¼W¦³ªÌ¡A¦p¤W¤T¤H©Ò¦æ¤§ªk¡A¯à¼W¦aº»¯b¥Í¾j°­¡A¤£¯à­×²ß¸Ñ²æ¤§ªk¡A¨­¤f·N·~¤£¹½½Ñ¦³¡A¬O¦W¼W¦³¡C

¨¥´o¼öªÌ¡A¬O¤H¨ã¦æ¦p¤W¥|¨Æ¡A¯à¥O¨­¤ß¤G¨Æ´o¼ö¡A»·Â÷±IÀR«h¦W¬°¼ö¡A¨ü¦aº»³ø¬G¦W¬°¼ö¡A¿N½Ñ²³¥Í¬G¦W¬°¼ö¡A¿N½Ñµ½ªk¬G¦W¬°¼ö¡Cµ½¨k¤l¡I«H¤ß²M²D¬O¤H¤£¨ã¡A¬O¬G¦W¼ö¡C

¨¥¨ü´cªGªÌ¡A¬O¤H¨ã¨¬¦æ¤W¤­¨Æ¡A¦º¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í¡C

µ½¨k¤l¡I¦³¤T´c¨Æ´_¦W´cªG¡A¤@ªÌ·Ð´o´c¡A¤GªÌ·~´c¡A¤TªÌ³ø´c¡A¬O¦W¨ü´cªG³ø¡Cµ½¨k¤l¡I¬O¤H¨ã¨¬¦p¤W¤»¨Æ¡A¯àÂ_µ½®Ú§@¤­°f¸o¡A¯à¥Ç¥|­«¯àÁ½¤TÄ_¥Î¹¬ö¥ª«¡A¯à§@ºØºØ«Dªk¤§¨Æ¡A¬O¦]½t¬G¨H¨S¦b©óªü»ó¦aº»¡A©Ò¨ü¨­§ÎÁa¼s¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¡A¬O¤H¨­¤f¤ß·~­«¬G¤£¯à±o¥X¡C¦ó¥H¬G¡H¨ä¤ß¤£¯à¥Íµ½ªk¬G¡AÁö¦³µL¶q½Ñ¦ò¥X¥@¤£»D¤£¨£¡A¬O¬G¦W±`¨S¦pùÚªe¤¤¤j³½¡C

µ½¨k¤l¡I§ÚÁö´_»¡¤@ÄÄ´£µ¥¡A¦W¬°±`¨S¡C´_¦³±`¨S¡A«D¤@ÄÄ´£¦óªÌ¬O­C¡H¦p¤H¬°¦³­×¬I§Ùµ½¡A¬O¦W±`¨S¡C

µ½¨k¤l¡I¦³¥|µ½¨ÆÀò±o´cªG¡C¦óµ¥¬°¥|¡H¤@ªÌ¬°³Ó¥L¬GŪ»w¸g¨å¡A¤GªÌ¬°§Q¾i¬G¨ü«ù¸T§Ù¡A¤TªÌ¬°¥LÄݬG¦Ó¦æ¥¬¬I¡A¥|ªÌ¬°©ó«D·Q«D«D·Q³B¬Gô©À«ä±©¡C¬O¥|µ½¨Æ±o´cªG³ø¡A­Y¤H­×²ß¦p¬O¥|¨Æ¡A¬O¦W¨S¤wÁÙ¥X¡A¥X¤wÁÙ¨S¡C¦ó¬G¦W¨S¡A¼Ö¤T¦³¬G¡C¦ó¬G¦W¥X¡A¥H¨£©ú¬G¡A©úªÌ§Y¬O»D§Ù¬I©w¡C¦ó¬GÁÙ¨S¡A¼Wªø¨¸¨£¥Í婺C¬G¡C¬O¬G§Ú©ó¸g¤¤»¡ÔU¡G

¡@­Y¦³²³¥Í¼Ö½Ñ¦³¡A¬°¦³³y§@µ½´c·~¡C¬O¤H°g¥¢¯Iºn¹D¡A¬O¦W¼È¥XÁÙ´_¨S¡C

¡@¦æ©ó¶Âîî¥Í¦º®ü¡AÁö±o¸Ñ²æÂø·Ð´o¡C¬O¤HÁÙ¨ü´cªG³ø¡A¬O¦W¼È¥XÁÙ´_¨S¡C

µ½¨k¤l¡I¦p©¼¤j³½¦]¨£¥ú¬G¼È±o¥X¤ô¡A¨ä¨­­«¬GÁÙ´_¨H¨S¡A¦p¤W¤G¤H¥ç´_¦p¬O¡C

µ½¨k¤l¡I©Î´_¦³¤H¼ÖµÛ¤T¦³¡A¬O¦W¬°¨S¡C±o»D¦p¬O¤j¯Iºn¸g¥Í©ó«H¤ß¡A¬O¦W¬°¥X¡A¦ó¦]½t¬G¦W¤§¬°¥X¡A»D¬O¸g¤w»·Â÷´cªk­×²ßµ½ªk¡A¬O¦W¬°¥X¡C¬O¤HÁö«H¥ç¤£¨ã¨¬¡A¦ó¦]½t¬G«H¤£¨ã¨¬¡A¬O¤HÁö«H¤j¯ë¯Iºn±`¼Ö§Ú²b¡A¨¥¦p¨Ó¨­µL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¡A¦p¨Ó«h¦³¤GºØ¯Iºn¡A¤@ªÌ¦³¬°¡A¤GªÌµL¬°¡A¦³¬°¯IºnµL±`¼Ö§Ú²b¡AµL¬°¯Iºn¦³±`¼Ö§Ú²b¡CÁö«H¦ò©Ê¬O²³¥Í¦³¡A¤£¥²¤@¤Á¬Ò±x¦³¤§¡A¬O¬G¦W¬°«H¤£¨ã¨¬¡Cµ½¨k¤l¡I«H¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ«H¡A¤GªÌ¨D¡C¦p¬O¤§¤HÁö´_¦³«H¡A¤£¯à±À¨D¡A¬O¬G¦W¬°«H¤£¨ã¨¬¡C

«H´_¦³¤G¡A¤@±q»D¥Í¡A¤G±q«ä¥Í¡A¬O¤H«H¤ß±q»D¦Ó¥Í¡A¤£±q«ä¥Í¡A¬O¬G¦W¬°«H¤£¨ã¨¬¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@«H¦³¹D¡A¤G«H±oªÌ¡A¬O¤H«H¤ß°ß«H¦³¹D¡A³£¤£«H¦³±o¹D¤§¤H¡A¬O¬G¦W¬°«H¤£¨ã¨¬¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ«H¥¿¡A¤GªÌ«H¨¸¡A¨¥¦³¦]ªG¦³¦òªk¹¬¡A¬O¦W«H¥¿¡A¨¥µL¦]ªG¤TÄ_©Ê²§¡A«H½Ñ¨¸»y´IÄõ¨ºµ¥¡A¬O¦W«H¨¸¡C¬O¤HÁö«H¦òªk¹¬Ä_¡A¤£«H¤TÄ_¦P¤@©Ê¬Û¡AÁö«H¦]ªG¤£«H±oªÌ¡A¬O¬G¦W¬°«H¤£¨ã¨¬¡C¬O¤H¦¨´N¤£¨ã¨¬«H¡A©Ò¨ü¸T§Ù¥ç¤£¨ã¨¬¡C

¦ó¦]½t¬G¦W¤£¨ã¨¬¡A¦]¤£¨ã¬G©Ò±o¸T§Ù¥ç¤£¨ã¨¬¡C´_¦ó¦]½t¦W¤£¨ã¨¬¡H§Ù¦³¤GºØ¡G¤@«Â»ö§Ù¡A¤G±q§Ù§Ù¡A¬O¤H°ß¨ã«Â»öµ¥§Ù¡A¤£¨ã±q§Ù§Ù¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C

(µù¡G«Â»ö§Ù»P±q§Ù§Ù¡C(1)«Â»ö§Ù¡AÁö¨ü§Ù¡A°ß¥~²{«Â»ö¡A¦ý¬°¦W§Q¡A±ý¨ü¤H´L·q¡C(2)±q§Ù§Ù¡A¶¶±q¦ò¨î¡A²M²b¤T·~¡A¤º¥~¬ÛºÙ¡A¦p¹ê¨ü«ù§Ù¦æ¡C)

´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ§@§Ù¡A¤GªÌµL§@§Ù¡A¬O¤H°ß¨ã§@§Ù¡A¤£¨ãµL§@§Ù¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C

(µù¡G§@§Ù¡A¤S§@ªí¦â¡C¨ü§Ù®É¡Aªí¤§©ó¨­¡B¤f¤§§@·~¡AºÙ¬°§@§Ù¡F¤Ï¤§¡A»â¯Ç©ó¨­¤º¤§·~Åé¡A«hºÙµL§@§Ù¡A©ÎºÙµL±Ð¡CµL§@§Ù¡AµL§@¡A¤S§@µL±Ð¡BµLªí¡C§ÙÅ馳§@§Ù¡BµL§@§Ù¨âºØ¡C§@§Ù¡A¿×¨ü§Ù®É¦pªk°Ê§@¤§¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A§Y¥i¨£»D¤§·~Åé¡FµL§@§Ù¡A¿×¨Ì¦¹®É§@§Ù¤§½t¦Ó¥Í©ó¨­¤¤¤£¥i¨£»D¤§·~Åé¡C¦¹·~Åéªìµo¤§½t¡AÁö¥Ñ¨­¤f·N¤§°Ê§@¡]§Y§@§Ù¡^¡A¦Ó¤@¥¹¥Í°_¡A«h¤£°²¨­¤f·N¤§³y§@¡A¦Ó«í±`¬ÛÄò¡A¬GºÙ¬°µL§@¡C§@§Ù©ó¨­¤f·N°Ê§@¤î®§¤§®É¥çÀH¤§¦Ó·À¡AµL§@§Ù«h¤@¥Í¤§¤¤«í±`¬ÛÄò¡A¨ã¦³¨¾«D¤î´c¤§¥\¯à¡A¬GºÙ¬°µL§@§ÙÅé¡C¦¹§ÙÅé¹ï¥~¹Ò¥~½t¦Ó¨¥¡A¥i¨¾«D¤î´c¡A¦p¤Q§Ù¡B¤G¦Ê¤­¤Q§Ùµ¥¡C¬G¯S´N¯à¨¾¤§Åé¡A¥ß¦¹µL§@§Ù¤§¦W¡F´N©Ò¨¾¤§¥~¹Ò¥~½t¡A«h§P§O¬°¤G¦Ê¤­¤Qµ¥¬Û¡C¬°µo¦¹µL§@§Ù¡A¬G¦æ§@§Ù¡C)

´_¦³¤GºØ¡A¤@±q¨­¤f±o©ó¥¿©R¡A¤G±q¨­¤f¤£±o¥¿©R¡A¬O¤HÁö±q¨­¤f¤£±o¥¿©R¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C

(µù¡G¥¿©Rsamyag-ājīva¡A¤S§@¿Í¨ü¡B¥¿©R¹D¤ä¡C¤K¥¿¹D¤§¤@¡C¦ò§Ì¤l¨Ì±q¥¿ªk¡A²M²b¨­¤f·N¤T·~¡F»·Â÷©G³N¡B¥e¤Rµ¥¤­ºØ¨¸´c¤§¿Ñ¥Í¤èªk¡A¦Ó¦pªk¨D¨ú¦çªA¡B¶¼­¹¡B´öÃÄ¡B§Éºfµ¥¥Í¬¡¸ê¨ã¡A§YºÙ¬°¥¿©R¡C¤S¤ñ¥C¬°©µÄòªk¨­¼z©R¦Ó¦æ¤§¤^­¹¡AºÙ¬°¥¿©R­¹¡C¤Ï¤§¡A¿×¨¸©Rmithya-jīva¡A¤K¨¸¦æ¤§¤@¡C«ü¤£¥H¥¿¹D¦Ó¥H¨¸¦±¤§¤èªk¥Í¬¡¡C¥þºÙ¨¸¬¡©R¡C¤ñ¥C¦p¬°±o¦ç­¹¸ê¨ã¦Ó»¡ªk¡A§YºÙ¬°¨¸©R»¡ªk¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¨¥¥|ºØ¨¸©R­¹¡A§Y¡G(1)¤U¤f­¹¡A¿×ºØ´Ó¥Ð¶é¡A½Õ¦X´öÃÄ¡A¥H¨D¦ç­¹¡C(2)¥õ¤f­¹¡A¿×¥õÆ[¬P±J¡B­·«B¡A¥H³N¼Æ¤§¾Ç¨D¦ç­¹¡C(3)¤è¤f­¹¡A¿×¦±´AÅvªù¡Aªü½Û´I»¨¡A¥©¨¥¦Ó¨D­¹¡C(4)ºû¤f­¹¡A¿×¬ã²ß©G³N¡B¤Rºâ¦N¤¿¥H¨D¦ç­¹¡C¤S¦P®Ñ¨÷¤Q¤E«h»¡¨¸©R¦³¤­ºØ¡A¦ÓºÙ¤­ºØ¨¸©R¡]¤SºÙ¤­¨¸¡^¡A§Y¬°±o°]ª«¦Ó¦æ¦p¤U¤­¨Æ¡G(1)¥H¶B´Ûªí²{©_¯S¤§²§¬Û¡A(2)¸ØÄ£¦Û¤v¤§¥\¼w¡A(3)¥e¦N¤¿¡A(4)°ªÁn«ÂÀ~¡A(5)ºÙÆg¨Ñ¾iªÌ¡C¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¥ç¦CÁ|¨­¨¸©R¡B¤f¨¸©R¡B¨­¤f¨¸©Rµ¥¤TºØ¨¸©R¡C¨­¨¸©RªÌ¡A§@¤ô²~¤ì¾¹¡A½æ§@²±¶p­²Ån¡B÷¯Áµ²ºô¡BÁ_¦ç¡A¾Ç§@»æ½æ¡B¾Ç½æÂåÃÄ¡A¬°¤H¶Ç«H¡C¦p¬OºØºØ¨D­¹¡A¬O¦W¨­¨¸©R¡C¤f¨¸©RªÌ¡A»w¦æ³N¡B³DÀs¡B°­¯f¡A¤ô¤õ¡A¦p¬OºØºØ¨D­¹¡A¬O¦W¤f¨¸©R¡C¨­¤f¨¸©RªÌ¡A¤â¦ÛµM¤õ¡A¤f»¡³N¡A¤âÄé¶pªoÅx´²ªã¤l¡A¦p¬OºØºØ¨D­¹¡A¬O¦W¨­¤f¨¸©R¡C)

´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¨D§Ù¡A¤GªÌ±Ë§Ù¡A¬O¤H°ß¨ã¨D¦³¤§§Ù¡A¤£±o±Ë§Ù¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C

(µù¡G¨D§Ù»P±Ë§Ù¢w(1)¨D§Ù«Y¬°¨D¤T¦³¤§ªG³ø¦Ó«ù§Ù¡C(2)±Ë§Ù¤D±Ë¤T¦³¤§ªG³ø¡A¯u¹ê¨ü«ù§ÙªkªÌ¡C)

´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌÀH¦³¡A¤GªÌÀH¹D¡A¬O¤H°ß¨ãÀH¦³¤§§Ù¡A¤£¨ãÀH¹D¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌµ½§Ù¡A¤GªÌ´c§Ù¡A¨­¤f·Nµ½¬O¦Wµ½§Ù¡A¤û§Ùª¯§Ù¬O¦W´c§Ù¡A¬O¤H²`«H¬O¤GºØ§Ù­Ñ¦³µ½ªG¡A¬O¬G¦W¬°§Ù¤£¨ã¨¬¡C¬O¤H¤£¨ã«H§Ù¤G¨Æ¡A©Ò­×¦h»D¥ç¤£¨ã¨¬¡C

(µù¡GÀH¦³¬O¿×ÀH¦³¥Í¦º¤§§Ù¡CÀH¹D§Ù¡A¿×Án»DªìªGÀH¶¶¿Í²z¡A¯à¯}¨£´b¡AµL©Ò¤À§O¡AºÙ¬°ÀH¹D§Ù¡C)

¤ª¦ó¦W¬°»D¤£¨ã¨¬¡A¦p¨Ó©Ò»¡¤Q¤G³¡¸g¡A°ß«H¤»³¡¡B¤£«H¤»³¡¡A¬O¬G¦W¬°»D¤£¨ã¨¬¡CÁö´_¨ü«ù¬O¤»³¡¸g¡A¤£¯àŪ»w¡A¬°¥L¸Ñ»¡¡AµL©Ò§Q¯q¡A¬O¬G¦W¬°»D¤£¨ã¨¬¡C¤S´_¨ü¬O¤»³¡¸g¤w¡A¬°½×ij¬G¡A¬°³Ó¥L¬G¡A¬°§Q¾i¬G¡A¬°½Ñ¦³¬G¡A¨ü«ùŪ»w¸Ñ»¡¡A¬O¬G¦W¬°»D¤£¨ã¨¬¡C

µ½¨k¤l¡I§Ú©ó¸g¤¤»¡»D¨ã¨¬¡A¤ª¦ó¨ã¨¬¡A­Y¦³¤ñ¥C¨­¤f·Nµ½¡C¥ý¯à¨Ñ¾i©M¤W½Ñ®v¦³¼w¤§¤H¡A¬O½Ñ®vµ¥©ó¬O¤H©Ò¥Í·R©À¤ß¡A¥H¬O¦]½t±Ð±Â¨äªk¡A¬O¤H¦Ü¤ß¨ü«ù»w²ß¡A«ù»w²ß¤wÀò±o´¼¼z¡A±o´¼¼z¤w¯àµ½«ä±©¦pªk¦Ó¦í¡Aµ½«ä±©¤w«h±o¥¿¸q¡A±o¥¿¸q¤w¨­¤ß±IÀR¡C(1)¨­¤ß±I¤w¡A«h¥Í³ß¤ß¡A³ß¤ß¦]½t¡A¤ß«h±o©w¡C(2)¦]±o©w¬G¡A±o¥¿ª¾¨£¡C(3)¥¿ª¾¨£¤w¡A©ó½Ñ¦³¤¤¡A¤ß¥Í¹½®¬¡A®¬½Ñ¦³¬G¡A¯à±o¸Ñ²æ¡C¬O¤HµL¦³¦p¬Oµ¥¨Æ¡A¬O¬G¦W¬°»D¤£¨ã¨¬¡C

¬O¤H¤£¨ã¦p¬O¤T¨Æ¡A¬I¥ç¤£¨ã¡C¬I¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ°]¬I¡A¤GªÌªk¬I¡A¬O¤HÁö´_¦æ©ó°]¬I¬°¨D¦³¬G¡AÁö¦æªk¬I¥ç¤£¨ã¨¬¡C¦ó¥H¬G¡H¯¦¤£ºÉ»¡¬È¥L³Ó¬G¡A¬O¬G¦W¬°¬I¤£¨ã¨¬¡C

°]ªk¤G¬I¦U¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¸t¡A¤GªÌ«D¸t¡C¸tªÌ¬I¤w¤£¨DªG³ø¡A«D¸t¬I¤w¨D©óªG³ø¡C¸tªÌªk¬I¬°¼Wªøªk¡A«D¸tªk¬I¬°¼W½Ñ¦³¡A¦p¬O¤§¤H¬°¼W°]¬G¦Ó¦æ°]¬I¡A¬°¼W¦³¬G¦Ó¦æªk¬I¡A¬O¬G¦W¬°¬I¤£¨ã¨¬¡C

´_¦¸¬O¤H¨ü¤»³¡¸g¡A¨£¨üªkªÌ¦Ó¨Ñµ¹¤§¡A¤£¨üªkªÌ«h¤£¨Ñµ¹¡A¬O¬G¦W¬°¬I¤£¨ã¨¬¡C¬O¤H¤£¨ã¦p¤W¥|¨Æ¡A©Ò­×´¼¼z¥ç¤£¨ã¨¬¡A´¼¼z¤§©Ê©Ê¯à¤À§O¡A¬O¤H¤£¯à¤À§O¦p¨Ó¬O±`µL±`¡A¦p¨Ó©ó¦¹¯Iºn¸g¤¤»¡¨¥¡A¦p¨Ó§Y¬O¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ§Y¬O¦p¨Ó¡A¦p¨Ó§Y¬O¯Iºn¡A¯Iºn§Y¬O¸Ñ²æ¡A©ó¬O¸q¤¤¤£¯à¤À§O¡C±ë¦æ§Y¬O¦p¨Ó¡A¦p¨Ó§Y¬O·O´d³ß±Ë¡A·O´d³ß±Ë§Y¬O¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ§Y¬O¯Iºn¡A¯Iºn§Y¬O·O´d³ß±Ë¡A©ó¬O¸q¤¤¤£¯à¤À§O¡A¬O¬G¦W¬°´¼¤£¨ã¨¬¡C

´_¦¸¤£¯à¤À§O¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§Y¬O¦p¨Ó¡A¦p¨Ó§Y¬O¤@¤Á¤£¦@¤§ªk¡A¤£¦@¤§ªk§Y¬O¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æ§Y¬O¯Iºn¡A¯Iºn§Y¬O¤£¦@¤§ªk¡A©ó¬O¸q¤¤¤£¯à¤À§O¡A¬O¬G¦W¬°´¼¤£¨ã¨¬¡C

´_¦¸¤£¯à¤À§O¥|¿Í­W¶°·À¹D¡A¤£¯à¤À§O¥|¯u¿Í¬G¤£ª¾¸t¦æ¡A¤£ª¾¸t¦æ¬G¤£ª¾¦p¨Ó¡A¤£ª¾¦p¨Ó¬G¤£ª¾¸Ñ²æ¡A¤£ª¾¸Ñ²æ¬G¤£ª¾¯Iºn¡A¬O¬G¦W¬°´¼¤£¨ã¨¬¡C

¬O¤H¤£¨ã¦p¬O¤­¨Æ¡A«h¦³¤GºØ¡A¤@¼Wµ½ªk¡A¤G¼W´cªk¡C¤ª¦ó¦W¬°¼Wªø´cªk¡A¬O¤H¤£¨£¤v¤£¨ã¨¬¡A¦Û¨¥¨ã¨¬¦Ó¥ÍµÛ¤ß¡A©ó¦P¦æ¤¤¦Û¿×¬°³Ó¡A¬O¬G¿Ëªñ¦P¤v´c¤Í¡A¬J¿Ëªñ¤w´_±o§ó»D¤£¨ã¨¬ªk¡A»D¤w¤ß³ß¨ä¤ß¬VµÛ¡A°_©ó婺C¦h¦æ©ñ¶h¡A¦]©ñ¶h¬G¿Ëªñ¦b®a¡A¥ç¼Ö»D»¡¦b®a¤§¨Æ¡A»·Â÷²M²b¥X®a¤§ªk¡A¥H¬O¦]½t¼Wªø´cªk¡C¼W´cªk¬G¨­¤f·Nµ¥°_¤£²b·~¡A¤T·~¤£²b¬G¼Wªø¦aº»¯b¥Í¾j°­¡A¬O¦W¼È¥XÁÙ¨S¡C

¼È¥XÁÙ¨SªÌ¡A§Ú¦òªk¤¤¨ä½Ö¬O­C¡A¿×´£±C¹F¦h(Devadatta¢w¤Ñ¼ö¡B¤Ñ±Â¡B¤Ñ»P)¡A£¦÷Â÷¤ñ¥C(Kokālika´c®ÉªÌ)¡A±{¤â¤ñ¥C¡Aµ½¬P¤ñ¥C§CªÙ¤ñ¥C¡Aº¡±J¤ñ¥C¡A·O¦a¤ñ¥C¥§¡AÃm³¥¤ñ¥C¥§¡A¤è¤ñ¥C¥§¡AºC¤ñ¥C¥§¡A²b¼äªøªÌ¡A¨D¦³Àu±C¶ë¡AªÙ°ÇÄÀºØ¡A¶HªøªÌ¡A¦WºÙÀu±C¦i¡A¥ú©úÀu±C¦i¡AÃøªûÀu±C¦i¡A­xÀu±C¦i¡A¹aÀu±C¦i¡A¦p¬Oµ¥¤H¦W¬°¼È¥XÁÙ¨S¡AÄ´¦p¤j³½¨£©ú¬G¥X¨­­«¬G¨S¡C

²Ä¤G¤§¤H²`¦Ûª¾¨£¦æ¤£¨ã¨¬¡A¤£¨ã¨¬¬G¨Dªñµ½¤Í¡Aªñµ½¤Í¬G¼Ö¿Ô¥¼»D¡A»D¤w¼Ö¨ü¡A¨ü¤w¼Öµ½«ä±©¡Aµ½«ä±©¤w¯à¦pªk¦í¡A¦pªk¦í¬G¼Wªøµ½ªk¡A¼Wµ½ªk¬G²×¤£´_¨S¡A¬O¦W¬°¦í¡C§Ú¦òªk¤¤¨ä½Ö¬O­C¡A¿×ªÙ§Q¥±¡A¤j¥ØÞ¥³s¡Bªü­Y婳¯¦pµ¥¤­¤ñ¥C¡A­CªÙµ¥¤­¤ñ¥C¡Aªü ¼Óªû¡Aµ£¤l­{¸­¡A¼¯¶F­{¸­¡A¤Q¤O­{¸­¡A½G£¾èÀ±¤ñ¥C¥§¡Aªi¦\ùªá¤ñ¥C¥§¡A³Ó¤ñ¥C¥§¡A¹ê¸q¤ñ¥C¥§¡A·N¤ñ¥C¥§¡A¶[ªû¤ñ¥C¥§¡A²b¤ñ¥C¥§¡A¤£°hÂà¤ñ¥C¥§¡AÀW±C®Pù¤ý¡A­§¦÷ªøªÌ¡A¶·¹F¦hªøªÌ¡AÄÀ¼¯¨k¡A³h¶·¹F¦h¡A¹«¯TªøªÌ¤l¡A¦WºÙªøªÌ¡A¨ã¨¬ªøªÌ¡A®v¤l±N­x¡AÀuªiÂ÷ªøªÌ¡A¤MªøªÌ¡AµL¬ÈÀu±C¦i¡Aµ½¦íÀu±C¦i¡A·RªkÀu±C¦i¡A«i°·Àu±C¦i¡A¤Ñ±oÀu±C¦i¡Aµ½¥ÍÀu±C¦i¡A¨ã¨­Àu±C¦i¡A¤û±oÀu±C¦i¡AÃm³¥Àu±C¦i¡A¼¯¶F´µ¨ºÀu±C¦i¡A¦p¬Oµ¥¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¡AÀu±C¶ëÀu±C¦i¡A±o¦W¬°¦í¡C¤ª¦ó¬°¦í¡H±`¼Ö¨£µ½¥ú©ú¬G¡A¥H¬O¦]½t­Y¦ò¥X¥@¡B­Y¤£¥X¥@¡A¦p¬Oµ¥¤H²×¤£³y´c¡A¬O¦W¬°¦í¡C¦p§CÀ±³½¼Ö¨£¥ú©ú¤£¨H¤£¨S¡A¦p¬Oµ¥²³¥ç´_¦p¬O¡C¬O¬G§Ú©ó¸g¤¤»¡ÔU¡G

­Y¤Hµ½¯à¤À§O¸q¡A¦Ü¤ß¨D©ó¨FªùªG¡C­Y¯à¨þ³d¤@¤Á¦³¡A¬O¤H¦W¬°¦pªk¦í¡C
­Y¯à¨Ñ¾iµL¶q¦ò¡A«h¯àµL¶q¥@­×¹D¡C­Y¨ü¥@¼Ö¤£©ñ¶h¡A¬O¤H¦W¬°¦pªk¦í¡C
¿Ëªñµ½¤ÍÅ¥¥¿ªk¡A¤ºµ½«ä±©¦pªk¦í¡C¼Ö¨£¥ú©ú­×²ß¹D¡AÀò±o¸Ñ²æ¦wÁô¦í¡C

µ½¨k¤l¡I´¼¤£¨ã¨¬¤Z¦³¤­¨Æ¡A¬O¤Hª¾¤w¨Dªñµ½¤Í¡A¦p¬Oµ½¤Í·íÆ[¬O¤H³g±ý¡B½QÑ}¡B·Mè¡A«äı¦óªÌ°¾¦h¡A­Yª¾¬O¤H³g±ý¦hªÌ§YÀ³¬°»¡¤£²bÆ[ªk¡A½QÑ}¦hªÌ¬°»¡·O´d¡A«äı¦hªÌ±Ð¥O¼Æ®§¡AµÛ§Ú¦hªÌ·í¬°¤ÀªR¤Q¤K¬Éµ¥¡C¬O¤H»D¤w¦Ü¤ß¨ü«ù¡A¤ß¨ü«ù¤w¦pªk­×¦æ¡A¦pªk¦æ¤w¦¸²ÄÀò±o¥|©À³B¢wÆ[¨­¨ü¤ßªk¡C±o¬OÆ[¤w¦¸²Ä´_Æ[¤Q¤G¦]½t¡A¦p¬OÆ[¤w¦¸±o·Üªk¡C

­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¤@¤Á²³¥Í±x¦³·Üªk¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¦ò©Ò»¡¤Tªk©M¦X¦W¬°²³¥Í¡A¤@¹Ø¡B¤G·Ü¡B¤TÃÑ(¹Ø·ÜÃÑ¡A¤S§@¹Ø·xÃÑ¡C¹Ø¬°¹Ø©R¡A«ü¥Í©R¡F·Ü¬°·Å·Ü¡A«ü¦×Åé¡FÃѬ°¤ßÃÑ¡A«üºë¯«)¡A­Y±q¬O¸q¤@¤Á²³¥ÍÀ³¥ý¦³·Ü¡C¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¨¥·Üªk¦]µ½¤Í¥Í¡H¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¦p¦¼©Ò°Ý¦³·ÜªkªÌ¡A¤@¤Á²³¥Í¦Ü¤@ÄÄ´£¬Ò±x¦³¤§¡A¦p§Ú¤µªÌ©Ò»¡·Üªk¡A­n¦]¤è«KµM«á¤D±o¥»µL¤µ¦³¡A¥H¬O¸q¬G¡A«D½Ñ²³¥Í¤@¤Á¥ý¦³¡A¬O¬G¦¼¤µ¤£À³Ãø¨¥¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³·Üªk¡C

(µù¡G·Üªk¡]usma-gata¡^¡A¬O¤J¸t¦ì¶·ªû¬§ªG«e¤§¦æªk¡A¬O¥|µ½®Ú(·Ü¡B³»¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@)¤§²Ä¤@ªk¡A¤S§@·Ü¦ì¡A«Y¥H¥ú©ú¤§·Ü©Ê¬°Ä´³ë¡F¦¹¦ì¥i¿N°£·Ð´o¡A±µªñ¨£¹DµLº|¼z¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§µ½®Ú¡A¨Ã¥H¦¹¦ìÆ[±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¥|¿Í¤Î­×¤Q¤»¦æ¬Û¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§Æ[¼z¡C­×¦Ü¦¹¦ì¡A§Y¨Ï°h«o¦ÓÂ_µ½®Ú¡A³y´c·~¡A¤D¦Ü¼Z¤J´c½ì¡AµM¦Ó²×¥²¯à±o¸t¹D¦Ó¤J¯Iºn¡C)

µ½¨k¤l¡I¦p¬O·Üªk¬O¦â¬Éªk¡A«D±ý¬É¦³¡A­Y¨¥¤@¤Á²³¥Í¦³ªÌ¡A±ý¬É²³¥Í¥ç¬ÒÀ³¦³¡A±ý¬ÉµL¬G·íª¾¤@¤Á¤£¥²³£¦³¡Cµ½¨k¤l¡I¦â¬ÉÁö¦³«D¤@¤Á¦³¡A¦ó¥H¬G¡H§Ú§Ì¤l¦³¡A¥~¹D«hµL¡A¥H¬O¸q¬G¡A¤@¤Á²³¥Í¤£¥²³£¦³¡Cµ½¨k¤l¡I¤@¤Á¥~¹D°ßÆ[¤»¦æ¡A§Ú½Ñ§Ì¤l¨ã¨¬¤Q¤»¡A¬O¤Q¤»¦æ¤@¤Á²³¥Í¤£¥²³£¦³¡C

(µù¡G¤»¦æ§Y¹½Â÷¤U¦a¤§²Ê¡B­W¡B»Ù¡A¦ÓªY³ß¤W¦a¤§ÀR¡B§®¡BÂ÷¡C¤Q¤»¦æªÌ­W¶°·À¹Dµ¥¥|¸t¿Í¡A¨C¤@¿Í¨ã¥|¬Û¡A¦@¤Q¤»¦æ¡C­W¸t¿Í¦³¥|¬Û¡]­W¿Í¥|¬Û¡^¡G(1)«D±`¡]anitya¡^¡A«Ý½t¦Ó¦¨¬G¡C(2)­W¡]duhkha¡^¡A¹G­¢©Ê¬G¡C(3)ªÅ¡]śūnya¡^¡A¹H§Ú©Ò¨£¬G¡C(4)«D§Ú¡]anātman¡^¡A¹H§Ú¨£¬G¡C¶°¸t¿Í¥ç¦³¥|¬Û¡]¶°¿Í¥|¬Û¡^¡G(1)¦]¡]hetu¡^¡A¨ä²z¦pºØ¤l¡C(2)¶°¡]samudaya¡^¡A¦P©óÅã²{¤§²z¡C(3)¥Í¡]prabhava¡^¡A¯à¥OÄò°_¡C(4)½t¡]pratyaya¡^¡A¯à¥O¦¨¿ì¡FÄ´¦pªd¹Î¡B½ü¡B÷»P¤ôµ¥²³½t¡A©M¦X¦Ó¦¨¤@²~¡C·À¸t¿Í¥ç¦³¥|¬Û¡]·À¿Í¥|¬Û¡^¡G(1)·À¡]nirodha¡^¡A½ÑÄ­ºÉ¬G¡C(2)ÀR¡]śānta¡^¡A¤T¤õ®§¬G¡C(3)§®¡]pranīta¡^¡A²³±wµL¬G¡C(4)Â÷¡]nihsarana¡^¡A²æ²³¨a¬G¡C¹D¸t¿Í¥ç¦³¥|¬Û¡]¹D¿Í¥|¬Û¡^¡G(1)¹D¡]mārga¡^¡A³q¦æ¸q¬G¡C(2)¦p¡]nyāya¡^¡A«´¥¿²z¬G¡C(3)¦æ¡]pratipad¡^¡A¥¿½ì¦V¬G¡C(4)¥X¡]nairyānika¡^¡A¯à¥Ã¶W¬G¡C¤Q¤»¦æ¬Û¦WÁö¤Q¤»¡A¹ê¨Æ°ß¤C¡C¿×½t­W¿ÍªÌ¡A¦W¹ê­Ñ¥|¡F½t¾l¤T¿ÍªÌ¡A¦W¥|¹ê¤@¡C»¡¤Q¤»¦æ¬Û¤§¥Øªº¡A¬°ªv±`¡B¼Ö¡B§Ú©Ò¡B§Ú¨£µ¥¨£¡A¬G­×«D±`¡B­W¡BªÅ¡B«D§Úµ¥¦æ¬Û¡F¬°ªvµL¦]¡B¤@¦]¡BÅܦ]¡Bª¾¥ý¦]µ¥¨£¡A¬G­×¦]¡B¶°¡B¥Í¡B½tµ¥¦æ¬Û¡F¬°ªv¸Ñ²æ¬OµL¤§¨£¡A¬G­×·À¦æ¬Û¡F¬°ªv¸Ñ²æ¬O­W¤§¨£¡A¬G­×ÀR¦æ¬Û¡F¬°ªvÀR¼{¤Îµ¥¦Ü¤§¼Ö¬°§®¤§¨£¡A¬G­×§®¦æ¬Û¡F¬°ªv¸Ñ²æ¬O¼Æ¼Æ°h¼Z¦Ó«D¥Ã«í¤§¨£¡A¬G­×Â÷¦æ¬Û¡F¬°ªvµL¹D¡B¨¸¹D¡B¾l¹D¡B°h¹D¤§¨£¡A¬G­×¹D¡B¦p¡B¦æ¡B¥Xµ¥¦æ¬Û¡C)

­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I©Ò¨¥·Üªk¡A¤ª¦ó¦W·Ü¡H¬°¦Û©Ê·Ü¡A¬°¥L¬G·Ü¡H¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¦p¬O·Üªk¦Û©Ê¬O·Ü¡A«D¥L¬G·Ü¡C­{¸­µÐÂĨ¥¡G¥@´L¡I¦p¨Ó¥ý»¡°¨®v(Aśvajit)¡Bº¡±J(Punarvasu)µL¦³·Üªk¡C¦ó¥H¬G¡H©ó¤TÄ_©ÒµL«H¤ß¬G¡A¬O¬GµL·Ü¡A·íª¾«H¤ß§Y¬O·Üªk¡C

µ½¨k¤l¡I«H«D·Üªk¡A¦ó¥H¬G¡H¦]©ó«H¤ßÀò±o·Ü¬G¡Cµ½¨k¤l¡I¤Ò·ÜªkªÌ§Y¬O´¼¼z¡A¦ó¥H¬G¡HÆ[¥|¿Í¬G¡A¬O¬G¦W¤§¬°¤Q¤»¦æ¡A¦æ§Y¬O´¼¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¦¼©Ò°Ý¦ó¦]½t¬G¦W¬°·ÜªÌ¡Hµ½¨k¤l¡I¤Ò·ÜªkªÌ¡A§Y¬O¤K¸t¹D¤§¤õ¬Û¡A¬G¦W¬°·Ü¡C

(µù¡G¤K¸t¹D§Y«ü¦¹¤K¥¿¹D¡C¦ò¤ª¡G¡u­Y½Ñªk¤¤¡AµL¤K¸t¹DªÌ¡A«hµL²Ä¤@¨FªùªG¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¨FªùªG¡C¡v¤S¤ª¡G¡u­Y½Ñªk¤¤¡A¦³¤K¸t¹Dªk¡A·íª¾¥²¦³¥|¨Fªù¦W¡F¦³¨Fªù¦W¡A«h¦³¸Ñ²æ¡F¬J¦³¸Ñ²æ¡A¬O¤@¤ÁºØ´¼¡C¡v¤K¸tªÌ§Y¡G(1)¥¿¨£¡A¤S§@¿Í¨£¡C§Y¨£­W¬O­W¡A¶°¬O¶°¡A·À¬O·À¡A¹D¬O¹D¡A¦³µ½´c·~¡A¦³µ½´c·~³ø¡A¦³¦¹¥@©¼¥@¡A¦³¤÷¥À¡A¥@¦³¯u¤H©¹¦Üµ½³B¡A¥hµ½¦Vµ½¡A©ó¦¹¥@©¼¥@¦Ûı¦ÛÃÒ¦¨´N¡C(2)¥¿«ä±©¡A¤S§@¥¿§Ó¡B¥¿¤À§O¡B¥¿Ä±©Î¿Í©À¡C§Y¿×µL±ýı¡BÑ}ı¤Î®`ı¡C(3)¥¿»y¡A¤S§@¥¿¨¥¡B¿Í»y¡C§YÂ÷¦k¨¥¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»yµ¥¡C(4)¥¿·~¡A¤S§@¥¿¦æ¡B¿Í¦æ¡C§YÂ÷±þ¥Í¡B¤£»P¨úµ¥¡C(5)¥¿©R¡A¤S§@¿Í¨ü¡C§Y±Ë©G³Nµ¥¨¸©R¡A¦pªk¨D¦çªA¡B¶¼­¹¡B§Éºf¡B´öÃĵ¥½Ñ¥Í¬¡¤§¨ã¡C(6)¥¿ºë¶i¡A¤S§@¥¿¤è«K¡B¥¿ªv¡B¿Íªk¡B¿Íªv¡CµoÄ@¤w¥Í¤§´cªk¥OÂ_¡A¥¼¥Í¤§´cªk¥O¤£°_¡A¥¼¥Í¤§µ½ªk¥O¥Í¡A¤w¥Í¤§µ½ªk¥O¼Wªøº¡¨ã¡C§Y¿×¯à¨D¤è«Kºë¶Ô¡C(7)¥¿©À¡A¤S§@¿Í·N¡C§Y¥H¦Û¦@¬ÛÆ[¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªkµ¥¥|ªÌ¡C(8)¥¿©w¡A¤S§@¿Í©w¡C§YÂ÷±ý´c¤£µ½¤§ªk¡A¦¨´NªìÁI¤D¦Ü¥|ÁI¡C)

µ½¨k¤l¡IÄ´¦pöã¤õ¥ý¦³·Ü®ð¡A¦¸¦³¤õ¥Í¡A«á«h·Ï¥X¡A¬OµLº|¹D¥ç´_¦p¬O¡C·ÜªÌ§Y¬O¤Q¤»¦æ¤]¡C¤õªÌ§Y¬O¶·ªû¬§ªG¡A·ÏªÌ§Y¬O­×¹DÂ_µ²¡C­{¸­µÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¦p¬O·Üªk¥ç¬O¦³ªk¥ç¬O¦³¬°¡A¬Oªk³ø±o¦â¬É¤­³±¬O¬G¦W¦³¡A¬O¦]½t¬G´_¦W¦³¬°¡C­Y¬O¦³¬°¡A¤ª¦ó¯à¬°µLº|¹D¬Û¡H

¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¦p¬O¡A¦p¬O¡I¦p¦¼©Ò»¡¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¬O·Üªk¡AÁö¬O¦³¬°¡B¦³ªk¡AÁÙ¯à¯}Ãa¦³¬°¡B¦³ªk¡A¬O¬G¯à¬°µLº|¹D¬Û¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¤H­¼°¨¥ç·R¥çµ¦¡A·Ü¤ß¥çº¸¡A·R¬G¨ü¥Í¡A¹½¬GÆ[¦æ¡A¬O¬GÁö´_¦³ªk¡B¦³¬°¡A¦Ó¯à»P©¼¥¿¹D§@¬Û¡A±o·Üªk¤H¡A¤C¤Q¤TºØ¡A±ý¬É¤QºØ¡A¬O¤H¨ã¨¬¤@¤Á·Ð´o¡A±qÂ_¤@¤À¦Ü¤_¤E¤À¡A¦p±ý¬ÉªìÁI¡A¤D¦ÜµL©Ò¦³³B¡A¥ç´_¦p¬O¡A¬O¦W¤C¤Q¤TºØ¡A¦p¬Oµ¥¤H±o·Üªk¤w¡A«h¤£´_¯àÂ_©óµ½®Ú¡A§@¤­°f¸o¥Ç¡B¥|­«¸T¡C

¬O¤H¤GºØ¡A¤@¹Jµ½¤Í¡A¤G¹J´c¤Í¡A¹J´c¤ÍªÌ¼È¥XÁÙ¨S¡A¹Jµ½¤ÍªÌ¹MÆ[¥|¤è¡AÆ[¥|¤èªÌ§Y¬O³»ªk¡A¬OªkÁö´_©Ê¬O¤­³±¥ç½t¥|¿Í¡A¬O¬G±o¦W¹MÆ[¥|¤è¡C±o³»ªk¤w¡A¦¸±o§Ôªk¡A¬O§Ô¥çº¸¡A©Ê¥ç¤­³±¡A¥ç½t¥|¿Í¡A¬O¤H¦¸±o¥@²Ä¤@ªk¡C¬OªkÁö´_©Ê¬O¤­³±¡A¥ç½t¥|¿Í¡A¬O¤H¦¸²Ä±o­Wªk§Ô¡A§Ô©Ê¬O¼z½t©ó¤@¿Í¡A¦p¬O§Ôªk½t¤@¿Í¤w¡A¤D¦Ü¨£Â_·Ð´o±o¶·ªû¬§ªG¡A¬O¦W²Ä¥|¹MÆ[¥|¤è¡A¥|¤èªÌ§Y¬O¥|¿Í¡C

(µù¡G¥|µ½®Ú¦ì¬°¡G(1)·Ü¦ì¡]usma-gata¡^¡A¤S§@·Üªk¡A«Y¥H¥ú©ú¤§·Ü©Ê¬°Ä´³ë¡F¦¹¦ì¥i¿N°£·Ð´o¡A±µªñ¨£¹DµLº|¼z¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§µ½®Ú¡A¨Ã¥H¦¹¦ìÆ[±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¥|¿Í¤Î­×¤Q¤»¦æ¬Û¡A¦Ó¥Í¦³º|¤§Æ[¼z¡C­×¦Ü¦¹¦ì¡A§Y¨Ï°h«o¦ÓÂ_µ½®Ú¡A³y´c·~¡A¤D¦Ü¼Z¤J´c½ì¡AµM¦Ó²×¥²¯à±o¸t¹D¦Ó¤J¯Iºn¡C(2)³»¦ì¡]mūrdhāna¡^¡A¤S§@³»ªk¡A©ó°Ê·n¤£¦w©w¤§µ½®Ú¡]°Êµ½®Ú¡^¤¤¡A¥Í³Ì¤Wµ½®Ú¤§µ´³»¦ì¡A¤D¤£¶i«h°h¤§¹Ò¬É¡F©ó¦¹­×¥|¿Í¡B¤Q¤»¦æ¬Û¡C­×¦Ü¦¹¦ì¡A§Y¨Ï°h¼Z¦aº»¡A¥ç¤£¦Ü©óÂ_µ½®Ú¡C¡@(3)§Ô¦ì¡]ksānti¡^¡A¤S§@§Ôªk¡A¬°½T»{¥|¿Í¤§²z¡Aµ½®Ú¤w©w¡A¤£¦A°Ê·n¡]¤£°Êµ½®Ú¡^¤§¦ì¡A¤£¦A¼Z¸¨´c½ì¡C§Ô¦ì¦³¤W¡B¤¤¡B¤U¤T«~¤§§O¡G(a)¤U§Ô¦ì¡A­×¥|¿Í¤Q¤»¦æ¬Û¡C(b)¤¤§Ô¦ì¡Aº¥¦¸¬Ù²¤©Ò½t¤Î¦æ¬Û¡]´î½t´î¦æ¡^¡A³Ì«á¶È¯d±ý¬É­W¿Í¤§¤@¦æ¬Û¡A¦Ó©ó¤G«b¨º¶¡­×Æ[¡C¸Ó¤@¦æ¬Û¡A§Y¨ÌÆ[ªÌ¤§®Ú¾÷§Q¶w¡A¦Ó´Ý¯d¥|¦æ¬Û¤¤¤§¥ô¤@¦æ¬Û¡C(c)¤W§Ô¦ì¡A«Y©ó¤@«b¨º¶¡Æ[¤¤§Ô¦ì¤§¦P¤@¦æ¬Û¡C¦Ü¤W§Ô¦ì®É¡A¥i±o¤­ºØ¤£¥Í¡A§Y¡G1.¥Í¤£¥Í¡A¿×¤£¥Í©ó§Z¥Í¡BÀã¥Í¡C2.³B¤£¥Í¡A¿×¤£¥Í©óµL·Q¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ³B¡B¥_­Ñ¿c¬w¡C3.¨­¤£¥Í¡A¿×¤£¥Í©ó®°Ý¶¡B¥b¾Ü­{¡B¤G§Î¡C4.¦³¤£¥Í¡A¿×¤£¥Í©ó±ý¬É²Ä¤K¦³¤Î¦â¬É²Ä¤G¥Í¡C5.´b¤£¥Í¡A¿×¤£¥Í¨£´b¡C­Y¥[¤U§Ô¦ì¤§½ì¤£¥Í¡]¤£¦A¥Í©ó´c½ì¡^¡A«h¬°¤»ºØ¤£¥Í¡C(4)¥@²Ä¤@ªk¦ì¡]laukikāgra-dharma¡^¡A¤S§@¥@²Ä¤@ªk¡A¬°¦³º|¥@¶¡ªk¤¤¯à¥Í³Ì¤Wµ½®Ú¤§¦ì¡A¦¹¦ì»P¤W§Ô¦ì¬Û¦P¡AÆ[­×±ý¬É­W¿Í¤U¤§¤@¦æ¬Û¡A©ó¦¸¤@«b¨º¤J¨£¹D¦ì¦Ó¦¨¬°¸tªÌ¡C¥H¤W·Ü¦ì¡B³»¦ì¡B§Ô¦ì¡B¥@²Ä¤@ªk¦ìµ¥¥|ºØµ½®Ú¡A¥H¯à¥Í¨£¹DµLº|¤§µ½¡A¦Ó¦¨¬°¨ä®Ú¥»¡A¬GºÙµ½®Ú¡F«Y¥H­×¼z¬°Åé¡A¥H¥|ÀR¼{¤Î¥¼¦Ü¡B¤¤¶¡¤§¤»¦a¬°©Ò¨Ì¡C)

­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¦p¦ò¥ý»¡¶·ªû¬§¤H©ÒÂ_·Ð´o¡AµS¦pÁa¼s¥|¤Q¨½¤ô¡A¨ä¾l¦bªÌ¦p¤@¤òÚM¡A¦¹¤¤¤ª¦ó»¡Â_¤Tµ²¦W¶·ªû¬§¤@ªÌ§Ú¨£¡A¤GªÌ«D¦]¡A¨£¦]¤TªÌºÃºô¡C¥@´L¡I¦ó¦]½t¬G¦W¶·ªû¬§¹MÆ[¥|¤è¡H´_¦ó¦]½t¦W¶·ªû¬§¡H´_¦ó¦]½t»¡¶·ªû¬§³ë¥H³½¡H

¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¶·ªû¬§¤HÁö´_¯àÂ_µL¶q·Ð´o¡A¦¹¤T­«¬G¥çÄá¤@¤Á¶·ªû¬§¤H©ÒÂ_µ²¬G¡Cµ½¨k¤l¡IÄ´¦p¤j¤ý¥X¹C¨µ®É¡AÁö¦³¥|§L¡A¥@¤H¦ý¨¥¤ý¨Ó¤ý¥h¡A¦ó¥H¬G¡H¥@¶¡­«¬G¡C¬O¤T·Ð´o¥ç´_¦p¬O¡A¦ó¦]½t¬G¦W¤§¬°­«¡H¤@¤Á²³¥Í±`©Ò°_¬G¡B·LÃøÃѬG¡A¬O¬G¦W­«¡C¦p¬O¤Tµ²Ãø¥iÂ_¬G¡A¯à¬°¤@¤Á·Ð´o¦]¬G¡A¬O¤T¹ïªv¤§«è¼Ä¬G¡A¿×§Ù©w¼z¡C

µ½¨k¤l¡I¦³½Ñ²³¥Í»D¶·ªû¬§¯àÂ_¦p¬OµL¶q·Ð´o¡A«h¥Í°h¤ß«K§@¬O¨¥¡G²³¥Í¤ª¦ó¯àÂ_¦p¬OµL¶q·Ð´o¡A¬O¬G¦p¨Ó¤è«K»¡¤T¡C¦p¦¼©Ò°Ý¦ó¦]½t¬G¡A¶·ªû¬§¤H³ëÆ[¥|¤è¡Hµ½¨k¤l¡I¶·ªû¬§¤HÆ[©ó¥|¿ÍÀò±o¥|¨Æ¡A¤@ªÌ¦í°í©T¹D¡A¤GªÌ¯à¹MÆ[¹î¡A¤TªÌ¯à¦p¹ê¨£¡A¥|ªÌ¯àÃa¤j«è¡C°í©T¹DªÌ¬O¶·ªû¬§©Ò¦³¤­®ÚµL¯à°ÊªÌ¡A¬O¬G¦W¬°¦í°í©T¹D¡A¯à¹MÆ[ªÌ±x¯à¨þ³d¤º¥~·Ð´o¡A¦p¹ê¨£ªÌ§Y¬O§Ô´¼¡AÃa¤j«èªÌ¿×¥|ÄA­Ë¡C

¦p¦¼©Ò°Ý¡A¦ó¦]½t¬G¡A¦W¶·ªû¬§ªÌ¡Hµ½¨k¤l¡I¶·¦WµLº|¡Aªû¬§¦W­×²ß¡A­×²ßµLº|¦W¶·ªû¬§¡Cµ½¨k¤l¡I´_¦³¶·ªÌ¦W¬y¡A¬y¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¶¶¬y¡A¤GªÌ°f¬y¡A¥H°f¬y¬G¦W¶·ªû¬§¡C­{¸­µÐÂĨ¥¡G¥@´L¡I­Y±q¬O¸q¡A¦ó¦]½t¬G¡A´µªû§t¤H¡Bªü¨º§t¤H¡Bªüùº~¤H¡A¤£±o¦W¬°¶·ªû¬§­C¡H

(µù¡G¶·ªû¬§srota-āpanna¡A¬°Án»D­¼¥|ªG¤¤³Ìªì¤§¸tªG¡A¤SºÙªìªG¡A§YÂ_ºÉ¡u¨£´b¡v¤§¸tªÌ©Ò±o¤§ªG¦ì¡C¥þºÙ¶·ªû¯ë¨º¡A¤S§@¶·åö¦hªü¥b¨º¡BßB¸ôªûªüÅn¡BßB¸ô¦hªü¥b¨º¡CÂÂĶ§@¤J¬y¡B¦Ü¬y¡B°f¬y¡C·sĶ§@¹w¬y¡C¤J¬y¡A·N«üªì¤J¸tªÌ¤§¬y¡F°f¬y¡A¿×Â_¤T¬É¤§¨£´b¤w¡A¤è¹H°f¥Í¦º¤§¬y¡C¤SªìÃÒ¸tªGªÌ¡A¹w¤J¸t¹D¤§ªk¬y¡A¬GºÙ¹w¬y¡C¶·ªû¬§¤À¦]ªG¤G¦ì¡A¦Û¤J¡u¨£¹D¡vªì¤ß¦Ü²Ä¤Q¤­¤ß¤§¶¡¡A¬°½ì¦V¶·ªû¬§ªG¤§¦]¦ì¡AºÙ¶·ªû¬§¦V¡F¡u¨£¹D¡v¤§²×¡A§Y²Ä¤Q¤»¤ß¤§¦ì¡A¦Ó¹ï©ó«e¤§¦V¦ì«hºÙ¶·ªû¬§ªG¡A¬°Án»D­¼¥|¸t¦ì¤¤¤§¥¿ªGªì¦ì¡C¤S¨Ì¤­±Ð³¹³q¸ô°O¨÷¤­¤Q¡A±N¹w¬yªG¤§¤H¤À¬°¤TÃþ¡A§Y¡G(1)²{¯ë¹w¬y¡A¤D¤T¬É¡u­×´b¡v¬ÒÂ_ºÉ¡A±o¡uµL¾ÇªG¡vÃÒ¯ë¯IºnªÌ¡C¦¹ÄݧQ®Ú¤§¾÷¡C(2)²{¶i¹w¬y¡A¥Ñ¶i­×¦ÓÂ_±ý¬É¡u­×´b¡v¤§«e¤»«~¤D¦Ü¤E«~¡AÃÒ¡u¤@¨ÓªG¡v¡A¨ÃÃÒ¡u¤£ÁÙªG¡vªÌ¡CÄݤ¤®Ú¤§¾÷¡C(3)¨ü¥Í¹w¬y¡A«ü©ó¤@¡B¤G¥Í©Î¤Cªð¤H¤Ñ©¹¨Ó¨ü¥ÍªÌ¡CÄÝ©ó®Ú¾¹¸û¶wªÌ¡C)

µ½¨k¤l¡I±q¶·ªû¬§¤D¦Ü½Ñ¦ò¡A¥ç±o¦W¬°¶·ªû¬§¡A­Y´µªû§t¡A¤D¦Ü½Ñ¦òµL¶·ªû¬§¡A¤ª¦ó±o¦W´µªû§t¡A¤D¦Ü¦ò¡H¤@¤Á²³¥Í¦W¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¡A¤GªÌ«È¡C¤Z¤Ò¤§®É¦³¥@¦W¦r¡A¬J±o¹D¤w¡A§ó¬°¥ß¦W¡A¦W¶·ªû¬§¡C¥H¥ý±o¬G¦W¶·ªû¬§¡A¥H«á±o¬G¦W´µªû§t¡A¬O¤H¥ç¦W¶·ªû¬§¡A¥ç¦W´µªû§t¡A¤D¦Ü¦ò¥ç´_¦p¬O¡C

µ½¨k¤l¡I¬y¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¸Ñ²æ¡A¤GªÌ¯Iºn¡C¤@¤Á¸t¤H¬Ò¦³¬O¤G¡A¥ç¥i±o¦W¶·ªû¬§¡A¥ç¦W´µªû§t¡A¤D¦Ü¦ò¥ç´_¦p¬O¡Cµ½¨k¤l¡I¶·ªû¬§ªÌ¡A¥ç¦WµÐÂÄ¡C¦ó¥H¬G¡HµÐÂĪ̧Y¬OºÉ´¼¤ÎµL¥Í´¼¡A¶·ªû¬§¤H¥ç´_¨D¯Á¦p¬O¤G´¼¡A¬O¬G·íª¾¶·ªû¬§¤H±o¦WµÐÂÄ¡A¶·ªû¬§¤H¥ç±o¦Wı¡C¦ó¥H¬G¡H¥¿Ä±¡B¨£¹D¡BÂ_·Ð´o¬G¡A¥¿Ä±¦]ªG¬G¡A¥¿Ä±¦@¹D¤Î¤£¦@¹D¬G¡C´µªû§t¤D¦Üªüùº~¥ç´_¦p¬O¡C

µ½¨k¤l¡I¬O¶·ªû¬§¤Z¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ§Q®Ú¡A¤GªÌ¶w®Ú¡C¶w®Ú¤§¤H¡A¤H¤Ñ¤Cªð¡C¬O¶w®Ú¤H´_¦³¤­ºØ¡A©Î¦³¤»¤­¥|¤T¤GºØ¡C§Q®Ú¤§¤H¡A²{¦bÀò±o¶·ªû¬§ªG¡A¦Üªüùº~ªG¡C

µ½¨k¤l¡I¦p¦¼©Ò°Ý¡A¦ó¦]½t¬G¶·ªû¬§¤H³ë¥H³½¡Hµ½¨k¤l¡I³½¦³¥|¨Æ¡A¤@ªÌ°©²Ó¬G»´¡A¤GªÌ¦³¯Í¬G»´¡A¤TªÌ¼Ö¨£¥ú©ú¡A¥|ªÌ»Îª«°í«ù¡C¶·ªû¬§¤H¥ç¦³¥|¨Æ¡A¨¥°©²ÓªÌ³ë·Ð´o·L¡A¨¥¦³¯ÍªÌ³ë°ø¼¯¥L(śamatha¤î)¡BÏi±CªÙ¨º(vipaśyanāÆ[)¡A¼Ö¨£¥ú©ú³ë©ó¨£¹D¡A»Îª«°í«ù³ë»D¦p¨Ó»¡µL±`­WµL§Ú¤£²b°í«ù¤£±Ë¡C

µS¦pÅ]¤ý¤Æ§@¦ò¹³¡A­ºÃ¹(śura)ªøªÌ¨£¤w¤ßÅå¡AÅ]¨£ªøªÌ¨ä¤ß°Ê¤w¡A§Y»yªøªÌ¡G§Ú¥ý©Ò»¡¥|¯u¿ÍªÌ¡A¬O»¡¤£¯u¡C¤µ·í¬°¦¼§ó»¡¤­¿Í¡B¤»³±¡B¤Q¤T¤J¡B¤Q¤E¬É¡CªøªÌ»D¤w¡A´MÆ[ªk¬Û¡A³£µL¦¹²z¡A¬O¬G°í«ù¨ä¤ß¤£°Ê¡C

­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¬O¶·ªû¬§¥ý±o¹D¬G¡A¦W¶·ªû¬§¡C¥HªìªG¬G¡A¦W¶·ªû¬§¡C­Y¥ý±o¹D¡A¦W¶·ªû¬§ªÌ¡A±o­Wªk§Ô®É¡A¦ó¬G¤£±o¦W¶·ªû¬§¡A¤D¦W¬°¦V(¶·ªû¬§)¡H­Y¥HªìªG¦W¶·ªû¬§¡A¥~¹D¤§¤H¥ýÂ_·Ð´o¦ÜµL©Ò¦³³B¡A­×µLº|¹D±oªü¨º§tªG¡A¦ó¬G¤£¦W¬°¶·ªû¬§¡H

µ½¨k¤l¡I¥HªìªG¬G¡A¦W¶·ªû¬§¡A¦p¦¼©Ò°Ý¥~¹D¤§¤H¥ýÂ_·Ð´o¦ÜµL©Ò¦³³B¡A­×µLº|¹D±oªü¨º§t¡A¦ó¬G¤£¦W¶·ªû¬§ªÌ¡Hµ½¨k¤l¡I¥HªìªG¬G¦W¶·ªû¬§¡A¬O¤Hº¸®É¡A¨ã¨¬¤K´¼¡A¤Î¤Q¤»¦æ¡C

­{¸­¨¥¡G¥@´L¡I±oªü¨º§t¥ç´_¦p¬O¡A¥ç±o¤K´¼¨ã¤Q¤»¦æ¡A¦ó¬G¤£±o¦W¶·ªû¬§¡Cµ½¨k¤l¡I¦³º|¤Q¤»¦æ¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¦@¡A¤GªÌ¤£¦@¡CµLº|¤Q¤»¦æ¥ç¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¦VªG¡A¤GªÌ±oªG¡C¤K´¼¥ç¤G¡A¤@ªÌ¦VªG¡A¤GªÌ±oªG¡C¶·ªû¬§¤H±Ë¦@¤Q¤»¦æ¡A±o¤£¦@¤Q¤»¦æ¡A±Ë¦VªG¤K´¼¡A±o±oªG¤K´¼¡Cªü¨º§t¤H§Y¤£¦p¬O¡A¬O¬GªìªG¦W¶·ªû¬§¡C

µ½¨k¤l¡I¶·ªû¬§¤H½t©ó¥|¿Í¡Aªü¨º§t¤H°ß¤@¿Í¡A¬O¬GªìªG¦W¶·ªû¬§¡A¥H¬O¦]½t³ë¥H³½¡C¹MÆ[¤w¦æ¡A¦æªÌ§Y¬O´µªû§t¤Hô¤ß­×¹D¡A¬°Â_³g±ý¡B½Qè¡B婺C¡A¦p©¼³½¹MÆ[¤è¤w¡A¬°­¹¬G¦æ¡A¦æ¤w´_¦í¡A³ëªü¨º§t±o­¹¤w¦í¡A¬Oªü¨º§t¡C¤Z¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ²{¦b±oªü¨º§t¡A¶i­×§Y±oªüùº~ªG¡C¤GªÌ³gµÛ¦â¬ÉµL¦â¬É¤¤±IÀR¤T¬N¡A¬O¤H¤£¨ü±ý¬É¨­¬G¦Wªü¨º§t¡C¬Oªü¨º§t´_¦³¤­ºØ¡A¤@ªÌ¤¤¯ë¯Iºn¡A¤GªÌ¨ü¨­¯ë¯Iºn¡A¤TªÌ¦æ¯ë¯Iºn¡A¥|ªÌµL¦æ¯ë¯Iºn¡A¤­ªÌ¤W¬y¯ë¯Iºn¡C

(µù¡G¤­ºØ¤£ÁÙ¡A¤S§@¤­ºØªü¨º§t¡B¤­¤£ÁÙªG¡B¤­ºØ¯ë¡C¤£ÁÙ¡Aanāgāmin ¤§·NĶ¡A¬°Án»D¥|ªG¤§²Ä¤T¡A¤DÂ_ºÉ±ý¬É¤E«~¤§´b¡A¤£¦A¦Ü±ý¬É¨ü¥Í¤§¸tªÌ¤§¦W¡C¤­ºØ¤£ÁÙ¡A§Y¤£ÁÙªG¤§¸tªÌ¡A¥H¨ä®Ú¦³§Q¶w¡A©óÃÒªüùº~ªG®É¡A¦³¥ý«á¤§¤£¦P¡A¦Ó¤À¬°¤­ºØÃþ§O¡C§Y¡G(1)¤¤¯ë¡]antara-parinirvāyin¡^¡A¤£ÁÙªG¤§¸tªÌ¦º©ó±ý¬É¦Ó¥Í¦â¬É®É¡A©ó¡u¤¤¦³¡v¤§¦ì¡AÃÒªüùº~ªG¦Ó±o¯ë¯Iºn¡C¤S¤À³t¯ë¡B«D³t¯ë¡B¸g¤[¯ëµ¥¤TºØ¡C(2)¥Í¯ë¡]upapadya-parinirvāyin¡^¡A¬J¥Í©ó¦â¬É¡A¥¼¤[§Y¯à°_¸t¹D¡AÂ_°£¤W¦a¡]µL¦â¬É¡^¤§´b¦Ó¤J¯ë¯Iºn¡C(3)¦³¦æ¯ë¡]sābhisajskāra-parinirvāyin¡^¡A¥Í©ó¦â¬É¡A¸gªø®É¤§¥[¦æ¶Ô­×¦Ó¤J¯ë¯Iºn¡C(4)µL¦æ¯ë¡]anabhisajskāra- parinirvāyin¡^¡A¥Í©ó¦â¬É¡A¦ý¥¼¯à¥[¥\¥Î¦æ¡A¥ô¹B¸g¤[¡A¤è¤~Â_°£¤W¦a¤§´b¦Ó¤J¯ë¯Iºn¡C(5)¤W¬y¯ë¡]ūrdhvasrota-parinirvāyin¡^¡A¥Í©ó¦â¬É¤§ªìÁI¡A¥Ñ¦¹º¥¦¸¤W¥Í¦Ü¦â¨s³º¤Ñ¡A©Î¦Ü¦³³»¤Ñ¦Ó¤J¯ë¯Iºn¡C¤S¤À¬°¼Ö¼z¡B¼Ö©w¤GºØ¡C¼Ö¼zªÌ¡A§Y·R¼Ö´¼¼z¡AÂø­×ÀR¼{¡A¥Í©ó¦â¬É¤§³Ì°ª³B¦â¨s³º¤Ñ¦Ó¯ë¯Iºn¡C¼Ö©wªÌ¡A§Y·R¼Ö©w¡A¤£Âø­×ÀR¼{¡A¬y¥Í©ó¤W¬É¡A²×¦ÜµL¦â¬É¤§³Ì°ª³B¦³³»¤Ñ¦ÓÃÒ¶ê±I¡C¦¹¤GºØ¤§¤W¬y¯ë¤S¤À¥þ¶W¯ë¡B¥b¶W¯ë¡B¨S¯ëµ¥¤TºØ¡C)

´_¦³¤»ºØ¤­ºØ¡A¦p¤W¥[²{¦b¯ë¯Iºn¡A´_¦³¤CºØ¤»ºØ¡A¦p¤W¥[µL¦â¬É¯ë¯Iºn¦æ¯ë¯Iºn¡C´_¦³¤GºØ©Î¨ü¤G¨­©Î¨ü¥|¨­¡A­Y¨ü¤G¨­¬O¦W§Q®Ú¡A­Y¨ü¥|¨­¬O¦W¶w®Ú¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌºë¶iµL¦Û¦b©w¡A¤GªÌ¾Ó«å¦³¦Û¦b©w¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¨ãºë¶i©w¡A¤GªÌ¤£¨ã¬O¤G¡Cµ½¨k¤l¡I±ý¦â²³¥Í¦³¤GºØ·~¡A¤@ªÌ§@·~¡A¤GªÌ¨ü¥Í·~¡C¤¤¯IºnªÌ¡A°ß¦³§@·~µL¨ü¥Í·~¡A¬O¬G©ó¤¤¦Ó¯ë¯Iºn¡A±Ë±ý¬É¨­¥¼¦Ü¦â¬É¡A¥H§Q®Ú¬G©ó¤¤¯Iºn¬O¤¤¯Iºn¡C

ªü¨º§t¤H¦³¥|ºØ¤ß¡A¤@ªÌ«D¾Ç«DµL¾Ç¡A¤GªÌ¾Ç¡A¤TªÌµL¾Ç¡A¥|ªÌ«D¾Ç«DµL¾Ç¡C¤J©ó¯Iºn¤ª¦ó´_¦W¤¤¯ë¯Iºn¡Hµ½¨k¤l¡I¬Oªü¨º§t¥|ºØ¤ß¤¤¡A¤G¬O¯Iºn¡B¤G«D¯Iºn¡A¬O¬G¦W¬°¤¤¯ë¯Iºn¡C¨ü¨­¯Iºn´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ§@·~¡A¤GªÌ¥Í·~¡A¬O¤H±Ë±ý¬É¨­¨ü¦â¬É¨­¡Aºë¶Ô­×¹DºÉ¨ä¹Ø©R¤J©ó¯Iºn¡C­{¸­µÐÂĨ¥¡G¥@´L¡I­Y¨¥ºÉ©R¤J¯IºnªÌ¡A¤ª¦ó¦Ó¨¥¨ü¨­¯Iºn¡H¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¬O¤H¨ü¨­¡AµM«á¤DÂ_¤T¬É·Ð´o¡A¬O¬G¦W¬°¨ü¨­¯Iºn¡C

µ½¨k¤l¡I¦æ¯ë¯IºnªÌ¡A±`­×¦æ¹D¦³¬°¤T¬N¤O¬G¡A¯àÂ_·Ð´o¤J©ó¯Iºn¡A¬O¦W¦æ¯ë¯Iºn¡CµL¦æ¯ë¯IºnªÌ¡A¬O¤H©wª¾·í±o¯Iºn¬O¬G¾Ó«å¡A¥ç¥H¦³¬°¤T¬N¤O¬G¡A¹ØºÉ«h±o¤J©ó¯Iºn¡A¬O¦WµL¦æ¯ë¯Iºn¡C

¤W¬y¯ë¯IºnªÌ¡A­Y¦³¤H±o²Ä¥|ÁI¤w¡A¬O¤H¥Í©óªìÁI·R¤ß¡A¥H¬O¦]½t°h¥ÍªìÁI¡A¬O¦³¤G¬y¡A¤@·Ð´o¬y¡A¤GªÌ¹D¬y¡C¥H¹D¬y¬G¡A¬O¤H¹ØºÉ¡A¥Í¤GÁI·R¡A¥H·R¦]½t¥Í©ó¤GÁI¡A¦Ü²Ä¥|ÁI¥ç´_¦p¬O¡C¬O¥|ÁI¤¤´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ¤JµL¦â¬É¡A¤GªÌ¤J¤­²b©~¡C¦p¬O¤G¤H¡A¤@¼Ö¤T¬N¡A¤G¼Ö´¼¼z¡C¼Ö´¼¼zªÌ¤J¤­²b©~¡A¼Ö¤T¬NªÌ¤JµL¦â¬É¡C

¦p¬O¤G¤H¡A¤@ªÌ­×²Ä¥|ÁI¦³¤­¶¥®t¡A¤GªÌ¤£­×¡C¤ª¦ó¬°¤­¡H¤U¤¤¤W(«~)¡B¤W¤¤¡B¤W¤W¡C­×¤W¤WªÌ³BµL¤p¤Ñ(Akanistha¦â¨s³º¡A¤D¦â¬É¥|ÁI¤Ñ¤§³Ì³»¦ì)¡A­×¤W¤¤ªÌ³Bµ½¨£¤Ñ(µ½¨£¡Bµ½²{Sudarśana)¡A­×¤W«~ªÌ³Bµ½¥i¨£¤Ñ(Sudrśa)¡A­×¤¤«~ªÌ³BµL¼ö¤Ñ(Atapa)¡A­×¤U«~ªÌ³B¤Ö¼s¤Ñ(µL·Ð¤ÑAvrha¡^¡C

¦p¬O¤G¤H¡A¤@¼Ö½×ij¡A¤G¼Ö±IÀR¡C¼Ö±IÀRªÌ¤JµL¦â¬É¡A¼Ö½×ijªÌ³B¤­²b©~¡C´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌ­×âÀÁI¡A¤GªÌ¤£­×âÀÁI¡C­×âÀÁIªÌ¤J¤­²b©~¡A¤£­×âÀÁIªÌ¥ÍµL¦â¬É¡AºÉ¨ä¹Ø©R¦Ó¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¤W¬y¯ë¯Iºn¡C­Y±ý¤J©óµL¦â¬ÉªÌ¡A§Y¤£¯à­×¥|ÁI¤­®t¡C­Y­×¥|ÁI¤­®t«h¯à¨þ³dµL¦â¬É©w¡C

­{¸­µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¤¤¯IºnªÌ«h¬O§Q®Ú¡A­Y§Q®ÚªÌ¦ó¤£²{¦b¤J¯Iºn­C¡H¦ó¬G±ý¬É¦³¤¤¯Iºn¦â¬É«hµL¡H¦ò¨¥¡Gµ½¨k¤l¡I¬O¤H²{¦b¥|¤jý¦H¤£¯à­×¹D¡AÁö¦³¤ñ¥C¥|¤j±d°·¡AµL¦³©ÐªÙ¡B¶¼­¹¡B¦çªA¡Bª×¨ã¡BÂåÃÄ¡A²³½t¤£¨ã¬O¬G¤£±o²{¦b¯Iºn¡C

µ½¨k¤l¡I§Ú©õ¤@®É¦bªÙ½Ã°êªü¨ºË¬§CºëªÙ(Anāthapindada¡A§Y¬é¶éºëªÙ)¡A¦³¤@¤ñ¥C¨Ó¦Ü§Ú©Ò§@¦p¬O¨¥¡G¥@´L¡I§Ú±`­×¹D¡A¦Ó¤£¯à±o¶·ªû¬§ªG¡A¦Üªüùº~ªG¡C§Ú®É§Y§iªüÃø¨¥¡G¦¼¤µ·í¬°¦p¬O¤ñ¥C¨ã½Ñ©Ò¶·¡Cº¸®ÉªüÃø±N¬O¤ñ¥C¡A¦Ü¬éªûªL»P¦n©ÐªÙ¡C¬O®É¤ñ¥C»yªüÃø¨¥¡G¤j¼w¡I°ßÄ@¬°§Ú²øÄY©ÐªÙ²b¼ä­×ªv¡A¤CÄ_ÄYÄRÄa¹¼n»\¡CªüÃø¨¥¡G¥@¶¡³hªÌ¡A¤D¦W¨Fªù¡A§Ú·í¤ª¦ó¯à¿ì¬O¨Æ¡C¬O¤ñ¥C¨¥¡G¤j¼w¡I­Y¯à¬°§Ú§@ªÌ¡Aµ½«v¡Aµ½«v¡I­Y¤£¯àªÌ¡A§Ú·íÁÙ©¹¦Ü¥@´L©Ò¡Cº¸®É¡AªüÃø§Y©¹¦ò©Ò§@¦p¬O¨¥¡G¥@´L¡I¦VªÌ¤ñ¥C¡A±q§Ú¨D¯ÁºØºØ²øÄY¤CÄ_¼n»\¡A¤£¼f¬O¨Æ·í¤ª¦ó­C¡H§Ú©óº¸®É´_§iªüÃø¡G¦¼¤µÁÙ¥hÀH¤ñ¥C·N¡A©Ò¶·¤§ª«¬°¿ì¨ã¤§¡C

º¸®É¡AªüÃø§YÁ٩Ф¤¡A¬°¬O¤ñ¥C¨Æ¨Æ¨ã¿ë¡C¤ñ¥C±o¤w¡Aô©À­×¹D¡A¤£¤[§Y±o¶·ªû¬§ªG¦Üªüùº~ªG¡C

µ½¨k¤l¡IµL¶q²³¥ÍÀ³¤J¯Iºn¡A¥H©Ò¥F¬G¡A§«¶Ã¨ä¤ß¡A¬O¬G¤£±o¡Cµ½¨k¤l¡I´_¦³²³¥Í¦h±Ð¤Æ¡A¨ä¤ß°È¤£¯à±o©w¡A¬O¬G¤£±o²{¦b¯Iºn¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¦¼©Ò°Ý¦ó¦]½t¬G¡A±Ë±ý¬É¨­¦³¤¤¯Iºn¦â¬ÉµLªÌ¡Hµ½¨k¤l¡I¬O¤HÆ[©ó±ý¬É·Ð´o¦]½t¦³¤G¡A¤@ªÌ¤º¡A¤GªÌ¥~¡A¦Ó¦â¬É¤¤µL¥~¦]½t¡C±ý¬É´_¦³¤GºØ·R¤ß¡A¤@ªÌ±ý·R¡A¤GªÌ¦â·R¡CÆ[¬O¤G·R¡A¦Ü¤ß¨þ³d¡A¬J¨þ³d¤w¡A±o¤J¯Iºn¡C¬O±ý¬É¤¤¯à±o¨þ³d½Ñ·Ð´o¡A©Ò¿×ádzg¡B½Q¡BµLºF¡BµL·\¡A¥H¬O¦]½t¯à±o¯Iºn¡C¤S±ý¬É¹D¨ä©Ê«i°·¡A¦ó¥H¬G¡A±o¥|ªG¬G¡C¬O¬G±ý¬É¦³¤¤¯Iºn¡A¦â¬É¤¤µL¡C

µ½¨k¤l¡I¤¤¯IºnªÌ¤Z¦³¤TºØ¡A¿×¤W¤¤¤U¡A¤WªÌ¡A±Ë¨­¥¼Â÷±ý¬É«K±o¯Iºn¡C¤¤ªÌ¡A©lÂ÷±ý¬É¥¼¦Ü¦â¬É«K±o¯Iºn¡C¤UªÌ¡AÂ÷±ý¬É¤w¡A¦Ü¦â¬ÉÃä¡A¤D±o¯Iºn¡C³ë¥H³½±o­¹¤w¦í¡A¬O¤H¥çº¸¡C

¤ª¦ó¦W¦í¡A³B¦b¦â¬É¡A¤ÎµL¦â¬É±o¨ü¨­¬G¡A¬O¬G¦W¦í¡A¤£¨ü±ý¬É¤H¤Ñ¡B¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡A¬O¬G¦W¦í¡C¤wÂ_µL¶q½Ñ·Ð´oµ²¾l¤Ö¦b¬G¡A¬O¬G¦W¦í¡C´_¦ó¦]½t¦W¤§¬°¦í¡H²×¤£³y§@¦@¤Z¤Ò¨Æ¡A¬O¬G¦W¦í¡C¦ÛµL©Ò¬È¤£¥O¥L¬È¡A¬O¬G¦W¦í¡C»·Â÷¤G·R¡Bádzg¡B½QÑ}¡A¬O¬G¦W¦í¡C

µ½¨k¤l¡I¨ì©¼©¤ªÌ¡A³ëªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡AµS¦p¯«Àt¤ô³°­Ñ¦æ¡C¦ó¦]½t¬G¡A³ë¤§¥HÀt¡Aµ½Âä­®Ú¬G¡Aªüùº~¤D¦Ü½Ñ¦ò¥ç´_¦p¬O¡Aµ½ÂФ­®Ú¬O¬G³ëÀt¡C¨¥¤ô³°ªÌ¡A¤ô³ë¥@¶¡¡B³°³ë¥X¥@¡A¬O½Ñ¸tµ¥¥ç´_¦p¬O¡A¯àÆ[¤@¤Á´c·Ð´o¬G¨ì©ó©¼©¤¡A¬O¬G³ë¥H¤ô³°­Ñ¦æ¡C

µ½¨k¤l¡I¦pùÚªe¤¤¤CºØ²³¥Í¡AÁö¦³³½Àt¤§¦W¤£Â÷©ó¤ô¡A¦p¬O·L§®¤j¯Iºn¤¤¡A±q¤@ÄÄ´£¤W¦Ü½Ñ¦òÁö¦³²§¦W¡AµM¥ç¤£Â÷©ó¦ò©Ê¤ô¡Cµ½¨k¤l¡I¬O¤C²³¥Í­Yµ½ªk¡B­Y¤£µ½ªk¡A­Y¤è«K¹D¡B­Y¸Ñ²æ¹D¡B­Y¦¸²Ä¹D¡A­Y¦]¡B­YªG¡A±x¬O¦ò©Ê¡A¬O¦W¦p¨ÓÀH¦Û·N»y¡C

­{¸­µÐÂĨ¥¡G¥@´L¡I­Y¦³¦]«h¦³ªG¡A­YµL¦]«hµLªG¡A¯Iºn¦WªG¡A±`¬GµL¦]¡A­YµL¦]ªÌ¤ª¦ó¦WªG¡H¦Ó¬O¯Iºn¥ç¦W¨Fªù¦W¨FªùªG¡A¤ª¦ó¨Fªù¡H¤ª¦ó¨FªùªG¡Hµ½¨k¤l¡I¤@¤Á¥@¶¡¦³¤CºØªG¡A¤@ªÌ¤è«KªG¡A¤GªÌ³ø®¦ªG¡A¤TªÌ¿ËªñªG¡A¥|ªÌ¾l´ÝªG¡A¤­ªÌ¥­µ¥ªG¡A¤»ªÌªG³øªG¡A¤CªÌ»·Â÷ªG¡C

¤è«KªGªÌ¡A¦p¥@¶¡¤H¬î¦h¦¬½\¡A«w¬Û¿×¨¥±o¤è«KªG¡C¤è«KªGªÌ¦W·~¦æªG¡A¦p¬OªGªÌ¦³¤GºØ¦]¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡Cªñ¦]ªÌ¡A©Ò¿×ºØ¤l¡C»·¦]ªÌ¡A¿×¤ôÁT¤H¥\¡A¬O¦W¤è«KªG¡C

³ø®¦ªGªÌ¡A¦p¥@¶¡¤H¨Ñ¾i¤÷¥À¡A¤÷¥À«w¨¥§Ú¤µ¤w±o®¦¾i¤§ªG¡A¤l¯à³ø®¦¦W¤§¬°ªG¡C¦p¬OªGªÌ¦]¥ç¤GºØ¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡Cªñ¦]ªÌ¡A§Y¬O¤÷¥À¹L¥h¯Âµ½¤§·~¡C»·¦]ªÌ¡A§Y¬O©Ò¥Í§µ¤l¡A¬O¦W³ø®¦ªG¡C

¿ËªñªGªÌ¡AÄ´¦p¦³¤H¿Ëªñµ½¤Í¡A©Î±o¶·ªû¬§ªG¡A¦Üªüùº~ªG¡A¬O¤H°Û¨¥§Ú¤µ¤w±o¿ËªñªG³ø¡C¦p¬OªGªÌ¦]¦³¤GºØ¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡CªñªÌ«H¤ß¡A»·ªÌµ½¤Í¡A¬O¦W¿ËªñªG¡C

¾l´ÝªGªÌ¡A¦p¦]¤£±þ±o²Ä¤T¨­©µ¦~¯q¹Ø¡A¬O¦W´ÝªG¡C¦p¬OªGªÌ¦³¤GºØ¦]¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡CªñªÌ¡A§Y¬O¨­¤f·N²b¡C»·ªÌ¡A§Y¬O©µ¦~¯q¹Ø¡A¬O¦W´ÝªG¡C

¥­µ¥ªGªÌ¿×¥@¬É¾¹¡C¦p¬OªGªÌ¥ç¤GºØ¦]¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡Cªñ¦]ªÌ¡A©Ò¿×²³¥Í­×¤Qµ½·~¡C»·¦]ªÌ¡A©Ò¿×¤T¨a¡A¬O¦W¥­µ¥ªG¡C

ªG³øªGªÌ¡A¦p¤HÀò±o²M²b¨­¤w¡A­×¨­¤f·N²M²b¤T·~¡A¬O¤H«K»¡§Ú±o³øªG¡C¦p¬OªGªÌ¦]¦³¤GºØ¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡Cªñ¦]ªÌ¡A©Ò¿×²{¦b¨­¤f·N²b¡C»·¦]ªÌ¡A©Ò¿×¹L¥h¨­¤f·N²b¡A¬O¦WªG³øªG¡C

»·Â÷ªGªÌ¡A§Y¬O¯IºnÂ÷½Ñ·Ð´o¤@¤Áµ½·~¡C¬O¯Iºn¦]´_¦³¤GºØ¡A¤@ªÌªñ¦]¡A¤GªÌ»·¦]¡Cªñ¦]ªÌ¡A§Y¬O¤T¸Ñ²æªù¡C»·¦]ªÌ¡A§YµL¶q¥@©Ò­×µ½ªk¡C

(µù¡G¤T¸Ñ²æªùtrīni vimoksa-mukhāni¡C«ü±o¸Ñ²æ¨ì¯Iºn¤§¤TºØªkªù¡C²¤ºÙ¤T¸Ñ²æ¡B¤T²æªù¡B¤Tªù¡C§Y¡G(1)ªÅªù¡]śūnyatā¡^¡AÆ[¤@¤Áªk¬ÒµL¦Û©Ê¡A¥Ñ¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡F­Y¯à¦p¦¹³q¹F¡A«h©ó½Ñªk¦Ó±o¦Û¦b¡C(2)µL¬Ûªù¡]animitta¡^¡A¤SºÙµL·Qªù¡C¿×¬Jª¾¤@¤ÁªkªÅ¡A¤DÆ[¨k¤k¤@²§µ¥¬Û¹ê¤£¥i±o¡F­Y¯à¦p¦¹³q¹F½ÑªkµL¬Û¡A§YÂ÷®t§O¬Û¦Ó±o¦Û¦b¡C(3)µLÄ@ªù¡]apranihita¡^¡A¤S§@µL§@ªù¡BµL±ýªù¡C¿×­Yª¾¤@¤ÁªkµL¬Û¡A«h©ó¤T¬ÉµL©ÒÄ@¨D¡F­YµLÄ@¨D¡A«h¤£³y§@¥Í¦º¤§·~¡F­YµL¥Í¦º¤§·~¡A«hµLªG³ø¤§­W¦Ó±o¦Û¦b¡C¤T¸Ñ²æªù¤D¨ÌµLº|¤§ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@µ¥¤T¤T¬N¦Ó¤J¡A¦¹¤T¬NµS¦pªù¤á¤§¯à¤J¸Ñ²æ¡A¬GºÙ¤T¸Ñ²æªù¡CµM¤T¬N³q¦³º|¡BµLº|¡A¤T¸Ñ²æªù°ß³qµLº|¡C¥H¨ä¨ã¦³²b¤ÎµLº|µ¥¥@¡B¥X¥@¶¡¤§¯S§Oªk¡A¬G¬°¯Iºn¤§¤Jªù¡C¤S·ì¦÷®v¦a½×¨÷¤C¤Q¥|¿×¡A¤T¸Ñ²æªù«Y¨Ì¤T¦Û©Ê¦Ó«Ø¥ß¡A§Y¥Ñ¹M­p©Ò°õ¤§¦Û©Ê¦Ó¥ßªÅ¸Ñ²æªù¡A¥Ñ¨Ì¥L°_¤§¦Û©Ê¦Ó¥ßµLÄ@¸Ñ²æªù¡A¥Ñ¶ê¦¨¹ê¤§¦Û©Ê¦Ó¥ßµL¬Û¸Ñ²æªù¡C)

µ½¨k¤l¡I¦p¥@¶¡ªk©Î»¡¥Í¦]©Î»¡¤F¦]¡A¥X¥@¤§ªk¥ç´_¦p¬O¥ç»¡¥Í¦]¥ç»¡¤F¦]¡Cµ½¨k¤l¡I¤T¸Ñ²æªù¡B¤T¤Q¤C«~¡A¯à¬°¤@¤Á·Ð´o§@¤£¥Í¥Í¦]¡A¥ç¬°¯Iºn¦Ó§@¤F¦]¡Cµ½¨k¤l¡I»·Â÷·Ð´o«h±o¤F¤F¨£©ó¯Iºn¡A¬O¬G¯Iºn°ß¦³¤F¦]µL¦³¥Í¦]¡C

(µù¡G¤T¤Q¤C«~¡A¹D«~bodhi-pāksika ¤§·NĶ¡A¤S§@µÐ´£¤À¡Bı¤ä¡A§Y¬°°l¨D´¼¼z¡A¶i¤J¯Iºn¹Ò¬É¤§¤T¤Q¤CºØ­×¦æ¤èªk¡C¤SºÙ¤T¤Q¤Cı¤ä¡B¤T¤Q¤CµÐ´£¤À¡B¤T¤Q¤C§U¹Dªk¡B¤T¤Q¤C«~¹Dªk¡C´`¦¹¤T¤Q¤Cªk¦Ó­×¡A§Y¥i¦¸²ÄÁÍ©óµÐ´£¡A¬GºÙ¬°µÐ´£¤Àªk¡C¤T¤Q¤C¹D«~¥i¤À¤C¬ì¦p¤U¡G(¤@)¥|©À³B¡A¤S§@¥|©À¦í¡C(1)¨­©À³B¡A§YÆ[¦¹¦â¨­¬Ò¬O¤£²b¡C(2)¨ü©À³B¡AÆ[­W¼Öµ¥·P¨ü±x¬Ò¬O­W¡C(3)¤ß©À³B¡AÆ[¦¹ÃѤߩÀ©À¥Í·À¡A§óµL±`¦í¡C(4)ªk©À³B¡AÆ[½Ñªk¦]½t¥Í¡AµL¦Û¥D¦Û¦b¤§©Ê¡A¬O¬°½ÑªkµL§Ú¡C(¤G)¥|¥¿¶Ô¡A¤S§@¥|¥¿Â_¡C(1)¤w¥Í´c¥O¥ÃÂ_¡C(2)¥¼¥Í´c¥O¤£¥Í¡C(3)¥¼¥Íµ½¥O¥Í¡C(4)¤w¥Íµ½¥O¼Wªø¡C(¤T)¥|¦p·N¨¬¡A¤S§@¥|¯«¨¬¡C(1)±ý¦p·N¨¬¡A§Æ¼}©Ò­×¤§ªk¯à¦pÄ@º¡¨¬¡C(2)ºë¶i¦p·N¨¬¡A©ó©Ò­×¤§ªk¡A±Mª`¤@¤ß¡AµL¦³¶¡Âø¡A¦Ó¯à¦pÄ@º¡¨¬¡C(3)©À¦p·N¨¬¡A©ó©Ò­×¤§ªk¡A°O¾Ð¤£§Ñ¡A¦pÄ@º¡¨¬¡C(4)«ä±©¦p·N¨¬¡A¤ß«ä©Ò­×¤§ªk¡A¤£¥O§Ñ¥¢¡A¦pÄ@º¡¨¬¡C(¥|)¤­®Ú¡A®Ú¡A§Y¯à¥Í¤§·N¡A¦¹¤­®Ú¯à¥Í¤@¤Áµ½ªk¡C(1)«H®Ú¡A¿w«H¥¿¹D¤Î§U¹Dªk¡A«h¯à¥Í¥X¤@¤ÁµLº|ÁI©w¸Ñ²æ¡C(2)ºë¶i®Ú¡A­×©ó¥¿ªk¡AµL¶¡µLÂø¡C(3)©À®Ú¡A¤D©ó¥¿ªk°O¾Ð¤£§Ñ¡C(4)©w®Ú¡AÄá¤ß¤£´²¡A¤@¤ß±I©w¡A¬O¬°©w®Ú¡C(5)¼z®Ú¡A¹ï©ó½ÑªkÆ[·Ó©ú¤F¡A¬O¬°¼z®Ú¡C(¤­)¤­¤O¡A¤O§Y¤O¥Î¡A¯à¯}´c¦¨µ½¡C(1)«H¤O¡A«H®Ú¼Wªø¡A¯à¯}½ÑºÃ´b¡C(2)ºë¶i¤O¡Aºë¶i®Ú¼Wªø¡A¯à¯}¨­¤ß¾Ó«å¡C(3)©À¤O¡A©À®Ú¼Wªø¡A¯à¯}½Ñ¨¸©À¡A¦¨´N¥X¥@¥¿©À¥\¼w¡C(4)©w¤O¡A©w®Ú¼Wªø¡A¯à¯}½Ñ¶Ã·Q¡Aµo½ÑÁI©w¡C(5)¼z¤O¡A¼z®Ú¼Wªø¡A¯à¾B¤î¤T¬É¨£«ä¤§´b¡C(¤»)¤Cı¤À¡A¤S§@¤Cı¤ä¡B¤Cı·N¡C(1)¾Üªkı¤À¡A¯à´z¾Ü½Ñªk¤§¯u°°¡C(2)ºë¶iı¤À¡A­×½Ñ¹Dªk¡AµL¦³¶¡Âø¡C(3)³ßı¤À¡A«´®©¯uªk¡A¤ß±oÅw³ß¡C(4)°£Ä±¤À¡A¯àÂ_°£½Ñ¨£·Ð´o¡C(5)±Ëı¤À¡A¯à±ËÂ÷©Ò¨£©ÀµÛ¤§¹Ò¡C(6)©wı¤À¡A¯àı¤F©Òµo¤§ÁI©w¡C(7)©Àı¤À¡A¯à«ä±©©Ò­×¤§¹Dªk¡C(¤C)¤K¥¿¹D¡A¤S§@¤K¸t¹D¡B¤K¹D¿Í¡C(1)¥¿¨£¡A¯à¨£¯u²z¡C(2)¥¿«ä±©¡A¤ßµL¨¸©À¡C(3)¥¿»y¡A¨¥µLµê¦k¡C(4)¥¿·~¡A¦í©ó²M²bµ½·~¡C(5)¥¿©R¡A¨Ìªk¤^­¹¬¡©R¡C(6)¥¿ºë¶i¡A­×½Ñ¹D¦æ¡A¯àµL¶¡Âø¡C(7)¥¿©À¡A¯à±M¤ß¾Ð©Àµ½ªk¡C(8)¥¿©w¡A¨­¤ß±IÀR¡A¥¿¦í¯uªÅ¤§²z¡C)

µ½¨k¤l¡I¦p¦¼©Ò°Ý¤ª¦ó¨Fªù¨º(¨Fªùśramana)¡A¤ª¦ó¨FªùªGªÌ¡Hµ½¨k¤l¡I¨Fªù¨ºªÌ§Y¤K¥¿¹D¡A¨FªùªGªÌ±q¹D²¦³º¥ÃÂ_¤@¤Á³g½Qèµ¥¡A¬O¦W¨Fªù¨º¨FªùªG¡C

­{¸­µÐÂĨ¥¡G¥@´L¡I¦ó¦]½t¬G¡A¤K¥¿¹DªÌ¦W¨Fªù¨º¡Hµ½¨k¤l¡I¥@¨¥¨Fªù¦W¤§¬°¥F¡A¨ºªÌ¦W¹D¡A¦p¬O¹DªÌÂ_¤@¤Á¥F¡BÂ_¤@¤Á¹D¡C¥H¬O¸q¬G¡A¦W¤K¥¿¹D¬°¨Fªù¨º¡C±q¬O¹D¤¤Àò±oªG¡A¬G¦W¨FªùªG¡C

µ½¨k¤l¡I¤S¨Fªù¨ºªÌ¡A¦p¥@¶¡¤H¦³¼ÖÀRªÌ¥ç¦W¨Fªù¡A¦p¬O¹DªÌ¥ç´_¦p¬O¡A¯à¥O¦æªÌÂ÷¨­¤f·N´c¨¸©Rµ¥±o¼Ö±IÀR¡A¬O¬G¦W¤§¬°¨Fªù¨º¡Cµ½¨k¤l¡I¦p¥@¤U¤H¯à§@¤W¤H¡A¬O¦W¨Fªù¡A¦p¬O¹DªÌ¥ç´_¦p¬O¡C¯à¥O¤U¤H§@¤W¤H¬G¡A¬O¬G±o¦W¬°¨Fªù¨º¡C

µ½¨k¤l¡Iªüùº~¤H­×¬O¹DªÌ±o¨FªùªG¡A¬O¬G±o¦W¨ì©ó©¼©¤¡Cªüùº~ªGªÌ§Y¬OµL¾Ç¡A¤­¤Àªk¨­§Ù©w¼z¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¡A¦]¬O¤­¤À±o¨ì©¼©¤¡A¬O¬G¦W¬°¨ì©ó©¼©¤¡A¨ì©¼©¤¬G¦Ó¦Û»¡¨¥¡A§Ú¥Í¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì§ó¤£¨ü¦³¡C

(µù¡G¤EµL¾Çnavāśaiksāh¡C§YµL¾Ç¦ì¤§¤H¦³¤EºØÀu¦H®t§O¡A¤S§@¤EºØªüùº~¡C¦Û¤v¤§©Ò§@¦¨¿ì¡AµL´_­×¾Ç¤§¦ì¡AºÙ¬°µL¾Ç¦ì¡A¿×ªüùº~ªGµ¥¡C(1)©óÁn»D¤§²Ä¥|ªüùº~ªG¤À¬°¤EºØ¡C¦³Ãö¤EµL¾Ç¤§¦WºÙ¤Î¦¸²Ä¡A½Ñ¸g½×©ÒÁ|¤£¤@¡A¨Ì¤¤ªü§t¤§ºÖ¥Ð¸g¥ÌÅS¨ý½×¨÷¤W¸ü¡G(1)°hªk¡A­Y¾D¯e¯fµ¥²§½t¡A§Y°h¥¢©Ò±o¤§ªG¡A¤Dªüùº~¤¤³Ì¶w®ÚªÌ¡C(2)«äªk¡AÄß°h¥¢©Ò±o¤§ªk¡A¤D±ý¦Û±þ¡A¥H«O©Ò±o¡C(3)Å@ªk¡A©ó©Ò±o¤§ªk¨¾Å@¤£°h¡A­Y«å¨¾Å@¡A¦³°h¥¢¤§Äß¡C(4)¦w¦íªk¡A­YµL¯S³Ó¤§°h½t«h¤£°h¡A­YµL¯S³Ó¤§¥[¦æ«h¤£Âà¸ûÀu¤§ºØ©m¡C(5)³ô¹Fªk¡A³ô¯à¦æ½m®Ú­×¦æ¤§¨Æ¡A³t¹F¤£°ÊºØ©m¡C(6)¤£°Êªk¡C(7)¤£°hªk¡A¦¹¤GªÌ¡A¤D³Ì§Q®Ú¡A¯àÂ_ºÉ¤@¤Á·Ð´o¡A±oºÉ´¼¤ÎµL¥Í´¼¡F¦¹¤¤­×½m¬°¦]¦Ó±oªÌºÙ¬°¤£°Ê¡A¨Ì¥»¨ÓºØ©mªÌºÙ¬°¤£°h¡F¥ç§Y«eªÌ¤£±ÑÃa©Ò±o¤T¬N¤§ºØºØ¦]½t¡A«áªÌ¤£°h¥¢©Ò±o¤§¥\¼w¡C(8)¼z¸Ñ²æ¡A¤FÂ_¼z»Ù¤§·Ð´o¡A©ó¼z±o¦Û¥Ñ¡C(9)­Ñ¸Ñ²æ¡A¤FÂ_©w»Ù¡B¼z»Ù¡AÂ_¤£¬V¦ÃµLª¾¡A±o·ÀºÉ©w¡A©ó©w¡B¼z¯à¦Û¦b¡C¦¹¤¤¡A«e¤CªÌ¨Ì®Ú¤§§Q¶w¦Ó¤À¡A«á¤GªÌ´N©ÒÂ÷¤§»Ù¦Ó¤À¡F¤S¨Ì¦¸¬Û·í©ó¦¨¹ê½×¨÷¤@¤À§O½å¸t«~©Ò»¡¡A°h¬Û¡B¦º¬Û¡B¦u¬Û¡B¦í¬Û¡B¥i¶i¬Û¡B¤£Ãa¬Û¡B¤£°h¬Û¡B¼z¸Ñ²æ¬Û¡B­Ñ¸Ñ²æ¬Û¡C¤EµL¾Ç¥[¦³¾Ç¦ì¤§¤Q¤KºØ¡AºÙ¬°¤G¤Q¤C½å¸t¡A¤D¤p­¼¸tªÌ¤ÀÃþ¤§¤@ºØ¡C)

(µù¡G¤­¤Àªk¨­asamasama-pañca-skandha¡A¤D¤j¤p­¼¤§µL¾Ç¦ì¡]³Ì°ª¤§®©¹Ò¡^¡A§Y¦ò¤Îªüùº~¤§¦ÛÅé©Ò¨ã³Æ¤§¤­ºØ¥\¼w¡C§Y¡G(1)§Ù¨­¡]śīla-skandha¡^¡A¤S§@§ÙÄ­¡B§Ù²³¡B§Ù«~¡C§YµLº|¤§¨­»y·~¡C(2)©w¨­¡]samādhi-skandha¡^¡A¤S§@©wÄ­¡B©w²³¡B©w«~¡C§YµL¾Ç¤§ªÅ¡BµLÄ@¡BµL¬Ûµ¥¤T¤T¬N¡C(3)¼z¨­¡]prajñā-skandha¡^¡A¤S§@¼zÄ­¡B¼z²³¡B¼z«~¡C§YµL¾Ç¤§¥¿¨£¡B¥¿ª¾¡C(4)¸Ñ²æ¨­¡]vimukti-skandha¡^¡A¤S§@¸Ñ²æÄ­¡B¸Ñ²æ²³¡B¸Ñ²æ«~¡C§Y»P¥¿¨£¬ÛÀ³¤§³Ó¸Ñ¡C(5)¸Ñ²æª¾¨£¨­¡]vimukti-jñāna-darśana-skandha¡^¡A¤S§@¸Ñ²æ©Ò¨£¨­¡B¸Ñ²æª¾¨£Ä­¡B¸Ñ²æª¾¨£²³¡B¸Ñ²æª¾¨£«~¡C§YµL¾Ç¤§ºÉ´¼¡BµL¥Í´¼¡C¨ä¤¤¡A¸Ñ²æ¨­»P¸Ñ²æª¾¨£¨­¡A¦XºÙ¬°¸Ñª¾¨£¡C»\¤p­¼¤§µL¾Ç¦ì©ÒÃÒ±o¤§ºÉ´¼¡BµL¥Í´¼¬°¸Ñ²æª¾¨£¡A¦¹©ó¦ò±Ð±Ð¹Î¤¤¡A¥»³Qµø¬°§í¨î¦×Åé»Pºë¯«¤§¼¤±æ¡A¥H«K¯à°÷ÀR¤ß¡B¿iÁå´¼¼z¡A¦Ó±q¤@¤Á§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¤§ªkªù¡F¨Ã¥B¦Û¤v¯à·NÃѨì¸Ñ²æ«á¤§²M²bµL¬V¡A¦ÓÅã¥Ü¥X¶i¤J©Ò¿×¤§®©¹Ò¡C)

µ½¨k¤l¡I¬Oªüùº~¥ÃÂ_¤T¥@¥Í¦]½t¬G¡A¬O¬G¦Û»¡¡G¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡v¡C¥çÂ_¤T¬É¤­³±ªG¬G¡A¬O¬G´_¨¥¡G¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡v¡C©Ò­×±ë¦æ¤w²¦³º¬G¡A¬O¬G°Û¨¥¡G¡u±ë¦æ¤w¥ß¡v¡C¤S±Ë¾Ç¹D¥ç¦W¤w¥ß¡A¦p¥»©Ò¨D¤µ¤é¤w±o¡A¬O¬G°Û¨¥¡G¡u©Ò§@¤w¿ì¡v¡C­×¹D±oªG¥ç¨¥¤w¿ì¡AÀò±oºÉ´¼µL¥Í´¼¡A¬G°Û¨¥¡G¡u§Ú¥Í¤wºÉ¡AºÉ½Ñ¦³µ²¡v¡C¥H¬O¸q¬G¡A¦Wªüùº~±o¨ì©¼©¤¡C¦pªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡A¥ç´_¦p¬O¡C

µÐÂĤΦò¨ã¨¬¦¨´N¤»ªiù»e¦W¨ì©¼©¤¡A¬O¦òµÐÂıoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w¡A¦W¬°¨ã¨¬¤»ªiù»e¡C¦ó¥H¬G¡H±o¤»ªiù»eªG¬G¡A¥H±oªG¬G¦W¬°¨ã¨¬¡C

µ½¨k¤l¡I¬O¤C²³¥Í¤£­×¨­¡B¤£­×§Ù¡B¤£­×¤ß¡B¤£­×¼z¡A¤£¯à­×²ß¦p¬O¥|¨Æ¡A«h¯à³y§@¤­°f­«¸o¡A¯àÂ_µ½®Ú¡A¥Ç¥|­«¸T¡BÁ½¦òªk¹¬¡A¬O¬G±o¦W¬°±`¨H¨S¡C

µ½¨k¤l¡I¬O¤C¤H¤¤¦³¯à¿Ëªñµ½ª¾ÃѪ̡A¦Ü¤ßÅ¥¨ü¦p¨Ó¥¿ªk¡A¤ºµ½«ä±©¡A¦pªk¦Ó¦í¡Aºë¶Ô­×²ß¨­§Ù¤ß¼z¡A¬O¬G±o¦W´ç¥Í¦ºªe¨ì©ó©¼©¤¡C­Y¦³»¡¨¥¤@ÄÄ´£¤H±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¬O¦W¬VµÛ¡A­Y¨¥¤£±o¬O¦Wµê¦k¡C

µ½¨k¤l¡I¬O¤CºØ¤H©Î¦³¤@¤H¨ã¤C¡A©Î¦³¤C¤H¦U¤@¡Cµ½¨k¤l¡I­Y¦³¤ß¤f²§·Q²§»¡¨¥¡A¤@ÄÄ´£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªÌ¡A·íª¾¬O¤HÁ½¦òªk¹¬¡C­Y¤H¤ß¤f²§·Q²§»¡¨¥¡A¤@ÄÄ´£¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡C

µ½¨k¤l¡I­Y¦³»¡¨¥¤K¸t¹D¤À¤Z¤Ò©Ò±o¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡C­Y¦³»¡¨¥¤K¸t¹D¤À«D¤Z¤Ò±o¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡C

µ½¨k¤l¡I­Y¦³»¡¨¥¤@¤Á²³¥Í©w¦³¦ò©Ê¡B©wµL¦ò©Ê¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡Cµ½¨k¤l¡I¬O¬G§Ú©ó«´¸g¤¤»¡¡A¦³¤GºØ¤HÁ½¦òªk¹¬¡A¤@ªÌ¤£«H½QÑ}¤ß¬G¡A¤GªÌÁö«H¤£¸Ñ¸q¬G¡C

µ½¨k¤l¡I­Y¤H«H¤ßµL¦³´¼¼z¡A¬O¤H«h¯à¼WªøµL©ú¡C­Y¦³´¼¼zµL¦³«H¤ß¡A¬O¤H«h¯à¼Wªø¨¸¨£¡C

µ½¨k¤l¡I¤£«H¤§¤H½QÑ}¤ß¬G¡A»¡¨¥µL¦³¦òªk¹¬Ä_¡C«HªÌµL¼zÄA­Ë¸Ñ¸q¡A¥O»DªkªÌÁ½¦òªk¹¬¡C

µ½¨k¤l¡I¬O¬G§Ú»¡¤£«H¤§¤H½QÑ}¤ß¬G¡A¦³«H¤§¤HµL´¼¼z¬G¡A¬O¤H¯àÁ½¦òªk¹¬Ä_¡C

µ½¨k¤l¡I­Y¦³»¡¨¥¤@ÄÄ´£µ¥¥¼¥Íµ½ªk¡A«K±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡C­Y´_¦³¨¥¤@ÄÄ´£¤H±Ë¤@ÄÄ´£¡A©ó²§¨­¤¤±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬O¤H¥ç¦WÁ½¦òªk¹¬¡C

­Y´_»¡¨¥¡A¤@ÄÄ´£¤H¯à¥Íµ½®Ú¡A¥Íµ½®Ú¤w¡A¬ÛÄò¤£Â_±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬G¨¥¤@ÄÄ´£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A·íª¾¬O¤H¤£Á½¤TÄ_¡C

µ½¨k¤l¡I­Y¦³¤H¨¥¤@¤Á²³¥Í©w¦³¦ò©Ê±`¼Ö§Ú²b¡A¤£§@¤£¥Í·Ð´o¦]½t¬G¤£¥i¨£¡A·íª¾¬O¤HÁ½¦òªk¹¬¡C

­Y¦³»¡¨¥¤@¤Á²³¥Í³£µL¦ò©Ê¡AµS¦p¨ß¨¤±q¤è«K¥Í¡A¥»µL¤µ¦³¤w¦³ÁÙµL¡A·íª¾¬O¤HÁ½¦òªk¹¬¡C

­Y¦³»¡¨¥²³¥Í¦ò©Ê¡A«D¦³¦pµêªÅ«DµL¦p¨ß¨¤¡C¦ó¥H¬G¡HµêªÅ±`¬G¡B¨ß¨¤µL¬G¡A¬O¬G±o¨¥¥ç¦³¥çµL¡A¦³¬G¯}¨ß¨¤¡AµL¬G¯}µêªÅ¡A¦p¬O»¡ªÌ¤£Á½¤TÄ_¡C

µ½¨k¤l¡I¤Ò¦ò©ÊªÌ¡A¤£¦W¤@ªk¡B¤£¦W¤Qªk¡A¤£¦W¦Êªk¡B¤£¦W¤dªk¡B¤£¦W¸Uªk¡A¥¼±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®É¡A¤@¤Áµ½¡B¤£µ½¡BµL°O¡AºÉ¦W¦ò©Ê¡C¦p¨Ó©Î®É¦]¤¤»¡ªG¡AªG¤¤»¡¦]¡A¬O¦W¦p¨ÓÀH¦Û·N»y¡CÀH·N»y¬G¦W¬°¦p¨Ó¡AÀH·N»y¬G¦Wªüù¨þ¡AÀH·N»y¬G¦W¤TÂƤT¦òªû¡C

¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷²Ä¤T¤Q¤»(§¹µ²)

 


 [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]