A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  ¸Õ¸Ñ¡m¸Ñ²`±K¸g¡nªº¶ø¯¦(1-47)
          (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)  


¤@¡B§Ç«~(Äò)

½Ñ¸t©ÒÃÒ±oªº¥\¼w¬Û

¡u·~ÀH´¼¼w¡v¡]Äò¡^

¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¡G¡u¤Z¦³©Ò»¡¨ã¤Q¤»¨Æ¡C¤@ªÌ®É»¡¡C¤G¦Ü¤ß»¡¡C¤T¦¸²Ä»¡¡C¥|©M¦X»¡¡C¤­ÀH¸q»¡¡C¤»³ß¼Ö»¡¡C¤CÀH·N»¡¡C¤K¤£»´²³»¡¡C¤E¤£¨þ²³»¡¡C¤Q¦pªk»¡¡C¤Q¤@¦Û¥L§Q»¡¡C¤Q¤G¤£´²¶Ã»¡¡C¤Q¤T¦X¸q»¡¡C¤Q¥|¯u¥¿»¡¡C¤Q¤­»¡¤w¤£¥Í婺C¡C¤Q¤»»¡¤w¤£¨D¥@³ø¡C¡v

¤µ¤ÑÄ~ÄòÁ¿¡u»¡ªÌ»¡ªk¡Aµ½»¡©Ò»¡¡vªºµ½»¡©Ò»¡¡C¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¤¤´£¥X¡A¦³Ãö»¡ªk©ÒÀ³ª`·N¨Æ¶µªº¤º®e¡C

¤W­z´X¶µ¡A±q¦r­±¤W§Y¥i¬Ý¥X·N¸q¡C²Ä¤K¶µ¡A¤£»´²³»¡¡A»¡ªkªº®É­Ô¨ã¦³Á¾¨õ¤§¤ß¡A¦]¬°§A¬O¥N¦ò«Å»¡¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¦]¦¹¤£­n»´µø¥ô¦óÅ¥¸g»Dªkªº¤H¡A¤£·|¥H¦Û¤vªº·Qªk¬°°ª¡B¬°´L¡C²Ä¤E¶µ¡A¤£¨þ²³»¡¡A¤£¥ô·N¨þ³dÅ¥²³¡A¤£¦b»¡ªk¤¤¨Ï¹ï¤è·P¨ìÃø³ô©ÎªÌ¥Í°_·Ð´o¡C²Ä¤Q¶µ¡A¦pªk»¡¡A¦pªk¡A¯à«´¤J©óªk²z¡Bªk¸q¡A©Ò«ÅÁ¿ªº³£¬O²Å¦X¦òªkªººë¯«¨£¸Ñ¡A¤£±aµ·²@ªº¨¸¨£¡B°¾»á¡C²Ä¤Q¤@¶µ¡A¦Û¥L§Q»¡¡A¯à¦b«ÅÁ¿®É§Q¤H¤S§Q¤v¡A±Ð¾Ç¬Ûªø¡A¦Û¥L±o§Q¡C

²Ä¤K¤£»´²³»¡¡G¤@¯ë¨S¦³¥­µ¥¤ßªº¤H¡A·í¦Û¤v¯à»¡ªk®É¡A¥i¯à·|¦³°ª¤H¤@µ¥ªº·Qªk¡A§âÅ¥²³·í§@¬O¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A³o¬O¨S¦³¥­µ¥¤ß¨ÓÆ[²³¥Í¡C¤]³\¥L­ÌÅ¥¸g»Dªk«á¡A¼Æ¦~¶¡¯à¦¨´N¹D·~¡A¤]³\¨º®Éªºµ{«×·|°ª¹L¦Û¤v¡A©Ò¥H¤£À³»´²³¥Í¦Ó»¡¡C¹³¥@´L¹ï©ó¨ä§Ì¤lªº±Ð¾É¡A¯à¨Ï¥L­Ì¤@¤é¶¡¡B¤@¤ë¶¡¡B¤@¦~¶¡´N¦¨´Nªüùº~¹D¡A©Ò¥H¤£À³»´ªì¾Ç©Î¤[¾Ç¡A¥L­ÌÁÙ¥¼¦¨´N®É¡A¬O¤£ª¾¦p¦ó­×¦æ¡A­Y¥L­Ì¯à»D¥¿ªk¡B¸Ñ²æ¹D¡A´N¥i¯à©óµu®É¶¡¦¨´N¦ò¹D¡C

²Ä¤E¤£¨þ²³»¡¡G»¡ªkªÌ·íµM¯à¬Ý²M¥L­Ì©Ò°õ¡B¹L¿ù¡A­Y¬O¦Û¤v¤]ÁÙ¤£¨s³º¡A·íµM·|ª½³¯Å¥²³¤§¤j³¡¥÷²ß®ð¡A³o¼Ëª½¨þ³dÅ¥²³¯Ê¥¢¡A­Y¦³¤Ï¬Ù¤OªÌ¡A¬O¥i¥HÅý¥L­Ì¤Î®É¤Ï¬Ù¡C­Y¬Y¨Ç®Ú°ò±Ð®tªÌ¡Aª½¨þ³d¨ä¹L¥¢¡A¨S¦³·R»y¡B³n»y±Ð¾É¡A¥i¯à·|¾É­P¥L­Ì°_¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¾Ç¦òªk¤F¡A¬Æ©Î¤Ï¦Ó·´Á½¦òªk¡C

²Ä¤Q¦pªk»¡¡G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¿í´`¦òªû©Ò»¡¤§±Ðªk¡A©Î²Å¦X¥¿½T¡B¥¿·í¤§¹D²zªÌ¡A¬ÒºÙ¬°¦pªk¡F¦pªk»¡ªÌ¥D­n¬O«üÀH¶¶¦ò©Ò»¡¤§±Ðªk¦Ó»¡¡A³o¼Ë¤~¯à«´¦X©ó¥¿½T¤§¹D²z¡A¦Ó¤£¹H­I¦òªû©Ò»¡¦Ó¦Û»¡¡C«Ü¦h¤£¨Ì¸g¨å¸Ñ»¡ªº¤j¼w¡A¦Û¤vÁÙ¼g¦n¦h®Ñ¡A¥~¦æ¤H¬Ý¨Ó¦n¹³Á¿±oÀYÀY¬O¹D¡A¨ä¹ê¤º¦æ¤H¥J²Ó«ä¶q¡A¥þ¬O­J»¡¤K¹D¡A³o¬O¤£¦p¥¿²z¤§¸q¡A©Î¿×¹H­I¦òªk¦Ó©Ò¦æ«D¹D¡C¦ó¿×¦pªk»¡¡A¥H¥¬¬I¬°¨Ò¡A¦p´L­«¬I¡BµL¬È¬I¡B¤£±æ³ø¬Iµ¥§¡¬°¡u¦pªk¬I¡v¡F¤Ï¤§¡A¨D³ø¬I¡B­n¦W¬I¡B§Æ¤Ñ¬Iµ¥¡A«h¬°¡u¤£¦pªk¬I¡v¡C©Ò¥H»¡ªkªÌ¥i¥H»¡¦æ¥¬¬I«á¡A¤£­n°O¨ú¥¬¬I¥\¼w¡A§Y¬OÀ³µL©Ò¦í¦Ó¦æ¥¬¬I¡C¦pªG¦³¤@¤H¹ªÀy¤H®a¥¬¬I¡A¦Ó¤£Á¿µL¦í¬Û¥¬¬I¡A§Y¬O¤£¦pªk¦Ó»¡¡C

¡@

²Ä¤Q¤@¦Û¥L§Q»¡¡G»¡ªk¤§ªì¤ß¬O­n§Q¥L¡A¬°°µ§Q¥L¨Æ¤¤«o¥i¥H±o¨ì¦Û§Q¡C¦ó¿×¦Û§Q¡H¤£¬O§Q©ó¦W»D§Q¾i¡A¦Ó¬O¬°¥L¤H»¡ªk¤¤¡A¦Û¤v¨ü¦òµÐÂÄ¥[«ù¡AÆF¾÷¤@°Ê¥i¥H²§·Q¦Ó»¡¡A¬ðµM·|Åé·|¦Ó»¡¥X¦òªk¡A³o¼Ë¹ï©ó¦Û¤v©ó¦ò¾Ç¤WªºÅé·|·|§ó²`¤@¼h¡A¹ï©ó¥@´L©Ò»¡ªk¤]§ó¯à¤F¸Ñ¡A³o¬O¼Ð·Çªº§Q¥L¦Ó¦Û§Q¡C¦Û§Qsvārtha¡A§Q¥Lparārtha¡A±ë¤å©Î¦XºÙ¬°sva- parārtha¡C¤S§@¦Û¯q¯q¥L¡B¦Û§Q§Q¤H¡B¦Û¦æ¤Æ¥L¡B¦Û§Q¥L§Q¡B¦Û¥L¤G§Q¡B¦Û¥L§Q¡C¦P¸q»y¦³¦Ûıı¥L¡B¦Û«H±Ð¤H«Hµ¥¡C¦Û§Q¡A¤D§Q¤v¤§·N¡A§Y¬°¦Û¨­¤§¥\¼w¦Ó§V¤O­×¦æ¡A¥H¦¹©Ò²£¥Í¤§µ½ªG¦Ó¦Û±o¨ä§Q¡F§Q¥L¡A¤D§Q¯q¥L¤H¤§·N¡A§Y«D¬°¤v§Q¡A¦Ó¬°±ÏÀٽѦ³±¡¦Ó­P¤O¦æµ½¡C¥H¤W¤GªÌ¦XºÙ¤G§Q¡A³q©ó¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤Gªk¡A¦¨¿ì¤GªÌ¤§§Q¯q¡A¤D¤j­¼¦ò±Ð¤§¥Øªº¡A§Y¦ò¤§¥@¬É¡AºÙ¬°¦Û§Q§Q¥L¶êº¡¡C¬Û¹ï©ó¦¹¡A¤p­¼«h°¾©ó¦Û§Q¤è­±¡C¾Ú¡m¦¨°ßÃѽסn¸ü¡AµÐÂĩҭפ§³Ó¦æÀH·N¼Ö¤§¤O¡A³q©ó¤@¤Á¦Û¥L§Q¦æ¡C­Y¨Ì§O¬Û¦Ó½×¡A«h¤»«×¡BµÐ´£¤Àµ¥ÄݦۧQ¦æ¡F¥|ºØÄá¨Æ(¥¬¬IÄádāna-sajgraha¡B·R»yÄápriya-vādita- sajgraha¡B§Q¦æÄáartha-caryā-sajgraha¡B¦P¨ÆÄásamānārthatā- sajgraha)¡B¥|µL¶q(·O´d³ß±Ë)µ¥ÄݧQ¥L¦æ¡C¡mµÐÂĦa«ù¸g¡n¦Û¥L§Q«~¡A¦C¦³¤QºØ¦Û§Q§Q¥L¦æ¡G

(1)¯Â¡]kevala¡^¡F

(2)¦@¡]para-sajboddha¡^¡F

(3)¦w¡]hitānvaya¡A§Q¯qºØÃþ¡^¡F

(4)¼Ö¡]sukhānvaya¡A¦w¼ÖºØÃþ¡^¡F

(5)¦]Äá¡]hetu-sajgrhīta¡^¡F

(6)ªGÄá¡]phala-sajgrhīta¡^¡F

(7)¦¹¥@¡]aihika¡^¡F

(8)¥L¥@¡]āmutrika¡^¡F

(9)²¦³º¡]ātyantika¡^¡F

(10)¤£²¦³º¡]anātyantika¡^¡C
¡@  ¡mµoµÐ´£¤ß¸g½×¡n´N¤»«×¤§¦æ¤@¤@¸ÑÄÀ¦Û¡B¥L¤G§Q¤§·N¸q¡G

(1)­×¦æ¥¬¬I¡A¯à¬y¥¬µ½¦W¡AÀH©Ò¥Í¤§³B¦Ó°]Ä_Â׬աA¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à¥O²³¥Í±o¤ßº¡¨¬¡A±Ð¤Æ½Õ¥ñ¨äáǧ[¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

(2)­×¦æ«ù§Ù¡A¯à»·Â÷¤@¤Á½Ñ´c¹L±w¡A±`¥Íµ½³B¡A¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à±Ð¤Æ²³¥Í¤£¥Ç´c·~¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

(3)­×¦æ§Ô°d¡A¯à»·Â÷²³´c¡A¹F©ó¨­¤ß¦w¼Ö¤§¹Ò¡A¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à¤Æ¾É²³¥ÍÁÍ©ó©M¶¶¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

(4)­×¦æºë¶i¡A¯à±o¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤§¤W§®µ½ªk¡A¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à±Ð¤Æ²³¥Í¶Ô­×¥¿ªk¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

(5)­×¦æÁI©w¡A¯à¤£¨ü²³´c¦Ó¤ß±`®®¼Ö¡A¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à±Ð¤Æ²³¥Í­×²ß¥¿©À¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

(6)­×¦æ´¼¼z¡A¯à»·Â÷µL©ú¡AÂ_°£·Ð´o»Ù¡B´¼¼z»Ù¡A¦¹¬°¦Û§Q¡F¯à±Ð¤Æ²³¥Í¬Ò±o½Õ¥ñ¡A¦¹¬°§Q¥L¡C

 
¡@ ²Ä¤Q¤G¤£´²¶Ã»¡¡G´²¶Ã´N¬O¤À¤ß¡B´²º©¡A»P¥¿©w¬Û¤Ï¡C¡m¤j­¼ªüÏi¹F¿iÂø¶°論¡D¨÷¤@¡n´£¨ì´²亂¦³六ºØ¡A¥]¬A¡G¡u¦Û©Ê´²¶Ã¡B¥~´²¶Ã¡B¤º´²¶Ã¡B¬Û´²¶Ã¡BùÒ­«´²¶Ã¡B§@·N´²¶Ã¡C¡vºØÃþ¤W¡A²Ä¤@¬°¦Û©Ê´²¶Ã¡A²´¦Õ»ó¦Þ¨­µ¥¦Û©Ê¡A¹£³v¥~½t¤£¯àÀR©w¡F²Ä¤G¬O¥~´²¶Ã¡A­×µ½¤§®É¡A¤ß¦n¼Ö¤­±ý¤§¹Ò¡A¹£´²¦Ó¤£ÀR±I¡F²Ä¤T¤D¤º´²¶Ã¡A­×©w¤§®É¡A¤ß·|Ãk½t¥~¹Ð¦Ó°h¥¢ÀR©w¡F²Ä¥|¬O¬Û´²¶Ã¡A¤ß°h¥¢¦Ó¶B§@­×µ½¤§¬Û¡A¨Ï¥L¤H¬Û«H¦Û¤v¦³¼w¡F²Ä¤­¬°ùÒ­«´²¶Ã¡A­×µ½ªk¤§®É¡A¥Í§Ú¡B§Ú°õ¤Î§ÚºCµ¥¡A¦]¬°³oºØ¨¸°õùÒ­«¤O¶qªº½t¬G¡A­P¥O©Ò­×ªºµ½ªk¤£²M²b¡F²Ä¤»«h¬O§@·N´²¶Ã¡A¨Ì¾l­¼¡B¾l©w©Î¥~±Ð¨Ó§@·N­×²ß¡AµL¦³ÃÒ®©¤Ï¥Í´²¶Ã¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì©Ò¨¥¤§¤£´²¶Ã»¡¡A¥D­n«ü»¡ªk®É«O«ù¥¿©w¡A·N®Ú¦¬Äᤣ´²¶Ã¡A¤£·|´²¤ß¦Ó»¡¡C

²Ä¤Q¤T¦X¸q»¡¡G©Ò»¡ªºªk­n¦XÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥»¸q¡C¦òªkÁ¿¸Ñ²æ¡AÁ¿ªÅ¡BµL§Ú¡BµL±`¡B±I·À¬°¼Ö¡A³o¨Çªk¡A¤£ºÞ¤è«K«ç»ò»¡¡A³Ì«á³£­n¾É¤J³Ì«áªº¹Ò¬É¡A¨º¼Ë´N¦X©ó¥@´L©Ò»¡ªº¤@¤Á¸g¸q¡C¨C¤@³¡¸g¦³¨C¤@³¡¸gªº¯SÂI¡A»P©Ò°w¹ïªº¹ï¶H¡A¥B©Ò»¡ªº¤º®e¡A¦]¬°­n«´¦X²³¥Íªº®Ú°ò¡A¦Ó¦³²`²L°ª§C¡A¦ý·N¦®¤´¬O¤j¦P¤p²§¡C°£¦¹¤§¥~¡A­Y¯à«ü¥Xªì¾Çªº¹Ò¬É¦p¦ó¡A¤¤¶¡¬qªº¹Ò¬É¦p¦ó¡A³Ì«áªº¹Ò¬É¤S¦p¦ó¡A¨º´N¯àÅýªì¾ÇªÌÅ¥¨ì«á¡A¤£·|¥H¬°¦Û¤v³o­Ó´N¬O¨s³º¡C¦pªG¨«¨ì¤@¥b¡A³º»¡³o´N¬O³Ì«á¡A¨º¼Ë´N¤£¦X¸g¸q¤F¡C¯à°÷¥þ½LÁA¸Ñ¡A¤S¯à±N©Ò¦³¤º®e¨Ì¸g¸q¦p¹ê¦a»¡¡A´N¬O¦X¸q»¡¡C

²Ä¤Q¥|¯u¥¿»¡¡G¥H¯u²z¡B¥H¥¿ª¾¨£¨ÓÄÄ­z¦ò©Ò»¡ªº¹D²z¡A¤è¬°¯u¥¿»¡¡A¤£­n¥[¤J¦Û¤vªº¤£¦¨¼ôªº·N¨£¡C¦pªG¦³­×ÃÒ¨ì¤@­Ó¹Ò¬Éªºªüùº~¡A·íµM³£¦³¹ê»ÚªºÅéÅç¡A¥H¹ê»ÚªºÅéÅç¡B¨Ì¯u¥¿ªº¹Ò¬É¨Ó»¡¡A¨Ó±Ð¾Éªì¾Ç²³¥Í¡A©ÎªÌ¬O²³¥Í¦³¤°»òºÃ°Ý¡A¥i¥H«ü¾É¥L¡A¸I¨ì¤F³o¹Ò¬É¦A¨Ó­n«ç»ò­×¡C¯à°÷¥[¥H«ü¾É¡A¨Ì¨ä¯u¥¿ÅéÅç¦Ó»¡¡A¤£¯à¨Ì¦Û¤v±À´úªº¡A©Î©Ò¥¼ÃÒ±o¦Ó¶È¾Ì¤ù­±¤Þ¸g¾Ú¨å¡A´NÂ_µM»{¬°¸Ó³o¼Ë¨º¼Ë¡A¨º³o´N¦³ÂI°¾»á¡C­n¨Ì´`¯u¥¿ªº¡B½T¹ê¦ò©ÒÄÄ­zªº¸Ñ²æ¹D¨Ó»¡¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¦b»¡¡C

¦pªG§A¤è«K»¡¡A¨º¤è«K¡A§A­n¥æ¥N²M·¡¡A¤è«K¤£¬O´N¬O¨s³º¡A¹Lµ{¤§¶¡§Ú­Ì°µ±o¨ì¡A²³¥Í®Ú°ò¤ñ¸û²Ê²L¡A©Ò¥H§A­n¸ò¥L»¡²M·¡¡A³o­Ó²{¶H¼È®É¬O³o¼Ë¡A¥H«á·|«ç¼Ë¡A¦p¹ê¦a§â¤@¤Áªº¹D²z»¡²M·¡¡A³o¬O³Ì¦pªkªº¡A¬O¯u¥¿»¡¡A¤£¯à°÷§A¦Û¤v¨S¦³­×ÃÒªº¡A©Î¦Û¤vÁÙ¤£À´ªº¡B¦Û¤v¥H¬°¬Oªº¡A´N¥ô·N¥hÁ¿¡A³o¼Ë¤£¦n¡C©Ò¥H¤w¦³µy·L¤£À´¤F¡A´N­nºÉ¶q¦a§ä¥X¬ÛÀ³ªº¸g¨å¡A¸g¨åùØÁ`¬O·|§ä¨ì¬Û·íªº»¡©ú¡A§Ú­Ì¨ì©³ª¾ÃÑ´¼¼z¦³­­¡A©Ò¥H­n¯à­t³d¦a§ä¥X¸Ó»¡ªº¡B¦ò©Ò»¡ªº¹D²z¡A¨Ó«ü¾É°Ñ°ÝªÌ¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿»¡¡C³o¸Ì»¡ªºªüùº~ªº¥\¼w¡A·íµM¥L¤w¸gÃÒ¨ìªüùº~¡A©Ò¥H¦UºØ¹Ò¬É³£¯à¦p¹ê¯u¥¿¦a­z»¡¡A¦]¬°¯u¥¿¦aÃÒ¨ì¸Ñ²æ¤F¡C

²Ä¤Q¤­»¡¤w¤£¥Í婺C¡G¦³¨Ç¤H±`±`¥H¬°¸g¨åÁ¿±o¤£¿ù¡AÅé·|ªº¹D²zµL»~¡AÁ¿§¹«á´N°_¤F¤@ºØ婺C¤ß¡A¨ä¹ê§A­nª¾¹D¡A¥H«e¦òªº»¡ªk¦³¤­¡B¤»ºØ¡G¤@ºØ¬O¥»¨­»¡¡B¤@ºØ¬O¤Æ¦ò©Ò»¡¡B¤@ºØ¬O¤Ñ¯«©Ò»¡¡B¤@ºØ¬O¤H©Ò»¡µ¥¡A¦³ºØºØ¤£¦Pªºªk¡A¨ä¹ê³£¬O¥Ñ½Ñ¦ò¥[«ù¦Ó¨Ó©Ò»¡ªº¡C¬°¤°»ò§A¯àÁ¿±o²Å¦X¦ò¸q¡A³£¬OµL§Î¤¤¦³¤@ºØ¤O¶q²o¤ÞµÛ§A¡A©Ò¥H§A¤£­n¥H¬°Á¿±o«Ü¦n¡B«Ü¦³¹D²z¡A´N¦n¹³¬O¦Û¤vªº¯à¤O¤@¼Ë¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¤@ÃäÁ¿¡B¤@Ãä¾Ç¡A¦Ó¦U¦ì¬O¤@ÃäÅ¥¡B¤@Ãä¾Ç¡A¨âªÌ³£¤@¼Ë¡CÅ¥¤F¥H«á¥h«äºû¹ï©Î¤£¹ï¡A³o¼Ë³£¦³§U©ó¦Û¤vªº­×¦æ¡A¤º¤ßªº¹Ò¬ÉºCºC¥hÅé·|¡C

´N¹³«ù©G¡A§A¥Î±Kªk¨­¤f·N¤T·~¦X¤@¡A¤Æ¸Ñ²³¥Íªº­WÃø¡A§A­nª¾¹D³o¤£¬O§Aªº¥\¼w¡C·íµM°µ¬O¥Ñ§A¥h°µ¡A¦ý¬O©Ò«ùªº©G¡B©Òµ²ªº¤â¦L¡B©Ò¦¨´Nªº¦ò¨Æ¡A³£¬O¦ò¦b¥[«ùªº¡A§A­n©ú¥Õ³o¨Ç¡C³o¸òÁ¿¸g»¡ªkªº¹D²z¤@¼Ë¡AÁ¿¸g»¡ªk¤]¬O¾a½Ñ¦òªº¥[«ù¡AÅý§A¯à°÷ºt»¡¸q²z¡A»¡¤F¥H«áµL§Î¤¤¦Û¤v¤]¾Ç¨ì¤F¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥Hź¶Æªº¡A©Ò¥H¤£¯à¤É°_§ÚºC¤ß¡Bź¶Æ¤ß¡C§A¤]¤£¯à»´µøÅ¥ªkªº¤H¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµMÁÙ¦b¾Ç²ß¶¥¬q¡A¦ý¬O°_¨B¸ûºC¡A¤£¨£±o¥¼¨Ó¦¨¦ò¤]¸ûºC¡A©Ò¥H¨S¤°»ò¥i¥H婺Cªº¡A¦pªG¦³å©ºC¤ß°_¡A¨º´N¬O¤ß¦³¯f¡A¤ß¦³¯f«ç¯àÃÒ¨ìªüùº~¹Ò¬É¡H

ªüùº~ªº¹Ò¬É¬O¤jÁn»D¡A¥L³g½QèºCºÃ³o¤­»\¤ß³£¨S¦³¤F¡A³o¼Ë«ç·|°_ºC¤ß©O¡H©Ò¥H¤£ºÞ¬O­þ¤@ºØºC¡AÁ`¦@³o¤CºØºC¤ß¡Aªüùº~³£¤£·|¦³¡A¤×¨ä¬O¤jÁn»D¡B¤jªüùº~¡A³o¼Ë¤~¥¿½T¡C·|IJ¥Ç³o¤Q¤»ºØ»¡ªk¤ò¯fªº¡A¤j·§³£¬O¤ñ¸û²Ê²LªºµÐÂÄ¡A¥L­ÌÁÙ¦b¤@Ãä¾Ç¤@ÃäÁ¿¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o¨Ç¤ò¯f¡C¦¹³B¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n©Ò¦CÁ|ªº¡A¬O°w¹ïÁÙ¨S¦³¨s³ºªº©~¤h¡A¦bÁ¿¸g»¡ªk®É·|¥Çªº¤Q¤»ºØ¤ò¯f¡A­n¤p¤ß°Ú¡I

²Ä¤Q¤»»¡¤w¤£¨D¥@³ø¡G°µ¤@¤Áµ½¨Æ¡A¤£¨D¥@³ø¡A¦]¬°¥@¶¡ªºªG³ø¡A³£¦b¤T¬É¤º¡A´N¹³¡mªkµØ¸g¡nÁ¿ªºµS¦p¤õ¦v¡A¸ò¿NµÛªº©Ð¤l¤@¼Ë¡A³£¤£¨s³º¡C©Ò¥H¦pªG§Q¯q²³¥Í«o©êµÛ¦³¬°¬Û¦æ¥¬¬Iªº¸Ü¡A³£¬O°õµÛ¡C©Ò¥H¡mª÷­è¸g¡nÁ¿¡A¤@¤ÁºÖ¼w¥\¼w¨S¦³¥\¼w¬Û¡A¨S¦³ºÖ¼w©Ê¡A©Ò¥HÁ¿¸g»¡ªk»¡§¹¤F¡A¤£­n¤ßùØÁÙ¨D¤@­Ó¥@¶¡ªºªG³ø¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¨D±o¨s³º¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¤£§Æ±æ¦b¤T¬É¤¤ÁÙ¦³µ²½t¡C

¦pªG¬O¤ñ¸û²Ê²Lªº²³¥Í¡A¥L´¼¼z¤£°÷¡A¥\¼w¿n»E¤]¤£°÷¡A¦³®É­Ô¤è«K¥s¥L¨ì¤Ñ¬Éªº¤Æ«°¡A¦ý¤£¯à»¡¤Ñ¬Éªº¤Æ«°¬O¨s³º¡A¦]¬°¦³ªº¤H¬O¨S¦³¿ìªk¡A©Ò¥H¦Û¨D¨ä¦¸¡F¨º§A­n­×¤j­¼¦òªk¡B­n­×¸Ñ²æ¹D¡A§A´N­n©ñ¤U¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°ªºµ½¦æ¡A°j¦VµL¤WµÐ´£¡B°j¦V¸Ñ²æª¾¨£ªk¨­¡A³o¼Ë§A¤~¯à¨s³º¯Iºn¡C³o¤Q¤»ºØ¬O¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n¤W©Ò¦CÁ|ªº¡AÁ¿¸g»¡ªk®Éµ½»¡©Ò»¡¡A­nª`·N³o¨Ç¡C

¦P¸g¤ª¡G¤£²M²bªÌ´_¦³¤­¨Æ¡G¤@ªÌ¬°§Q¬G»¡¡A¤GªÌ¬°³ø¦Ó»¡¡A¤TªÌ¬°³Ó¥L»¡¡A¥|ªÌ¬°¥@³ø»¡¡A¤­ªÌºÃ»¡¡C

¥t¥~¡A¦P¸g¤ª¡A¦P¼Ë¦b³o¤@³¡¸g¤¤¡A¤]»¡©ú¤°»ò¥s¡u¤£²M²b»¡ªk¡v¡C¹³Á¿¸g»¡ªk­Y±aµÛ§Q¯q¤ß¡A´N¬O¤£²M²b¡A¤£²M²bªÌ´_¦³¤­¨Æ¡A¤£²M²b»¡ªk¦³¤­ºØ¨Æ¡G¤@ªÌ¡A²Ä¤@¡A¬°§Q¬G»¡¡C³o­Ó§Q¥]¬A¦W»D§Q¾i¡A¥H¤ÎÁ¿¸g»¡ªk§¹¤j²³ªº¨Ñ¾i¡C²M²b»¡ªkªº¤H³Ì¦n¤£­n²o§è¨ì¨Ñ¾i¡A¤£­n¬°§Q¦Ó»¡¡AÁ¿§¹¤F´N¨«¡A¤£­n®³­Ó½L¤l­n¤j®a®½Äm¨Ñ¾i¡A³oºØ¬O¤£²M²b»¡¡C¤GªÌ¡A²Ä¤GºØ¡A¬°³ø¦Ó»¡¡A¤£­n¬°¨DªG³ø¦Ó»¡¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¨D¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¤£¯à¥H¦³¤T¬ÉªG³øªº¤ß¨Ó»¡ªk¡A¦Û¤v¥»¨­­n¦³¯ë­Y´¼¡A¨ÓÆ[©Ò§@©Ò¬°³£µL©Ò±o¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªº¾ÇÄÀ­{¦È¥§¦òªºªk¡C

¤TªÌ¡A²Ä¤TºØ¡A¬°³Ó¥L»¡¡A¬°¤F³Ó¥L¦Ó»¡¡C¦n¹³­n¸ò§O¤H¤ñÁɤ@¼Ë¡A¥LÁ¿±o³o¼Ë¤l¡A§Ú­nÁ¿±o¤ñ¥L¦n¡A³o´N¦³¤@ºØ¤ñÁÉ¡BÄvª§¡BÅG½×ªº·N¨ý¡A¥Î³oºØ¦n±jªº¤ß¨Ó»¡ªk¡A¬O¬°¤F»P§O¤H¤ñ¤ñ¬Ý¦ÓÁ¿¸g¡A§Æ±æ¤ñ¥LÁ¿±o²`¡BÁ¿±o¦n¡A¦Ó¤£¬O¬°¤j²³ªº§Q¯q¦Ó»¡¡A¦pªG¦³³oºØ¤ß¡A»¡ªk´N¤£²M²b¡CÀ³¸Ó¬O½Ö­nÅ¥¡A§A´N§â©Òª¾¹DªºÁ¿µ¹¹ï¤èÅ¥¡A¤£ºÞ¤H¦h¤H¤Ö¡A³£µL©Ò°õµÛ¦a¬°¥L­Ì¦ÓÁ¿¡A³o¼Ë¤l´N¬O²M²b¡A¤£­n¬°¤F³Ó¥L¦Ó»¡¡C¥|ªÌ¡A²Ä¥|¡A¬°¥@³ø»¡¡A¥@³ø¬O¤T¥@¡B¤T¬É¡B³ø¹S¡C¬°¥@³ø»¡¡A¬°¥@¶¡¤T¬ÉªºªG³ø¦Ó»¡¡A³o¤]¬O¤£²M²b¡C

¤­ªÌ¡A²Ä¤­¡AºÃ»¡¡A³o¬O«Ü¤£¦nªº¡A§A¬G·N§ä¥X¤@­Ó¸g¨å¡AµM«á»¡¥@´L©ÒÁ¿ªº¥i¯à¦³°ÝÃD¡A©êµÛÃhºÃ¤ß¨Ó»¡ªk¡A·|¥Ç¤F·´Á½¸o¡Cªk¡A¦pªG¦Û¤v¤£À´¡A´N­n¤Þ¸g¾Ú¨å¥h¦LÃÒ¡A¥h§ä¸ê®Æ¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¹ê»yªÌ¡B¦p»yªÌ¡B¯u»yªÌ¡B¤£»¥»yªÌ¡B¤£²§»yªÌ¡A¥LÁ¿ªkªº¹ï¶HÁa¨Ï°w¹ï¤£¦P¼h¦¸ªº®Ú°ò¡A¤]¤£·|¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡C¦]¬°§A¤£À´¡A¸g¨å¤S¬Ý±o¤Ö¡A©Ò¥H±`±`¦³ÃhºÃ¤ß¡A³o¼Ë§A¨Ó»¡ªk¡AµM«á¤S¥H¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥ô·N¸ÑÄÀ¸g¨å¦p¦ó¦p¦ó¡A³oºØ»¡ªk¤è¦¡¬O¤£²M²bªº¡C

 

²M²b»¡ªÌ´_¦³¤­¨Æ¡G¤@¥ý¬I­¹µM«á¬°»¡¡B¤G¬°¼Wªø¤TÄ_¬G»¡¡B¤TÂ_¦Û¥L·Ð´o¬G»¡¡B¥|¬°¤À§O¨¸¥¿¬G»¡¡A¤­¬°Å¥ªÌ±o³Ì³Ó¬G»¡¡C

¦³¤£²M²b»¡¡A´N¦³²M²b»¡¡A²M²b»¡ªÌ´_¦³¤­¨Æ¡C²Ä¤@ºØ¡A¥ý¬I­¹µM«á¬°»¡¡C§A­n«×²³¥Í¡A¥ýÅý¤j®a¦Y¹¡¦A¨Ó»¡ªk¡A³o¼Ë³Ì¦n¡C¦³®É­ÔÁÙ­n¬I­¹µ¹µL§Îªº¡B¬Ý¤£¨ìªº²³¥Í¡A¤ñ¦p»¡¿ì¬I­¹ªk·|¡A°µ§¹¤FÅý¦³§Î¡BµL§Î²³¥Í³£¹¡­¹¥H«á¡A¦Aª@®y»¡ªk¡A³o¬O¤jªk®v¤~°µ±o¨ì¡A¦³¤j¹D³õ¡A¤H¦h¡Bªk·|²±¤j¡A¦³¤Q¤è¨Óªº¸êª÷¡A¨Ñ¾i§¹¤F¤~ª@®y»¡ªk¡A³o¬O³Ì¦nªº²M²b»¡¡C

²Ä¤GºØ¬O¬°¼Wªø¤TÄ_¬G»¡¡A¬°¦òªk¹¬¤TÄ_¬G»¡¡A¦]¬°­n¥°´­Åý¤j²³ª¾¹D¦òªk¹¬¤TÄ_ªº§Q¯q¡AÅý¥L¼Wªø¬G»¡ªk¡A³oºØ¬O²M²b»¡¡C¬Ô¨Ì¦òªk¹¬¤TÄ_¡A¦b¦U­Ó¸g¨å³£¦³¬ÛÃö¤º®e¡A¦Ó¥B²`²L¤£¦P¡A¤£­n¬Ý¤@¤U´N»{¬°¥u¬O³o¼Ë¡A¦pªG¸g¨å¬Ý¦h¤F¡AÁÙ·|µo²{¦òªk¹¬¤TÄ_¬Ý°_¨Ó¬O¤T¡A¨ä¹ê¬O¤@¡A³o¨Ç¦b¤j­¼¸g¨å¤¤»¡±o«Ü¦h¡C©Ò¥H­n²`¤J¸g¨å¡A¤~¯àª¾¹D¯u¹ê·N¡A¬°¤F¤j²³¡A­n¼Wªø¥L­Ì¹ï¦òªk¹¬¤TÄ_ªº»{ÃÑ¡A©Ò¥H­n»¡ªk¡A¦p¦¹«h¬°²M²b»¡¡C

²Ä¤T­Ó¡AÂ_¦Û¥L·Ð´o¬G»¡¡AµÐÂĦ³µÐÂĪº·Ð´o¡A²³¥Í¦³²³¥Íªº·Ð´o¡A©Ò¥H§A»¡ªk¤@¤è­±Åý§O¤H¥i¥HÅé·|¡A¥t¤@¤è­±¤]Åý¦Û¤vÂ_°£·Ð´o¡C»¡ªk¬O¬°¤FÅý§O¤HÂ_·Ð´o¡A©Ò¥H¬°¤FÂ_¦Û¥L·Ð´o¦Ó»¡ªk¡A«h¬°²M²b»¡¡C¦pªGÁ¿¤F¥b¤Ñ¤£ª¾¹D¦p¦ó­×¤ß¡B¦p¦óÂ_·Ð´o¡AÁ¿¤@¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡A¨º³o¼Ë¤£¬O²M²b»¡ªk¡C©Ò¥H¤@°ó½Ò¯à°÷¥Î¤@¬q¸g¸q¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o­Ó¤ß¦p¦ó±±¨î¡B·Ð´o¦p¦óÂà¡A¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥L¤H³£¦n¡A³o¼Ë´N¬O²M²b»¡ªk¡C

²Ä¥|­Ó²M²b»¡ªk¡A¬°¤À§O¨¸¥¿¬G»¡¡A¦pªG¥u¬O¦Û¤v­×¦æ¡A¨º»ò¯à¦Û¤v¤À§O­þ¤@­Ó¬°¥¿ªk¡B­þ¤@­Ó¬°¨¸ªk§Y¥i¡F¦ý¬O§A­n«×²³¥Í¡A´N­nÅý¤j²³¤]¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¬°¤FÅã´­­þ­Ó¹ï¡B­þ­Ó¤£¹ï¡A§A´N­n¾Ä¤£ÅU¨­¡A¸ÓÁ¿´N¥X¨ÓÁ¿¡A·íµM³oºØ¦æ°Ê­n¨ã¨¬ÅG¤~µLê¡B¯«³qµL¶q¡A¤~¯àÀ£¦í¤@¨Ç¨¸Å]¥~¹D¡F­n¤£µM§A¤@¸õ¥X¨Ó¡AÁ¿ªº¬O¥¿ªk¡A¦ý§O¤HÁ¿ªº¬O©ïºbªº¡AÁ¿¤@¨Ç¤£ºâ²z¥Ñªº²z¥Ñ¡Aµw­n³o»ò±jÅG¡A¨º§A´N·|ÅG¤£¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì¤ß¦a¤£²M²b¡A¨S¦³¯u¥¿¦b­×¤ß¡A©Ò¥H­J»¡¤K¹D¤@¤j°ï¡A§A¥i¯à´N¨S¦³¿ìªkÀ£±o¹L¥L¡A©Ò¥H¼·¶Ãªð¥¿¨Ã«D¤@¯ë¤H®e©ö°µªº¡C

¹³¦b³o¸ÌÁ¿½Ò¡A¥i¥HÁ¿©ú­nª`·N­þ­Ó¬O¥¿ªk¡B­þ­Ó¬O¨¸ªk¡F¦pªG¤½¶}¥hÁ¿¡A·|©Û¨Ó«Ü¦h¨¸ªº¤]¦ÛºÙ¬O¥¿¡A¸U¤@¦Û¤v³Q»é­Ë¡A¨º¨ì©³½Ö¬O¥¿¡AÅ¥²³´N·d¤£²M·¡¤F¡C²³æÁ¿¡A²×ÂI³£¬O­n¨D¸Ñ²æ¡A©Ò¥H¦³®É¥H¤è«K¬°¤J¤â¡A¤£¥i¯à¸ò§AÁ¿¤F´N°µ±o¨ì¡A©Ò¥HµÐÂĤ]¦n¡A¨ä¥L¤]¦n¡AÁ¿¤F§A°µ¤£¨ì¡A¦³®É­Ô¥u¦n¶}¤è«Kªù¡AÅý§A¤ñ¸û®e©ö¤@¨B¨B¥h§ï¡C§Aªìµo¤ß¡BµoµÐ´£¤ß¤F¡Aµ¥©ó¬O¥HµoµÐ´£¤ß¬°¦]¡AµM«á¦b¹Lµ{¤¤¥H¤j·O´d¬°®Ú¥»¡A­n±qªìµo¤ß­×µÐÂĹD¡A­n¥ýµoµÐ´£¤ß¡AµÐ´£¤ß¤@µo´N¬O­n«×¤@¤Á²³¥Í¡C©Ò¥H§A­n«×²³¥Í´N­n¦³¤j·O´d¤ß¡A³o¬O³Ì®Ú¥»ªº¡A¤j­¼­×ªk¬O³o¼Ë¡A³Ì«á­n¦Û¥L±o§Q¡C

©Ò¥H§A¸Ñ²æ¡B²³¥Í¸Ñ²æ¡A§A¦Û¤v¥Î¤è«Kªk¡B©ÎªÌµ¹¤©²³¥Í¤è«Kªk¡A¨ì³Ì«á³£À³¸ÓÁÚ¦V¸Ñ²æ¡A¦pªGÁ¿¤F¥b¤Ñ¡A¨S¦³±o¨ì³Ì«áªº²×ÂI¡u¸Ñ²æ¡v¡A³o¹ï¦òªk¦Ó¨¥³£¬O¤£¥¿½Tªº¡C©Ò¥Ü¥@¶¡ªk¡B¥X¥@¶¡ªk¡B¥X¥X¥@¶¡ªk¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¹Lµ{¬O¥i¥H¤è«K¥hÁ¿¡A¦ý³Ì«á³£­n¥H¸Ñ²æ¬°¨ÌÂk¡FÁÙ¦³¡A¯u¥¿ªº¥¿ªkÂ÷¤£¶}µ½§Ù¡A³o¬O§Ú­Ì±`±`Á¿ªº¡A¤@¤ÁµÐ´£µo°_©ó§Ù«ß¡A¦pªG¨S¦³§Ù«ß´N¨S¦³µÐ´£¡F¥¿ªk­nµ½¸Ñ²æ¡A¦pªG³Ì«á¨S¦³¸Ñ²æ³£¤£Äݩ󥿪k¡A©Ò¥H³Ìªì¦u§Ù«ß¡A³Ì²×±o¸Ñ²æ¡A³o³£¬OÄݩ󥿪k¡G©ÎªÌÁ¿¥¿ªk¬O¦u§Ù«ß¡AÁ¿¥¿ªk½ü¬Oµ½¸Ñ²æ¡B­Ñ¸Ñ²æ¡A©ÎªÌ¬OµÐÂĹDªº¦UºØªiù»eªº¸Ñ²æ¡C¥H¤W¯à³o¼Ë±N¦U­Ó­«ÂI¥æ¥N²M·¡¡A¦p¦¹¥¸¨¸Å㥿¡A³o´N¬O²M²b»¡¡C

²Ä¤­­Ó¡A¬°Å¥ªÌ±o³Ì³Ó¬G»¡¡AÅ¥»D¦òªkªº¤H¡A¥L¦pªG¥H«e³£Å¥¹L¤F¡A§A¦AÁ¿¡A¨º¥L´N·|¤ß¤£¦b²j¦aÅ¥¡A¤]¤£·|»{¯uÅ¥¡F¦pªG§AÁ¿¥X¨Óªº¡A¯à¾AÀ³¤j®aªº»Ý¨D¡A¯à°÷²Å¦X¤j®aªº®Ú¾¹¡A¯à±o¨ì³Ì®í³Óªº®ÄªG¡AÅý¤j®a±o¨ì§ó¦hªº²z¸Ñ¡B§ó¦hªº¦n³B¡A¨º³o´Nºâ¬OÅ¥ªÌ³Ì³Ó¬G»¡¡C§Ú­ÌÁ¿¤F¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡AÁ¿¤F¡mª÷­è¸g¡n¡A¬°¤°»òÁÙ­nÁ¿³o³¡¡m¸Ñ²`±K¸g¡n©O¡H¯ë­Y¸g¦³¯ë­Y¸gªºµ{«×¡A¦A²`¤J¶i¥h´N­nÁ¿³o¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡Aª¾¾å³o¦¨¦òªº¹Ò¬É¡A¨Ã³z¹L³o¨Ç¥j¸t¥ý½å©Ò«Å»¡ªº¤º²[¥h¤F¸Ñ¥¦¡C¦]¦¹¥iª¾¡A¦pªG¥Øªº¬O¬°¤FÅýÅ¥ªº¤H¹Ò¬É§ó´£¤É¡A§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦òªkªº®í³Ó¡A³o®É«K­nÁ¿­z¯à»P¤§¬ÛÀ³ªº¸g¨å¡C

µ½¨k¤l¡I¤£²b»¡ªÌ¡A¦W¤ê«¯Â©¡A¦W¬°½æªk¡A¥ç¦W¿ùÂÕ¡A¥ç¦W¥¢·N¡C²M²b»¡ªÌ¡A¦W¤ê²b¼ä¡A¥ç¦W¥¿»¡¡A¥ç¦W¹ê»y¡A¥ç¦Wªk»E¡C

³o³¡¸gÁ¿¡Aµ½¨k¤l¡I¤£²b»¡ªÌ¡A¦pªG¤£²M²b»¡ªº¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A¤@ªÌ¡u¬°§Q¬G»¡¡v¡A¦W¤ê«¯Â©¡A¦]³g¨D¦W»D§Q¾i¦Ó»¡¡A¨º´N¹³¦Ã«¯Âø©¤@¼Ë¦a¤£²M²b¡F¤GªÌ¡u¬°³ø¦Ó»¡¡v¡A¦pªG¬°¤F¦³³ø¹S¡B¦³¦^õX¦ÓÁ¿¡A¦W¬°½æªk¡A´N¬O¦b½æ¦òªk¡A¦òªk¤£¯à½æªº¡I©Ò¥H§A­nºCºC¥i¥H¬Ý¨ì¥¿ªkªº¸Ü¡A¥u­n¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A¨ì³Ì«á³£¤£¯à¥Îª÷¿ú¶R½æ´«ºâ¡A¹³¦­´Á§Ú­ÌªºÁ¿¸q¤]¬O½æªº¡AÁ¿°_¨Ó¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A¦]¬°·íªì¦Û¤v¤G¤Q¦~«eª¾¨£ÁÙ¤£¦¨¼ô¡AÁÙ¤£«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¨S¦³¤ß»¡­n¸ò¤j²³µ²½t°Ú¡B¤£¥Î¿úªº¡C

¨º²{¦b¬°¤°»ò¥i¥H°µ¨ì¡H¦]¬°¿Ä·|³e³q¤F¡A¥i¥H¹³­Ó¼Ë¤l¡B¹³­Ó¦òªk¤F¡C©Ò¥H¡A¯u¥¿¹³¦òªkªº¡A¬Ý°_¨Ó³£¨S¦³¤H½æ¡C§A¦³®É¬Ý¨ì»¡¦³¤@¨Ç¤jªk®v¤]½æ§r¡H¨º­Ó³q±`¦³¨ä­I´º¡AµL½×¬O¹ï¤j²³«Å»¡¤@¨Ç¤ñ¸ûªì²Lªº¥@¶¡¹D²z¡A©ÎªÌ¦³®É¬O¦]¨ä­·¤g¤H±¡ªºÃö«Y¡A¬G¦Ó¦³¦¹Á|¡A¤]¤£¯à´N»¡µ´¹ï¤£¦n¡C¦ý¬O³o¸Ì§i¶D§A¤F¡A¦pªG¬°¤F´«¨ú³ø¹S¦Ó»¡¡A¨º´N¹³½æ¦òªk¤@¼Ë¡C

¤TªÌ¡u¬°³Ó¥L»¡¡v¡A¥ç¦W¦Ã°d¡A²Ä¤T­Ó¬O¬°³Ó¥L¦Ó»¡¡A³o­ÓÁ¿¨Ó¬O¦³ÂI¦Ã°d¦òªk¤F¡A¬°¤F¤ñ§O¤HÁ¿±o¦n¡A¬°¤F¤ñ¸û¡A¦Û­t¦a»{¬°¡G¡u§Ú¨ÓÁ¿¤ñ¥L­n¦æ¡I¡v³o­Ó¼Ë¤l¨ÓÁ¿¦òªk¡A´N·|¦Ã°d»´ÁN¦òªk¤F¡C¥|ªÌ¡u¬°¥@³ø»¡¡v¡A¥ç¦W¿ùÂÕ¡Aª¾¨£¤£¥¿¥s¿ùÂÕ¡A¦pªG¬°¥@¶¡¤T¬É³ø¹SªºªG³ø¦Ó»¡¡A¨º§A®Ú¥»¬Oª¾¨£¦³¿ù»~¡B¿ùÂÕ¡C¤­ªÌ¡uºÃ»¡¡v¡A¦pªG¬°ÃhºÃ¦Ó»¡¡A¥ç¦W¥¢·N¡A¥¢¥h¥¿©À¡A§A¦Û¤v¦³¨p·N¡B·N©À¤£¹ï¡B¤ß¤£¥¿¡A¤~·|ÃhºÃ¡A³o¸ÌÁ¿ªº¥HºÃ¤ß¦Ó»¡¬O¦³¨p·N¦Ó»¡¡A¦Û¤vªº¤ß¬O¤£¥¿¡B¬O¤£¹ïªº¡C¥H¤UÁ|¡m¦¨¹ê½×¡n¨Ó¸É¥R»¡©ú¡C

¡m¦¨¹ê½×¡n¤ª¡G¡uºÃªk¡A¤£¯à¾Ç±o¡FºÃ®v¡A¤£¯à·q¶¶¤§¡FºÃ¦Û¡A«D¾Ç®É¡C¥Í¦¹¤TºÃ¡A¬O»Ù¹D¤§®Ú¥»¤]¡C¡v²Ä¤@¡AºÃªk¡A¤£¯à¾Ç±o¡A¦pªGÃhºÃªkªº¸Ü¡A«K¤£¯à¾Ç±o¡A´Nºâ§A¾Ç¦A¦h¡B¦A¦nªºªk¡A³£¤£¯à¾Ç±o³o¨Çªkªº¦n³B¡C²Ä¤G¡AºÃ®v¡A¤£¯à·q¶¶¤§¡A¦pªG§AÃhºÃ³o­Óªk®v©ÎªÌ§Aªº®v¤÷¡AµL½×¥LÁ¿¤°»ò§A´N¬O¦³§Aªº·N¨£¡A§A¤£·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¨ÌµÛ¥L©ÒÁ¿ªº¥h°µ¡A´N¤£°÷®¥·q¡B¤£°÷¶¶±q¡C¦òªk«Ü·L§®¡A¦³®É²³æ¤@¥y¸Ü¡A¤]¨S¦³¤°»ò°ª²`ªº¹D²z¡A®v¤÷¸ò§AÁ¿§A´N¥h°µ¡A§A³o»ò¥h°µ¡A°ÝÃD´N¤Æ¸Ñ¤F¡I

¦pªG§A¦Û¤vÃhºÃ¡G¡u³o­Ó®v¤÷¨ì©³¦æ¤£¦æ¡H¦³¨S¦³¹D²z¡H§Ú¸òµÛ³o­Ó®v¤÷¨ì©³¹ï¤£¹ï¡H¡vÃhºÃ¤ß°_¤Fªº¸Ü¡A¥LÁ¿¤°»ò¡A§A³£­n¥h·Q³o­Ó¹ï©Î¤£¹ï¡A¨º´N¤£¯à·q¶¶¤§¡C²Ä¤T¡AºÃ¦Û¡A«D¾Ç®É¡A¦pªGÃhºÃ¦Û¤v¡A§A·|¤£·|¦Û¤vÃhºÃ¡H·|§r¡I¦³®ÉÃhºÃ¦Û¤v¡G¡u§Ú¦æ¶Ü¡H§Ú¨«±o¹ï¶Ü¡H§Ú¥i¥H­×³o­Óªk¶Ü¡H§Ú¦³³o­Ó¯à¤O¶Ü¡H¡v¦pªG§A³o»òÃhºÃ¡A´N¥Nªí§AÁÙ¤£¯à¾Ç¡A«D¾Ç®É¡C¹³§Ú­Ì²{¦b¾Ç©G»y¡A¦³¤H´N·|·Q¡G¡u¨º§Ú¥i¥H¶Ü¡H§Ú¾Ç³o­Ó·F»ò¡H¡v¦pªG¦³ÃhºÃ¤ß¡A©È¾Ç±o¤£¦n¡A³o´N¬OÁÙ¨S¨ì¾Çªº®É­Ô¡C

¦U¦ì­è¾Ç¤F¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¡n¡A¤j®a°á±o«Ü¦n¡B°á±oªk³ß¥Rº¡¡A³Ìªñ§Ú­Ì¤S¦b°µ¡m¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯¦±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§¡n¡A³o¤]¬O«Ü¦nªºªûù¥§¡A¸g©G¤w¸g®Õ­q¦n¤F¡A¤]³\§ä­Ó§«ô¤»¨Ó¾Ç²ß¡B¨Óºt½m»ö­y¡C¥H«e§Ú­Ì¦L¤F³o³¡¸g®Ñ¤@¤d¥»¡A¤]§Öµ²½t§¹¤F¡C³o­Ó©G»y¬y¶Ç«Ü¼s¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¡A´Nªí¥Ü¬O¥i¥H¾Çªº®É­Ô¡C©Ò¥H»¡­×¦æªº¤H¤£À³¸Ó¦³¡uºÃªk¡BºÃ®v¡BºÃ¦Û¡v³o¤TºØºÃ¥Ç¡A§_«h´N»Ù¹D¤F¡C

¤£²b»¡ªÌ¡A¬O«¯Â©¡A¬O½æªk¡A¬O¿ùÂÕ¡A¬O¥¢·N¡F¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A²M²b»¡ªÌ¡A¦W¤ê²b¼ä¡A¬O²M¼äªº¡F¥ç¦W¥¿»¡¡A¬O¨Ì¦ò©Ò»¡ªº¥¿ªk¡A¨Ì§Ù«ß¡B¨Ì¸Ñ²æ¹D¦ÓÁ¿¡F¥ç¦W¹ê»y¡A¬O¦p¹ê¦a»¡¡F¥ç¦Wªk»E¡A¦Ó¥B¬O¤@¤Áªk»E¶°¡A¿Ä·|³e³q¦Ó«Å»¡ªºªk¡C³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó²M²b»¡¡C²Ä¤G¬q§Ú­Ì¼È®É§â³o¡mÀu±C¶ë§Ù¸g¡n»Pµ½»¡©Ò»¡Á¿¨ì³o¸Ì¡C

¡@

¡]3¡^§@ªÌ¬O«ü¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¤§µo°Ê³y§@¡C§@ªÌ½~¿ikarman¡A¤Úkamma¡A·N§@¡u·~¡v¡A·N«ü©Ò§@¡B¨Æ¡B¿ì¨Æ¡B¿ì¨Æ§@ªk¡B¦æ¬°µ¥µ¥¡C·~¹Dkarma-mārga¡A·N§@¥Î¤§³õ©Ò¡]©Ò¦æ¤§·N¡^¡A©Î«ü¦³±¡²³¥Í­W¼ÖªG³ø¤§³q¸ô¡C¤@¯ë¤À¤Qµ½·~¹D»P¤Q´c·~¹D¨âÃþ¡Aµ½§@©Ò§@¬Ò§@µ½·~¡C¤p­¼¹D»{¬°¤Qµ½¡B¤Q´c¤§¤¤¡AÄÝ©ó¨­¡B»y¤G·~ªÌ¡A¨ä¥»¨­§Y¬°·~¡F¥H¨ä¬°«ä·~¡]·N§Ó¡B·N·~¡^§@¥Î¤§³õ©Ò¡A¬GºÙ·~¹D¡C·N¥ç¦³µ½´c¦U¤TºØ¡]§YµL³g¡BµL½Q¡B¥¿¨£¡F³g¡B½Q¡B¨¸¨£©Îè¡^¡A¨ä¥»¨­Áö¤£ÄÝ©ó·~¡AµM¦¹¤TºØ²£¥Í®É¡A«ä·~§Y¥H¦¹¬°³õ©Ò¦Ó¦³§@¥Î¡A¬G¥ç¬°¹D·~¡C

²Ä¤T¬q¡Aµ½°µ©Ò°µ¡A³o¨Ç¤jªüùº~µ½«ä©Ò«ä¡Bµ½»¡©Ò»¡¡Bµ½§@©Ò§@¡A²{¦bÁ¿¡u§@¡v¡A³o­Ó¡u§@¡v¡A§@¤°»ò¡H§@ªÌ«ü¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¤§µo°Ê³y§@¡A¤@¤Á²³¥Í³£¬O¥H¨­¡B¤f¡B·N¤T·~³y´N½ü°j¡A©Ò¥H¥iª¾¨­¡B¤f¡B·N¤T·~³£¬O§Ú­Ì³y·~ªº¥DÅé¡A¬°©¼µ¥©Ò³y§@ªÌºÙ¬°¡u©Ò§@¡v¡A©Ò§@´N¬O©Ò§@ªº¨Æ±¡¡AµL½×§Ú­Ì³y¤F¤°»ò³£¬O©Ò§@¡C§A±`±`¬Ý¨ì¡u©Ò§@¬Ò¿ì¡v¡Aªüùº~©Ò§@¬Ò¿ì¡A´N¬O­±¹ï­ì¥ý¤£²M²bªº¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¡A®³¤F«Ü¦hªº¦òªk¡B§Ù«ß¨Ó¹ïªv¥¦¡A©Ò§@¯à°÷¦¨´N¡A³£¦¨´N¤F¡A©Ò¥H¡u©Ò§@¬Ò¿ì¡v¡I½Ñ¸t§YªÃ¸tªk¿ì¨Æ¡A¦Ó¦³¦¨ÀÙ¤§¥\¡A¦¨´NÀÙ§U§Aªº·~¤O±o¨ì§¹¬üªº¹D¼w¡A¦³³o¨Ç¥\®Ä¡C

§@ªÌ½~¿ikarman¡A³y§@¡B³y·~¡A¨ú³o­Óka=karman¡A±x¾è¤¤©ÒÁ¿karman´N¬O·~¡A·N«ü©Ò§@¡B©Ò§@ªº¨Æ¡B©Ò¿ìªº¨Æ¡B¿ì¨Æ§@ªk¡B¦æ¬°µ¥µ¥¡A³£¬O§@¡C¦pªG¥[­Ómārga¡Amārga´N¬O¹D¡B¹D¸ô¡A¦¨¬°karma-mārga¡A«h·N«ü©Ò³yªº·~ªº¸ô¡AµÐ´£¸ô¤]¤@¼Ë¡A§Ú­Ì­n¨«ªº¬OµÐ´£¸ô¡A¤£¬O³y·~ªº¸ô¡C¤@¯ë¤H³£¬O·~¹D¡A§@·~¤§³õ©ÒºÙ¬°·~¹D¡A¤@¯ë¤H¨­¡B¤f¡B·N¤T·~³y¤F´N¬Okarma-mārga¡C

©Î«ü¦³±¡²³¥Í­W¼ÖªG³ø¤§³q¸ô¡A¦³±¡²³¥Í©Ò³y¤§¨­¡B¤f¡B·N¤T·~³£¦³ªG³ø¡A©Ò¥H·|³q©¹¤T¬É½ü°j¡B¤»¹D½ü°jªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì­×¦æ¤@¯ë¤À¬°¤Qµ½·~¹D¡A©ÎªÌ¬O¤Q´c·~¹D¡A³o¼Ë·~¹D¦³µ½¦³´c¡A§Ú­Ì·íµM­×¦æ­nµ½ªº¡C¤Qµ½·~¹D¡A¥]¬A¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡B¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡C»P¥¦¬Û¤Ïªº¡A´N¬O¤Q´c·~¹D¡A¤]´N¬O§â³o¤Q­Óµ½ªk¤¤ªº「¤£」®³±¼¡A§Y±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡B³g¡B½Q¡Bè¡A³o´N³y¤F¨­¤f·Nªº¤£µ½·~¡C

µ½§@©Ò§@¡A¬Ò§@µ½·~¡A³o¸Ì«ü³o¨Ç¤jªüùº~¡Aµ½§@©Ò§@ªº³£¬O¦nªº·~¡A¦nªº·~¡A¥HµÐÂĹD¨ÓÁ¿¡A´N¬O§@¤F¥H«á¤£­n°õµÛ¡A¤@°õµÛ´N·|¨ü¥@¶¡ªG³ø¡A©Ò¥H³y¤F´N¥H¯ë­Y´¼Æ[¥¦¡A¨Ò¦pµL¦í¬Û¥¬¬I¡A´N¤£·|±oµ½³ø¡C¤p­¼¹D»{¬°¤Qµ½¡B¤Q´c¤§¤¤ÄÝ©ó¨­¡B»y¤G·~ªÌ¡A¦³¤CºØ¡G±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡A³o¤C­Ó¨ä¥»¨­§Y¬°·~¡A±þ¡Bµs¡B²]¬°¨­·~¡A¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¬°»y·~¡A³o¨­»y¤G·~¨ü·N·~©ÒÅX¨Ï¡A·N·~§Y³g¡B½Q¡Bè³o¤T·~¡C³o¼Ë³£¬O¦b³y§@¤£¦nªº·~¡C¥H¨ä¬°«ä·~¡]·N§Ó·N·~¡^§@¥Î¤§³õ©Ò¡A¬GºÙ·~¹D¡C

·N¥ç¦³µ½´c¦U¤TºØ¡AµL³g¡BµL½Q¡B¥¿¨£´N¬O¦nªº¡F³g¡B½Q¡B¨¸¨£©Îè¬O¤£¦nªº¡A¨ä¥»¨­Áö¤£ÄÝ©ó·~¡AµM¦¹¤TºØ²£¥Í®É¡A«ä·~§Y¥H¦¹¬°³õ©Ò¦Ó¦³§@¥Î¡A¬G¥ç¬°·~¹D¡CÁöµM³g¡B½Q¡B謰·N©À¡A¦ý·N©À¤]·|¦¨´N·~³ø¡A¦pªG­×¦æ¨ì¤@­Ó¹Ò¬Éªº¤H¡A©À¤O°_ªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H±þ¤H©Î®`¤H¡A©Ò¥H¦pªG­×¦æ°ªªº¸Ü¡A¥ú·N©À°_¤]·|¦¨´N·~³ø¡C³o¸ÌÁ¿ªº¬O¤@¯ë¤H¡A¤@¯ë¤H­J«ä¶Ã·Q¡A·Q®`¤H¦ý®`¤£¨ì¡A¦]¬°¨S¦³¨º­Ó¯à¤O¡A¦Ó­×¦æ¤H¬O¥i¥Hªº¡C

¡@

¡u¨ã½Ñ¼z®t§O¼w¡C¡v

¤jÁn»D²Ä¤K­Ó¥\¼w¬Û¬°¨ã½Ñ¼z®t§O¼w¡C

½Ñ¼z¥]¬A±¶¼z¡B³t¼z¡B§Q¼z¡B¥X¼z¡B³Ó§à¾Ü¼z¡B¤j¼z¡B¼s¼z¤ÎµLµ¥¼z¡A¼zÄ_¦¨´N¡C¦@¤KºØ´¼¼zªº¦WºÙ¡C²Ä¤K¨ã½Ñ¼z®t§O¼w¡A¦¹¸gÁ`©ú¤K¼z¦W¦r¡A¼zÄ_¦¨´NªÌÄá¤W¤K¼z¡A¥H¬°¼zÄ_¡A«D§O¥ß¼z¡C¦ý¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦ý¨¥¼zÄ_¡A¤£¨¥Ä_¼z¡C¦Ó¡m¤j«~¸g¡n¤Î¡m´¼«×½×¡n¬Ò¦WÄ_¼z¡A¬Gª¾§O¼z¡C¤]¦³¤@»¡¦¹¸g¾Ú¹ê¤Q¼z¡A§Y¿×¥[¤W¬Æ²`§®¼z¡C²{¨Ì¤E¥H¿ë½Ñ¼z¡A«eªÌ¡m¦ò¦a¸g¡n©Ò»¡¡A«áªÌ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©Ò»¡¡C

¡]1¡^±¶¼z¡G¦ò©Ò»¡ªk¬s©`­C¡A³t¤J¨ä¸q¬G¡A¦W±¶¼z¡C¨¥±¶¼zªÌ¡A³t¯e¤Fª¾¬G¡C

¡]2¡^³t¼z¡G¦¹¤¤¦h¤J¨ä¸q¬G¡A¦W³t¼z¡A¯à¦h¦æªÌ»¡¦W³t¼z¬G¡C¨¥³t¼zªÌ¡A¼zµLº¢Ãª¬G¡C

¡]3¡^§Q¼z¡G¤J·L²Ó¸q¬G¡A¦W§Q¼z¡C¨¥§Q¼zªÌ¡AºÉ¨ä©Ò¦³¡A¦p¨ä©Ò¦³¡A¬Òµ½¤Fª¾¬G¡C

¡]4¡^¥X¼z¡G±o¯à¥XÂ÷¥Í¦º§®¼z¬G¡A¦W¥X¼z¡C¨¥¥X¼zªÌ¡A©ó¥XÂ÷ªk¡A¥@¶¡Â÷±ý¡A¯àµ½¤Fª¾¬G¡C

¡]5¡^³Ó¨M¾Ü¼z¡G¦¹¼z¯à¬°¯Iºn¤F¦]¬O¬G¡A»¡¦W³Ó¨M¾Ü¼z¡A§Y¬O¯Iºn¡F¦¹¼z¯à¬°©¼¤F¦]¡A¬G¨Ì©¼¥ß¦W¡C¨M¾Ü¼zªÌ¡A©ó¥X¥@¶¡½ÑÂ÷±ýªk¯à¤Fª¾¬G¡C

¡]6¡^¤j¼z¡G°Ýµª¨M¾ÜµL½aºÉ¬G¡A¦W¬°¤j¼z¡C¦¹¤¤¦p¨Ó¼z¡A¯à¨î¥ßÁn»Dµ¥¼z¡A©ó©Ò¨î¥ß¯àÀHı¤F¡A¦¹¤j¼zªÌ¡Aªø®É¦ê²ß¬G¡A¨ã¨¬¤T©ú¡C

¡]7¡^¼s¼z¡G²`¼s¶êº¡µ½³q¹F¬G¡A¦W¬°¼s¼z¡C¨ä¼s¼zªÌ¡A¿×§Y¦¹¼zµL¶qµLÃä©Ò¦æ¹Ò¬G¡C

¡]8¡^µLµ¥¼z¡G©óÐR®Úµ¥½ÑÁn»D²³¡A¦¹¼z³Ó¬G¡A¦WµLµ¥¼z¡CµLµ¥¼zªÌ¡A¨ä¾l½Ñ¼zµL»Pµ¥¬G¡C

¡]9¡^¼zÄ_¡G¦¹¼z¯à©Û³Ì¤W¸q¬G¡A¦W¬°¼zÄ_¡C¨¥¼zÄ_ªÌ¡A©ó½Ñ®Ú¤¤¼z³Ì³Ó¬G¡A¦p¥½¥§¯]Åãµo½ü¤ýÏi¯[¼þÄ_¡A¥O¥ú²b¬G¡A»P©¼¬ÛÀ³¬G¡A¦W¼zÄ_¡C¬Ò±o¦¨´N¡C¤S½ÑÁn»D¨ã¦¹¼zÄ_¡A¬O¬G»¡¦W¼zÄ_¦¨´N¡C

¥H¤U¶i¤J²Ä¤K­Ó¥\¼w¬Û¡C½Ñ¼z¥]¬A¡G±¶¼z¡B³t¼z¡B§Q¼z¡B¥X¼z¡B³Ó§à¾Ü¼z¡B¤j¼z¡B¼s¼z¤ÎµLµ¥¼z¡A¼zÄ_¦¨´N¡C¦@¤KºØ´¼¼zªº¦WºÙ¡C¦òªk´N¬O¤À±o³o»ò²Ó¡A¨C¤@­Ó°_¤ß°Ê©À¡A¨C¤@ºØ´¼¼z¡A³£¨ã¨¬¥¦ªº¤º²[¡C§Ú­Ì¦pªG¤£³o»ò¤@­Ó­Ó¦a¾Ç¡A´N¤£ª¾¹Dªüùº~¦³¤°»ò¡A¥u»¡ªüùº~¬O¸Ñ²æ¤F¡A¥i¬Oªüùº~¨ì©³¨ã³Æ¤°»ò¸Ñ²æ¥\¼w¡A¾Ç¤F¤°»òªF¦è¡A¦³®É¤´¤£À´¡A©Ò¥H´N­n±q¬ã¨s¦ò¸g³o¼Ë¥hÁA¸Ñ¾Ç²ß¡C

²Ä¤K¨ã½Ñ¼z®t§O¼w¡A²Ä¤K¡Aªüùº~¨ã½ÑºØºØ´¼¼z®t§O¼w¦æ¡C¦¹¸gÁ`©ú¤K¼z¦W¦r¡A±N¤KÁ`¼zªº¦W¦r¦C¥X¨Ó¡C¼zÄ_¦¨´NªÌÄá¤W¤K¼z¡A¦pªG³Ì«á¤@¥y·í¦¨¤@­ÓÁ`¦¨ªG¡AÁ`¥\¼wªº¸Ü¡A«e­±³o¤KºØ¼z¥i¥HºÙ¬°¬O¼zÄ_¡C¥H¬°¼zÄ_¡A«D§O¥ß¼z¡C³o¥y¸Ü¬O¦pªG±N¼zÄ_·í¦¨¤@­ÓÁ`µ²ªº¥\¼w¬Û¡A¨º¼zÄ_¤£¯à¦A¥t¥~¥ß¤@­Ó¼z¡A©Ò¥H¥u¦³¤K­Ó¼z¡C¡u±¶¼z¡B³t¼z¡B§Q¼z¡B¥X¼z¡B³Ó§à¾Ü¼z¡B¤j¼z¡B¼s¼z¤ÎµLµ¥¼z¡v¡A³o¨Ç´¼¼z³£¬OÄ_¨©¡A©Ò¥H»¡「¼zÄ_¦¨´N」¡C«e­z¦@¤KºØ¼z¡A¦ý¦³¤H±N「¼zÄ_」¤]·í¦¨¤@ºØ¼z¡A¨º´N¦³¤EºØ¼zªº»¡ªk¡C

¦ý¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦ý¨¥¼zÄ_¡A¤£¨¥Ä_¼z¡A¥L¥u»¡«e¤K­Ó¬O¼zÄ_¡A¤£¥[¤@­Ó´¼¼z¡A©Ò¥H¥u¦³¤KºØ¼z¡C¤K¼z©Î¤E¼z¡A­n¬Ý«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¦³¤H»¡Ä_¼z¦¨´N¡A´N¬O«e­±³o¤KºØ¼z¤w¦¨´N¡AºÙ¬°¼zÄ_¦¨´N¡C¦Ó¡m¤j«~¸g¡n¤Î¡m´¼«×½×¡n¬Ò¦WÄ_¼z¡A¬Gª¾§O¼z¡C¦Ó¡m¤j«~¸g¡n¡]´N¬O¤»¦Ê¨÷ªº¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡n¡^¡A¥H¤Î¸ÑÄÀ¡m¤j«~¯ë­Y¸g¡nªº¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¬Ò¦WÄ_¼z¡Aµ¥©ó¬O³o­Ó¼z¦³¤@­ÓÄ_¦r¡AÄ_¼z´N¦¨¥t¥~¤@­Ó´¼¼zªº¦WºÙ¡A¬Gª¾¬O§O¼z¡A¬O¦³§O©ó¤W­±¤KºØ´¼¼zªº²Ä¤EºØ¡A©Ò¥HºÙ¬°Ä_¼z¡C©Ò¥H¸g¨å¦U¦U¨£¸Ñ¤£¦P¡C¤]¦³¤@»¡¦¹¸g¾Ú¹ê¤Q¼z¡A¤]¦³¤@»¡¡A¦¹¸g¨ã¹ê¤QºØ´¼¼z¡A§Y¿×¥[¤W¬Æ²`§®¼z¡A§Y«e¤KºØ¼z¥[Ä_¼z¬°¤EºØ¼z¡A¦A¥[¤@­Ó¬Æ²`§®¼z¡Aµ¥©ó¤QºØ¼z¡C

²{¨Ì¤E¥H¿ë½Ñ¼z¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ì¤E­Ó¥H¿ë§O½Ñ¼z¡A¦]¬°¬Æ²`§®¼z¤]¤£¬O¤jªüùº~¥i¥H¦³ªº¡A¥u¦³¦ò¤~¦³¡A©Ò¥H³o¸ÌºJ¶}²Ä¤Q­Ó¤£Á¿¡A´N¤E­Ó¼z¨Ó»¡©ú¤º²[¡C«eªÌ¡m¦ò¦a¸g¡n©Ò»¡¡A«áªÌ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©Ò»¡¡C¥H¤UÁ¿¸q¤¤¥yÂI¤§«e¬°¡m¦ò¦a¸g¡n©ÒÁ¿¡A¥yÂI¤§«á¬°¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©Ò»¡¡A±N¨â³¡¸g¹ï·Ó¬ãŪ¡C³o¨â³¡¸g¨å³£¸ÑÄÀ±o«D±`¦n¡A³£¥i¥H°Ñ¦Ò¡A¦]¬°¨â­Ó¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦P®É¨ú¥Î¨âÃ䪺»¡ªk¡C

¡]1¡^±¶¼z¡G¦ò©Ò»¡ªk¬s©`­C¡A¡u¬s©`­C¡v´N¬O§Ù«ß¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò´£¥X¤§¨C­Ó§Ù«ß¡A§A­Y²`±o¨ä¸q¡A¦Ó¥B¯à°÷¦u±o«Ü¦n¡A¤]¤£°õµÛ¡A¨º´N¬O´¼¼z«Ü¾U±¶¡A«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¡C¦³ªº¤H¦bÅé·|§Ù«ß¤è­±¤£°÷²`¤J¡A¤ñ¦p¡G¤£±þ¥Í¡A¬JµM¤£±þ¥Í´N¤£À³­¹²³¥Í¦×¡A´¼¼z´N§ó¶i¤@¨B¤F¡AµM«á§A»¡¤£­¹²³¥Í¦×¡A¨º³o­ÓÁç¤l´N­n¬~°®²b¡A¤@¥¹¤ÓÖñê©ó¦³¨S¦³¬~°®²b¡A´NÅܦ¨°õµÛ¡C¤£±þ¥Í¡A¥D­n¥Øªº¬O¹ï²³¥Íªº¥Í©R¤£¥[®`¡A¦pªG¨Ã«D§A±þªº¡AµM«áªg¨ìÁçÃä¡A¨º¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¨º»ò°õµÛ§@¤°»ò¡H¦³¨Ç¦Ñ¤Ó¤Ó»¡­n¡u©E¥d²M«¨¡v¡]»Ô«n»y¡A·N«ü¦Y±o²M²b¤@ÂI¡^¡Aµ²ªG¨ì¥@¬É¦U¦a®È¹C³£¦Û¤v±aÁç¤l¡A¥u©È³Q¦Ã¬V¤F¡A¨º³o¼Ë´N¦³ÂI°õµÛ¹LÀY¤F¡I

·íµM¡A§Ú­Ì¦¹³B¨S¦³¥J²Ó»¡©ú§Ù«ß¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£½×¦bÁ¿­þ¤@­Ó§Ù«ß®É¡A³£¦³¨ä¦]¤~«Ø¥ß³o­Ó§Ù«ß¡AµM«á¥¼¨ÓªºªG³ø¦³¤°»ò¦n³B¡A³£Á¿±o«Ü²M·¡¡A¤£¬O»¡¤£±þ¥Í¡A¥s§A¤£­n±þ¥Í¡A´Nµ²§ô¤F¡A¤£¬Oªº¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò·|¥H±J©R³q¤Þ¥Î«Ü¦hªº²{¶H¨Ó»¡©ú¡C©Ò¥H§A­Ì¦³¾÷·|¶i¤J¬s©`­Cªº¸g¨å¥h¬Ý¡A¦n¹³¬Ý¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¥¦¤@©w¦³«e¦]¡A¦]µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡AµM«á¨Ó¨î©w³o­Ó§Ù«ß¡A³£¸ò§AÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¹³¼g¤p»¡¤@¼Ë¡C³t¤J¨ä¸q¬G¡A¦W±¶¼z¡C³o¨Çªüùº~·í¥Í³£¨ü¨ì¥@´Lªº±Ð¤Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì³£«ÜÀ´¡A±¶¼z¨ã¨¬¡C©Ò¥Hªüùº~¥L­Ì¹ï©ó§Ù«ßªº¤F¸Ñ«Ü§Ö¡C

±µ¤U¨Ó«á­±¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©ÒÁ¿ªº¡A¨¥±¶¼zªÌ¡A³t¯e¤Fª¾¬G¡A´N¤£¬O­­©w©ó§Ù«ß¤F¡A¥u­n¬OÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿ªº¡A¦U¦¡ªºªk¡A¥L­Ì³£°¨¤W¯à¤F¸Ñ¡A³£¯à²`±o¨ä¸q¡A¨Ã¥B¯à°µ¨ì¡C¯à¯u¥¿§@±o¨ì¡A¤~¬O¯uªº¤F¸Ñ¡A¦pªG¤F¸Ñ¤F¦ý¬O°µ¤£¨ì¡A¨º¤£¬Oªiù»e¡B¨ì©¼©¤¡C

¡]2¡^³t¼z¡G¡u±¶¡v¸ò¡u³t¡v¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A·N«ä¦n¹³¤@¼Ë¡A¦ý¬O¬Ý¥j¥N¤j¼w¥L­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¡m¦ò¦a¸g¡nÁ¿¡A¦¹¤¤¦h¤J¨ä¸q¬G¡A¦W³t¼z¡A¨C¤@ºØ¸g¨å¸Ì­±³£¦³¸q²z¡A§A³£¯à¦h¤è­±ªº¶i¤J¡A¦Ó³oºØ´¼¼z¬O«Ü§Ö³t¡A¤£¬O¥u¦³³æ¤@ªº¡A¬OºØºØªk§A¶i¤J³£¯à²`±o¨ä¸q¡B³£¯à¤Fª¾¡A¦³³oºØ´¼¼z¡A§Y¬O³t¼z¡C¦A¨Ó¡A¡u¯à¦h¦æªÌ»¡¦W³t¼z¬G¡v¡A§A³£¯à°µ¨ì¡A¡u¦h¦æ¡v¤£¬O¥u¦³Å¥À´¡A§A­n¥h°µ¨ì¡A³o¼Ë¤~¥s°µ§Ö³tªº´¼¼z¡C

¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«hÁ¿¡A¨¥³t¼zªÌ¡A¼zµLº¢Ãª¬G¡A³o­Ó´¼¼z¨S¦³¿ðº¢¡B¨S¦³»Ùê¡C§Ú­Ì¦bÁ¿¦òªº¶êº¡¥\¼w®É¡Aª¾¹DÍ¢²£¥Í¤@¤Áªk¡A¬O¦Û¦bµLê¦a­n²{°_´N²{°_¡A¤£·|¦b¨º¸Ì·Q¤@¤U¡B¤£·|¦b¨º¸Ì¥Î¤@¤U¤O¤~²{¡C¦pªG­n¦³©Ò¥Î¤O¡B­n«ç»ò¼Ë¡A¤~¯à²{°_³o­Ó´¼¼zªº¸Ü¡A´N¦³¤@ÂIº¢Ãª¡C¬°¤°»ò¯ª®v¤j¼w¦^µª²³¥Íªº°Ý¸Ü®É¡A¤@¤U´Nµª¥X¨Ó¡A¤£¥Î¦A·Q¡H¤@­Ó­×¨ìªüùº~¹Ò¬Éªº¤H¡A¥Lªº´¼¼z«Ü°ª¡A§A°Ý¥L¥Lª½±µ´NÁ¿¥X¨Ó¡A¤£¥²¸g¹L¸£µ¬¦b¨º¸Ì¤@ª½·Q¡C¤@¯ë¤H¤£¬O¡A³£­n½K­Ó¬ÜÀY¡B­n·Q¤@¤U¡A·Q¤@·Q«ç»ò¦^µª¡A³o¼Ë³£¬O¦³º¢Ãªªº¡A³£¤£¬O¥Î¦Û©Ê¦b¦^µª¡A©Ò¥H³oºØ´¼¼z´N¤£ºâ³t¼z¡A¤£¬Oª½¤ß¨º¼Ëª½±µÁ¿¥X¨Ó¡Aª½¤ß¬O·í¤U´NÁ¿¡C

¡]3¡^§Q¼z¡G¤°»ò¥s§Q¼z¡H¡m¦ò¦a¸g¡nÁ¿¡A¤J·L²Ó¸q¬G¡A¦W§Q¼z¡A¦òªº¹D²z¦³«Ü¦h¡A¦òªk¹D²z¦³«Ü¦h¡A¦ý§A²`·L¦a¡B²Ó³¡¦a¶i¤J¥h¤F¸Ñ¨ä¸q²zªº¸Ü¡A¤S¤£¤@¼Ë¤F¡I§Ú­Ì¬Ý¯ë­Yªiù»e¡AÆ[¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A³o­Ó¤@¤Áªk¥]¬A¤°»ò¡H¥]¬A¥@¶¡ªk¡B¥X¥@¶¡ªk¡B¥X¥X¥@¶¡ªk¡A¥]¬A¦³¬°ªk¡BµL¬°ªk¡A¥]¬A¤°»òªk¡A³o»ò¤@ª½·L²Ó¤ÀªR¤U¥hªº¸Ü¡A§A³£°¨¤WÀ´¡A³o´N¬O¯à¤J·L²Ó¸q¡A©Ò¥H¥s§Q¼z¡C¯ë­Y´¼¼z´N¥u¤@¥y¸Ü¡A¦ý²Ó¤À¤U¥h¦³«Ü¦h¤è­±¡B«Ü¦h²Ó¸`¡A¦pªG§A³£¯àÀ´¡A¨Ã¥B°¨¤W¯à³sµ²¿Ä³q¡A³o¥s§Q¼z¡C¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«hÁ¿¡A¨¥§Q¼zªÌ¡AºÉ¨ä©Ò¦³¡A¦p¨ä©Ò¦³¡A¬Òµ½¤Fª¾¬G¡AµL©Ò¤£ºÉ¡A¤°»ò¶µ¥Ø¥L³£²z¸Ñ¡FµL©Ò¤£ª¾¡A¦³¤°»ò½d³ò¡A¦³¤°»ò¤è¦V¡A¦³¤°»ò¬É­­¡A¥L³£¯à²`²`¦a¤F¸Ñ¡A³o¥s§Q¼z¡C

¡]4¡^¥X¼z¡G¥­±`¸û¤Ö¬Ý¨ì¡u¥X¡v³oºØ¥Î¦r¡A´N¸ò¥X¨ìµÐ´£¤@¼Ë¡C¥X¨ìµÐ´£¡A¤D¬O­×¤ß­×¨ì¤ß©ú¡A¤ß©ú«h¯à«×¨ì©¼©¤¡A±q·Ð´oªº³o¤@©¤¡A«×¨ìµÐ´£ªº¨º¤@©¤¥h¡C³o¸Ì¥X¼z·N«ä¤]Ãþ¦ü¡A¦³¥XÂ÷¥Í¦ºªº´¼¼z¡C¡m¦ò¦a¸g¡nÁ¿¡A±o¯à¥XÂ÷¥Í¦º§®¼z¬G¡A¦W¥X¼z¡A¤]´N¬O¦³¥XÂ÷¥Í¦ºªº§®´¼¼z¡C¥t¥~¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nÁ¿¡A¨¥¥X¼zªÌ¡A©ó¥XÂ÷ªk¡A¥XÂ÷ªk·íµM¬O«ü¸Ñ²æªºªk¡A¥@¶¡Â÷±ý¡A¯àµ½¤Fª¾¬G¡A¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡AºØºØªº±ý¹Ò¡A±ý±æªº¹Ò¬É¡A§A³£¯à¤Fª¾¡F©ÎªÌ§A¤]¯à°÷¤Fª¾¡A¹ï¥@¶¡ºØºØ±ý±æ¡A«ç»ò¶}©l¨ÓÂ_³g¡B½Q¡Bè¡C¤Fª¾¤~¯à¥h°µ¡C©Ò¥H¯àµ½¤Fª¾¡A¥@¶¡Â÷±ýªk¡A¯àÂ÷ºØºØ±ý±æ¡F¦A¨Ó¡A¥X¥@¶¡ªºªk¤]³£§@±o¨ì¡A³o´N¬O¥X¼z¡C

¡]5¡^³Ó¨M¾Ü¼z¡G¨M¾Ü¬O¿ï¾Ü¡A³Ó¨M¾Ü¼z¬O«ü¦³®í³Ó¿ï¾Üªº´¼¼z¡C¡m¦ò¦a¸g¡nÁ¿¡A¦¹¼z¯à¬°¯Iºn¤F¦]¬O¬G¡A»¡¦W³Ó¨M¾Ü¼z¡A§Y¬O¯Iºn¡A¦pªG­n¨D¯Iºn¡A¦³¨ä¦]¡A§A­n¦³´¼¼z¥h¿ï¾Ü¡B¥h¤À¿ë¡A­nºØ¤°»òµ½¦]¤~¯à±o¨ì¯IºnªºªG¡C¬°¤°»ò¤@¯ë¤H¨S¦³³oºØ´¼¼z¡H³\¦h¤H¬O¥´§¤²{°_¥@¶¡¬Û¡A²{°_ªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡A©ÎªÌ¥|ªÅ³B©w¡A´N»{¬°³o­Ó¬O­×¦æ¡A¦ý¨ä¹ê¨S¦³¯u¥¿¾Ç¨ì¸Ñ²æªº¹D²z¡A©Ò¥H¦º¤FÁÙ¬O¤T¬É²³¥Í¡C§Ú­Ì¦³Å¥»D¨ì¦òªk¡A·íµM´Nª¾¹D¡G­n¿ï¾Ü®í³Ó¸Ñ²æªº³o­Ó¹D¸ô¡A©Ò¦³ªk³£¤£¯à°õµÛ¡A¤@¤Áªk³£­n¶W¶V¡AÀ´¤F¥H«á¡A­n§â¥¦©ñ¤U¡I

¦P¼Ë³£¬O¬Ý¸g¨å¡A¬°¤°»ò¦³ªº¤H¦³¬Ý¨S¦³À´¡H¦Ó§A¬Ý¤F´NÀ´¡A´Nª¾¹D­n¿ï¾Ü®í³Óªº¸Ñ²æ¹D¸ô¡H¨C¤@­Ó¤Hªº´¼¼z»P¹L¥hªººÖ¼w³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Üªº¤]³\¬O±µÄ²¨ì¨¸¹D³õ¡A±µÄ²¨ìÅ]¹D¡A¨º³o¬O¨S¦³´¼¼zªº¿ï¾Ü¡B¤£®í³Óªº¿ï¾Ü¡I¤W­z¨º¨Ç¤jªüùº~¡A¥L­Ì³£¦³³oºØ®í³Óªº¿ï¾Üªº´¼¼z¡A©Ò¥H¤~¥s°µ³Ó¨M¾Ü¼z¡A¿ïªº´N¬O³Ì«á±o¨ì¯Iºnªº¡A©Ò¥H¦³³o­Ó¼z¡A³Ì«á´N¯à°÷±o¯Iºn¡C¨º§A¶}©l¦³³o­Ó¤F¸Ñ¡A¯Iºn³o±ø¸ô§A­nÀ´±o¥¦ªº¦]¡A¤~¯à°÷¦¨´N¯Iºnªº¹D¡C¡m¦ò¦a¸g¡n¤SÁ¿¡A¦¹¼z¯à¬°©¼¤F¦]¡A¬G¨Ì©¼¥ß¦W¡A¦]¬°¦³¤@­Ó¦]¦b¨º¸Ì¡A¦Ó§A­n¨s³º¿ï¾Ü¡A©Ò¥H¶·¦A¸ò¥L¥ß¤@­Ó§O¦W¡C§A»¡³Ó¨M¾Ü¼z¬O¤@ºØ¦]¡A¤£¬Oªº¡A¦pªG¦]¦a¨S¦³¿ï¾ÜµÐ³ö¹Dªº¸Ü¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¦]¡A¦³©Ò¿ï¾Ü¥H«á©Ò±o¨ìªº¤~¬OªG¡A©Ò¥H³Ó¨M¾Ü¼z¬O¤@­ÓªG¡C

¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nÁ¿¡A¨M¾Ü¼zªÌ¡A©ó¥X¥@¶¡½ÑÂ÷±ýªk¯à¤Fª¾¬G¡A§A§ä¨ì¯Iºn¸ô¡A¨º¯Iºn¸ô¬O¤°»ò©O¡H­n¨«³o¥X¥@¶¡ªºªk¡A¨º»ò§A­nÂ÷±ý¬ÉºØºØªº±ý±æ¡A¤]­nÂ÷¶}¥|ÁI©w©ÎªÌ¤K©w¡A¥|ÁI¤K©w¤¤ªº¥@¶¡ªk¡C¦]¬°ÁI©w±o¨ì¤F¡A¤]¬O¤£¨s³º¡A§A­n§â¥¦©ñ¤U¡A©Ò¥H¤£¯à°õ¨ú¡A¨º§A´N¬Oµ½¯à¤Fª¾¡C¬°¤°»ò¡m¯ë­Y¸g¡n§i¶D§A¡A¥i¥HÅéÅç¤@¤Á¹Ò¬É¡A¦ý¤£­n¥h°õµÛ¥¦¡HµL¤@ªk¥i±o¡A¥s§@ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¨º§AÀ´¤F¡A¦³³o­Ó´¼¼z¤]¥i¥H°µ¨ì¤F¡A«KºÙ³Ó¨M¾Ü¼z¡C

¡]6¡^¤j¼z¡G«Ü¤jªº´¼¼z¡A¬O¤°»ò¡H¡m¦ò¦a¸g¡nÁ¿¡A°Ýµª¨M¾ÜµL½aºÉ¬G¡A¦W¬°¤j¼z¡C¨ã¨¬´¼¼z¥H«á¡A¤£ºÞ½Ö«ç»òµo°Ý¡A§A³£¥i¥H¦^µª¡A¦Ó¥B¯à°÷Á¿±o«Ü¦³¹D²z¡A¤£·|ÅG¿é¤H®a¡C©Ò¥H¡m¤jÏi±C®P½×¡n¡A¡]´N¬O¸g«ß½×¤TÂ䤪º½×¡A¤]¦³¤H¥s¡u¤j­¼½×¡v¡C°w¹ï¥i¯à¦³ºÃ¸qªÌ¨Ó´£¥X¸Ñ»¡¥s°µ½×¡A¤]¬OµÐÂĩȲ³¥Í¦³ºÃ´b©Ò¥H´£¥X½×¡A¥L¦Û°Ý¦Ûµª¡A¦Û¤v¥ý°ÝµM«á¦Û¤v¸ÑÄÀ¡^¡A¸Ì­±´N¬O¤jµÐÂļgªº°Ýµª¶°¡A¦]¬°¦ò¦bÁ¿¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A¥u¦³Á¿¦W¬Û¡C

¤ñ¦p»¡ªìÁI¡A¦ò¥uÁ¿ªìÁI´N±a¹L¤F¡A¨ºµÐÂÄ´N§i¶D§AªìÁI¬O¦³Ä±¦³Æ[¡AµM«áıÆ[¬O«ç¼Ëªº¡A¦A¶i¤@¨B¸ò§A»¡©ú¡C³o¨ÇµÐÂĦ³µL¶qªºÅG¤~¡A¤]¦³¹ê½èªºÅé·|¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¥H¸ò§A¸ÑÄÀ¡C¦b°Ýµª¨M¾Ü¡B¨MºÃ¿ï¾Ü¹ï©Î¤£¹ï¤è­±¡A¥L­Ì³£¦³µL¤Wªº´¼¼z¡A³£¥i¥H°µ¨ì¡A³o¬O¤j¼z¡C©Ò¥H¦b¡m¶êı¸g¡n¤¤ªº¥D¨¤¥s°µ¤j¼zµÐÂÄ¡B²M²b¼zµÐÂÄ¡A¤j¼z¬O¨ã¨¬µL¶qªº¡BµL½aºÉªº°Ýµª¨M¾Ü´¼¼z¡C

¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n«hÁ¿¡A¦¹¤¤¦p¨Ó¼z¡A¯à¨î¥ßÁn»Dµ¥¼z¡A©ó©Ò¨î¥ß¯àÀHı¤F¡A¦p¨Ó¼z¤~¬O¤j¼z¡A¯à¨î¥ßºØºØÁn»D¥L­Ì©Ò¨ã¨¬ªº´¼¼z¡A¤]¯à°÷¥ß¤@­Óªk¡A¨ÃÀH®Éª¾¾å³o­Óªkªº¯u¹ê©Ê¦p¦ó¦p¦ó¡A³oºØ¤~¥s°µ¤j¼z¡C©Ò¥H¡A¥H¦p¨Óªº´¼¼z¤~¯à°÷°µ¨ì¡C¦p¨Óªº´¼¼z¡A»PÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĪº´¼¼z¤S¤£¬Û·í¡A¦p¨Óªº´¼¼z¬O¥]¬A¤@¤Á¡A¦pªG¬Oªüùº~ªº¹Ò¬É¡A«e­±½Í¨ìªº¡u°Ýµª¨M¾ÜµL½aºÉ¡v´N¤£¿ù¤F¡A¤w¸g¦³¤j¼z¨ã¨¬¤F¡C

¦¹¤j¼zªÌ¡Aªø®É¦ê²ß¬G¡A¨ã¨¬¤T©ú¡A­nªø®É¦ê²ß¡A¤~ºCºC·|¦¨´N¤T©ú¡C¤T©ú§Y¬O±J©R©ú¡B¤Ñ²´©ú¡Bº|ºÉ©ú¡A¬O¦p¨Ó¤~¨ã¨¬ªº¡C¤T©ú»P¤»³q¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¤»³q¬O¡G¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡Bº|ºÉ³q¡A³qÁÙ¤£°÷¨s³º¡A¤Ñ²´³q¹ï¤Ñ²´©ú¡A±J©R³q¹ï±J©R©ú¡Aº|ºÉ³q¹ïº|ºÉ©ú¡A³o­Ó¡u³q¡v¸ò¡u©ú¡v¬Û¹ï·Ó¡A«K¥iª¾¦³¤£¤@¼Ëªº²{¶H¡C

­º¥ý¡A¤Ñ²´³q¡A±q¥i¨£½d³òªº¤j¤p¨Ó¤ñ¸û¡A¦pªG§A¥u¬Ý¨ì°­¯«¡A¨º¤£¯à¥s¡u³q¡v¡F¦Ó¦pªG¥u¯à¬Ý¨ì¤@¦Ê­Ó¥@¬É¡A¨º¤]¤£¯à¥s°µ¯u¥¿ªº¤Ñ²´³q¡F¯u¥¿ªº¤Ñ²´³q¡A³Ì¦h³Ì¦h¥i¥HÆ[·Ó¨ì¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¡u¤T­¼¥H¤Qªº¤E¦¸¤è¡v­Ó»Èªe¨t¡A³o¬O¤@­Ó¦ò©Ò¥°¤Æªº¤@­Ó¥@¬É¡A¥s§@¤@­Ó¦ò«b¤g¡C©Ò¥H¦pªG¬O¤Ñ²´³q¡A­n¯à°÷¬Ý¨ì3¡Ñ109¨º»ò¦hªº»Èªe¨t¡A¤@­Ó»Èªe¨t´N¹³¤@­Ó¤p¥@¬É¡A³o¦³¦h¤j¡H«Ü¤j¡I¨º»ò¦òªº¤Ñ²´©ú©O¡HºÉµêªÅ¡IµêªÅ¦³¦h¤j¡A¦³¦h¤Ö¦ò«b¤g¡AÍ¢³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A³o¬O¥u¦³¦ò¤~¦³ªº¯à¤O¡AºÙ¬°¤Ñ²´©ú¡C

¦¹¥~¡A¤Ñ²´³qÁÙ­nÆ[¡A¦Ó¦òªº¤Ñ²´©ú¤£¥²Æ[¡C¤Ñ²´³q¬O­n°_·N©ÀÆ[¤~²{¡A¹³§Ú­Ì»wªº¡m¦ò³»´L³Óªûù¥§¸g¡n¡A¸ÌÀY¦³Á¿¨ì¡A¤Ñ«Ò¦³¤Ñ²´³q¡AÁÙ­n°_©À¤~Æ[¨£µ½¦í¤Ñ¤l±N¦³¤C¥Í¸¨©ó³Ä¥Í¡A³Ä¥Í´N¬O¯b¬¹¹D¡C¦Ó¤Ñ²´©ú©O¡HÀH®É¥i²{¡A¤£¥²·Q¡Aµ¥©ó¬O¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b¤gªº¥@¬É¡B²³¥Í¡A³£»P¦ò¤ß¦X¤@¡AµL®ÉµL¨è¤£¦b¦ò¤ß¤¤¡AÍ¢¤£¥²Æ[´NÀH®É¥i¥HÁ¿¥X¨Ó¡C¹³§A¦pªG½Ð°Ý¦ò¡G¡uµ½¦í¤Ñ¤l±N©¹¥Í¤°»ò½ì¡H¡vÍ¢°¨¤W´N¯à¸ò§AÁ¿¡A¤£¥²Æ[¡A©Ò¥H®t§O´N®t¦b³o¸Ì¡C©Ò¥H§A­nµ½¤À§O¤Ñ²´©ú»P¤Ñ²´³q³o¨â­Ó¹Ò¬É¡C

¨º±J©R³q©O¡H±J©R³q´N¨ü®É¶¡ªº­­¨î¡A¥u¯à·Ó¨£¤K¸U§T¡A¤]´N¬O¹L¥h¤K¸U§T¨ì¥¼¨Ó¤K¸U§T¡A¸Ì­±ªº¦]ªG¡B²³¥Íµo¥Íªº¨Æ¥Lª¾¹D¡A¦ý¶W¶V³o­Ó½d³òªº¡A¥L´N¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H¡m·«ÄY¸g¡n¤~¦³´£¨ì³o­Ó¡uÂ_·À¡v¡A§A°Ý¡G¡u¥ÕÂF¤l¬O«ç»ò¥X²{ªº¡H¡v¦³¤H¨ü¨ì´¼¼z¯«³qªº­­¨î¡A´N»{¬°¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨ì³Ìªì³o­ÓÂF¤l¬O«ç»ò¨Ó¡A¥H¤Î±µµÛ¤K¸U§T¥H«á³oÂF¤l¶]¨ì­þ¸Ì¥h¡B¥X¥Í¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥L¬Ý¤£¨ì¡A©Ò¥H¦³Â_·À·Q¡C¨º±J©R©ú©O¡HµL©lµL²×®É¶¡ªÅ¶¡¤ºªº«e¦]«áªG¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò³£ª¾¹D¡A³o¦h¤£¥i«äij°Ú¡I¥]¬A¡A²{¦b¥@¬É«ç»ò¼Ë¡H­þ¤@­Ó¾ðªLùØ­±¦³´X­Ó¸­¤l¡H¤U´Xºw«B¡HÍ¢³£²M²M·¡·¡¡C¦³³oºØ´¼¼z¡I§A¬Ý¦ò¦h»ò°¶¤j¡I

¥H¤UÁ|¤@­Ó±J©R³q¨ü®É¶¡­­¨îªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡C¥H«e¦³¤@­Ó¦Ñ¤H·Q¥X®a¡A©Ò¥H¥h§äÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A­è¦nÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥h¤F¡A¥Ñ¥Lªº§Ì¤l±µ«Ý¡A¥Lªº§Ì¤l¬Oªüùº~¡AÆ[¦Ñ¤H¹L¥h¨S¦³¤@­Óµ½¦]¥i¥H¥X®a¡A©Ò¥H§i¶D¥L¡G¡u¤£¥²µ¥¤F¡A¤£¦¨ªº¡A¦^®a¥h§a¡I¡v¦Ñ¤H«Ü¶Ë¤ß¡A´N­ú­ú³Ú³Ú¦a©¹¦^¨«¡A¨«¨ì¥b¸ô¡A­è¦n¸I¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦òªû°Ý¥L¬°¤°»ò­ú¡A¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¥h§ä±z¡A­n¥X®a¡Aµ²ªG§A­Ì¨º¸Ì¦³¦ì¤j¼w»¡§Ú¨S¦³µ½®Ú¥i¥H¥X®a¡C¡v¦òªû»¡¡G¡u§A¦^¨Ó¡A§Ú±µ¨ü§A¥X®a¡C¡vÀ°¥L¸¨¾v¡AÍ¢ªº§Ì¤l§Üij»¡¡G¡u¥@´L¡A¥L³s¤@­Óµ½®Ú³£¨S¦³¡A±z«ç»ò¦P·N¥L¥X®a¡H¡v

¥@´L¦^µª»¡¡G¡u§Aªº¯«³q¥u¦³¨ì¤K¸U§T¡AÆ[¤£¨ì¤K¸U§T¤§¥~¥L©Ò°µªº¦n¨Æ¡C¥L¦³§@¤@¥ó¦n¨Æ¡A´N¬O´¿¸g¦b´ËªL¤¤¹J¨ì¤jÂΡ]¦Ñªê¡^¡A¥L¤@¬Ý¨ì³o¤jÂδN»°§Öª¦¤W¾ð¡Aª¦ªº®É­Ô¡A¤f¤¤¤£°±¦aºÙ°á¦ò¸¹¡A³o®É­Ô°á¦ò¬O³Ì¯u¤Áªº¡A¤£¹³¤@¯ë¤H¥­±`°á¦ò¤§¤£¯u¤ßÀµ¤Á¡C¥H¨º®É­Ô¥L°á¤@¥y«nµL¦òªº¥\¼w¡A´N¨¬¥H¥X®a¤F¡C¡v³o¥R¤À¦a»¡©ú¡A±J©R³q»P±J©R©ú¡A®t§O´N¦b©ó®ÉªÅ¡A¤@¯ëªüùº~©Î¥|ÁI¤Ñªº¤Ñ¯«¡A¥L¥u¯àÃÒ®©¤K¸U§T¥H¤ºªº¦]ªG¡A¤K¸U§T¥H¥~ªº¥L´N¤£À´¡A©Ò¥H«Ü¦h±Cùªù±Ð¡A¬°¤°»ò¦³Â_·Àªºª¾¨£¡H¦]¥L©Ò¨£´N¬O³o¼Ë¡AµM«á´N»¡¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡A¨ä¹ê¡A¨Æ¹ê¤£¬O³o¼Ë¡A¨Æ¹êÁ٫ܼe¼s¡C

º|ºÉ³q©O¡H¤Ñ¯«¨S¦³º|ºÉ³q¡A¥u¦³ªüùº~¥Lº|ºÉ³q¡Aº|ºÉ³q¬OÁöÁÙ¦³·Ð´oºØ¤l°_°_·À·À¡A¤]´N¬OºØ¤l¨S¦³·À¡AÁÙ¦³·Ð´oªººØ¤l¡A¦ý¬O¡A¤w¯à¤£¨ü¥¦¼vÅT¡C¦ò©O¡HÍ¢¬Oº|ºÉ©ú¡A¤@¤ÁªººØ¤l³£¥Õ¥Õ²b²bªº¡A©Ò·Qªº³£¬O¦nªº¡A·Qªº³£¬O¥Õ·~¡A¨S¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A©Ò¥H¬Vªk¨S¦³¡A¬VªkºÉ²b¡C¨ºªüùº~©Î¬OµÐÂÄ¡A¦]¬°ÁÙ¥¼¨s³º²M²b¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦³·Ð´oªººØ¤l¡A¥u¬O»¡·Ð´oªººØ¤l²{°_®É¥L¤£·|·Ð´o¡C©Ò¥H¡Aº|ºÉ³q¡A¬OÁÙ¦³¦Ã¬Vªk¡A¦ý¤w¸g¥i¥H¸Ñ²æ¤£¨ü¨ä¼vÅT¡Fº|ºÉ©ú¡A«h¬O²M²M·¡·¡¡B¥Õ¥Õ²b²bªº¡C¤GªÌ®t§O´N¦b³o¸Ì¡C¨ì¦¹¡A¤j®aÀ³¸Ó¥i¥H©ú¥Õ¡A¡u¨ã¨¬¤T©ú¡v¬O¤°»ò·N«ä¤F¡C

(2007.11.28.Á¿©óªkº¸)


[ ¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]