A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  ¸Õ¸Ñ¡m¸Ñ²`±K¸g¡nªº¶ø¯¦(0-6)
          (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)  


¤»¡B¸Ñ²`±K¸g¦U«~槪½×

(¤T)¡B¤ß·NÃѬ۫~·§­z(Äò)

¤ß·NÃѬ۫~¤¤¡A±Ô»¡ªüªû¨ºÃÑ(¶È¦b¦¹¸g¤¤´£°_)¡Bªü¿à­CÃÑ¡B¤@¤ÁºØ¤l¤ßÃÑ¡B¤ßµ¥§Î¬Û¡A¨Ã»¡©ú»P¤»ÃѤ§­ÑÂàÃö«Y¡C¥»«~¥Ñ¼s¼zµÐÂĽаݤ߷NÃѯµ±Kµ½¥©¹D²z¡A¥@´L¦b¦¹«Å»¡¤F²Ä¤KÃѬƲ`¤jªk¡C¦¹ÃѦW¤@¤ÁºØ¤l¤ßÃÑ¡A©¹¨Ó©ó¤­½ì¥|¥Í¤§¤¤¡A§ë­L¨ü³ø¡A°õ¨ü®Ú¨­¡BºØ¤l¡F¤S¦Wªüªû¨ºÃÑ(adana)¡AÀH³v°õ«ù®Ú¨­¡F¤S¦Wªü¿à­CÃÑ¡A»P®Ú¨­¦@¦w¦M¬G¡F¤S¦W¬°¤ß¡A¯à¿n¶°´þªø¦âÁn­»¨ýIJ¡A¦³±¡¥Ñ¦¹Ãѧ@¬°®Ú¥»¨Ì¤î¡A«e¤»ÃÑÀH½tÅã²{¡A«e¤­ÃѲ{¦æ¥²¦³¤À§O·NÃÑ»P¤§­ÑÂà¡C³o¬O¨Ì¤îªk¦í´¼«Ø¥ß¤ß·NÃѯµ±Kµ½¥©¡C¦pªG¯à³z¹L½ÑÃÑ®t§O¡A¤£¨£½ÑÃѧO¬Û¡A«h¦W¤ß·NÃѳӸq¿Íµ½¥©¡C¡m·ì¦÷½×¡n¡B¡mÄá¨M¾Ü¤À¡n¤¤²`¼sªº¤À§O¤­¬Û¡G¦W¡]nama¡^¡B¬Û¡]laksana¡^¡B¤À§O¡]vikalpa¡^¡B¯u¦p¡]tathata¡^¡B¥¿´¼¡]samyag-jbana¡^¡C«e¤T¬OÂø¬Vªk¡A«á¤G¬O²M²bªk¡C

²{¦bÄ~ÄòÁ¿¡u¤S¦W¬°¤ß¡A¯à¿n¶°´þªø¦âÁn­»¨ýIJ¡A¦³±¡¥Ñ¦¹Ãѧ@¬°®Ú¥»¨Ì¤î¡v¡A¤W¦¸Á¿¨ì²Ä¤K·NÃѤS¦Wªüªû¨ºÃÑ(adana)¡A¤S¦Wªü¿à­CÃÑālaya¡A²{¦bÁ¿¤S¥s°µ¡u¤ß¡v¡A´N¬OÁ¿²Ä¤KÃѯà°÷»E¶°°_¤@¤ÁºØ¤l¡A¹ï¥~¹Òªº¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥ºØºØªk¡A³£¬O¥Ñ³o­Ó¤ß¨Ó¦¬¶°¡A¦¬¶°³o¤@¤Á¦¨ºØ¤l¥H«á¡A¦A¨Ì§Ú­Ìªº§Ú°õ©Mªk°õ°_§@¥Î¡A¤@¤Á¦³±¡²³¥Í´N¥Ñ³o­ÓÃѨӧ@¬°®Ú¥»¡A¦pªG¨S¦³¦¹»E¶°§@®Ú¥»¨Ì½tªº¸Ü¡A­n³y·~¤]³y¤£°_¨Ó¡A¡m°ßÃѾǡn¸Ì­±Á¿¡A²Ä¤KÃѤ¤ªººØ¤l¬OºØºØ¨Ì½t¡A¤]³£¬O®Ú¥»¨Ì½t¡A¨S¦³³o­Ó®Ú¥»¨Ì½tªº¸Ü¡A¤@¤Áªk³£°_¤£¨Ó¡C

ÁöµM¤ß¬O®Ú¥»¨Ì¡A¦ý¬O¥¦¨S¦³µ½´c¤§¤À¡A»E¶°ªººØ¤l¡A³o¤ßµLµ½´c¤À§O¯à¤O¡AºØ¤l¥»¨­¥u¬O¤@­Ó¦]½tªG³øÅé¡A©Ò¥H¤£¯àÁ¿µ½´c¡FÄ´¦p¬Y¥Ò¸ò¬Y¤Aªº®¦«è¡A¬Y¥Ò±þ¤F¬Y¤A¡A­þ¤@¥@¬Y¤A¤S±þ¤F¬Y¥Ò¡A³oºØ¤£¯à¥Hµ½´c¨ÓÁ¿¡A¥u¬O¨Ì¦]½t¨Ó¶i®i¥¦ªº·~¤O¡C§A¤£­×¦æ¡A¤£¥h±±¨î§Aªº¤ß¡A´N·|ÀH§Aªº·~¥h¬yÂà¡C©Ò¥H¾Ç¦òªk´N­n¥ý»{ÃѦ]ªGªº¹D²z¡A³o¤£¬O¦ò±Ð¤~¶}©l¦³ªºÆ[©À¡A¦b¦L«×±Cùªù±Ð¦­´Á´N¦³³oºØÆ[©À¡A³oºØÆ[©À¬O¨Ó¦Û©ó¦â¬É¡BµL¦â¬É¦³ÁI­×¹Ò¬Éªº¤H¡A¥L´N¯à°÷Æ[¨ì¤K¸U§T¸Ì­±²³¥Íªº¦]ªG³øÀ³¡A¦â¬É¥|ÁI¤Ñ¦æªÌ¤]¦³³o­Ó¯à¤O¡AµL¦â¬Éªº¥|ªÅ³B©w¡A¥Lªº¤ß¥i¥H¦^·Q¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¥L¤]¬O¦³±J©R³q¡A³o¨ÇºØ¤l³£Åܦ¨¨C­Ó¤H©Ò¨Ì¤îªº®Ú¥»¦]½t¡C

¤@¤Áªk¥Ñ¤ß¿n»E¥H«á¡A«e¤»ÃÑÀH½tÅã²{¡A³o¤S­n´£¨ì¡m°ßÃÑ¡n²z©À¡A«e¤­ÃѬO²{¶q·NÃÑ¡A¥i¥H²{¹ê¶qª¾¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJºØºØ¹Ð¹Ò¡A¦ý¬O¦b¶qª¾¤§¶¡¡A¦pªG¨S¦³°_¤À§O¤ßÃÑ¡A´NµLªk§Î¦¨¤@­Ó§¹¾ãªº«ä·Q¡C¦]¦¹«e¤­ÃÑ­n¥[²Ä¤»¤À§O¨ÆÃÑ¡A¤~¯à°÷°_¤À§O¡A©Ò¥H²Ä¤»·NÃѤSºÙ¬°¤À§O·NÃÑ¡A³z¹L²Ä¤­·NÃÑ¥[²Ä¤»·NÃÑÀH½tÅã²{¡A¤~¯à»{ª¾¨Æª«¡C¦pªG¥u¬O«e¤­Ãѧ@¥Î¡A¥¦¥u¬O¥úª¾¹D³o¬OÁn­µ¡B³o¬O¦â¬Ûµ¥¡A¥¦¤£·|«Ü¥J²Óªº¡B«Ü¯S§Oªº¥h¤À¿ë³o¬O¤°»òªF¦è¡H¤£·|¥h¤ÀªRÁn­µªº°ª¡B§C¡H¬O­µ¼Ö¡B¬O¾¸­µ¡H¥¦§¹¥þ¤À¤£¥X¨Ó¡C¦Õ®Ú¥u¬O³æ¯Âª¾¹D³o¬OÁn¹Ð¡A²´ÃÑ»{ª¾¤F¡A¥uª¾¹D³o¬O¦â¬Û¡A³o¤@¤Á³£­n¥[¤W²Ä¤»·NÃÑ¡A¤~¯àÅã²{¥X­Ó§Oªº®t§O¬Û¡C

¡u«e¤­ÃѲ{¦æ¥²¦³¤À§O·NÃÑ»P¤§­ÑÂà¡v¡A³o¬O«ü¦pªG¤£¤@°_Â઺¸Ü¡A´N¦¨¤£¤F¤@­Ó§¹¾ãªº·§©À¡A©Ò¥H¤@©w­n²Ä¤»ÃÑ¥[¶i¥h§@¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A´N¹³Å¥¦Ó¤£»D¡Bµø¦Ó¤£¨£ªº¤£·|°_¤À§O§@¥Î¡A¸t¤H¹Ò¬É´N¬O¹³³o­Ó¼Ë¤l¡C²{¦bÁ¿¤ßªº§Î¶H¡A¨C­Ó·NÃѳ£¦³¥¦ªº°ò¥»¥\¥Î¡C¡u³o¬O¨Ì¤îªk¦í´¼«Ø¥ß¤ß·NÃѯµ±Kµ½¥©¡v¡Aªk¦í¬Oªk¨Ì¤°»ò¦]½t¦Ó¦í¡H¡mªkµØ¸g¡nùØÁ¿¡A½Ñªk¨Ì¥¦¦U­Óªk©Ê¦í¡A¦í¦b¥¦¸Ó¦íªº¦a¤è¡A§A¤£­n¥h¥[¥Hª`·Nªº¸Ü¡A³oªk¦í¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¤»ÃÑ´N¨Ì¥¦¦U­Ó¥\¯à¥Í°_ªk¡A¦í¦b¦â¬Û¤W¡B¦í¦bÁn¹Ð¤W¡A¦í¦b¤À§O¬Û¤W¡AÀH¨C­Ó¤£¦Pªº¤ß¡BÃѦÓÅã²{¡A¶i¦Ó«Ø¥ß¤ß¡B·N¡BÃѳo¤T­Ó¤£¦Pªº¹Ò¬É¡C¤ß¬O²Ä¤K·NÃѪº®Ú¥»¡A«ä·Q¡B¤À§O¥i¥H»¡¬O·N¡AÃѬO«ü«e¤­ÃÑ¡A¦pªG¦A¥[¤W¤À§O¡A«e¤­ÃÑ¡B²Ä¤»·NÃÑ´N­n¥[¦b¤@°_¡A¦U­Óªk³£¨Ì¨C­Ó¤ß¡B·N¡BÃѦí¡A¸Ó«ç»ò¦í´N«ç»ò¦í¡C

«e¤­ÃѨ̤­®Ú¦í¤»¹Ð¡A¦pªG¬O¼v¹³«e¹Ð¡A¥¦¸¨ÁÂ¥H«á¡A·|¶i¤J¤ß¸Ì­±»E¶°¡A´N¿n¶°Åܦ¨¤@­ÓºØ¤l¡A¦pªG²Ä¤C·NÃÑ°õµÛ³o­ÓºØ¤l¨Ó«ä·Q¡A¤]´N¬O¼f·V«ä¶qªº¸Ü¡A¨º´N¬O²Ä¤C·NÃѪº¥\¥Î¡A²Ä¤C·NÃÑ´N¬O«ä¦Ò¡B¦k·Q¡C©Ò¥H¨C¤@­Óªk³£¨Ì¨C­Ó¤ß¡B·N¡BÃѦӦí¡A¸Ó«ç»ò¥\¥Î´N«ç»ò¥\¥Î¡A¥H¤Z¤Hªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¬O«D±`ªº«Õ±K¤£¥iª¾¡A¦Ó¦³¹Ò¬Éªº¤H¨ÓÁ¿¡A¥L§¹¥þÀ´±o³o¨Ç²{¶H¡CÄ´¦p»¡«ä·Qªº°_¹B¹Lµ{¡A¥L¥i¥H²M²M·¡·¡ªºÆ[·Ó¨ì¤ß°_¤§¶¡¦]½t¡A³o®É´N¥i¥H¹B¥ÎºØºØªºµ½¥©¤è«K¤èªk¡A¥h±±¨î²Ä¤C¡B²Ä¤»·NÃѪº¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¡AÅý«e¤­ÃÑ©M²Ä¤K·NÃѡФߡA¥u¹ï¤@¤Á¹Òªk¦í¡A¦ý¤£¥h°õµÛ¡A³o¼Ë´N¥i¥HºCºCªº­×±o¸Ñ²æ¡C

¡u¦pªG¯à³z¹L½ÑÃÑ®t§O¡A¤£¨£½ÑÃѧO¬Û¡A«h¦W¤ß·NÃѳӸq¿Íµ½¥©¡v¡A²Ä¤KÃѬO¥¦ªº®Ú¥»¤ß¡A¥¦¥u¬O²Ö¿n¤@¤ÁªººØ¤l¡A¥¦¤]¥i¥H°_²{¦æ§@¥Î¡F²Ä¤C·NÃѬO«ä¼{¡A²Ä¤»·NÃѬO¤À§O¡A¿WÀY·NÃѦ³¹Ú¤¤¿WÀY¡B©w¤¤¿WÀY¡A¤À§O´N¬O¥[¤W«e¤­ÃÑ¡AµM«á¤Fª¾¡B¤F§O¡A¦AÁV¿|¤@ÂI¡A¤À§O¤ß±j´N·|¦k°õ¡A¦k°õ´N·|³y·~¡C«e¤­ÃÑ¥¦¥u¬O¤Fª¾¨ä¹Ò¡A§A­nÀ´±o¨C­Ó·NÃѡФߡB·N¡BÃÑ¥¦¤§¶¡ªº¥\¯à¡A»{ª¾¥H«á¡A§A­n¥h±±¨îªº¬O²Ä¤»·NÃÑ©M²Ä¤C·NÃѳo¨â­Ó·NÃÑ¡A§A­nª¾¹D¤Fª¾¡B¤F§O¥»¨­¨S¦³¤°»ò¹L¿ù¡A§AºØ¶i¥hªººØ¤l¡A¥¦¦]½t¨Óªº®É­Ô´N°_§@¥Î¡A°_¤F§@¥Î«á¡A²Ä¤C·NÃÑ¥h§ì¥¦¡A²Ä¤»·NÃÑ¥h§ì¥¦¡A´N°_¤FºØºØªº«ä¼{¡B¤À§O¡A²Ä¤»·NÃÑ¥i¥H»¡¬O¦k·Q¡A²Ä¤C·NÃÑ¥i¥H»¡¬O¦k©À¡A¦k©À¨Ó¦Û©ó°õ¨ú²Ä¤KÃѪººØ¤l¡A¦k·Q¤]¬O¨Ó¦Û©ó³oÃä¡A¦ý¬O¦A¥[¤W§A¦Û¤vªºµ½´c¤À§O¡AµM«á¦b¨º¸Ì­J«ä¶Ã·Q¡C

§A­n¬OÀ´±o¡m°ßÃѾǡn¸Ì­±¨C­Ó¤ß¡A´Nª¾¹D­×¦æ­n°µ¤°»ò¡H¦pªG¤­®Ú¬Ý¨ì¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ³o¤­¹Ð¹Ò¡A¦Ó¤£¥[¥H¤À§O·Q¡A¤]¤£¥[¥H«ä¼{¡A¨º´N¬OµL©Ò¦í¡A¡uµL©Ò¦í¦Ó¥Í¤ß¡v¡A³o­Ó¤ß¤£¬O²Ä¤»·NÃÑ¡A¤]¤£¬O²Ä¤C·NÃÑ¡A¤@­Ó¬O³oÃ䪺»{ª¾¡A¤@­Ó¬O¹L¥h¨Æ±¡ªº»{ª¾¡A¸t¤Hªº¹Ò¬É¨ä¹ê´N¬O¦b±±¨î²Ä¤»·NÃÑ©M²Ä¤C·NÃѪº¦k·Q¡B¤À§O¡B°õµÛ¦Ó¤w¡A¦pªG§AÀ´±o³o¨Ç¹D²z¡A§A´N¬Oµ½¥©¤è«Kªº¦b­×¦æ¡A¤]´N¬O³Ó¸q¿Íªºµ½¥©¡C

ÁI©v³£¤£Á¿³o¨Ç¤ß·NÃÑ¡A¦ý¬O¥¦¤]¥i¥H¥Î²³æªº´X¥y¸Ü¨Ó°µ¨ì³Ó¸q¿Í¬Û¡A´N¬O¤£¥h°õµÛ³o­Ó¬Û¡A¡u¥´±o©ÀÀY¦º¡A³\§Aªk¨­¬¡¡v¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡A­n¦í¹Ò¤£¥Í¤ß¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­©Ò±µÄ²ªº¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ³o¤­¹Ð¹Ò¡A¨S¦³¦nÃa¡Bµ½´c¡B¤À§O·Q¡A³o´N¬O³Ó¸q¿Íªº¹Ò¬É¡C

¥t¥~¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡B¡mÄá¨M¾Ü¤À¡n³o¨â¥»®Ñ¸Ì­±¡A§ó²`¼h¡B¼s¤jªº¹ï¤ß·NÃѨӲӤÀ¦¨¤­ºØ¤ßªº§Î¶H¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¬OÀ±°ÇµÐÂÄ©Ò½s¼gªº¡AÍ¢§â¤ßÁ¿±o«D±`·L²Ó¡A±q¤Z¤Òªº¤ßÁ¿¨ì¥|ÁI¤K©wªº¤ß¡A©Ò¥H¦pªG§A¤£¹½¨ä·Ðªº¾Ç¡m°ßÃѾǡn¡A´N­n¦n¦n¥h¬Ý¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡A³o¸Ì­±ªº¦W¬Û©M¡m°ßÃѾǡn¸Ì­±ªº¦W¬Û¬O¬Û·íªº¡C

²{±N³o¤­­Ó¤ßªº§Î¶H§Ç»¡¦p¤U¡G

¦W¡]nama¡^¡G¦pªG¦³²Ä¤»·NÃÑ°_¤À§Oªº¸Ü¡A¨C¤@­ÓªF¦è´N³£¦³¤@­Ó¦W¡A°²¦p²Ä¤»·NÃѤ£°_¤À§O¡A´N¨S¦³¦W¦r¡A¦pªG³£¤£¥h°õµÛ«ä¼{ªº¸Ü¡A´N¨S¦³¤@­Ó¬Û¡A©Ò¥H¦W©M¬Û¬O¦]¦³¤À§O¦Ó¨Óªº¡C

¬Û¡]laksana¡^¡G©Ò¦³¦³¬°ªk³£¬O¥¦ªº¦Ûªk¬Û¡AµL¬°ªkªºªÅ¤]¬O¤@ªk¬Û¡A´N¥s°µªÅ¬Û¡A¤£ºÞ¦³§Î¡BµL§Î¡B¦³¤ß¡BµL¤ß¡A¥¦³£¬O¤@­Ó¬Û¡A§A¤£¥h°õµÛªÅ¬Û¡A´N¨S¦³©Ò¿×ªºªÅ¡B¤£ªÅ¡A¤Ï¥¿¥¦³£¤£¦s¦b¡A¦ý¬O§A­n¤À§Oªº¥h»¡©ú¡B¥h¸ÑÄÀªº¸Ü¡A´N¦³ªÅ¬Û¡B¦³¦â¬Û¡A¦³ºØºØ¹Ð¬Û¡Bªk¬Û¡A³o¤@©w­n¦³¤@­Ó¤À§Oªº¤ß¡A¤~¦³«e­±ªº¦W¸ò¬Û§e²{¡C

¤À§O¡]vikalpa¡^¡G¤À§O©M¤Fª¾¤£¤@¼Ë¡A¤Fª¾¬O²M²M·¡·¡¡B©ú©ú¤F¤F¡A¯à°÷ª¾¨ä°_¬Û¡B°_¹Ò¡A¹ï¥¦©Ò­±¹ï¤»¹Ð®É¡A¥u¬O¤Fª¾³o¬O¦â¬Û¡B¬OÁn­µ¡C¦ý¬O¡A¬O¤°»òªF¦è¡B¬O¤°»òÁn­µ¡H¤£ª¾¹D¡I¤À§O°_´N¤@©w¦³¤F§O¡A¤F§O¬O²M²M·¡·¡ªº¤À§O¡A´N¤@©w¯à°÷ª¾¹D³o¬O¤°»ò¦â¬Û¡H³o¬O¤°»òÁn­µ¡H¨C¤@ºØ³£¯àª¾¹D¡C

³Ì­«­nªº¬O§Ú­Ìªº¦k¤À§O¡A¬°¤°»ò¥s¦k¤À§O¡H¥[¤F¤@­Ó¡u¦k¡v¤U¥h´N¤£¦n¤F¡A¦k¤À§O´N¬O¥H­Ó§Oªº²ß®ð¡Bª¾¨£¡A±j¥[¦b³oªk¬Û¤W¡A¦â¬Û¥»¨Ó¨S¦³¦nÃa¡B¬üÁà¡A¦ý§A¥[¦k¤À§O¶i¥hªº¸Ü¡A§A´N¦³¦Û¤vªº³ß¦n¦b¸Ì­±¡A©ó¬OºØºØªº¤ß´N·|°_¨Ó¡A©Ò¥H¤À§O¤£¬O»¡¤£¦n¡A¤À§O¥i¥H§i¶D§A³o¬OÁn­µ¡H³o¬O¤°»òªF¦è¡H¦ý¬O¦k¤À§O´N«Ü¤£¦n¡A¦]¬°³o¬O§Aªº²ß®ðªº¥[¤J¡C¨C­Ó¤Hªº¤ò¯f¦b­þ¸Ì¡H¤£¨£±o³£¤@¼Ë¡A­×¦æ´N¬O­n§ä¨ì§A¯u¥¿³Ì¤j¤ò¯f¥h­×¾ã¡A¨º´N¤@©w¥i¥H¦¨´N¡A¦]¬°³s³Ì¤jªº¤ò¯f³£¥i¥H§JªA¡A¨ä¾lªº¤p¤ò¯f´N®e©ö§JªA¤F¡A³g¤ß­«ªº´N±q³g¥hÂ_¡AÜҤ߭«ªº´N±qµÊ®ð¥hÂ_¡A¤£ª¾¦]ªG(è)¦Ó¬°«D§@¤ï¡A´N­n±qÅé·|¦]ªG¤W¡A¥h±±¨î§Aªº¤ß¤£­n¶Ã¥h³y·~¡C

¯u¦p¡]tathata¡^¡G´N¬O¤ßªº§O¦W¡A¦³¯u¦p´N¦³°_¤À§O¡A¦³¤À§O´N²£¥Í¦W¡B²£¥Í¬Û¡A¯u¦p´N¬O¯u¥¿¦p¨ä¥»¨Óªº¥\¯àªí²{¡A¤Z¤Ò¨ã¤»®Ú¯u¦p¡A¤»®Ú(¯u¦p)»{ª¾¤»¹Ð(¯u¦p)´N²£¥Í¤»ÃÑ(¯u¦p)¡A´N§Î¦¨¤Q¤K¬É½Ñªk¡A´N²£¥Í¸Uªk¡A³o¬O¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»ÃѪº¯u¦p§@¥Î¡C¦³µ½¤ßªº¡A´N²£¥Íµ½®Ú¯u¦p¡A¤]´N¬O¥@¶¡¸Ñ²æ¬Û¡Aµ½®Ú¥¦¤£·|°µÃa¨Æ¡A¦b¥@¶¡¸Ì­±¦ü¦³¸Ñ²æ¬Û¡A¦ý³oºØ¬Û¨S¦³¨s³º¡F¦â¬É¥|ÁI¤]¬O¤@¼Ë¡A¦UÁI¤Ñ¦³¦UÁI¤Ñªº¯u¦p©Ê¡A¤]²{¤£¦Pªº¥\¥Î¡FµL¦â¬É©Î¬O¥|ÁI¤K©w¥H«áªºÁn»D¡B½tıªº¤@¤Á¹Ò¬É¡A³£¬O³o­Ó¯u¦p©Ò²{ªºÁn»D©Ê¡B½tı©Ê¡C¡u¦p¨ÓªÌµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¡v¡A¥¦¥»¨Ó¦bªÅ¤¤¡B±IÀR¤¤¡A©Ò¥HµL©Ò¿×¨Ó»P¤£¨Ó¡A½Ñ¦p¨Ó«ì´_¨ì²M²bªº¦Û©Ê¡AªÅ§t¿Ä¤@¤Á¬Û¡A©Ò¥H¥¦´N·|¦^´_¨ì¦p¨ÓÂ꺯u¥¿¥\¥Î¡A©Ò¥H¦¹®É¦p¨Óªº¯u¦p´N¬O¦p¨ÓÂáA¦p¨ÓÂôN¬O¯u¦p¡C

¯u¦pÁÙ¨S¦³¶i¤J¨ì¦p¨ÓÂÃùØ­±¥H«e¡A¯u¦p¦³¤@¯ëªº¥\¯à¡A¦ý¬O¤]¦³©Ò¿×ªº¨¸¯u¦p¡A¨¸¯u¦p´N¬O§A©ÒâÀ²ßªº¡A§Aªº¤ßâÀ¨ì¤£¦nªº¡AÅܦ¨¤@ºØ¦k¤À§Oªº²ß®ð¡A´N¬O¨¸¯u¦p¡A³o®É¨¸¯u¦p¤]·|¨Ì¥¦¥»¨Óªº¥\¥Î¡A¨¸¤ß¨¸³Nªºµo´§¥¦­ì¨Óªº¥\¥Î¡A§Ú­Ì±`ºÙÃa­F¤l¡A´N¬O³o¼Ë¤l¢w¨¸¯u¦p°_§@¥Î¡A¥¦¦³³o¨¸¯u¦p¦b¸Ì­±¡C¥u­n¯à°÷Åý¦Û©Êµo°_¥¦ªº¥\¥Î¥h°µµ½§@´c¡A³o³£¬O¯u¦p©Êªº¥\¥Î¡C

¥¿´¼¡]samyag-jbana¡^¡G¯u¦p¬JµM¦³¥¿¨¸¡B¦nÃa¡A´N¦³¥¿´¼¡B¥¿­×¡A¤°»ò¥s¥¿´¼¡H¥¿´¼´N¦³¥¿ª¾¡B¥¿¨£¡A¨C­Ó¤H³£»¡¦Û¤v¬O¥¿´¼¡A¥¿´¼´N¬O¥¿½Tª¾¹DµÐ´£¹D¦¸²Ä¡A¤]´N¬O¯à°÷²M·¡ªºª¾¹DÅý§A¾É¤J¸Ñ²æªº¹D¸ô¸ò¹Lµ{¡A¦Ó¤£¬O»¡§A¹D²z¡BÅÞ¿è·d±o«Ü²M·¡´N¦³¥¿ª¾¡A«Ü²M·¡¦³¤°»ò¥Î¡H«Ü²M·¡§A¤]¤£·|¸Ñ²æ¡I¨º¤£¬O¥¿ª¾¡C§A»¡­nµoµÐ´£¤ß¡AµM«á´N­n­×¤ß¡A¤£­×¤ß«ç»ò¥i¥H¨«¨ì¥ñ¤ßµÐ´£¡HµoµÐ´£¤ß¥H«á¡A·í­n­×¤ß¡A­×¤ß´N¥i¥HÃÒ¥ñ¤ßµÐ´£¡C¥ñ¥u¬O½ÕªA¡BÀ£¦í¦Ó¤w¡AÁÙ¨S¦³§â¥¦®³±¼¡A«Ü¦h¤H³s¥ñ¤ßµÐ´£³£°µ¤£¨ì¡A¹ï¤H¡B¨Æ¡Bª«§e²{®É¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¶¶²´¡B¬Ý¤£ºD¡A¬Ý¤£ºD´N¬O§A¦³©Ò°õµÛ¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§A³s¥ñ¤ßµÐ´£®Ú¥»´N¤£ª¾«ç¼Ë¥h°µ¡A³o´N¬O¨S¦³¥¿ª¾¡B¥¿¨£¡C

¨£¤]¬O¨£¹D¡A¦pªG§A±q¸g¨åùت¾¹D¸ô¬O³o»ò¨«¡A¦ý¬O¦³ªº¤H³s¬Ý¨ì³£¨S¦³¡A­n¥ýª¾¹D¤~¦æ¡A¦³ªº¤H¥H¬°¨£¹D´N¤w¸g¢÷¢ó¡A¨£¹D¥u¬O¹³¡m¤Q¤û¹Ï¡nùجݨì¤ûªº§¾ªÑ¡A©Î¬O¬Ý¨ì¤ûªº¨¤¦Ó¤w¡A®Ú¥»ÁÙ¨S§ì¨ì¨ºÀY¤û¡A¨£¹D¥u¬Oª¾¹D¶}©lªº¤è¦V¡A­n¨ì®©¹D¡B¸Ñ²æ¤~¬O¨s³º¡CÄ´¦p»¡¶}®©¡A¶}®©¥u¬O¤J¹D¡AÁÙ¨S¨ì¨£¹D¡A¶}®©¥u¬Oª¾¹D­ì¨Ó²Ä¤K·NÃѪº¤ß¬O³o¼Ë¡A²Ä¤C¡B²Ä¤»·NÃѪº¤ß¬O¨º¼Ë¡A«e¤­ÃѪº¤ß¬O³o¼Ë¡A§AÀ´¤F¡A¨º¤~¬O¯uªº¨£¹D¤F¡AÀ´¤F¥H«á¡A§A­n«ç»ò¥h±¼²Ä¤»¡B²Ä¤C·NÃѪº¤£²M²b¡H³o´N¬O¦]¬°§A±q¸g¨å¤W¡A¤w«Ø¥ß¤F¤@­Ó·§©À¡A¦³·§©À¥H«á¡A§A´N­n¥h°µ¡A¥hÂ_±¼¤»®Ú¥»ªº·Ð´o¡A¥hÂ_±¼¤G¤QÀH·Ð´o¡A§â¤ß¸Ì­±ªº°õµÛ³£±À½±¼¡C

¦pªG¬O¶}®©©Î¨ìªìÁIªº¤H¡A¥L¦³¯à¤O¬Ý§Aªº¤ß°_¡B¤ß·À¡A¬Ý¦Û¤v¹ï©ó¥L¤H»¡ªº¸Ü¡A¤ß°_¤F¤°»ò©À¡H³Ì²M·¡ªº´N¬OÜҤߡA³o¥y¸ÜÅ¥¤F¤£²n¡A¤@­ÓÜҤߴN¤£Â_ªº«_¥X¨Ó¡A³o´N¬O¨£¹D¤F¡A¨£¹D¤F¥H«á¡A§A­n®©°Ú¡A­n¦p¦ó§âÜҤ߮º±¼¡B¥h±¼¡H§A¤£­n¸ò¥¦¬ÛÀ³¡A¥¦´N¨S¦³®Ú¡A¨S¦³®Ú¥¦´N°h¤U¨Ó¤F¡C¦pªG§AµL©úªº¤ß¦b¡A³o­Ó®Ú¥»µL©ú©ÀÀY°_¨Ó¡AµM«á¨¸¯u¦p¤SÅÍ©M¶i¥hªº¸Ü¡A³o®É´NÃzµo¤F¡A¤HªºÁy¦â¤@ÅÜ´N¶}©l¯}¤f¤j½|¡A¥ß§Y¤ÏÀ»¦^¥h¡A³o®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¨£¹D¡Aµo´Nµo¡A¤Ï¥¿´X­Ó¦Û©Ê´ê¦b¤@°_´N¬O§Aªº©Ê¡C®©¹Dªº¤H¤@©w¨â­Ó¤ß³£¤¬¬Û²æÂH¤F¡A­n²æÂH§A¤~¥i¥H­×¡A¹ï©ó¶¶¡B°f¦]½t¡A¤£ºÞ§A°_¤°»ò¤ß¡A³£¤£­n¥h¬ÛÀ³¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¤ßÀH®É³£¨Ì¹Ò¬É¦b°_¡B·À¡A¦pªG§Aªº¦k²ß¡B¦k¤À§Oªº¤ßÁÙ«Ü­«¡A¤ß¤@©w·|°_·À¡C¦pªG§A­±¹Ò¤ß³£¤£°_¡B·À¡A§A¤@©w¬O¸t¤H¤F¡A¤w¸g¹ï¹Ò¤£¥Í¤ß¡A¤Ñ¥Í´N¬O³o¼Ë¤l¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¡C

§A­nª¾¹D¯u¥¿¤J¹D®É¬O¶}®©¤F¡A¶}®©¬O±qºCºC·d²M·¡¤ß·NÃÑ¡A¨ì¥|¦aµÐÂÄ®É(©ú¦a¡Ðµo¥ú¦a)¡A¤~¬O¨£¹D¡A¨£¹DÁÙ¦³·L²ßÁÙ¨S¦³Â_¡A³o®É­Ô´N­n¤@ª½­×¡B¤@ª½­×¡A°_½X­n­×¨ì¤K¦a¤~¯à°÷®©¹D¡A§Aªº²ß®ð¤~¯à°÷®³±¼¡C©Ò¥H¥ñ¤ßµÐ´£¦A¤U¥h´N¬O­n©ú¤ßµÐ´£¡A§A¤ß½ÕªA¦n¤F¡A¦ÛµM¤ß´N©ú¤F¡A¤ß©ú´N¬Û·í©óµÐÂÄ¥|¦a¡A¤]´N¬O©ú¦a¡Bµo¥ú¦a¡C¦A¨Ó¬O¿V¼z¦a¡A³o®É­Ô¦æªÌ¤]¦³´¼¼z¤F¡A¦AÄ~Äò­×¡A­×¨ì¤C¡B¤K¦a®É¡A´N¬Û·í©ó¤p­¼ªº¥X¨ìµÐ´£¡A³o´NÃÒ±oªüùº~ªº¸Ñ²æ¹Ò¬É¤F¡C

¨ì³o¸Ì¥u¬O®©±o¤p­¼ªº¸Ñ²æ¡A¥u¬O¥X¥@¶¡¸Ñ²æ¦Ó¤w¡C¦Ó¥@¶¡¸Ñ²æ¬Û¡A¥]¬A±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A¨ä¤ß¦A²M²b¤]²æÂ÷¤£¤F½ü°j¡A¥@¶¡¸Ñ²æ´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¥@¶¡¸Ì­±ªº¸Ñ²æ¬Û¬O¤£¨s³ºªº¡A§A­n­×¦òªk¡AÂ_±¼¤º¤ßªº¤»®Ú¥»·Ð´o¡B¤G¤QÀH·Ð´o¡A¤J¹Dªº®É­Ô¡A¤ß²´´N¶}¤F¡A¤ß²´¶}«á¡A±N§AªºÜҤߡB¤°»ò¤ß³£±±¨î¦n¥H«á¡A¤£¦A¨ü¥¦©Ò¥ª¥k®É¡A¤~¬O©ú¤ß¡A©ú¤ß¥H«á¡A¤ß¡B·N¡BÃÑ©Ò²{ªº¤@¤Áªk¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¤£¦A°_§@¥Î¤F¡A³o®É¤~¥i¥H¦Û¦bªº»¡¬OµL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A³o®É¤~¬O§@¨ì¥X¨ìµÐ´£¡C

°µ¨ì¤F¥H«á¡A³o¤w¬O¤@­Óªü¹¬¬é§T¡A¥t¥~¤@­Óªü¹¬¬é§T´N¬O­×¦p¨ÓµÐ´£¡A´N¬O­n¦¨¦ò¡A©Ò¥HµÐÂĹD­n¨«¤@¤jªü¹¬¬é§T¤~¯à°÷¦¨¦ò¡C§A­n¯à°÷¤F¸Ñ³o­Ó¤ß¡A¥¿´¼¡ÐÀ´±o¥¿ª¾¡B¥¿¨£¡A§â§A­n­×¦æªº¹Lµ{·d²M·¡¡AµM«á¤@¨B¤@¨B¥h°µ¨ì¡A­n¦³³oºØ´¼¼z¡A·íµM³o¤£¬O¤Ñ¥Íªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n²`¤J¸gÂáA¤~¯à´¼¼z¦p®ü¡C¦³¨Ç¤H³s³æ¤@¸g¨å³£¸I¤£¨ì¡A§ó¦óªp­n¬Ý¨ì¤jÂøg¡AÁöµM¤jÂøgªº¨ú±o«D±`®e©ö¡A¦ý¬O§A´N¬O¨S¦³¤ß·Q¥h¶R¤@³¡¡A³o´N¬O­ß­ß¤¤¦³¤ÑÀs¤K³¡¦b¦uÅ@µÛ¡C

¨º¨Ç¤£²`¤J¸gÂìݮѪº¡A´N¥u¯à¦b¥«­±¤W¬Ý¯à¶R¨ì¤°»ò®Ñ´N¬Ý¤°»ò¡A¥Lªº´¼¼z´N¤£·|¼s³Õ¡C²{¦bÁÙ¦n¤@ÂI¡Aºô¸ôµo¹F¡A¥u­n§A¦³¤ß¡A´N¥i¥H³z¹Lºô¸ô¬Ý¨ì«Ü¦h¸g¨å¡A°ÝÃD¬O§A¯à§l¦¬¦h¤Ö¡H¦³ªº¬O¦³¬Ý¨S¦³À´¡A¦]½tÁÙ¤£¨ìªº®É­Ô¡A¸g¤å¯uªº«ÜÁ}²`¡A´N¬O¬Ý¤£À´¡A¦³ªº¤@½¶}¸g®Ñ´N·QºÎı¡A¦]¬°¤£¤F¸Ñ·N«ä¡A¨C­Ó¦r³£»{ÃÑ¡A¦ý³s¦¨¤@¥y´N¬O·d¤£À´·N«ä¡A³o¬O¨S¥¿´¼¡C¥¿´¼´Nµ¥©ó¬O§A¤ß²´¶}¤F¡A¦ÛµM´N¦³³oºØ´¼¼z¡A¤ß²´¶}ªº¤H¡AŪ¸g¨å§l¦¬´N«Ü§Ö¡A¤]«Ü®e©ö«Ø¥ß°_¤@®M¦Û¤v­nªºªF¦è¸ê®Æ¡A¦]½t¤£¨ìªº¡AµL©`¤§¤U¡A¤]¥u¯à¼È®É§â¸g¤åÂ\µÛ¡C

Á`¤§¥¿´¼´N¬O¥i¥HÅý§A¨Ì¯u¥¿ªº¤K¥¿¹D¡A³o¬O¤£¯à­IÂ÷ªº¡A¤£ºÞ§A­×¤°»ò¡A¥¿ª¾¨£³£¤£¯à°÷¹H­I³o¤K¥¿¹D¡A¤£¬O»¡§A¦b­×¤j­¼¦òªk¡A§A´N©ñ±ó¤F¤T¤Q¤C¹D«~¸Ì­±ªº¤K¥¿¹D¡A¥X¨ìµÐ´£¤]±q³o¸Ì¥X¨Ó¡A¦p¨ÓµÐ´£¤]Â÷¤£¶}³o¤K¥¿¹D¡A©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u¤@¤Á¤j¤p­¼ªk¡A³£¤£¯à°÷Â÷¶}¤K¥¿¹D¦Ó¦¨´N¡C¡v

¦b¤W­±§Ú­Ì§â¤ß·NÃѤÀ¦¨¤­­Ó¡A§Aªº¤ß¥i¥Hª¾¹D³o­Ó¦W¦r¡A§Aªº¤ß¥i¥Hª¾¹D³o­Óªk¬Û¡A§Aªº¤ß¥i¥H°_¤À§O¡A§Aªº¤ß¥»¨Ó¦³¯u¦pªº²{¥Î¡A§Aªº¤ß¸ò¦ò¤@¼Ë¦³¥¿´¼¡A¤]¸ò¸t¤H¤@¼Ë¡A«e¤T­Ó¬OÂø¬Vªk¡A¤À§O¤ß²£¥Í¤F¦W¡B¬Û¡A³o¬O¤£²M²bªk¡A«á¤GªÌ¬O²M²bªk¡C¦pªG§A¬O¯u¥¿ªº®©¹D¥H«á¡A´N¶i¤J©ÊªÅªº¹Ò¬É¡A©ÊªÅ´N¦Û©ÊÀ³½t¡AµM«á©ú©ú¤F¤F¡A¥¦¤£·|¥h°õµÛ¡A³o´N¬O¯u¦p©Ê¥Î¡C

§Ú­ÌÁ¿¨ì¯u¦p¥¦ªº¦Û©Êªº¥\¯à¡B©Ê¥Î¡A´¼¼z¤£¬O¨C­Ó¤H¥i¥H¥hÅé·|ªº¡AÄ´¦p»¡ÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿ªº¥¿¹Mª¾¡]samyak-sajbuddha¡^¡AµL©Ò¤£ª¾¡A©ÎªÌ¬O½Õ±s¤V¤Ò(purusadamyasārathi)¡Aª¾¹D¦p¦ó½ÕªA¡B«ü¾É¨C­Ó¤Hªº²ß®ð¤ò¯f¡AÍ¢³£«Ü²M·¡¡A©Ò¥HµÐÂĦ³µ½¤è«K¡AÍ¢¯à¬}±x¨C­Ó¤Hªº¤ò¯f¡A¥¨²ÓÃû¿òªºÁA­Y«ü´x¡A°w¹ï¨C­Ó¤Hªº¤ò¯f¥h«ü¾É¡AÅý¥L­×±o¸Ñ²æ¡A³o¥¿´¼¬O¸t¤H©Ò¨ã¦³ªº´¼¼z¡A©Ò¥H¥¦¬O²M²bªk¡C

¡@

(¥|)¡B¤@¤Áªk¬Û«~·§­z

¤@¤Áªk¬Û«~¡G±Ô»¡½Ñªk¬Û¤£Â÷¹M­p©Ò°õ©Ê¡B¨Ì¥L°_©Ê¡B¶ê¦¨¹ê©Êµ¥¤T©Ê¡C¥Ñ¼w¥»µÐÂĽаݤ_½Ñªk¬Ûµ½¥©¹D²z¡A¥@´L«Å»¡¤T¬Û¡B¤T©Ê(trividha¤TºØsvabhava¦Û©Ê)¡C

¦A¨Ó¬O²Ä¥|«~¡A¤@¤Áªk¬Û«~¡A§â¤ß·NÃÑ¥æ¥N¦n¤F¡A±q¤ß·NÃÑ´N¯à¤Æ¦¨¤@¤Áªºªk¬Û¡A³o»ò¤@¼h¤S¤@¼hªº¶}®i¤U¨Ó¡C±q¡m¸Ñ²`±K¸g¡n§Ç«~¡÷³Ó¸q¿Í¬Û«~¡÷¤ß·NÃѬ۫~¡÷¤@¤Áªk¬Û«~¡A¤@¤Áªk¬Û¥]¬A¤@¤Áªk¡A³o¤@«~¸Ì­±¡A¦b±Ô»¡½Ñªk¬Û¤£Â÷¹M­p©Ò°õ©Ê¡B¨Ì¥L°_©Ê¡B¶ê¦¨¹ê©Ê³o¤T©Ê¡C«~¤¤¥ý´£¤T©Ê¡A¦A´£¤T¬Û¡A¦³©Ê¤~¦³¬Û¡A©Ò¥H©Ê¡B¬Û¬O¥R¹ê¡B¦¨´N¤@¤Áªkªº¡A¦pªG§A±q³Ó¸q¿Í¥hÆ[ªº¸Ü¡A¬Û«D¬Û¡B©ÊµL©Ê¡A§A´N¦^¨ì³Ó¸q¿Í¡ÐªÅªº¹Ò¬É¡C©Ò¿×¤T©Ê¬O¹M­p©Ò°õ©Ê¡B¨Ì¥L°_©Ê¡B¶ê¦¨¹ê©Ê¡G¹M­p©Ò°õ©Êªº¹M¬OµL©Ò¤£°õµÛ¡BµL©Ò¤£¨ì¡F­p¬O­p¶q¡B±À´ú¡A§A³ßÅw¥´¦k·Q¡A¨ÌµL©Ò¤£ª¾ªºª¾¨£¥h°õµÛ¡A´N¬O¤Z¤Ò¹Ò¡F¤Z¤Ò¤]¦³¨Ì¥L°_©Ê¡A³o¬O¯u¦p©Ê²{°_¨Ì¥L°_©Êªº²{¶H¡A¨Ì¥L°_©Ê¬O¥¦¥»¨Ó¦Û©Êªº¥\¥Î¡A©Ò¥H¸t¤H¥i¥H¨Ì¥L°_©Ê¡A¦ý¨S¦³¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¨S¦³¹M­p©Ò°õ©Ê§A´N¬O±o¨ì³Ó¸q¿Í¬Û¡C

¦pªG¦^¨ì¦p¨Ó¦òªº¹Ò¬É¡A´N¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¡A§A¦ÛµM¯à°÷¦p¦p¨Ì¥L¦]½t¡A¤£¤@©w­n°_¤ß¡A¶ê¦¨¹ê©Êªº¸Ü¡A®Ú¥»³£¤£°Ê¤ß¡A§Ú­ÌªºªÅÅé¤]¬O³o¼Ë¡C¬°¤°»ò¸t¤H¥i¥H¸Ñ²æ¡HÍ¢Áa¨Ï¥H«e±þ¤F¤H¡B¥Ç¤F¤°»ò­«¸o¡A³o¦]½t¨Ó¤F¡A¥L¦³¯à¤O¤£°Ê¤ß¡A¤£°Ê¤ß³o¦]½t´N°_¤£¤F§@¥Î¡A¨Ì¥L°_©Ê°_¤£¨Ó¡A°_¤£¨Ó´N¨S¦³¤°»ò¦]½tªG³ø¡C©Ò¥H¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b«ä¦Ò¬°¤°»ò¦³ªº¤H¯à¸Ñ²æ¡H¦³ªº¤H¤£¯à¸Ñ²æ¡H´N¬O§A¨S¦³­×ÃÒ¨ì¶ê¦¨¹ê©Ê²{°_¡A¥i¥H­±¹ï³o­Ó¹Ò¦ý³£¤£°Ê¡A¦pªG§Aªº¨Ì¥L°_©Êµo°_¡A´N·|°_¤Fªk¬Û¡A¨º¶ê¦¨¹ê©Ê¹ï¥¦¤]¦p¦p¡A¨º¤]ÁÙ¦n¡A¤]¬O¸Ñ²æ¡A¦pªG§Ú®Ú¥»¬O¤£ª¾¡B¤£Ä±¡A¨º®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦]½t¡B¤£¦]½t¤F¡C©Ò¥H¦³¦¹¤T©Ê´N³y¦¨¤T¬Û¡A¤]´N¬O¹M­p©Ò°õ¬Û¡B¨Ì¥L°_¬Û©M¶ê¦¨¹ê¬Û¡C

¤£ºÞ¬O¤Z¤ÒÁÙ¬O¸t¤H¡A¨ä¹ê³o¤T­Ó³£¦³¡A¦Ó¥B¦P®É¦s¦b¡AµM¦Ó¤Z¤Ò¨Ì¥L°_©Ê¥H«á¡A¸Ì­±¦³«Ü¦hªº©U§£¡AµM«á´N²£¥Í¤F¹M­p©Ò°õ¬Û¡A¤@°õµÛ´N°õµÛªº­n©R¡A¤@©w­n³o¼Ë¡A¤@©w­n¨º¼Ë¡A¤£µM´N¤£µh§Ö¡A¨ä¹ê¤£µh§Ö¤]¬O¤@ºØ°õµÛ¡A¦pªG¹M­p©Ò°õ©Ê©M¨Ì¥L°_©Ê³£¤£°_¬Û¡A¦í¦b¯u¥¿±I·Àªº®É­Ô¡A´N¥u¦³¤@­Ó¶ê¦¨¹ê©Ê¡A©Ò¥H²Ä¥|«~´N¬O¦bÁ¿¡A¤@¤Áªk¬Û³£Â÷¤£¶}³o¤T©Ê©Ò²£¥Íªº¡C

³o¤@«~¬O¥Ñ¼w¥»µÐÂĽаÝÄÀ´L¡G¡u­n¦p¦ó¨Ó­×¤_½Ñªk¬Ûµ½¥©¹D²z¡H¡v¦pªG§AÀ´±o¤T©Ê¡B¤T¬Û¡A¦A©¹«e¤J¤TµL¦í©Ê¡A¥ýÁ¿³o¤T©Ê¡A¦b¤U­±¨º¤@«~¦A¯}¸Ñ¥¦(©ÊµL©Ê)¡A¦b³o¤@«~¼Ð¥Ü¥X¸Ñ²æªÌªº¤@ºØ¹Ò¬É¡C«~¤¤§â¤ß¥æ¥N¡A§â¤@¤Áªk¬Û¥æ¥N¡Aªk¬Û¬O¨Ó¦Ûªk©Ê¡Aªk©Ê¬O¨Ó¦Û¤T©Ê¡C²Ä¤­«~´N¶}©l­n¯}¸Ñ³o¨Ç©Ê»P¬Û¡A³o¤T©Ê¬OµL©Ê©Ê¡A¬O°²ªº¡A¬Oµê¤Ûªº¡A³o¤T¬Û§ó¬O§A­n§ì¤]§ì¤£¨ìªº¡A©Ò¥H§A¤£­n¥h°õµÛ¡A³s©Ê³£¨S¦³¤F¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¬Û¡H²Ä¤­«~´N¬O¦bÁ¿³o­Ó¤TµL©Ê¡C

¥@´L«Å»¡¤T¬Û¡B¤T©Ê(trividha¤TºØ²£¥Í²M²bªº¦]½t¡Asvabhava ¦Û©Ê²£¥Í¤@¤Áªk)¡G¤°»ò¥s¦Û©Ê¡H´N¬O¨£©Ê¡B»D©Ê¡B¶å©Ê¡B¨ý©Ê¡BIJ©Ê¡BªÅ©Ê¡Ð¤ß¡B·N¡BÃÑ¡A¤ß¦³¤ß©Ê¡A³o¨Ç³£¥Ñ¶ê¦¨¹ê©Ê¡B¨Ì¥L°_©Êµo°_¡A³o¨Ç³£¨Ì¦]½t²£¥Í¥¦¦Û¤vªº¦Û©Ê¡A§A¦Û¤v©Ò¨ã¦³ªº¦Û©Ê¡AµM«á²£¥Í¤@¤Áªk¡A´N¦³¶ê¦¨¹ê¬Û¡B¨Ì¥L°_¬Û¡A­Y¤Z¤Ò´N·|°_¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¦Ó¦¨´N¹M­p©Ò°õ¬Û¡C

¤U­±Ä~Äò»¡©ú³o¤T¬Û¡G

¤@ªÌ¹M­p©Ò°õ¬Û(¡]parikalpita-svabhava¡^¡Apari-kalpa¬O¤À§O¡B¹M­p¡B­p«×¡Aµê¦k¤À§O¤§·N¡CPari¡X©P³ò¡Akalpa---¦k·Q¤À§O¡Aparikalpita svabhava¦¨¹M­p©Ò°õ¬Û¡C

²Ä¤@­Ó¹M­p©Ò°õ¬Û(¡]parikalpita-svabhava¡^¡Apari-kalpa¬O¤À§O¡B¤]¦³¹M­p¡B­p«×¡Bµê¦k¤À§O¤§·N¡CPari¡X¥»¨Ó·N«ä´N¬O©P³ò¤@¤Áªº¦a¤è¡Akalpa¡Ð¦k·Q¤À§O¡Asvabhava¬O¦Û©Ê¡A¦X°_¨Ó¬Oparikalpita svabhava´N¦¨¹M­p©Ò°õ¬Û¡A³z¹L³oºØ¤è¦¡§A­Ì¤]¥i¥H¾Ç¾Ç±ë¤å¡A¤F¸Ñ¥¦­Ìªº·N«ä¤Î¦X¦¨ªº¤è¦¡¡C

³o¹M­p©Ò°õ¤£¬O¥u¦³¤Hªº¼h¦¸¡A±ý¬É¤Ñªº¤Ñ¯«¥L°õµÛ¦bµ½¦æ¡A©Î¬O·Q¤É¤Ñ¥h¨É¨ü¤ÑªººÖ³ø¡A¦â¬É¤Ñªº°õµÛºØºØªºÁI©w¡Ðªk¼Ö¡A³o¤]¬O°õµÛ¡AµL¦â¬É¤Ñªº°õµÛ³o­Ó¤ß¥i¥H¨ìµLÃ䪺ªÅ³B¥h¡A¥i¥H·Q¹L¥h¡B·Q¥¼¨Ó¡B·Q²{¦b¤T¥@ªº¤ß¡A©Î¬O­n·Q´N·Q¡A¤£·Q´N¤£·Qµ¥µ¥ªº³o¨Ç¡A¦pªG¥¦¤£°õµÛ¡A¤~¯à¦^¨ì¯u¥¿ªº¦òªkªº­×ÃÒ¡A¦ý´N¬O¥L­ÌÁÙ¦³©Ò°õµÛ¡A©Ò¥H´N¬O³s­è­èÁ¿ªº¥@¶¡¸Ñ²æªº³o¨Ç¦æªÌ¡A¥L­Ì¤]¬OÄÝ©ó¹M­p©Ò°õ¬ÛùØ­±ªº¤@­Ó¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A­×±o¦n¡A­×±o¦³¤@ÂI¹Ò¬É¤F¡A´N¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¨S¦³¦¨´NªG¦ì¡AÁÙ¨S¦³¦¨´Nªüùº~¹D¡A©Ò¥H³o­ÓÁÙ¬O¦b¹M­p©Ò°õ¡A¥u¬O§A°õµÛ¦b§ó°ª²`®í³Óªº¹Ò¬É¡A¸ò§Ú­Ì¤Z¤Ò°õµÛªº¤£¤@¼Ë¡C

¤GªÌ¨Ì¥L°_¬Û¡]paratantra-svabhava¡^¡Apara---¨Ì¥L¡B¥L¤H¡Atantra---©µÄò¡BÄ~Äò¡Aparatantra¨Ì¿à§O¤H¡B¥~½t¡Aparatantra-svabhava¨Ì¿à§O¤H°_¦Û©Ê¡C

²Ä¤G­Ó¨Ì¥L°_¬Û¡]paratantra-svabhava¡^¡Apara---¨Ì¥L´N¬O¦]½t¡B¥L¤H¡A¥i¯à¬O¤º¦b¡B¤]¥i¯à¬O¥~¦b¨â­Ó¦]¯À¡A¤º½tªº´N¬O­è­èÁ¿ªººØ¤l¡A¤]´N¬O®Ú¥»¨Ì½t¡AµM«á²Ä¤KÃѪº¯u¦p©Ê¥Î¡A¥¦¥i¥H¶W®ÉªÅªºÆ[¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¯à°÷Æ[³o¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸Ì²³¥Íªº¦]ªG³øÀ³¡A³o´N¬O±J©R³q¡A³oÁÙ¥u¬Oªüùº~¹Ò¬É¦Ó¤w¡A³o¬O¤º½t¡C¤º½t¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£¬O°õµÛ¦]½tªk¡A¦Ó°õµÛ³o­Ó¦]½tªk¡A´N·|²£¥Í¥¦ªºªk¬Û¡A¦pªG§A¹M­p©Ò°õ´N¦b¨º¸Ì¥´¦k·Q¡C¦Ó¥~½t¤@©w¦³­Ó¹ê½èªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¨Ó¤F¡A§A¨Ì¥L°_©Ê¡AµM«á°_ªk¬Û¡A³o¹ê½èªº¤H¡Bª«¡]°­¯«¡B«D¤H¡^¡AªF¦è¤]¬Oª«¡A¦ý¦b©v±Ð¤WÁ¿ªºª«¤j³£¬O«ü«D¤H¡A¬Ý¤£¨ìªº¡A§A»¡¥¦¦³¦ý¬Ý¤£¨ì¡A¨Ì¥L°_©Ê¡AµM«á¨Ì¥L°_¬Û¡C

Tantra¡Ð©µÄò¡BÄ~Äò¡Aparatantra¨Ì¿à§O¤H¡A§A¸I¨ì¤F¦]½t¡A§A°_¤F¤ßªk¡A¦³¤@³s¦êªº°Ê§@¡A¤ß©À´N°_¨Ó¤F¡A±q¦r¸q¤W¨Ó¸ÑÄÀ¡Aparatantra-svabhava¨Ì¿à§O¤H¦Ó°_ªºªk¡A©Ò²£¥Íªºªk¬Û¡A¨Ì¿à§O¤H©Ò²£¥Íªºªk¬Û¨Ó¦Û©ó¨Ì¿à§O¤H©Ò°_ªº¦Û©Ê¡C

¤TªÌ¶ê¦¨¹ê¬Û(pari-nispanna-svabhava)¡Apari---§¹¥þ¡B¥R¤À¦a¡Anis-µL¡B®ø³u¡Apanna---¬Opad¹L¥h¤Àµü¡A·N¬°¨¬¡Apari-nispanna¡A¦¨¿ì¡B¶ê¦¨¡B¯u¹ê¡Apari-nispanna- svabhava---¶ê¦¨¹ê©Ê¡C

²Ä¤T­Ó¬O¶ê¦¨¹ê¬Û(pari-nispanna-svabhava)¡Apari¡Ð§¹¥þ¡B¥R¤À¦a¡Anis¡Ð¬OµL¡B®ø³uªº·N«ä¡Apanna¡Ð¬Opad¹L¥h¤Àµü¡A·N«ä´N¬Oº¡¨¬¡B¶êº¡¥¦©Ò¨ã¦³ªº¦Û©Ê¡Apari-nispanna¡A¦X¦¨´N¬O¦¨¿ì¡B¶ê¦¨¡B¯u¹ê¡A¦^¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨Óªº¦ò©Ê¡Apari-nispanna- svabhava¡Ð´N¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¡B¶ê¦¨¹ê¬Û¡C

¹M­p©Ò°õ¬Û¬O°²¦W¦w¥ß¦Û©Ê®t§O¡A¤D¦Ü©Ò¦³¨¥»¡¡A¦p¯tÁk¤H²´¤¤©Ò¦³¯tÁk¹L±w¡F¨Ì¥L°_¬Û¬O¤@¤Á¨Ì¦]«Ý½t©Ò¥Í¦Û©Ê¡A¦p¯tÁk¤H¯tÁk²³¬Û¡F¶ê¦¨¹ê¬Û¬O¤@¤Áªk¥­µ¥¯u¦p¡A¦p²b²´¤H©Ò½t¹Ò¬É¡C¤S¹M­p©Ò°õ¬Û¬OµL¬Ûªk¡A¨Ì¥L°_¬Û¬OÂø¬V¬Ûªk¡A¶ê¦¨¹ê¬Û¬O²M²b¬Ûªk¡CµÐÂĦp¹ê¤Fª¾µL¬Ûªk¡A´N¯àÂ_·ÀÂø¬V¬Ûªk¡AÃÒ±o²M²b¬Ûªk¡AµÐÂijq¹F³o¨Ç¹D²z¡A´N¥i¥HºÙ¬°¤_½Ñªk¬Ûµ½¥©¡C

¹M­p©Ò°õ¬Û¬O°²¦W¦w¥ß¦Û©Ê®t§O¡A¶ê¦¨¹ê©Ê¨Ì¦]½t°_¬Ûªº®É­Ô¡A¦pªG§A¤£¥[¥H¦W¡B¬Û¡B¤À§O¡A´NµL©Ò¿×¤°»ò¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¦]¬°³o¬O¬Vªk¡B¤£²M²bªk¡A¦pªG¬O¸t¤H¡A´Nºâ³o­Ó¥@¬É·´·À¤F¡A¥L¤]µL°Ê©ó°J¡A¦]¬°¥L¶ê¦¨¹ê©Ê¤£¨Ì¥L°_¦Û©Ê¡A§ó¨S¦³©Ò¿×ªº¹M­p©Ò°õ©Ê¡A©Ò¥H¥¦¤£¨ü¥~¦bµêªÅ¤@¤Á¥@¬É¥Í·Àªº¼vÅT¡A­þ­Ó¤ÑªÅ·´·À¤F¡A¦â¬É¤Ñ¡BªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁIªº¤Ñ®c³£·|·´·À¡A­n¨ì¥|ÁI¤Ñ¹Ò¬É¤~¤£·|³Q·´·À¡A³o¬O­·¨a³»¡C¥@¬É·´·À´N·´·À¤F¡AµM«á¤ô¨a²T¨ìªìÁI¤Ñ¡A¤õ¨a¿N¨ì¤GÁI¤Ñ¡A­·¨a§j¨ì¤TÁI¤Ñ¡A¨ì¥|ÁI¤Ñ¤~¤£·|¨ü¥@¬É®ø·Àªº¼vÅT¡A¸t¤H¤ß©w¤O¤ñ³o¥|ÁI¤Ñ§ó°ª¡A©Ò¥H¥L§ó¤£¨ü³o¨Ç¥~¦b¦]½t©Ò°_¤@¤Áªk©Ò¼vÅT¡A¦]¬°¥L®Ú¥»¨S¦³¬Vªk¡A¨S¦³¬Vªk´N¨S¦³¦W¬Û¡A¨S¦³¤À§O¤ß¡C

¹M­p©Ò°õ¬Û¬O°²¦W¦w¥ßªº¤@­Ó¦WºÙ¡A©Ò¥H¤~¦³¦Û©Ê®t§O¡A¥»¨Ó¨S¦³¤°»ò¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Ì¥L°_©Ê¡A§ó¨S¦³¤°»ò¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¤Z¤Ò´N¦³³o­Ó¡A¡u¤D¦Ü©Ò¦³¨¥»¡¡A¦p¯tÁk¤H²´¤¤©Ò¦³¯tÁk¹L±w¡v¡A¤@¤Á»y¨¥¤å¦r³£¬O¦h¾lªº¡A§A»¡¸g¨å¤]¬O»y¨¥¤å¦r¡A¨ä¹ê¤]¬O¦h¾lªº¡A¦b­×¦æªº¹Ò¬É¤W¨Ó»¡¡A§A®©¨ì³o¸Ì¡A´N¨S¦³®t§O¬Û¡A¨S¦³®t§O¬Û´NµL¡B¤£¥i»¡¡A®©¹D¡BÃÒ¹Dªº¤H¡A¥L´N¥Í¡B¤£¥Í¤£¥i»¡¡A³£¤£¥i»¡¤F¡A³o¬O³Ì°ªªº­×ÃҹҬɡC

Án­µ¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¡B¨Ì¥L°_©Ê©Ò²£¥Íªºªk¡Bªk¬Û¡A¤£¥Í´N¬OªÅ¡A±q¶ê¦¨¹ê©Ê¡ÐªÅ©Ê¡A²£¥Íªk©Ê¡AÃÒ±o¶ê¦¨¹ê©Êªº¤H³£¤£·|¥h¥[¥H°õµÛ¡A©Ò¥H»¡¤£¥i»¡¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ì¦]½t©ÒÁ¿ªº¸g¨å¡AÍ¢°Ý¶·µÐ´£´LªÌ¡G¡u¦p¨Ó¦³©Ò»¡ªk¶Ü¡H¡v·íµMµL©Ò»¡¡IµL©Ò»¡ªº·N¸q¦b©ó»¡®É¡A¤£¸¨¤J»y¨¥¤å¦r¬Û¡A¶ê¦¨¹ê©ÊÃҨ쪺¤H¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F§O¤H¡A§A¤£·|¥h«ä¦Ò³o¨Ç¦òªk¡A¤°»ò¥s¦W¬Û¡H¤°»ò¥s¦Û©Ê¡H¤°»ò¥sªk¬Û¡H­n«ç»ò­×¡H¤°»ò¥s·Ð´o¡H®Ú¥»¤£·|¥h«ä¦Ò³o¨Ç¡I¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O­z¦Ó¤£§@¡AÍ¢¥u·|Á¿¡AÍ¢¤£·|¥h¼g®Ñ¡A¤Õ¤l¤]¬O¤@¼Ë¬O­z¦Ó¤£§@¡C¹³¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l¡B²ø¤l¡BÃC¦^µ¥³£¬O¥j¥Nªº¸t¤H¡BµÐÂĨӧë­Lªº¡A¨Ì·í®É¤¤°êªº¦]½t¸Ó¾Ç¤°»òªk´N¥Ü²{¤°»òªk¡A¥ý¾Ç¾§±Ð¡A¦A¾Ç¹D±Ð¡Aµ¥«Ý¯u¥¿ªº¦òªk¶Ç¤J¡A©Ò¥H¾Ç¦òªk¦pªG¾Ç¨ì»¡¤£³ßÅwÁ¿¸Ü¤F¡A³s¸Ü³£¤£·QÁ¿¤F¡A§ó¤£­n´£©M¤H©ïºb¡A³s¤@¯ë¦òªk³£¤£·Q»¡¡A´N¦³¤@ÂI¶}®©¤F¡B®©¹D¤F¡C

§Ú­Ì­n¾ÇªÅ¡A¾Ç¨ìªÅ¥H«á¡A´d¤ß´N·|°_¨Ó¡A´N·|·Q«×²³¥Í¡A³o®É­Ô§A¦æµÐÂĹD¬OÀH¦]½t¦Ó»¡¡A¤@­ÓÃÒ¹Dªº¤H¡A¨Ì¦]½t¦Ó»¡¡A»¡§¹´N§Ñ°O¤F¡A¥LµL©Ò°õµÛ¡AÅ¥ªº¤H¤]·|§l¦¬¡A¦Ü©ó¥L¥Î¤£¥Î¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ±¡¡AÁ¿±o¤H®Ú¥»µL©Ò»¡¡A³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿ªºµÐÂĦۧQ§Q¥Lªº¤@ºØ²{¶H¡C

©Ò¥H¦pªG¬O°²¦W¦w¥ß¦Û©Ê®t§O¬Ûªº¸Ü¡A´N¦³©Ò¿×ªº¹M­p©Ò°õ¬Û¡A³o¨Ç¨ä¹ê´N¹³¬O²´·úªø¤F¤@¼h½¤ªº²´¯e¤@¼Ë¸n¦í¤F§Aªº²´·ú¡A§Aªºªk²´´N¤£²M·¡¤F¡A©Ò¥H¤£­n¦³¹M­p©Ò°õ¬Û¡A³o¨Ç³£¬O­×¦æ­n°µªº¡A¹ï©ó¤@¤Á¤º¤ßªº°õµÛ¡B¦k·Q¡A¬Æ¦Ü©ó´Á±æ¡A³£­n§â¥¦±À½±¼¡C

¨Ì¥L°_¬Û¬O¤@¤Á¨Ì¦]«Ý½t©Ò¥Íªº¦Û©Ê¡A¦³¨ä¦]´N¬O®Ú¥»¡A½t¬O¥H«eµ²ªº½t¡A¬Oµ½½t¡H¬O´c½t¡H¤£ª¾¹D¡Iµ½½t´Nµ½ªk¡A´c½t´N´cªk¡A¦]§A¦³¦]¡A³o­Ó¨Ó¤F´N¬ÛÀ³¡A²£¥Í¦Û©Ê¡A©Ò¥H¨Ì¥L°_©Ê¡C«e­±§Ú´¿´£¤Î¤º½t¤]¥i¥H¨Ì¥L°_©Ê¡A¦b³o¸ÌÁ¿ªº¬O¥~½t¡A³o¥~½t¤@©w¬O¸ò§A¦³¦]ªGÃö«Yªº¡A¨S¦³¦]ªGÃö«Y¥L¤£·|§ä¤W§A¡A¦³®¦³ø®¦¡B¦³¤³³ø¤³¡A³£¬O¥~½t¡Aªk¤£©t°_¡A¤@©w¬O¦³¦]½t¤~·|°_¡A©Ò¥H³o¸ÌÁ¿ªº¨Ì¥L°_¬Û´N¬O³o¼Ë¤l¡C

¦b³o¸Ì¥Î¡u¦p¯tÁk¤H¯tÁk²³¬Û¡v¨Ó§Î®e¡A§Î®e¦n¹³²´·ú³Q¤@¼h½¤»Ùê¦íªº¤H¡A´N³Q³o¦]½t©Ò·P¥l¡A©Ò¥H¥L·|°_¦Û©Ê¡C¶ê¦¨¹ê¬Ûªº¤H®Ú¥»¹ïµ½¡B´c½t³£¦p¦p¤£°Ê¡B¤£¨ü·P¥l¡A³o¼Ë²´·ú´N¨S¦³²´¯e¡A¤@¤Á¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¦]¬°¥H«e¬Ý±o¤£²M¤£·¡¡A©Ò¥H¤~·|À³½t¡AÀ³½t´N·|¦³³o­Ó¤ò¯f¡C

¶ê¦¨¹ê¬Û¬O¤@¤Áªk¥­µ¥¯u¦p¡A¤£ºÞ¬O¬Ý¨ì¦nªº¡BÁÙ¬O¬Ý¨ì¤£¦nªº¡A¤@¤Áªk³£¬O¥u¦³¤Z¤Ò¤~¦³¦n¡B¤£¦nªº°Ï§O¡A¦pªG¶ê¦¨¹ê©ÊÃҨ쪺¤H¡A¥L©Ò²{ªº¤@¤Á¬Û¡A³£¬O¶ê¦¨¹ê¬Û¡AµL©Ò¿×¦n¡B¤£¦n¡A³£¬O¥­µ¥¯u¦p¡Aªk²´²bªº¤H¡A¤]´N¬O²bªk²´ªº²b²´¤H¡A¥L©Ò¬Ýªº¹Ò¬É´N¬O³o¼Ë¤l¡A©Ò¥H¸t¤H¬Ý¨ìÃa¤H¡A¥L¤£Ä±±o¥LÃa¡A¬Ý¨ì¦n¤H¡A¤]µL©Ò¿×ªº³ßÅw¡B¤£³ßÅw¡A¤Ï¥¿¤H´N¬O¤H¡A¬Æ¦Ü³s¤H³£¤£¦b·N¡A³oºØ¼Ë¤l´N¬O¶ê¦¨¹ê©Ê©ÒÅã²{¡Aªk²´²b¤£¬O»¡¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¬O¬Ý¤F¦ý¨S¦³¬Ý¶i¥h¡AºÞ§A¬O«ç»ò¼Ë¤l¡H³o¼Ëªº¤H¡A·íµM´N¤£¨ü®t§O¬Ûªº¼vÅT¡A¦ÛµM²M²b¦Û¦bµLê¡C

¤S¹M­p©Ò°õ¬Û¬OµL¬Ûªk¡AµL¬Ûªk¤£¬O¨S¦³¬Û¡A¦Ó¬OµL¬Û¡B«D¬Û¡AÆ[¬Û¦¨µL¬Û¡B«D¬Û´N¬O¦³¹ê¬ÛÆ[¡C¹ê¬Û´N¬O¦³³o­ÓªF¦è¡A§Ú¬Ý¥¦´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤£°_©À¬ÛÀ³¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¥~¦b¦³¬Û¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¹M­p©Ò°õ©Ê¥»¨Ó´NµL©Ò¿×¯u¹êªº¬Û¡A¦]§A¦³¦k·Q°õµÛ¡A©Ò¥H¥¦´NÅܦ¨¦³¬Û¡C¸t¤H´N¤£©È³oÁk¬Û¡A¦]¬°¥L§âÁk¬Û¬Ý¦¨¦p¤Û¡B¦p¹Ú¡AµM«á°_¯«ÅÜ¡A¸t¤HÃÒ¨ì¸Ñ²æ¥H«á¡A¤£¬O´N¨S¨Æ°µ¤F¡A¥L­n¥h«×²³¥Í¤F¡A«×²³¥Í¥H«á¡A¥L¤Ï¹L¨Ó¦Ó§Q¥Î³o¹M­p©Ò°õ©Êªº¯S©Ê¥h²£¥Í¯«ÅÜ¡CÄ´¦p»¡§A©È³D¡A¦³¤@¤Ñ­×¨ì¤£©È³D®É¡A§A´N·|ª±³D¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C

¶}©l­×ªº®É­Ô¡A¦]¬°§AÁÙ¦³¦k·Q°õµÛµ¥«Ü¦hªº¤ò¯f¡A©Ò¥H«Ü®`©È¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¤@ª½­n§â¥¦§Ë±¼¡Aµ¥¨ì§A¦^¨ì¶ê¦¨¹ê©Êªº®É­Ô¡A¦]¬°§A­n«×²³¥Í¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O­n¨Óª±³o¨Çªk¡A¸Ó¥Í®ð´N¥Í®ð¡A¸Ó½|¤H´N½|¤H¡A³o´N¬Oª÷­èµÐÂÄ¡B«ã¥Øª÷­è¡Cª÷­è¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O«ã¥Øª÷­è¡A¬°¤°»ò¦³«ã¥Øª÷­è¡H´N¬O¦]¬°¦³¤@¨Ç²³¥Í¡A¹x­ß¤£¤Æ¡A¤@©w­n½|¡B¤@©w­n¥´¡A¦ý³o¥´¡B½|¤£¬O¬°­Ó¤Hªºµo¬ª¡A¦Ó¬O¬°¤F­n«×¥L¡A¦pªG¸ò§A¨S¦³¦]½t¡A¤S©Î¬OµÐÂĤ£·Q«×§A¡A®Ú¥»´NÃi±o²z§A¡A¦pªG¦³¤H­n½|§A¡B­n¥´§A¡A§A­n·P¨ì°ª¿³¡A­nª¾¹D³o¬O¦b·ÓÅU§A¡A¦]¬°¥L­n§ïÅܧA¡A¤£µM²z§A·F¹À¡H¦pªG¹J¨ì­þ­Ó®v¤÷¹ï§A«È«È®ð®ðªº·q¦Ó»·¤§¡A§A´N­n·P¨ìÃø¹L¡A¦]¬°¥L³£¤£·Q²z§A¡C

¸t¤HÆ[³o¹M­p©Ò°õ¬Û¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¬Û¡A¦b¡mª÷­è¸g¡n²Ä¤Q¤T«~´N¬O¦bÁ¿¥|¬Û¡A¹M­p©Ò°õ¬Û¬O°w¹ï¤Z¤ÒÁ¿ªº¡A¹ï¸t¤H¨ÓÁ¿¡A¥¦¬OµL¬Ûªº¡C¨Ì¥L°_¬Û¬OÂø¬V¬Ûªk¡AµL¬Û¤]¥i¥HÁ¿¬O¤£¯u¹êªº¬Û¡A·íµM¥¦¤]ÄÝ©óÂø¬Vªk¡A¨Ì¥L°_©Ê¤]¬OÂø¬Vªk¡A¦pªG©w¤O°÷¡A§A¤]¥i¥H¤£¨Ì¥L°_¬Û¡A´NºÝ¬Ý§A©w¤O°÷¤£°÷¡C§Ú­è­èÁ¿ªº³o¨Ç¸t¤H¡A¥@¬É·´·À¤S»P¥L¦ó¤z¡H¸ò¥L¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡I¨º§Ú­Ì²´·ú¡B¦Õ¦·¡B»ó¤l¡B¦ÞÀY¡B¨­Å鱵IJ¥~¹Òªº®É­Ô¡A§A¯à¤£¯à¤£°_ªk¬ÛÀ³¡H¯à°µ¨ì¤£°_ªk¬ÛÀ³ªº¸Ü¡A§A¤]¬OÃÒ±o¶ê¦¨¹ê©Ê¤F¡C

¶ê¦¨¹ê¬Û¬O²M²bªº¬Ûªk¡A³o¸Ì­±¥]¬A¤F¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó¬O¥¦¥i¥HŲ·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¡B¤@¤Á²³¥Í¡A¦ý¬O¨S¦³·Ð´o¡A³o¬O¥¦ªº²M²bªk¡F¥t¤@¬O¹ï¤@¤Á¥~¹Ò³£¤£¥h±µÄ²¡A¨B¤J¯u¥¿ªº±I·À¹Ò¬É¡A³oºÝ¬ÝµÐÂÄ­n«ç»ò­×¡H¦pªG¥u­×¤F¤@¥b¡A¥L´N­P¤O©ó¶ê¦¨¹ê©Ê¡F¦pªG¥LµÐÂĤ߱j¡A¬°¤F­n«×²³¥Í¡A¥L¥i¯à´N¥Î¶ê¦¨¹ê©Êªº¥\¥Î¡Ð²M²bªk¬Û¡A¨Ó§Q¯q²³¥Í¡C

(2006.06.14Á¿©óªkº¸)

 


[ ¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]