A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤Q¤G«~  ´L­«¥¿±Ð¤À
                  2005.08.27.   ²Ä 15 Á¿(1)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ(Äò)

²Ä¤Q¤G«~  ´L­«¥¿±Ð¤À  

(¤@)¡B«e¨¥

¤µ¤Ñ¶}©l¤W²Ä¤Q¥|¥÷ªºÁ¿¸q¡A¤]´N¬O¡mª÷­è¸g¡nªº²Ä¤Q¤G¤À¡Aµ¥©ó¬O¹L¤F¤T¤À¤§¤@¡A¤w¸gÁ¿¤F§Ö¤G¦~¡C³o¤@¤Àªº¸g¤å«Ü²³æ¡A¦ý¬O¸Ì­±¤]¥Rº¡¤F«Ü¦hªº¸ÑÄÀ¦Wµü¡AÁÙ¦³¥¦ªº·N¸q¡A¬L©ú¤Ó¤l¨ú¬°¡u´L­«¥¿±Ð¤À¡v¡A³o¸Ìªº´L­«¬O«ü¦³¡mª÷­è¸g¡n¦a¤è´N¬O¦³¦ò¦b¡A¤Ñ¯«¡B¤H¡Bªü­×ù³£À³¸Ó¨Ñ¾i¡F«á­±¤]´£¨ì¡A¤Z¬O¦s©ñ¡mª÷­è¸g¡nªº©Ò¦b³£¦³¦ò¦b¡C´L­«§Ì¤lªº§Ì¤l¡A·íµM¬O«ü¥X®a²³¡A¹³¦ò¤l¡B¦ò§Ì¤l¡F³o¸Ì­±§tµÛ«Ü¦h¹ïªkªº´L­«¡B¹ï­×ªk¤Hªº´L­«¡B¹ïÁ¿ªk¤Hªº´L­«¡A³£¥þ³¡¦b³o¸Ì­±¡C

¤W²Ä¤Q¤@¤À¤¤¡A¥@´L¦A²Ä¤G¦¸¸û¶q¦³¬°¬Û¡BµL¬°¬Û¥\¼w¡A­Y¦³¤H¥H¦¹«íªe¨F¼Æ¤§«íªe¡A¨ä¦U¦U«íªe¤§¨F¼Æ¤w¬Æ¦h¨o¡A§ó¦óªp¦U«íªe¤¤¨F¼Æ¡C¦p¬O¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¥Hº¡«íªe¨F¼Æ¤§¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤CÄ_¥H¥Î¥¬¬I¡A¨äºÖ¼w¤£¦p«ù¡mª÷­è¸g¡n©Î¶È«ù¥|¥yÔUµ¥¤§¤H©Ò±oºÖ¼w¬°¦h¡A§ó¤£¦p¥H¡mª÷­è¸g¡n©Î¥|¥yÔUµ¥¸q²z¬°¤H¸Ñ»¡¤§¤H©Ò±o¤§ºÖ¼w¡C¦A¦¸¥@´LÄÄ­z¥ú¦³¥¬¬I¦ÓµL¯ë­Y´¼¡A¤£¯à²æÂ÷¤@¤ÁºÖ·~¡A²×±o¦³º|¤§ªG¡A¤£¯à±o¥X¨ìµÐ´£¡A§ó¤£¯àÁͦV¦p¨ÓµÐ´£¡C

¦^·Q¦b²Ä¤Q¤@¤À¤¤¡A¥@´L¦A²Ä¤G¦¸¸û¶q¦³¬°¬Û¡BµL¬°¬Û¥\¼w¡A¥H«íªe¨F¤ô¤¤ªº«íªe¨F¡A¨º»ò¦hªº¦ò¥@¬É¡A¨C¤@²É¨F¤S¬O¤@­Ó«íªe¡A³o¨F¼Æ¦ò¥@¬É¬OµL¶qµLÃ䪺¦h¡A¦pªG¥H³o»ò¦h¥@¬Éªº¤CÄ_¨Ó¥¬¬I¡A¨º¤£¦p¤@¦ì«ù»w¡mª÷­è¸g¡n©Î«ù¥|¥yÔU¦n¦n­×¦æªº¤H¡A¨ä©ÒÀòªº¥\¼w­n¤j±o¦h¡A¦]¬°¤@­Ó¬O¦³¬°¬Û¡A¤@­Ó¬O­×µL¬°ªk¡C

­Y¦³¤@­Ó¤H¡AÁÙ¥i¥H§â¡mª÷­è¸g¡n©Î¥|¥yÔUªº·N¸q¦V§O¤H«Å»¡¡A³o­Ó¥\¼w§ó¤j¡A¥i¥H¦Û­×ÁÙ¥i¥H§Q¥L¡A³oºÖ¼w¬O§ó¼Wªø¡A¥\¼w¬O³Ì¤jªº¡A³o¬O¦b²Ä¤Q¤@«~¤§¤¤©Ò»¡ªº¡C

¦³§Î¬Ûªº¥¬¬I¤£¬O¤£°µ¡AÁÙ¬O­n°µ¡A¦]¬°­n¼sµ²µ½½t¡B­n±Ë±¼ádzg¡AµM«á§Ú­Ì­n­×¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±ªºªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk³o¥|¥yÔU¡A­n­×Â÷¥|¬Û¡AÂ÷§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A­nµoÄ@«×µL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A¦ý³Ì«á¤£°õµÛ¦³²³¥Í¥i«×¡I¦b¹L¥hªº¤Q´X¤À¤§¤¤¡A¾Ç¤F«Ü¦hªº¦òªk¡A¡mª÷­è¸g¡nªº²z©À¤@ª½¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç¤F¤°»òªk³£¤£­n°õµÛ¡BÃҨ줰»ò¹Ò¬É³£¤£­n°õµÛ¡C³o»ò¤@¸ô¤W¨Ó¡A¯uªº¯à°µ¨ì«ù»w¡B¨ü«ù¡A¨ü«ù¬O¥h°µ¡BŪ¬O¨ÌµÛ¸g¤å¦bŪ¡A»w´N­n­I»w¡A¦b³o¤è­±ªº¦æ«ù¡B­×«ù¡A¬°²³¥ÍÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡A¤S¯uªº¯à°÷°µ¨ì³o¤T¼Ë¡A³o¥\¼w¬OµL¶qµLÃä¡A¬O¦b²Ä¤Q¤@¤À©ÒÁ¿ªº¡C

§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó·§©À¡A¾Ç¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡B¾Ç¡mª÷­è¸g¡n´N¬O­n¶êº¡§Ú­Ìªº¦p¨ÓµÐ´£¡A¦ý¬O²Ä¤@­Ó­n¥ý°µ¨ì¥X¨ìµÐ´£¡Aªì¦aµÐÂĤ@©w­n­×ªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡AÃÒ¨ì¤p­¼ªº¦Û§Ú¸Ñ²æ¡AµM«á¦A©¹¤W´N¥Î¤»ªiù»e­×Ãҵд£¹D¡A¤×¨ä¬O¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±±`´£¨ì¤T­Óªiù»eªº¡A¥¬¬Iªiù»e¡B§Ô°dªiù»e¡B¯ë­Yªiù»e¡A³o¤T­Ó¥D­n«×¨ì©¼©¤ªºªkªù¡A¨Ó¦¨´N´¼¼z¡A´N¥i¥HÃÒ¨ì¦p¨ÓµÐ´£¡C©Ò¥H¯à»w¡mª÷­è¸g¡nªº¤H¡A·íµM³Ì«á´N¯à°÷ÃÒ¨ì¸Ñ²æªº´¼¼z¡C

¥»¤Q¤G¤À¤¤¨¥¨ü«ù¥¿±Ð¡B¤Ñ¤H´L­«¡A¦ò¤§²M²bªk¨­µêªÅ¬É¡A¦ýµL§ÎµL¬Û¡A¥¼¬°¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ùµ¥©Ò¨£¡A¤£ª¾´L­«¡B¨Ñ¾i¡C­Y¦³¤j­¼¸g¨å¦p¡mª÷­è¸g¡n©Î¥|¥yÔUµ¥¡A¦³¦p¦ò¶ð¼q¡A¦³¦òÀ³¤Æ¨­¡B²øÄY¦ò¤g¡A·í¬°¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ùµ¥©Ò¨Ñ¾i¡C¦¹³B¥@´L©ú¥Õ¨¥¥X¡A¦³¡mª÷­è¸g¡n³B§Y¦p¶ð¼q¡A·í¬°¤H¤Ñ©Ò´L­«¡B¨Ñ¾i¡C

²Ä¤Q¤G¤À¤¤¨¥¨ü«ù¥¿±Ð¡B¤Ñ¤H´L­«¡A¦pªG§A¯uªº¨ü«ù¡mª÷­è¸g¡n¡A¦]¬°¥¦¬O¯u¥¿ªº¦òªk¡A¤£°¾¦V©ó¤j¡B¤p­¼¡A¤p­¼ªºªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk³o¥|¥yÔU¡A¤j­¼ªº¤»ªiù»e¡B¤Qªiù»e¡A§A³£¾Ç¤F¡A´N¬O§Ù«ß¡B´¼¼z»P¥¬¬I¡A³oºÖ¼w³£­×¤F¡A¯à°÷³o¼Ë¥h¨ü«ù¡mª÷­è¸g¡n¡A´N¬O¯u¥¿°µ¨ì¥¿½Tªº¦òªk¡A§A¤]¾Ç¨ì¤F¡F¾Ç¨ì¤F¥H«á¡A¥@´L©ú¥Õ§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¡mª÷­è¸g¡n¦b¡A´N¦³¦ò¦b¡A©Ò¥H¤Ñ¯«¡Bªü­×ù¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¤H³£­n´L­«¡AÁÙ­n¨Ñ¾i¡C

§Ú­Ì¦b³o¸Ì´£¥X¤@­ÓÆ[©À¡A¤@¯ë±ý¬É¤Ñ¯«ªº¯«³q¡A¤£¹L¥|ÁI©wªº¤Ñ¯«¨º»ò¦h¡A´¶³q³o¸ÌÁ¿ªº¤Ñ¯«¡A¤j·§¬O«ü±ý¬É¤Ñ¡A¨S¦³¨ì¦â¬É¡B¬Æ¦Ü©óµL¦â¬Éªº¤Ñ¯«¡A¦]¬°¦â¬É¤Ñ¥H¤W¡A°£¤F±ë¤Ñ¸ò§Ú­Ì¤ñ¸û¦³Ãö«Y¥H¥~¡A¦A¤W¥h½Ñ¤Ñ³£¬O¦Û¦æ­×ÃÒ¡B¤J©w¡A¦]¬°±ë¤ÑÁ`ºÞ§Ú­Ì¥|¤j³¡¬w¡A¤HÃþ³£¬O¥Ñ±ë¤Ñ¨ÓºÞÁÒªº¡C¦A¹L¥hªº徧²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ¡B¥ú­µ¤Ñ¬OÄݤGÁI¤Ñ¡A¤GÁI¤Ñ¥H¤Wªº³£¬O¦³¶·ªû¬§ªº¹Ò¬É»P¤Ñ¯«¡A³o¸ò¤H¶¡ªº¨Ó©¹´N¤ñ¸û¤Ö¡A¤j³¡¥÷¦b«B¤Ñ°ÒªûùµØ©ÎªÌ¬O¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĪº¡A¤j·§³£¬O±ë¤Ñ¥H¤Uªº³o¨Ç¤Ñ¯«¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¬O¦b­×¦æ¡C¤×¨ä±ý¬É¤Ñ¡A¥L­Ì¹ï¦òªº²M²bªk¨­¡AÁÙ¤£¯à°÷Åé·|¡A¦Ó­×¤j­¼¦òªkªº¤H¡A¥L¥i¥H·Pı¤Q¤èµêªÅ³£¬O¦³¦òªºªk¨­¹M§G¡A¤ß²b´N¥i¥H·Pı¦òªºªk¨­²M²b»PЭ¬ÛÀ³¡C

¬°¤°»ò¦b²Ä¤Q¤G¤À·|Á¿¡A¦³¡mª÷­è¸g¡n¦b´N¬O¹³¦³¦ò¦b¡H¡mª÷­è¸g¡nÁöµM¬O«ü¤@³¡¸g¨å¡A¤£ºÞ¬O¥Î¹L¥hªº¥ÕÀ֩Ϊ̬O¨©¸­©ÎªÌ¬O¨ä¥¦ªº¯È±i©Ò¼g¥X¨Óªº¸g¨å¡AÅܦ¨¦³¤@­Ó§Î¬Û¡A³o¦³¤@­Ó§Î¬Û¡A§Ú­Ì¤Ñ¡B¤H³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A©Ò¥H´N§â¥¦¬Ý¦¨¬O¦³¡mª÷­è¸g¡n¦b¡A´N¬O¦³¦ò¦b¡A¬Æ¦Ü©ó¥u¼g¥X¥|¥yÔUªº¤]¬O¤@¼Ë¡F¦³¸g¨å¦b´N¥Nªí¸ò¦òªº¶ð¼q¤@¼Ë¡A¦]¬°¦b¥j¥N«Ø¥ß¤@­Ó¶ð¡B»\¤F¤@®y¼q¡A³£¬O¨Ó¨Ñ¾i¦ò¡A³o¬O¦³§Î¦³¬Ûªº¦ò¡C¤Ñ¯«¡B¤H¡Bªü­×ù¡A¥H³o¦³§Î¦³¬Ûªº¶ð¼q·í°µ¬O¦ò¡B¦ò¨­©ÎªÌ²øÄYªº¦ò¤g¡A¦]¬°¦³¤@­Ó§Î¬Û¡A¥L´N·|¥Í°_¨Ñ¾iªº¤ß¡B®¥·qªº¤ß¡C

§Ú­Ì¹D³õ¦³¤@³¡¡mª÷­è¸g¡n¦b¤T´L¦òªº­I«á¡A³o¨Ã«D¬O¤@­Ó¹D³õ¦Ó¤w¡AÁöµM§Ú­Ì¹D³õ¤£¹³¤@­Ó¦x¼q¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤è«Kªº¦x¼q¡A³o¤@³¡¡mª÷­è¸g¡n¤]¥i¥H¥¿¦¡¤Æ¦¨¤@­Ó¶ð¡B¤@®y¦x¼q¡A½Ñ¦òµÐÂÄ¥H¥~ªº¤Ñ¯«¡Bªü­×ù¡B¤H³£À³¸Ó®¥·q¡B¨Ñ¾i¡A¤]´N¬Oµ¥©ó¬O¦³¦ò¦í²Ï¦b³o¸Ì¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó·§©À¡A¦³¡mª÷­è¸g¡n¦b©ÎªÌÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªº¦a¤è³£¬O¦¨¦òªº¹D³õ¤@¼Ëªº¡AÅ¥¡mª÷­è¸g¡nªº¡BÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªº¡A¥¼¨Ó³£­n¦¨´N¦ò¹D¡A©Ò¥H³o­Ó¹D³õ¬O«D±`®í³Ó¡A¤]À³¸Ó¨ü¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ùµ¥µ¥ªº®¥·q¡B¨Ñ¾i¡C¹ï©ó¡mª÷­è¸g¡n©ÎªÌ¤j­¼¸g¨å¡A§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó´L­«ªº¤ß¡A³o¬O¦¨¦ò³Ì®í³Óªº¤@­Ó¦òªk¡A­n´L­«¡I§A®³¨ì¤@³¡¸g¡A´N­n¦b¤º¤ß¸Ì­±«Ü°@¸Ûªº§â¥¦¦n¦n©ñ¦n¡A³Ì¦n§â¥¦©ñ¦b¦ò°ó¡B¦ò÷ΤW­±¡A¦pªG¤Ó¦h¤£¦n©ñ¡A°_½X­n©ñ¦b®Ñ¬[¤W¡B©ñ¦b®Ñ©Ð¸Ì­±¡B©ñ¦b°®²bªº¦a¤è¡A³o¬O´L­«¸g¨å¡A¦]¬°¦³¸g¨å´Nµ¥©ó¦³¦ò¦b¡C

¥H¤j­¼¦òªk¨ÓÁ¿¡AµêªÅµL³B¨S¦³¦òªºªk¨­¦b¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥H¦³§Î¦³¬Ûªº¸g¨å¨Ó¥Nªí¦ò¡A³o¼Ë¥h´L­«¸g¨å¡A¤]´N¬O¤ß¤¤¦³¦ò¡C¦³¡mª÷­è¸g¡nªº¦a¤è¡BÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªº¦a¤è¡AÁ¿ªº¤H©ÎªÌ¾Çªº¤H¡A³£¬O¦b¦³¥Í¤§¦~¦n¦n¥Î¥\¡A¥i¥H¦¨´N¦ò¹D¡A·íµMÁ¿ªº¤H¬O¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A¥N¦ò«Å»¡¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªº¸q²z¡AÅ¥ªº¤H¤]¬O¬°¦Û¤v¦¨´N¦ò¹D¦ÓÅ¥¡C

¨C¤@³¡¸g¨å¸Ì­±ªº¶ê¿Ä¦òªk¡A³£¥i¥HÅý§Ú­Ì¦¨´N¡A¤@¤Á¦ò³£¬O±q¡mª÷­è¸g¡n³o³¡¸g¨å¥X¨Óªº¡C§A§â¡mª÷­è¸g¡n¾Ç¦n¤F¡A­n¯à°÷¥h¨ü«ù¡B­n¥h°µ¡A¦pªG¥úÅ¥¤£°µ¡A¨º¤]¨S¿ìªk¡A§A­n¥h¨ü«ù¡F¥ú»¡¤£½m¡B¥úÅ¥¤£½m¡A¬O¨S¿ìªk¡A±Ð§A­nªÅ¥|¬Û¤]ªÅ¤£¤F¡F±Ð§A­n¥¬¬I¥H«á¡AµL¦í¬Û¥¬¬I¡A¤£­n¥hÖñê¡F±Ð§A¤£­n¦í¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¥¬¬I¡A³o¼Ë¤@ª½¥h±¼§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A¤º¤ß´N¯à°÷²øÄY²M²b¡A¨ì³Ì«á´N¯à¦¨¦ò¡C

·íµM³o­Ó¦ò¬Oªì¨BªºÁA¸Ñ¸q²z¡A¤]¨S¦³·Ð´o¡AÁÙ¨S¦³¯u¥¿¨ìÄÀ­{¦È¥§¦òªº³oºØªG¦a¦ò¡A­n¾ÇªºÁ٫ܦh¡A°_½X§AÁÙ¨S¦³¯«³q¡A¥u¦³¤ß²M²b¨S¦³·Ð´o¡B¨S¦³²ß®ð¤ò¯f¡A¦ýÁÙ¬O­n¦A¶i¤@¨Bªº¥h¾Ç¡A¤×¨ä¬O«á­±ªº³o¨Ç©G»y¡B¦p¨Óªº©G»y¡B¤â¦L¡B¦A¼W¥[©w¤O¡B¦UºØ¤T¬N¡A¶}µo¥X¥|µL¶q¤ß¡B¥|µLê¸Ñ¡A´N¬O¹ï©ó¸g¨åªº¸q²z¯à°÷Á¿¡B¯à°÷²z¸Ñ¡C¥|µL¶q¤ß¬O¤j·O¡B¤j´d¡B¤j³ß¡B¤j±Ë¡AµM«á¶}©l¾Ç«Ü¦hªº´¼¼z¡AºCºC¥Î¥\«á¤~¯à¹³¦p¨Ó¦aªº¦ò¤@¼Ëªº¡C

³o¸Ì¡mª÷­è¸g¡nÁöµM¦bÁ¿¦¨¦ò¡A³o¦ò¥u¬Oı®©¡A¦p¨Ó¦³¤Q¸¹¡A¦ò¶È¬O¤Q¤À¥\¼w¤§¤@¡A°µ¨ì¤º¤ß²M²b¤F¡A¦ý¬O¡A¯«³qÅܤÆÁÙ­n±q§Oªº¸g¨å¥h¾Ç¡F¡mª÷­è¸g¡n¥D­nÁÙ¦b²øÄY¡B²M²b¦Û©Ê¡BÂ_±¼§Ú­Ìªº²ß®ð¤ò¯f¡C²Ä¤Q¤G¤ÀÁöµM¥u¦³Â²µuªº¤T¡B¥|¦æ¡A³o¸Ì­±ªº¦Wµü­Ë¤£¤Ö¡A¨S¦³¥X²{¹Lªº¦Wµü¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¼W¥[§Aªº¨£»D¡A¹ï¦WµüªºÁA¸Ñ¡C

¡@

(¤G)¸g¤å

¡u´_¦¸¡A¶·µÐ´£¡IÀH»¡¬O¸g¡A¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡A·íª¾¦¹³B¡A¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡A¬ÒÀ³¨Ñ¾i¡A¦p¦ò¶ð¼q¡C¦óªp¦³¤H¡AºÉ¯à¨ü«ùŪ»w¡C¶·µÐ´£¡I·íª¾¬O¤H¡A¦¨´N³Ì¤W²Ä¤@§Æ¦³¤§ªk¡C­Y¬O¸g¨å©Ò¦b¤§³B¡A§Y¬°¦³¦ò¡A­Y´L­«§Ì¤l¡C¡v

³Ì«á³o¤@¥y¡A¦pªG¨S¦³¥J²Óªº¥h¸ÑÄÀ¡A¦³®É­Ô§A¤£ÁA¸Ñ¡u­Y´L­«§Ì¤l¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H«á­±ªº§Ì¤l¥D­n¬O«ü¥X®a²³¡B¦ò¤l¡B¦òªº§Ì¤l¡C­è­èÁ¿ªº³o¤@¬q¬O²³æªº´X¥y¸Ü¡A¦ý¬O¡A¸Ì­±¤]¥]§t«Ü¦hªº·N«ä¡C§Ú­Ì¥ý¬Ý²Ä¤T¬qªº¸ÑÄÀ¦Wµü¡G

´_¦¸¡A´_¦¸¨S¦³´£¥X¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤W¤@¦¸Á¿¨ì¯à°÷¬°§O¤HÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡A³oºÖ¼w³Ó¹L¥HµL¶qµLÃ䪺«íªe¨F¥@¬É¤CÄ_¥h¥¬¬I¡A¥\¼wÁÙ­n¤jªº¤j¡C²{¦bÄ~Äò¦AÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªººÖ¼w¡A©Ò­l¥Í¥X¨Óªº³oºØ²øÄY¡A²øÄY¸g¨å¡B²øÄY¹D³õªº²z©À¡A¤W­±´£¹L²{¦b¤S´£¥X¨ÓÁ¿¡AºÙ°µ´_¦¸¡C

¡@

(¤T)¸ÑÄÀ¦Wµü

1. ÀH»¡¡G

ÀH»¡±ë»yanuvyavahara ÏÅ¥­¨¾¦V¦©¥ý¡Aanu ¬OÀH¡Avyavahara¬O»¡¡A¥ç§Y¥Ñ¦³¡u¸g¡v¦Ó¦³¡u·Q¡v¡A¥Ñ¦³¡u·Q¡v¦Ó°_¡u»y¡v¡A¥Ñ¡u»y¡v¦Ó¦³¡u¨¥»¡¡v¡A¬O¦W¬°ÀH»¡¡A¤]¥i»¡¬OÀH·N°_¦Ó»¡¬O¸g(ª÷­è¸g)¡C

¥H«á§âù°¨«÷­µ»P±ë¤å³£¦C¥X¨Ó¡A§A²{¦b­nºCºC¥h¬Ý³o¨Ç±ë¤å¡BºCºC¥h²ßºD¬Ý³o¨Ç¡A¦]¬°¥H«á­n¾Ç©G»y¡Aµ¥¤@¤U±Ðªº·«ÄY©G¤]­nÆ[·Q¡A¤@ÃäÆ[·Q¤@Ãä°á¡A§A´N¥i¥H¤J©w¡C

ÀH»¡¡Aanu ¬OÀH¡Avyavahara¬O»¡¡A«e­±¨â­Ó¦r¬OÀH¡A«á­±¥|­Ó¦r¸Ì­±¦³¤­­Ó¤º§tªº¦r¡A´N¬O»¡ªº·N«ä¡C­n«ç»ò¼Ë¶}©lÁ¿¸g»¡ªk¡H³£­n³z¹L·N©À¡A¤£¥i¯à¼L¤Ú¦Û¤vÁ¿¡A¼L¤Ú­nÁ¿¤@©w­n²Ä¤»·NÃÑÅX¨Ï¥¦¡A²Ä¤»·NÃÑ­n¶}©lÁ¿¡A­n³z¹L²Ä¤C·NÃÑ¡B²Ä¤K·NÃѤ§¶¡ªº¥æ´«¡A§â¤@¨Ç·Qªk¡B¤@¨Ç«ä¦Ò³sµ²°_¨Ó¡AµM«á²Ä¤»·NÃÑ´N¥s§Aªº¼L¤Ú¶}©l»¡¡A¦³¤@¤Ñ¯à°÷¥´¶}§Aªº¤ß²´¡A¥i¥H¥J²Óªº¥hÆ[·Q©ÀÀY»P©ÀÀY¤§¶¡ªº¥æ©¹¹Lµ{¡C

§Ú­Ì²{¦b¸£µ¬¨S¦³¥´¶}ªº¡A§Ú·Qªº´N¬O¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¤£¬Oªº¡I­nª¾¹D²Ä¤»¡B¤C¡B¤K·NÃѶ¡ªº¹B§@¡A²Ä¤K·NÃѬO®Ú¥»ªº¡A§A©Ò¾Çªº¡B©Ò­nÁ¿ªº©ÎªÌ§Aªº¦ò©Ê©Ò·Pª¾­nÁ¿ªº¡A³£±q²Ä¤KÃѪº¦ò©Êµo°Ê¡Aµo°Ê¥H«á°_¤F¤@­Ó®Ú¥»¼v¬Û©ÎªÌ©ÀÀY²{°_¨Ó¤F¡AµM«á²Ä¤CÃѧì¨ì¥¦¡A§ì¨ì¥¦´N°õµÛ¡A´N·|²{¦b¤ß¸Ì­±¡A§A´N¼L¤ÚÁÙ¨S¦³Á¿¡A¸£µ¬´N²{¥X¤@­Ó©ÀÀY¡A¤S§ì¦í¨º­Ó©ÀÀY¡A´Nª¾¹D§Ú­nÁ¿³o­Ó©ÀÀY¸Ì­±ªº·N¸q¡C

¦³®É­Ô¤]¤£¥²¦³¤°»ò¯«³q¡A§A¥u­n§ì¦í³o­Ó©ÀÀYÁ¿¥X¨Ó¡A¦P¾Ç´N·|»¡¡G¬Y¬Y¤HÁ¿ªº³o¤@¬q¡A¦n¹³¦bÁ¿§Ú¡A§Ú¤ß¸Ì­±ªº§xÂZ¡AÁ¿¥X¨Ó­è¦n¥¿¤¤¤UÃh¡A¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃD¡I»¡ªkªº¤H»¡¡G§Ú¨S¦³°Ú¡I§Ú¤£¤@©w¬Ý¨ì§Aªº°ÝÃD¡A¥u¬O¬Ý¨ì§Ú¤ß¸Ì­±ªº©ÀÀY­n¥hÁ¿¤°»ò¡B´NÁ¿¤°»ò¡C¤ß²´¨S¦³¥´¶}ªº¡A²Ä¤»¡B¤C¡B¤K·NÃѤ§¶¡ªº¥æ³q¡AÅã²{¥X¨Óªº©À¥i¯à´N¬Ý¤£¨ì¡A§A´N¬O°g°g½k½kªº¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY­nÁ¿´NÁ¿©ÎªÌ¥Î·Qªº¡A¥Î·Qªº¬Ý¤£¨ì©ÀÀY¡A¥u¬O¥Î¥DÆ[·N©À¥h·Q¡A§Ú­nÁ¿¤°»ò¡H³oÁÙ¬O¥Î¦³¬°ªº¤ß¥h·Qªº¡A¨S¦³¯u¥¿¥Î§Aªº¦ò©Ê©ÎªÌ§Aªº¤ß©Ê©Ò·Pª¾ªº¤@ºØ¹Ò¬É¦b·Q¡B¦bÁ¿¡C

·íµM­nºt»¡ªº³oºØ¹Ò¬É¤ñ¸ûÃø¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¨C¤@¦¸­nÁ¿¸g»¡ªk¡AЭ³£­n¥ý¤J©w¡AµM«áÆ[²³¥Í¦]½t¡A¥L­Ì¦bÖñꤰ»ò¡H­n·Qª¾¹D¤°»ò¡Hª¾¹D¤F¥H«á¡A´N½Ð¥t¥~¤@¦ì»P·|ªºµÐÂĩΪüùº~·í¥D¨¤¥hµo°Ý¡A¤W¤@¦¸Á¿ªº¦òªk¤£¥i»¡¡A¦]¬°¦òªk¨ì¨s³º¥H«á¡A¨S¦³¦]½t¨ä¹ê¤£¥²°_¤ß°Ê©À¥hÁ¿¦òªk¡A¨º¬°¤°»ò­nÁ¿¡H´N¬O¦³¤H½Ðªk¡A¦³¤H¦³°ÝÃD´£¥X¨Ó¡A¤~¶}©l¹ï³o°ÝÃD¨Ó»¡ªk¡A¨s³ºªº¦òªk¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~¦³©Ò½Ðªk¡A½Ðªk¥H«á¤~»¡¡A´N¹³§Ú­Ì¡mª÷­è¸g¡n²Ä¤G¤À¡A¶·µÐ´£´LªÌ¶}©l½Ðªk¡AµÐÂļ¯¶FÂĩΪ̵½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµo¤FµÐ´£¤ß¡A¥L­n¦p¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡H¥L­n¦p¦ó¦w¦í¨ä¤ß¡H¤ß­n¦w¦í¦b­þ¤@­Ó¦a¤è¡H³o¨â­Ó¤jÃD¥Ø¡A¬OµoµÐ´£¤ßªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H­n¥h°µªº¡A¥@´L¤§«á¤~¶}©l¤@¤À¤@¤À¦bºtö¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¨Ó¦w¦í§Aªº¤ß¡H¦p¦ó¨Ó½Õ¥ñ§Aªº¤ß¡H¤@ª½¦bÄÄÄÀ¤j­¼ªº­×¦æ²z©À¡C

ÀH»¡¡A¥ç§Y¥Ñ¦³¡u¸g¡v¦Ó¦³¡u·Q¡v¡A¦³¡u¸g¡v¬O­nÁ¿¸g»¡ªk¡A¤@¬Ý¨ì¸g¨å¸£µ¬´N¹³§Ú­è­èÁ¿ªº¡A²Ä¤»¡B¤C¡B¤K·NÃѤ§¶¡ªº«ä·Q¹Lµ{¡AµM«á§A·Q¡A·Q¬O²Ä¤»·NÃѧì¦í²Ä¤K·NÃÑ¡F¦Ó¨S¦³­×¨ì³o¹Ò¬Éªº¡A¬O¥Î¥L©Ò²z¸Ñªº¨Ó·Q¡A·Q¤F¥H«á¤~¶}©l»¡¸Ü¡A©Ò¥H¬O¦³¡u¸g¡v¦Ó¦³¡u·Q¡v¡A¤@¬Ý¨ì¡u´_¦¸¡A¶·µÐ´£¡AÀH»¡¬O¸g¡A¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡A¡v²´·ú¬Ý¤F¡B¦³¸g¤F¡A§A­n¶}©l«ä¦Ò¡A³o¨Æ­n«ç»ò¨ÓÁ¿¡H§Aªº²z¸Ñ­n«ç»òÁ¿¡H·Q¤F¥H«á²Ä¤»·NÃѶ}©l¥s¼L¤Ú±i¶}¡A©ó¬O­è¤~¸£µ¬¸Ì­±©Ò·Qªº¨º¨Ç·N¸q¡A§â¥¦Á¿¥X¨Ó¡A¦b·Q»PÁ¿¤§¶¡³£¦³¤@ºØ²M·¡ªº¡A§A¥i¥HÆ[·Ó¨ìªº¹Lµ{¡C­YÁÙ¨S¦³¨ì¤ß²´¶}¡A¦bÁ¿»P·Q¤§¶¡¦n¹³¬O¤@¦^¨Æ±¡¡A¨ä¹ê³o¤¤¶¡¦³¤À¬qªº§@·~¡A²Ä¤»¡B¤C¡B¤K·NÃѤ§¶¡¡A³£·|¦³¤§¶¡ªº¤@¨Ç¤¬¬Û°_©À¡B°õµÛ¥¦¡B¶}¤f¶}©lÁ¿ªº¤T­Ó¹Lµ{¡F§A¯à°÷³o»ò¥h¤F¸Ñ¡A¥Ñ¦³¡u·Q¡v¦Ó°_¡u»y¡v¡A¬Ý¨ì¸g¤åÀ´¤F¥H«á¡AÁÙ¬O­n¸g¹L·Q¡A·Q¤F¥H«á¤~Á¿¥X¨Ó¡C

¥Ñ¡u»y¡v¦Ó¦³¡u¨¥»¡¡v¡A¬O¦W¬°ÀH»¡¡F»y·íµM¬O¼L¤Ú°Ê¡A¨¥»¡¬O¤@¥y¤@¥y³s±µ°_¨Óªº¡B¤j½g´Tªº³oºØÅGÃÒ¡A§â·N«äÄÄ­z²M·¡¡A³o¼ËÁ¿°_¨Ó´N¬OÀH»¡¡C¦³ªº¤H»¡³o¸ÌªºÀH»¡¡A¬O¦³¤H°Ý¡B§AÁ¿¡A¹³§Ú­Ì©T©w¨C­Ó§«ôÁ¿¡A§A­Ì§«ô¤»¨ÓÅ¥¡A¦³®É¦³¤H°Ý¡G¥|¥yÔU¬O¤°»ò¡H§A´N¶}©lÁ¿¡I¦aÂI¦b­þ¸Ì¡H¤£¤@©w¡I¤]³\¦b­¥¥~¡A¤]³\¦b­þ¤@­Ó¦a¤è¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¤£½T©w¡A¦ý¬O¥u­n¦³¦]½t´N­n»¡¡C§Ú­ÌÁ¿ªº¬O¦]½t¡A¬O¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B¦aÂI¡A³£¬O¦³¦]½t¨ã¨¬®É¡AÀH¸g¸q¦Ó§â¯u¹êªkÁ¿¥X¨Ó¡AÅý¤j®aÀ´±o¡A³o¼Ë´N¬OÀH»¡¸g¨å¸Ì­±ªº¤@¥y¤@ÔU¡A¬Æ¦Ü©ó­«ÂI¶È¦bÁ¿¥|¥yÔU¦Ó¤w¡C

³oÃä©Ò´£ªº¥|¥yÔU¡A©óªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡A³£°¾¦V¦¨´NªG¦ìªº¤p­¼¥|ªG¡F¦b¸g¨å¸Ì­±´£¨ì³o­ÓÔU¡A«á­±¤]¦³¸ÑÄÀ¡A¦³¤»­Ó¦r¤@¥yªº¥|¥yÔU¡B¦³¤K­Ó¦r¤@¥yªº¥|¥yÔU¡B³Ìªøªº¦³¤G¤Q¤»­Ó¦r¡A¦L«×ªº³oºØÃD§÷¸Ì­±¡A¤S¦³¤@ºØ´N¹³§Ú­Ìªº¸Öµü¤@¼Ë¡A¦³¤­¨¥¡B¤C¨¥¡A¨C¤@­º¸Ö¦³¥|¥y¡A³o¼Ò¦¡¬O¤@¼Ëªº¡C

ÀH»¡¡A¤]¥i»¡¬OÀH·N°_¦Ó»¡¬O¸g(ª÷­è¸g)¡A­è­èÁ¿ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡B¦aÂI¡A¦³¤H°Ý¡B§A´NÁ¿¡A©ÎªÌ¬O©T©wªºÁ¿¡A¹³²{¦b§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¤F¤@¦Ê¦h¦¸¤F¡A¤~Á¿¤F¤Q¤G¤À¡A·íµM¥H«á¾ã²z¥X¨Ó¡A¥i¥Hµ¹¤j®a¤@­Ó§¹¾ãªº¡mª÷­è¸g¡n²z©À¡A³o¬O­×¤j­¼¦òªk¡A¦¨¦òªº¤@³¡­«­n¸g¨å¡C

¡@

2.¥@¶¡

¥@¶¡±ë»yloka ¦R¤@¡A­µÄ¶§@¸ô­{¡]µo»Ô«n­µ¡^¡A§Y·´Ãa¤§¸q¡CLaukika ¦S¤B¤@¡A§Y¥@«U¡B¤Z«U¤§¸q¡A¥çºÙ¥@¶¡¡A²¤ºÙ¥@¡C¥@¶¡«ü³Q·Ð´oÄñ¿£¤§¤T¬É¤Î¦³¬°¡B¦³º|½Ñªk¤§¤@¤Á²{¶H¡C¤S¦]¡u¥@¡v¦³¾E¬y¤§¸q¡A¡u¶¡¡v¬°¶¡¹j¤§¸q¡A¬G»P¡u¥@¬É¡v¤@»y¦P¸q¡A¥]§t¦³±¡»P°ê¤g¡]¾¹¥@¶¡¡^¤GªÌ¡C¦¹¥~¡A¡m¦ò©Ê½×¡n¦CÁ|¥@¶¡¤T¸q¡A§Y¡G(1)¹ïªv¡A¥H¥i·ÀºÉ¬G¡C(2)¤£ÀR¦í¡A¥H©À©À¥Í·À¤£¦í¬G¡C(3)¦³ÄA­Ë¨£¡A¥Hµê¦k¬G¡C

¥@¶¡±ë»y loka ¦R¤@¡A±x¾è­µÄ¶§@¸ô­{¡]µo»Ô«n­µ¡^¡A´N¬O¥@¶¡¡C¥@¶¡¦³«Ü¦hªº·N¸q¡A§Y·´Ãa¤§¸q¡A¦]¬°¥@¶¡¬O¦³¬°§Î¦¨ªº¤@­Ó¥@¶¡¡A¸Ì­±¦³¤g¦a¡B¦³¤H¡B¦³²³¥Í³o¨Ç¡A¬JµM¬O¦]½t´ê¦X¦Ó¦¨ªº¤g¦a¡B°ê¤g©ÎªÌ¥@¬É©ÎªÌ¬O¤H¡A³o¨Ç³£·|·´·À±¼ªº¡A¯u¥¿ªº¥@¶¡´N¬O·´·Àªº·N¸q¡C»w¡m·«ÄY¸g¡n¡B·«ÄY©G¸Ì­±¦³ loke-loke¡Aloke ´N¬O©ó©ÎªÌ¦bªº·N«ä¡Aka Åܦ¨ ke¡AÅܦ¨ loke-loke¡A¥@¶¡¤@¤ÁÁn»D¹¬¦÷¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O³o¼Ë¡C

²Ä¤G­Ó±ë¦r¡A¬O«ü Laukika ¦S¤B¤@¡A§Y¥@«U¡B¤Z«U¤§¸q¡Aµ¥©ó¬O»¡§Ú­Ì¥@¶¡¸Ì­±¤ñ¸û³q«Uªº²ßºD¡B¥Í¬¡³o¨Ç¡A³o¨â­Ó¦r³£¥i¥H·í°µ¥@¶¡¡C¥@¶¡¬JµM¯à°÷·´Ãa¡A¥¦¦³°ò¥»ªº¤@ºØ¦³¬°¡B¦³º|ªº§Î¬Û¡A¥@¶¡«ü³Q·Ð´oÄñ¿£¤§¤T¬É¡A¤T¬É¬O±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A±ý¬É³Q±ý±æ©ÒÄñ¿£¡A¦â¬É³Q©Ò­×¦æªº¨ººØµ½¹Ò¬É©Ò¸j¦í¡AµL¦â¬É¬O³Q¤ß¡B·P±¡Ä±¨ü¡B¦k·Q©Ò¸j¦í¡A©Ò¥H¨C¤@¬É³£¦³¥¦·Ð´oªº®Ú¥»¡C±ý¬É¤Ñ¸ò§Ú­Ì¤H¤@¼Ëªº·Ð´oµL¶q¡B±ý±æµL¶q¡F¦â¬É¤ÑÁÙ¦³³o­Ó¨­Åé¤]¬O·Ð´o¡A­×±oªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A¤]¦³¦U­Ó¹Ò¬Éªº¨ººØ°õµÛ¡A·|Åܦ¨¤@ºØ·Ð´o¡A´N·|¦³ªG³ø¡FµL¦â¬É´N°¾¦V©ó·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A³o¤­³±«á­±ªº©ÀÀY¡B±J©R³q¡B¦]½tªG³øªº¹D²z¥H¤Î¤ßªº¯«³qÅܤơC

­Y¨S¦³Â_±¼¤­³±®É¡A¦b­þ¤@¬É´N¦³³Q­þ¤@­Ó·Ð´o©ÒÄñ¿£ªº³oºØ¦³¬°ªk¡A©Ò¦³¦³¬°ªk³£¬O¦³º|ªk¡A¦³º|´N¬O¨S¦³Â\²æ¥Í¦º½ü°jªº¡AºÙ°µ¦³º|¡F³o¤@¤Á²{¶H³£¬OÄÝ©ó¥@¶¡²{¶H¡C§Ú­Ì½Í¥@¶¡¡A¤S¤£¥h¬Ý³o¨Ç·N¸q¡A¦n¹³¥u¦³§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¥J²Óªº¥h½Í¥¦¡A´N¦³«Ü¦hªº²[·N¡C§â¥@¶¡©î¶}¨Ó­z»¡¡A¥@¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¡A¡u¥@¡v¦³¾E¬yªº·N«ä¡A¡u¶¡¡v¤]¥i¥H»¡¬OªÅ¶¡¡B¶¡¹jªº·N«ä¡A¦³ªÅ¶¡´N¦³¤H¬¡¦b§Ú­Ìªº¦a²y¤W¡F©Ò¿×¦³¤Ñ¡A¦b±ý¬É¤Ñ¸Ì­±©ÎªÌ¤T¤Q¤T¤ÑÉ{§Q¤Ñ¡A¦b¶·À±¤sªº¤W­±¡F¦â¬É¤Ñ´N¦bªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁIªº¤Ñ¬É¡C­Y¯}¤F¦â¨­¨S¦³¨­Åé¡A¥u¦³¤@­Ó¤ß´N¶i¤JµL¦â¬Éªº¹Ò¬É¡C

¥@¶¡¦³¤T¬É¤E¦a¡A¤E¦a´N·§¬A§Ú­Ì³o­Ó¡u¶¡¡v¡A¥@¶¡¦³¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b»P©Ò­n¥X¥Í¦b¤H¶¡¡B¤Ñ¤W©ÎªÌ­þ¤@¬Éªº¤Ñ¤W¡A³o¬O¥@¶¡ªº¡u¶¡¡v¦³¶¡¹jªº·N«ä¡C¦³ªº§â¥@¶¡·Qªº¤p¤@ÂIªº¡A´N¸ò§Ú­Ìªº¥@¬É¤@¼Ë¡A³o¥@¬É¦³¹L¥h¥@¡B¥¼¨Ó¥@¡B²{¦b¥@¡A¬É¦³¤T¬É¦ý¦³¤E¦a¡A¤E¦a´N¬O¤­½ìÂø©~¦a¡]±ý¬É¡^¡BÂ÷¥Í³ß¼Ö¦a¡]¦â¬ÉªìÁI¡^¡B©w¥Í³ß¼Ö¦a¡]¤GÁI¡^¡BÂ÷­W§®¼Ö¦a¡]¤TÁI¡^¡B±Ë©À²M²b¦a¡]¥|ÁI¡^¡A¦A¤W¥h¦³ªÅµLÃä³B¡BÃѵLÃä³B¡BµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B¡]µL¦â¬É¡^¡AÁ`¦@¦³¤E¦a¡A³o»P¥@¶¡Á¿°_¨Ó¬O¤@¼Ëªº¡C

¥@¶¡»P¡u¥@¬É¡v¤@»y¦P¸q¡A¥@¶¡¤]¦n¡B¥@¬É¤]¦n¡A¥]¬A¦³±¡²³¥Í»P°ê¤g¡]¾¹¥@¶¡¡^¤GªÌ¡A¦³±¡²³¥Í¦³¸Ñ²æªº¡B¨S¦³¸Ñ²æªº¡F¨S¦³¸Ñ²æªº¬O¤»¹D¸Ì­±ªº¡A¦³¸Ñ²æªº¬OÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡F¦³±¡¡A¬O§Ú­Ì¤@¯ë¨S¦³¸Ñ²æªº¤H¦bÁ¿ªº¡A³o¸Ì¦³¤»¹D¡BÁÙ¦³§Ú­Ì©~¦íªº°ê¤g©ÎªÌ¤Ñ¯«©Ò©~¦íªº¤Ñ®c¡A³o³£¬O¦b¾¹¥@¬É¸Ì­±¡C

¦¹¥~¡A¡m¦ò©Ê½×¡n¦CÁ|¥@¶¡¦³¤T¸q¡A§Y¡G

(1)¹ïªv¡A¥H¥i·ÀºÉ¬G¡G¦]¬°¥¦¦³·Ð´o¥i¥H·ÀºÉ¡B¥i¥H¹ïªv¡A¦³¹ïªv´N¥i¥H·ÀºÉ¤@¤Áªº·Ð´o°õµÛ©ÎªÌ§Úªº°õµÛ¡Bªkªº°õµÛ¡A³o¬O¥@¶¡¡F¦pªG¨S¦³·Ð´o¡B¨S¦³°õµÛ´N¨S¦³¥@¶¡¡A§AÁÙ¨S¦³¸Ñ²æ¡A©Ò¥HÁÙ¦³·Ð´o¡B¦³­Ó©Ê¡B²ß®ð¡A§A­n¥Î­×¾Ç¦òªk¨Ó¹ïªv¥¦¡AÅý¥¦¯à°÷·À±¼¡A·À±¼´N¦¨¬°ªüùº~©ÎªÌµÐÂÄ¡B¦ò¡F³o¬O²Ä¤@­Ó­n¹ïªv¡A¥i¥H·ÀºÉªº¡C

(2)¤£ÀR¦í¡A¥H©À©À¥Í·À¤£¦í¬G¡G¤@¯ë¤H»P¸t¤H¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¸t¤H¬O¦]½t·P¥l°_ªº©À¡A¦ý¬O¥L¬O²M²b¡BµLÂHªº¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¬Æ¦Ü©ó¤Ñ¯«¡A¬O©À©À¥Í·À¤£¤î¦í¡A¬O¤£²M²b¡B¬O¤£ÀR¦í¡AÁÙ¦³·Ð´o¡BÁÙ¦³°õµÛ¦b¡C

(3)¦³ÄA­Ë¨£¡A¥Hµê¦k¬G¡G²Ä¤T­Ó·N¸q¡A¤ñ¸û°g½kªº³o¨Ç¤U¬É²³¥Í¤S¦³ÄA­Ë¨£¡AÁöµM¤Ñ¯«¤]¬O¦³ÄA­Ë¨£¡AªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁIªº¹Ò¬É¤]¬O¦³°õµÛ¡A¦ý¬O°_½X¥Í¦b¤Ñ¬É¤ñ¸û¦n¡A¦b¤H¬É©ÎªÌ¯b¬¹¬É¡B¾j°­¬É¡B¦aº»¬É¡A³o¨Ç³£¬OÄA­Ë©Ò³y¦¨ªº¡A³£¬O°õ¨úµê¤Û¤£¹ê¦bªºªk¡C¦b¡m¦ò©Ê½×¡n¸Ì­±»¡¡A¥@¶¡¦³³o¤T­Ó²{¶H¡C

¤S¤GºØ¥@¶¡§Y«ü¡G(1)¦³±¡¥@¶¡¡A¤S§@²³¥Í¥@¶¡¡B¦³±¡¬É¡C«ü¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡C(2)¾¹¥@¶¡¡A¤SºÙª«¾¹¥@¶¡¡B¾¹¥@¬É¡B¾¹¬É¡B¾¹¡C«ü¦³±¡©~¦í¤§¤sªe¤j¦a¡B°ê¤gµ¥¡C¤TºØ¥@¶¡§Y¡G(1)²³¥Í¥@¶¡¡A¤S§@°²¦W¥@¶¡¡C°²¦WªÌ¡A¤D©ó¤Q¬É¡B¤­³±µ¥½Ñªk¤W°²¥ß¦W¦r¡A¦U¦U¤£¦P¡C(2)¤­³±¥@¶¡¡A¤S§@¤­²³¥@¶¡¡B¤­Ä­¥@¶¡¡C«ü¥Ñ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤­³±©Ò§Î¦¨¤§¥@¶¡¡C(3)°ê¤g¥@¶¡¡A«ü¾¹¥@¶¡¡C§Y²³¥Í©Ò¨Ì¤§¹Ò»P¬É¡C

¨C¤@³¡¸g¨å³£¦³Á|¥X¥¦ªº·N¸q¡A¨ä¹êÁ¿°_¨Ó³£¬O²³¥Í»P¾¹¥@¶¡³o¨â­Ó¥D­nªº·N¸q¡A¤GºØ¥@¶¡§Y«ü¡G

(1) ¦³±¡¥@¶¡¡A¤S§@²³¥Í¥@¶¡¡B¦³±¡¬É¡A«ü¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡G¬O¦bÁ¿¦³±¡¥@¶¡¡A¦³±¡¬O«ü¤»¹D¸Ì­±ªº²³¥Í¡A¤S§@²³¥Í¥@¶¡¡B¦³±¡¬É¡C«ü¤@¤Á¦³±¡²³¥Í¡A¥]¬A¤T¬É¤E¦a¤@¤Á²³¥Í¡C

(2)¾¹¥@¶¡¡A¤SºÙª«¾¹¥@¶¡¡B¾¹¥@¬É¡B¾¹¬É¡B¾¹¡A«ü¦³±¡©~¦í¤§¤sªe¤j¦a¡B°ê¤gµ¥¡G¥t¥~¤@­Ó¥@¶¡¬O¾¹¥@¶¡¡A¬OÁ¿°ê¤gªº¡C³o¸Ìªº¾¹¬O¥i¥H²[»\§Ú­Ì¦³±¡²³¥Íªº¦a²y¡A§Oªº¥@¬É¬OÁ¿¬P²y¡A§Ú­Ì³£¹ï¥~¬ÉÁ¿¬P²y¡A¹ï§Ú­Ì³o­Ó¥@¬ÉÁ¿¦a²y¡A¨ä¹êµ²ºc¬O¤j¦P¤p²§¡A¨C­Ó¬P²y»P§Ú­Ì³o­Ó¦a²yªºµ²ºc²y¤j¦P¤p²§¡A¹³¤ë²y¤]¦³ªd¤g¡B¤]¦³­·¤Æ¡B¤£­·¤Æªº³o¨Ç¥ÛÀY¡Aµ²ºc³£¬O¤j¦P¤p²§¡A³£¬O¦a¤j§Î¦¨ªº¡C¾¹¥@¶¡¡B¾¹¬É¡B¾¹¡A³£¬O¦bÁ¿§Ú­Ì¦³±¡©Ò©~¦íªº¤sªe¤j¦a©ÎªÌ°ê¤g¡C¤j²¤¨ÓÁ¿¥@¶¡¦³³o¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¦³±¡²³¥Í¡B¤@­Ó¬O¾¹¥@¶¡¡C

¦³ªº¤H¥Î¤TºØ¥@¶¡¨Ó¸ÑÄÀ¡A³o¤TºØ¥@¶¡¨ä¹ê¬O§â²³¥Í¥@¶¡¡A¦A¥[¤@­Ó²³¥Í¦³¤°»ò·Ð´o¡H¦³¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­Ä­¡A¦A§â¥¦¤À¥X¨Ó¡A´NÅܦ¨¦h¤@ºØ¥@¶¡¡C¤TºØ¥@¶¡§Y¡G

¡]1¡^²³¥Í¥@¶¡¡A¤S§@°²¦W¥@¶¡¡G²Ä¤@­Ó´N¬O²³¥Í¥@¶¡¡A²³¥Í¥@¶¡¬O¤@­Ó°²¦Wªº¥@¶¡¡A¬O¦w¤F¤@­Ó¦W¬Û¡C¾Ç¤F¡mª÷­è¸g¡n¡A¨ä¹ê³oºØ°²¦W³£¤£­n¥h¦w¤W¡G¡u¥@¬É¬O¤@¦X¬Û¡A§Y«D¤@¦X¬Û¡A¬O¦W¤@¦X¬Û¡v¡B¡u²³¥ÍªÌ¡A§Y«D²³¥Í¡A¬O¦W²³¥Í¡v¡A´N·|¦³¤@­Ó«ÈÆ[ªº¤ß¡A¥h­±¹ï³o¨Ç¹Ò©ÎªÌ³o¨Ç¤H¡A³£¤£·|¦b·N¥¦¡A¨ì©³¦³¨S¦³³o­ÓªF¦è¡H¦³¨S¦³³o¨Ç²³¥Í¡H¾Ç¡mª÷­è¸g¡n´N¬O¦b¾ÇµL§Ú¬Û¡BµL¤H¬Û¡BµL²³¥Í¬Û¡BµL¹ØªÌ¬Û¡A¥¦½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¤£¦w¤@­Ó°²¦Wµ¹¥¦¡A¤£¥s¥¦³o¬O¤°»ò¦W¦r¡H¨º¬O¤°»ò¦W¦r¡H³£¥u¬O¤@­ÓªF¦è¡B¤@­Ó§Î¬Û¦b¨º¸Ì¦Ó¤w¡I¤£°_¤ß°Ê©À¥h°õµÛ¥¦¡A¥¦´N¬O³o¼Ë¤l¡I

µL§Ú¬Û¡A¬O¦Û¤v¥»¨­¤£­n°õµÛ¦³¤@­Ó§Ú¡FµL¤H¬Û¡A¨S¦³¥t¥~ªº¤@­Ó¤H©ÎªÌ¬O¤T­Ó¥H¤Wªº²³¥Í¬Û¡A­n³o¼Ë®³±¼°²¦W¡A§A¬Ý³o­Ó¤H´N¤£¦¨¤@­Ó¤H¡B¬Ý³o¨Ç²³¥Í´N¤£¦¨¬°²³¥Í¡A¦ÛµM´N¥i¥H»¡¡G¡u²³¥ÍªÌ¡A§Y«D²³¥Í¡A¬O¦W²³¥Í¡v¡A«Ü¦Û¦bªºÅý¥¦¦s¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O¤£·|¥hÖñê¡B¤£·|¥h°õµÛ¥¦¡A³o´N¬O¤£¦w¤@­Ó°²¦W¤W¥h¡F¤@¥¹¦w¤@­Ó°²¦W¤W¥h¡A³o­Ó¤H¬O±i¤T¡B¨º­Ó¤H¬O§õ¥|¡A¤]´N²{¥X§A¤ß¸Ì­±¦³³o­Ó¤Hªº¦s¦b¡A³o¼Ë´N¨S¦³¿ìªk«ÈÆ[¡A¾Ç¤F¡mª÷­è¸g¡n­n¥ý¶W¶V³o¨Ç¦W¬Û¡A¤£­n°õµÛ¡I

³o¸ÌÁ¿ªº¡A²³¥Í¥@¶¡¬O¦³¤@­Ó°²¦W¦b¡A°²¦WªÌ¡A¤D©ó¤Q¬É¡B¤­³±µ¥½Ñªk¤W°²¥ß¦W¦r¡A¦U­Ó¤£¦P¡C³o­Ó°²¦W¹M©ó¤Q¬É¡A¤Q¬É´N¬O±q¦ò¶}©l¡A¦ò¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡B½tı¡B¤Ñ¡Bªü­×ù¡B¤H¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»¡AÁ`¦@¦³¤Q­Óªk¬É¡C¤Q­Óªk¬É¸Ì­±¡A¤W­±¥|­Ó³£¬O¤w¸g¸Ñ²æªº¸t¤H¡C

¤­³±¡A¦b¤Qªk¬Éªº¸t¤H©Î¤»¹D²³¥Í¡A©ó¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­³±¤§ºØºØªk¤W¦A°²¥ß¦W¦r¡A¤~§Î¦¨¦U­Ó¤£¦P¡C½Ñ¦òµÐÂĬݲ³¥Í¡A¨Ã¨S¦³²³¥Í·Q¡AЭ¤w¸g°µ¨ì¤FªÅ¥|¬Û¡A¨S¦³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A´N¨S¦³°²¦W¡C§Ú­Ì¤U¦H²³¥Íªº¤Ñ¯«¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»³o¤»¹D²³¥Í¡A¦]¬°¤º¤ß¦³°õµÛ¡A´N¦³°²¦Wªº¦s¦b¡A¤~Åã²{¦U­Ó¤£¦Pªº¤@ºØ¹Ò¬É¦s¦b¨º¸Ì¡A³o¬O²³¥Í¥@¶¡¡C

¡]2¡^¤­³±¥@¶¡¡A¤S§@¤­²³¥@¶¡¡B¤­Ä­¥@¶¡¡F«ü¥Ñ¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤­³±©Ò§Î¦¨¤§¥@¶¡¡G¤­³±¥@¶¡´N¬O¤­Ä­¥@¶¡¡A¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­³±§Î¦¨ªº¥@¶¡¡C¦â¨­¦×Å骺¤­®Ú­±¹ï¤»¹Ð¬O¦â³±¡A§Aªº·P±¡»â¯Ç§@¥Î¬O¨ü³±¡A¦A¹L¨Ó¬O·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A³o¨Ç³y¦¨²³¥Í¸Ì­±ªº¤@ºØÄpµ²¡B¤ò¯f¡A¥D­n¬OÁ¿ÁÙ¨S¦³¯}±¼¦â¨­¡A©ÎªÌ¬O¯}±¼¦â¨­¡A¥h±¼¨­Åé¥H¥~ÁÙ¦³¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥Ä­¤§¤ò¯f¡A½Ñ¦òµÐÂÄ´N¨S¦³³o¨Ç¤ò¯f¡A¹ï©ó¥@¶¡ªº²³¥Í©ÎªÌ¤@¤Á¾¹¥@¶¡¡A³£¥i¥H¤£°õµÛ¦³¡B¨S¦³¡A³o¼ËЭ¥i¥H¦Û¦bµLê¡I

¡]3¡^°ê¤g¥@¶¡¡A«ü¾¹¥@¶¡¡F§Y²³¥Í©Ò¨Ì¤§¹Ò¬É¡G²Ä¤TºØªº¥t¤@­Ó´N¬O°ê¤g¥@¶¡¡A¬O«ü¾¹¥@¶¡¤@¼Ëªº¡A¬O¬°²³¥Í©Ò¨Ìªº¹Ò»P¬É¡B©Ò¨Ìªº³o­Ó¥@¬É¡C

¥t¾Ú¡mµØÄY¸g¡nÁ|¥X¤TºØ¥@¶¡¡A§Y«ü¡G(1)¾¹¥@¶¡¡A«ü¤T¤d¥@¬É¡A¦¹¤D¦p¨Ó©Ò¤Æ¤§¹Ò¡C(2)²³¥Í¥@¶¡¡A«ü¦p¨Ó©Ò±Ð¤Æ¤§¾÷²³¡C(3)´¼¥¿Ä±¥@¶¡¡A«ü¦p¨Ó¯à¤Æ¤§´¼¨­¡C

¡mµØÄY¸g¡n¬O¥@´LÃÒ®©¥H«á¡A¶}©l¹ïµÐÂÄ©ÒÁ¿ªº¤@ºØµØÂÃ¥@¬É¡A¸Ì­±¤]¬OÁ|¥X¤TºØ¥@¬É¡A³o¸Ìªº¥@¶¡´NÂX¤j¤F¡A¦]¬°Ð­¬O¹ïµÐÂÄÁ¿ªº¡A¤£¬O¥u¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡C¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É´N¬O¤@­Ó¶·À±¤s¡B¥|¤j³¡¬w¡B¤»±ý¤Ñ¡B¥|ÁI¤Ñ¡B¥|ªÅ³B¡A³o¬O¤@­Ó¤p¥@¬É¡B¤@­Ó»Èªe¨t¡C¥HµØÂÃ¥@¬É¨ÓÁ¿¡A¥@¶¡´N·§¬A¤T¤d¥@¬É¡A¤T¤d¥@¬É´N¬O¤@¦p¨Ó©Ò¥°¤Æªº¨º»ò¼sªº¥@¬É¡A¤]¥i¥H¬Ý¦¨¤T­¼¤Qªº¤E¦¸¤è¡A¨º»ò¦hªº»Èªe¨t¬O¤@¦ò©Ò¥°¤Æªº¡A¦b¦P¼Ë¤@ÄÀ­{¦È¥§¦ò©ÎªÌÏi¿c¾B¨º¦ò©Ò¥°¤Æªº¥@¬É¨ÓÁ¿¡A³o¸Ìªº¥@¬É´NÂX¤j¤F¨º»ò¦h­¿¡A²³¥Í¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì®P±C¥@¬É¡AÁÙ­n¥]¬A¤T¤d¤j¤d¥@¬É¸Ì­±ªº¤@¤Á²³¥Í¡A¨ºÃ䪺²³¥Í»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡CªüÀ±ªû¥@¬É·íµM¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡AªüÀ±ªû¥@¬É¬O¨S¦³¤T´c¹D¡A¦ý¬O§Ú­ÌÏi¿c¾B¨º¦ò©Ò¥°¤Æªº³o¤@­Ó®P±C¥@¬É¡A»P¨ä¥¦ªº¥@¬É¤@¼Ëªº¡A³£¬O¦³¤T´c¹D¡F¨C¤@¦òªººÖ³ø¡A©Î¦b¦]¦aµÐÂÄ­×ÃҮɩҵoªºÄ@¤£¦P¡A¨C¤@¦òªº°ê¤g¡B©Ò©~¦íªº²³¥Í¡A¤£¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¤@¼Ë¡A§Ú­Ì®P±C¥@¬É©ÎªÌÏi¿c¾B¨º¦ò©Ò¥°¤Æªº¥@¬É¡A¬O¦³¤»¹D²³¥Í¡C

¥t¾Ú¡mµØÄY¸g¡nÁ|¥X¤TºØ¥@¶¡¡A§Y«ü¡G

(1)¾¹¥@¶¡¡A«ü¤T¤d¥@¬É¡A¦¹¤D¦p¨Ó©Ò¤Æ¤§¹Ò¡C

(2)²³¥Í¥@¶¡¡A«ü¦p¨Ó©Ò±Ð¤Æ¤§¾÷²³¡G³o¸Ìªº²³¥Í¥@¶¡¡A«ü¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¦p¨Ó©Ò±Ð¤Æªº¾÷²³¡C

(3)´¼¥¿Ä±¥@¶¡¡A«ü¦p¨Ó¯à¤Æ¤§´¼¨­¡G¦p¨Ó¤Æ¨­¥D­n³£¬O­n«×²³¥Í¤~¤Æªº¡FÏi¿c¾B¨º¦ò©ó¨C¹L¤@¬q®É¶¡´N¤Æ¤@¦ò¥X²{¡A¤~¦³¹L¥h¤@¤d¦ò¡B²{¦b¤@¤d¦ò¡B¥¼¨Ó¤@¤d¦ò¡A¨ä¹ê³£¬OÏi¿c¾B¨º¦ò²M²bªk¨­©Ò¤Æªº¡C

­Y¨S¦³³o¨Ç¿Ä·|³e³qªºª¾¨£¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì·|·d±o«Ü°g½k¡A«ç»ò³o­Ó¦ò·|¸ò¨º­Ó¦ò¤@¼Ëªº¡HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S¬OÏi¿c¾B¨º¦ò©Ò¤Æªº¡H¹L¥h©ë¯d®]¦ò©ÎªÌ¤r±ó¦ò¡B¡B¡A¨ä¹êÄY®æÁ¿°_¨Ó¡A³£¬OÏi¿c¾B¨º¦ò¥»ªk¨­©Ò¤Æªº¡C­þ¤@²³¥Í­×¦æ©ó¥¼¨Ó­n¦¨¦ò¡A¨ä¹ê»P¦òªº¦p¨Óªk¨­¬ÛÀ³¡A«Ü¦h³£¬OЭ©Ò¤Æªº¡C§A¬Ý¨ì¸g¨å¡A¦³¤d¸U»õ¦òªº¦W¸¹¡A³£¬O¦P¤@ºÙ¸¹¡A¦bÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¥H«e¡A¤~¦³±i¤T¡B§õ¥|¡B¤ý¤­³o¨Ç¦W¬Û¡A¤@¥¹­×ÃÒ¨ì¤ß²M²b¤F¡A»P¦òµÐÂĤ@¼Ëªº¦Û¦b¡Bªk¨­²M²b®É¡A¤]¥i¥HºÙ¸¹Ïi¿c¾B¨º¦ò¡A«ç»ò¤d¸U»õ³£ºÙ¸¹Ïi¿c¾B¨º¦ò¡H¦]¬°ÁÙ¨S¦³¦¨´N¤~¦³¤À§O¡A¦¨´N¤F¥H«á¡A¨ä¹ê³£¤@¼Ëªº¡I¤j®aªºªk¨­²M²b¡A³o¦ì¦ò»P¨º¦ì¦ò¤£³£¤@¼Ë¡H¥u¬O­n¥°¤Æ®É¡AЭ·|²{©ó¤£¦P®É´Á¡B¤£¦Pªº¤@ºØ¬Û¡B¤@­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡mµØÄY¸g¡n¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¤T¥@¶¡´NÂX¦Ó¤j¤§¡A§A­n¥þ³¡ÁA¸Ñ¥@¶¡ªº·N¸q¡A­n¦³«e­±©ÒÁ¿ªº¨âºØ¥@¬Éªº»¡ªk¡A¥H¤Î«á­±¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ¿¤TºØ¥@¶¡ªºÂX¤j»¡©ú¡A¨ì¦òªº¹Ò¬É¡B¤jµÐÂĪº¹Ò¬É¡C

¥t¾Ú¡mµØÄY¸g±´¥È°O¡n©ÒÁ|¡A½×¤Î¤­Ä­¥@¶¡»P²³¥Í¥@¶¡³o¨â­Ó·N¸q¬O¤@¼Ëªº¡A·íµM¤@¼Ë¡I¦]¬°²³¥Í¥@¶¡¦³¤­Ä­¨­¡A©Ò¥H¦P©ó¤­Ä­¥@¶¡¡C¦³±¡¥@¶¡»P¾¹¥@¶¡¤§¤ÀÃþ¡A¥u¬O¤@­Ó¥¿³ø¡B¤@­Ó¨Ì³ø¡A¨ä¹êÁ¿°_¨ÓÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥¿³øÁ¿ªº¬O¥Lªº¨­¡A­Y¥X¥Í°µ¤H¡A¨º´N¬O¤H¡A¥X¥Í°µ¤Ñ¯«´N¬O¤Ñ¯«ªº¨­¡C¨Ì³øªº¾¹¥@¶¡¡A§A¬O¤H¡A´N©~¦í¦b¦a²y¤W¡A§A¬O¤Ñ¯«¡A¬O¥|¤Ñ¤ý¤Ñªº¤Ñ¯«©ÎªÌÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¯«¡A´N©~¦í¦b¶·À±¤s¤W¡A¬O±ý¬É©]¼¯¤Ñ¥H¤W¡A¨ì¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A§A´N©~¦í¦b±ý¬ÉµêªÅªº¨º­Ó¤Ñ¤W¡AÂ÷¤é¡B¤ë«Ü»·¡B«Ü»·¡I¬°¤°»òºÙ¬°©]¼¯¤Ñ¡H¦]¬°¥¦Â÷¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Ó»·¡A¤Ó¶§·Ó¤£¨ì´N¨S¦³¥ú¡A¤S¬°¤°»ò¥¦¦Û¤v¦³©]©O¡H´N¾a¥¦¦Û¤v¥»¨­ªº¥ú¡A©Ò¥HºÙ°µ©]¼¯¤Ñ¡C

¥t¾Ú¡mµØÄY¸g±´¥È°O¡n©ÒÁ|¡A¤­Ä­¥@¶¡»P²³¥Í¥@¶¡¦P¸q¡C¦³±¡¥@¶¡»P¾¹¥@¶¡¤§¤ÀÃþ«Yµ¥©ó¥¿³ø»P¨Ì³ø¤§¤ÀÃþ¡C¦Ó©Ò¿×¡u¥@¶¡¡v¡A¶È³q¥Î©ó°g¬É¡A¡u³ø¡v¤@»y«h³q¥Î©ó°g®©¨â¬É¡C§ó¤W¥hªº¤Ñ¬ÉÂ÷¤Ó¶§§ó»·¡A³o¨Ç³£¬O¥L©~¦íªº¨Ì³ø¡F¦pªG¬O¦â¬É¤Ñªº¤Ñ¯«¡A¨ì¤j±ë¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡A³o¬O§ó°ªªº¤Ñ¡A³o¨Ç¤Ñ®c¬O¥Lªº¨Ì³ø¡F¤@¯ëÁ¿¨Ì³ø¡A§Ú­Ì¤H¦³ºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡A¤Ñ¯«¦Yªº¡B¬ïªº³£¬O¤@©À¤§¶¡¡A¥L·QÅܤ°»ò´NÅܤ°»ò¡A«Ü¦Û¦b¡I¥D­n¬O¦bÁ¿©~¦íªº¦a¤è¡A¬O¿×¨Ì³ø¡C§Ú­Ì¤H¤£¦æ¡A¥X¥Í­n¬¡´X·³¬Oµù©wªº¡A¥X¥Í¥H«á¦³¶º¦Y¡B¨S¶º¦Y¡A­n´X¤d»õ°]²£³o³£¬Oµù©wªº¡A¥X¥Í­n¦³¦h¤Ö±A¤k¡H´X­Ó¤Ó¤Ó¡H¦³¦h¤Ö¤û¦Ï¡H³o¨ÇºÖ³ø³£¬O¨Ì§A¹L¥h¥@©Ò³yªº¦]ªG¦Ó¨M©wªº¡A³o¨Ç³£¬O§Aªº¨Ì³ø¡C

¥¿³ø¬O¨­¡A¤£ºÞ¬O¤Hªº¨­¡B°Êª«ªº¨­¡B¾j°­¨­¡B¦aº»¨­©ÎªÌ¤Ñ¯«ªº¨­¡A³o¨Ç³£¬O¥¿³ø¡A¨Ì³ø´N¦³¤£¦P¡A¤Ñ¯«©Ò¦íªº¤Ñ®c´N¬O¥¦ªº¨Ì³ø¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡u¥@¶¡¡v¡A¶È³q©ó°g¬É¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¥¿³ø¡A¥@¶¡³q©ó°g¬É¬O¦³¸t¤H¤Î¨S¦³¸Ñ²æªº²³¥Í¡A¸t¤H¤]¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡Aªüùº~©~¦í¦b¥@¶¡ªº«Ü¦h¡A§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡¦³«Ü¦hªº¤H¡B¯b¬¹¡B°­Ãþ²³¥Í¡BÁÙ¦³¦aº»²³¥Í¡C

¡u³ø¡v¤@»y«h³q¥Î©ó°g¡B®©¨â¬É¡A¦]¬°¦ò¦³¦òªº°ê¤g¡A¬O¦³Í¢ªº¨Ì³ø¡A¬O²M²bªº²øÄY³õ(³Ì³Ó¥úÂ`¤CÄ_²øÄY³õ)¡A§Ú­Ìªº¨Ì³ø¬O¤£²M²bªº¥@¬É¡A©Ò¥H¡u³ø¡v¤@»y«h³q¥Î©ó°g¡A´N¬O¨S¦³¸Ñ²æªº²³¥Í¡A®©¬O¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡A«h¬°Án»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òµ¥¡A¦ÓÁn»D¡B½tı¦³¤°»ò³ø¡H¬O±o¨ì²M²bªº¸Ñ²æ¡A¤]´N¥i¥H¦Û¦b¡C

¤EºØ¥@¶¡¨Ó¦Û¤Qªk¬É¡A´N¬O¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡Bªü­×ù¡B¤H¡B¤Ñ¡]¥H¤W¬°°g¬É¡^¡AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡]¥H¤W¬°®©¬É¡^µ¥¦XºÙ¬°¤Q¬É¡C¨ä¤¤°£¦Ü°ªµ´¹ï¡]¥X¥@¶¡¡^¤§¦ò¬É¥~¡A¾lªÌ¤E¥@¶¡§¡Äݬ۹ï¬É¡AÁÙ¬O¦³¥@¶¡©Ê¡A¬Gªþ¥H¥@¶¡¤§¦W¡A¦ÓºÙ¤EºØ¥@¶¡¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³²æÂ÷¥@¶¡¡AÁÙ¦b¥@¶¡ùØ­±¡AÁöµM¤ß²M²b¤F¡A¦ý¬O¨S¦³±o¨ì¯u¥¿¦òªº³ø¤g¡A¦¨¦òªº¤~¦³Í¢ªº³ø¤g¡A¤]´N¬O¦ò²b¤g¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤H¬O¶i¤£¨ì¨º¸Ì¡A¦pªG¦ò­n¥Ü²{Åý§A¬ÝÍ¢ªº²M²b¦ò¤g¡A§A¤~¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A§Ú­Ì¤@¯ë¤H³£ÁÙ¬O¦b³o®P±C¥@¬É¡A©ÎªÌ¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦b³o­Ó»Èªe¨tùØ­±ªº¥@¶¡¡C

¤EºØ¥@¶¡¬O¦bÁ¿¤Eªk¬É¤@¼Ë¡A©ÒÁ¿ªº¥@¶¡¦³¨âºØ¥@¶¡¡B¤TºØ¥@¶¡¡A³o½d³òªº¤j¤p¡A¬O¨Ì¸g¨å©ÒÁ¿ªº¹ï¶H¨Ó¤À¡A¦pªG¬O¥úÁ¿¤H¡A´N¬O¨âºØ¥@¶¡¡A¤À¤TºØ¥u¬O§â§Ú­Ì¤Hªº¨­Åé»P·P±¡Ä±¨ü¡B¤­Ä­¡A¥[¶i¥h¦A¤À¤@­Ó¥@¶¡¡AÅܦ¨¤TºØ¥@¶¡¡A¦Ó¦b¡mµØÄY¸g¡n©ÒÁ¿ªº¡A³o¥@¶¡´NÂX¤j¨ì¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡CÁ¿¨ì¤EºØ¥@¶¡´N¬O¦bÁ¿¤Qªk¬É¡A§Y«ü¦ò¬É¥H¥~¤§¤E¬É¡A¤S§@¤E¥@¶¡¡A¦ò¨Ã¤£¦b³o¥@¶¡ùØ­±¡A¦]¬°¦ò¬O¦³¯u¥¿ªº¦ò²b¤g©Ò©~¦íªº¤@­Ó³ø¤g¡A¨º¬O¯uªº²M²b¡CµÐÂÄ«h¬O¦b§Ú­Ì³o¥@¶¡ùØ­±¥h«×²³¥Í¡AÁn»D¡B½tıÁöµM¤w¸g¸Ñ²æ¤£¦A¥h½ü°j¡AÁÙ¬O©~¦í¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¶¡¡A¬OÂ÷¤£¶}³o­Ó¥@¶¡¡A©Ò¥HºÙ¬°¬O¤EºØ¥@¶¡¡C

¡@

3.¤@¤Á¥@¶¡

¤@¤Á¥@¶¡sarva loka ¦z·£ ¦R¤@¡A«ü¤@¤Á¦³¬°¡B¦³º|¤§Â©¤g¡A¬°¤­Ä­(³±)¥@¶¡¡B²³¥Í¥@¶¡¡B¾¹¥@¶¡¤§Á`ºÙ¡C¡m¤j­¼°_«H½×¡n¨¥¡G¡u¤@¤Á¥@¶¡¦³¬°¤§ªk¡AµL±o¤[°±¡A¶·ªØÅÜÃa¡C¡v©Ò¥H¤@¤Á¥@¶¡§¡µL±`¡A¤£¯à¤[¯d¡C

¤@¤Á¥@¶¡ sarva loka ¦z·£ ¦R¤@¡Asarva ´N¬O¤@¤Á¡A«ü¤@¤Á¦³¬°¡B¦³º|¤§Â©¤g¡A¬O¤£²M²b¤g¡A¬°¤­Ä­(³±)¥@¶¡¡B²³¥Í¥@¶¡¡B¾¹¥@¶¡¤§Á`ºÙ¡A©ÒÁ¿ªº¬O¤H¡B²³¥Í¡B¾¹¥@¶¡ªºÁ`ºÙ¡C¦b¡m¤j­¼°_«H½×¡nùØ­±¤]¦³¤@¬q¸g¤å¡A¨¥¹D¡G¡u¤@¤Á¥@¶¡¦³¬°¤§ªk¡AµL±o¤[°±¡A¶·ªØÅÜÃa¡C¡v¤@¤Á¥@¶¡¦³¬°¤§ªk¡AµL±o¤[°±¡A·N«ä¬O¤£¯à±o¨ì¥Ã»·³£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¥@¶¡¤@¤Á¦³¬°ªk³£·|·À¡A¤@¤Á¦³¬°¬Û³£·|·À¡A³o­Ó¦×Åé¤]·|·À¡A·À±¼¦A§ïÅܨ䥦ªº¦×Åé§Î¬Û¡A¤]ÁÙ¬O¤@¼Ëªº·|·À¡A©Ò¥H¶·ªØÅÜÃa¡AÁ`¬O¤£¤[¡A¤]³\§A»¡¤Ñ¯«ªº¹Ø©R«Üªø¡A¦ý¬O¦bµL¶qªº®ÉªÅ¤§¶¡¡A«Ü§Öªº­¸³u¹L¥h¡A³Ì«áÁÙ¬O·|°I±Ñ¡A©ó¤@¤Á¥@¶¡§¡µL±`¡A¤£¯à¤[¯d¡C

¡@

4.¥X¥@¶¡

¬°¡u¥@¶¡¡v¤§¹ïºÙ¡A¥X¥@¶¡lokottara ¦R¤HÏU¥ý¡A·N¬°¶W¥@¶¡¡A²¤ºÙ¥X¥@¡C±ë¤åloka¦R¤@(¥@¶¡)+uttaraÏÉÏU¥ý(¶W¡B¤W)¡A¶W¥X¥@¶¡¤§·N¡F§Y¥XÂ÷¦³º|ô¿£¤§µLº|¸Ñ²æªk¡C¥@¶¡­Y«ü¥@«U¤§¨Æ¡A«h¥X¥@¶¡§Y«ü¦òªk¡F¥@¶¡­Yªí¦³º|¡]·Ð´o¡^¡A«h¥X¥@¶¡§Y·N¿×¸Ñ²æ¡C¥ç§Y¤@¤Á¥Í¦º¤§ªk¬°¥@¶¡¡A¯Iºn¤§ªk¬°¥X¥@¶¡¡C©ó­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Í¤¤¡A­W¡B¶°¤G¿Í¬°¥@¶¡ªk¡F·À¡B¹D¤G¿Í¬°¥X¥@¶¡ªk¡C¤S¬°¸Ñ²æ¦Ó­×¤§¥|¿Í¡B¤»«×µ¥¡A¬ÒºÙ¬°¥X¥@¶¡ªk¡C¾Ú¡mµØÄY¤­±Ð³¹¡n¤§»¡¡A­Y¥H­×¹D¤§¶¥¦ì¦Ó¨¥¡Aªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦aºÙ¬°¥@¶¡¦æ¡A¥H¨ä¶È¶ÈÂ_°£·Ð´o¤§¬G¡F¥|¦a¦Ü¤C¦aºÙ¬°¥X¥@¶¡¦æ¡A¦¹¥|¶¥¦ì¤§¤H¬J¤w¤FÂ_·Ð´o¡A¤SÂ_°£¡uª¾»Ù¡v¡F¤K¦a¥H¤W«hÂ_°£¡uÅé»Ù¡v©Î¡uªv·Q¡v¡AºÙ¬°¥X¥X¥@¶¡¦æ¡C¥t¾Ú¡m·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¡n¨÷¤T°O¸ü¡A¥~¹D¡B¤Z¤Ò¤§´¼¡AºÙ¬°¥@¶¡´¼¡FÁn»D¡B½tı¤§´¼¡AºÙ¬°¥X¥@¶¡´¼¡F½Ñ¦ò¡BµÐÂĤ§´¼¡AºÙ¬°¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡C

¥X¥@¶¡¬°¡u¥@¶¡¡v¤§¹ïºÙ¡A¥@¶¡´N¬Oªåªå²³¥Í¡BÁÙ¨S¦³¸Ñ²æªº°g¬É²³¥Í©Ò©~¦íªº¡A¥X¥@¶¡¬OÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òªº®©¬É¡C¥X¥@¶¡ lokottara ¦R¤HÏU¥ý¡A³o¬O¨â­Ó¦r¥h³s±µ°_¨Ó¡Aloka ¬O¥@¶¡¡Auttara ¬O¶W¡B¬O¤Wªº·N«ä¡A³s±µ°_¨Ó¤¤¤å½Ķ§Y·N¬°¶W¥@¶¡¡A²¤ºÙ¥X¥@¡A±q¥@¶¡ùØ­±¶W¶V¥X¨Ó¡A¯u¥¿±ë¤åªº·N«ä¬O¶W¡B¤W¡C

§A­Ì¤]¥i¥H¶¶«K¾Ç²ß±ë¤å¡A±ë¤å loka ¦R¤@(¥@¶¡) + uttara ÏÉÏU¥ý(¶W¡B¤W)¡A¬O¶W¥X¥@¶¡¤§·N¡A²³æÁ¿´N¬O¥X¥@¶¡¡A§Y¥XÂ÷¦³º|ô¿£¤§µLº|¸Ñ²æªk¡A¬O®©¹D¤F¡A±o¨ìÁn»D¡B½tıªº®©¹Ò¡A¨º´N¬O¥X¥@¶¡¤F¡C¥@¶¡­Y«ü¥@«U¤§¨Æ¡A«h¥X¥@¶¡§Y«ü¦òªk­×ÃÒ¨ì¤F¡A¬O¶W¶V¤F¥@«U¡C¥@¶¡­Yªí¦³º|¡]·Ð´o¡B¤£²M²bªº¡^¡A«h¥X¥@¶¡§Y·N¿×¸Ñ²æ¡C¥ç§Y¤@¤Á¥Í¦º¤§ªk¬°¥@¶¡¡A¯Iºn¤§ªk¬°¥X¥@¶¡¡AµÐÂĪk«h¬O¥X¥X¥@¶¡¡A¬O¤£¦í¯Iºn¡A¤£Äߩȥͦº¡A¬O¶W¶V¥X¥@¶¡¡C

¦òªkùØ­±¦³¥@¶¡ªk¡B¤]¦³¦òªk¡A¥X¥@¶¡¬O¦òªk¡A­Y¥H­×¦æªº¦òªk¦Ó¨¥¡A©ó­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¿Í¤¤¡A­W¡B¶°¤G¿Í¬°¥@¶¡ªk¡AÁÙ¦³¦]½tªG³øªº²{¶H¡F·À¡B¹D¤G¿Í¬°¥X¥@¶¡ªk¡A·À¥h¥H«e©Ò³yªº·Ð´o¦]¡A©ÎªÌ¦]½tªG³ø²o§èªº·~¤O¡A§â¥¦·À±¼©ÎªÌ¬O¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A¨º´N®©¹D¤F¡A«h¬°¥X¥@¶¡ªk¡C¤S¬°¸Ñ²æ¦Ó­×¤§¥|¿Í¡B¤»«×µ¥¡A¤»«×´N¬O¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y³o¤»ªiù»e¡A¬ÒºÙ¬°¥X¥@¶¡ªk¡C

¾Ú¡mµØÄY¤­±Ð³¹¡n¤§»¡¡A­Y¥H­×¹D¤§¶¥¦ì¦Ó¨¥¡Aªì¦a¡B¤G¦a¡B¤T¦aªºµÐÂÄ¡AºÙ¬°¥@¶¡¦æ¡A¬O»E©~¦b¥@¶¡¡A©Ò¥H³o¤£¬O¶}®©¥H«á´N¤£±o¤F¤F¡A¶}®©¥H«á¤º¤ßÁÙ¬O¶ÃÁVÁVªº¤ß¤£²M²b¡A¤´µM»E©~¦b¥@¶¡¡A¥@¶¡´N¬O¦³º|ªk¡AÁÙ¬O¦³·Ð´o¡C¥H¨ä¶È¶ÈÂ_·Ð´o¤§¬G¡A¦bªì¦a¬OÅw³ß¦a¡A¤G¦a¬OÂ÷«¯¦a¡AÂ÷¤F¦Ã«¯¡AÁöµMÂ÷¤F¦Ã«¯¡A¦ý¬O¤º¤ßÁÙ¦³·Ð´o¤ßªº°_·À¡A¨ì¤T¦a¤~¬O©ú¦a¡A¤ß¯àµo¥ú¡F¥|¦a¬OµK¼z¦a¡A¤~·|²£¥Í´¼¼z¡BÂ_·Ð´o¡AµK¼z¦a´¼¼zµL¶q®É¡A¤~¯à·Ó¯}¤@¤Á·Ð´o¡A¥|¦a¦Ü¤C¦aºÙ¬°¥X¥@¶¡¦æ¡F¦¹¥|¶¥¦ì¤§¤H¬J¤w¤FÂ_·Ð´o¡A·Ð´o»Ù¤w¸gÂ_¤F¡A¤S¥D­n¬OÂ_°£¡u©Òª¾»Ù¡v¡A·Ð´o»ÙÂ_¤F¡A©Òª¾»ÙÁÙ¨S¦³Â_¡A©Ò¥H¯«³qÅܤÆÁÙ¤£¯àµL¶q²{°_¡A¤K¦a¥H«á´N¦³¤F¡C ¤K¦a¥H¤W«hÂ_°£¡uÅé»Ù¡v¬Oªk¨­Å骺»Ùê¡A©Î¡uªv·Q¡v¬O¥i¥Hªv²z¤@¤Áªº¦k·Q¡B·Ð´o¡A³o¼Ë©Òª¾»Ù¤]Â_¡B·Ð´o»Ù¤]Â_¡A¤K¦a¥H¤WºÙ¬°¥X¥X¥@¶¡¦æ¡A¬O¬°¸t¤H¡BµÐÂÄ¡C

¡m·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¡n(Lavkāvatārasūtra)¡A·«¦÷(Lavkā)¬O¤@¤s¦W¡Aªü¶[¦hùavatāra¬Oµn³°¡Bµn¤Jªº·N«ä¡A¡m¤J·«¦÷¸g¡n¬O¦b·«¦÷¤sùØ­±©ÒÁ¿ªº¤@³¡¸g¨å¡C¥t¾Ú¡m·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¡n¨÷¤T°O¸ü¡A¥~¹D¡B¤Z¤Ò¤§´¼¡AºÙ¬°¥@¶¡´¼¡AÁn»D¡B½tı¤§´¼¡AºÙ¬°¥X¥@¶¡´¼¡F½Ñ¦ò¡BµÐÂĤ§´¼¡AºÙ¬°¥X¥@¶¡¤W¤W´¼¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¥X¥X¥@¶¡´¼¡C§Ú­ÌÁ¿¨ì¥@¶¡¡B¤@¤Á¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¡A¥X¥X¥@¶¡¤]¶¶«K»¡©ú¤@¤U¡C

¡@

5.¥|¥yÔU

¥»¸g¤å¤¤©Ò´£¥|¥yÔU¬O«üªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªkµ¥¬ÛÃöªºÔU»y¡C­ì¥|¥yÔU¬°¦÷ªû¡A±ë gatha¤Y¥d¡AĶ§@ÔU¹|¡BÔU¡A¬°Ãý¤åÅ餧¸g¤å¡A¤Z¥|¥y²Õ¦¨¤§¹|¬ÒºÙ¦÷ªû¡A¦r¼Æ¦h¹è¤£©ë¡C¥|¥yÔU©¹©¹¯à²[»\¸g½×¦òªk¤§­n¸q¡A¬G¸g¤¤¤ª¡A¥H¥|¥yÔU±Ð¤H¡A©Î«ù¨ü¬Y¥|¥yÔU¡A¬Ò¦³¬Æ¤j¥\¼w¡C¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¤ª¡G¡uÄU½Ñ²³¥Í¡A¦Pµo¦¹¤ß¡A¥H¯u¹êªk¤@¥|¥yÔU¬I¤@²³¥Í¡A¨Ï¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¬O¦W¯u¹êªiù»e¦h¡C¡v

¥|¥yÔU¦³(1)¤K¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡AºÙ¬°ªüµé¦\ÄÄ´£¡]±ë anustup chandasÏÅ¥­ÍO¤ªÊn¦z¡^¡A§Y³B¤¤ÔU¡C(2)¤»¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡AºÙ¬°ªìÔU¡C(3)¤G¤Q¤»¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡AºÙ¬°¼¯Ã¹¡]mala ¥æ¦J¡^¡A§Y«áÔU¡C(4)¥H¤»¦r¥H¤U¬°¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡AºÙ¬°©P±ù²þ¡C

¥|¥yÔU¬O²Ä¤G¦¸¥X²{¤F¡A²Ä¤@¦¸¥X²{¬O»¡©úªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡A³o¤p­¼¥|ªGªº­×ÃÒ¡A³oùاڭ̦A¥J²Óªº§â¥|¥yÔUªº­ì¸q»¡©ú¤@¤U¡C¥»¸g¤å¤¤©Ò´£¥|¥yÔU¬O«üªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªkµ¥¬ÛÃöªºÔU»y¡C

­ì¥|¥yÔU¬°¦÷ªû¡A±ë gatha¤Y¥d¡Aga¤W­±¦³¤@¾î¬Oµoªø­µ¡A©À¤Y£|£« -¡A ¡Atha¦³h­n¥X®ð¡A©À¥d£y£« - ¡Aa¤S¥[ªø­µ¡A©Àgatha¤Y¥d¡C¥|¥yÔUĶ§@ÔU¹|¡BÔU¡A¬°¦³­µÃý¤åÅ餧¸g¤å¡A¤£ºÞ¤@¥yùØ­±¦r¼Æ¦h¹è¤£©ë¡A¤Z¥|¥y²Õ¦¨¤§¹|¬ÒºÙ¦÷ªû¡C¤@¯ë§Ú­Ì©ÒÁ¿ªºªø»w¡A´N¹³¡mª÷­è¸g¡n³o»ò¤@ª½©À¤U¨Ó¡AÄ´¦p¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v³o´N¬O¦bÁ¿¥|¥yÔU¡A©ÎªÌ¬O¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡C¡v³o¤]¬O¥|¥yÔU¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¦b«e­±©ÒÁ¿¥|¥yÔUªºªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡A¦bÁ¿ªÅ¨­®É¡A±ë¤åÀ³¸Ó¤]¬O¥Î¥|¥yÔU¨Ó»¡©ú¥¦ªº·N«ä¡A©Ò¥H¤~Åܦ¨¥|¥yÔU¡C

¦³«Ü¦h¤H¥u·|Á¿¥|¥yÔUªº·N¸q¡A¦ý¨S¦³¯u¥¿Á¿¨ì¡mª÷­è¸g¡nùØ­±©Ò´£¨ìªº¥|¥yÔU¡A¦¹¥|¥yÔU¬O¦bÁ¿ªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡A¬°¤p­¼¥|ªGªº­×ÃÒ¹D²z¡A¡mª÷­è¸g½×¡n¦³ªºÂ½°µ¬O¡mª÷­è¤ßªûù¥§¡n³o¤@³¡¸g¨å¥X¨Ó®É¡A²{¦b¤j®a¤]ºCºCªº³£À´¤F¡A¡mª÷­è¸g¡n©ÒÁ¿ªº¥|¥yÔU§Y¬OªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡C²{¦b§Ú­Ì­n¥hÀ´³o¥|¥yÔUªº¥»¨Ó·N«ä¬°¦ó¡H

¥|¥yÔU©¹©¹¯à²[»\¸g½×¦òªk¤§­n¸q¡A©Ò¥H¦³²V¦XÅ骺¡A«Ü¦h¸g¤å¡AÄ´¦p³o¤@¦¸¦³¥h°Ñ¥[ÂN¹¬¤j·|ªº¡A¹|¤F¡u¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡v¡A«e­±³£¬OÁ¿¤@¬q¸g¤å¡A¥@´L¦A­«½Æ³o­Ó¸g¸q¡A§Y¬O¥ÎÔU¹|ªº¤è¦¡Á¿¥X¨Ó¡A³o´N¬O²V¦XÅ骺¡Aªø¥y¦A¥[¤WÔU¹|»y¡C¹³¡mª÷­è¸g¡n´N«Ü¤Ö³o¼Ë¡A§â¸q²zÁ¿§¹¤F¨S¦³¦A­«¹|¡A¤£¥ÎÔU¹|»y¨Ó»¡©ú¨º­Ó¸g¸q¡A­è­è©ÒÁ|ªº¨º¨â²Õ¥|¥yÔU¡A¤]¬O¸g¤åùØ­±ªº·N«ä¡A¤£¬O¦A­«½Æ¥¦ªº·N«ä¡B¥ÎÔU¹|»y¦A­«·s©À¤@¦¸¡A¤]¬O»Pªø¹|¤å¤@¼Ëªº¡A³£¬O¦bÄÄÄÀùØ­±ªº·N«ä¡C¡C

¬G¸g¤¤¤ª¡A¥H¥|¥yÔU±Ð¤H¡A©Î«ù¨ü¬Y¥|¥yÔU¡A¬Ò¦³¬Æ¤j¥\¼w¡C§A§â¦òªk§@¦¨¥|¥yÔU¡AÅý¤H®a¯à°÷À´±o¦òªkªº¯u¹ê·N¡AÅý¥L®©±o¸Ñ²æ¡A¬Æ¦Ü©ó®©±o¥X¥@¶¡´¼¡B¥X¥X¥@¶¡´¼¡A¨º§Aªº¥\¼w¬OµL¶qµLÃä¡A©Ò¥H¥j¥Nªº­×¦æ¡A³£¬O²³æªº§â¦òªk¥Î¥|¥yÔU¨ÓÅã²{¥X¥¦ªº·N¸q¡A¦Ó§A¯à°÷§â¥¦¸ÑÄÀµ¹§O¤HÅ¥¡A¨ä¥\¼w¬OµL¶qµLÃä¡C¦b¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¡n¨¥¡G¡uÄU½Ñ²³¥Í¡A¦Pµo¦¹¤ß¡A¥H¯u¹êªk¤@¥|¥yÔU¬I¤@²³¥Í¡A¨Ï¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¬O¦W¯u¹êªiù»e¦h¡C¡v§Ú­Ì­×¤»«×ªiù»e¡A¬O¹ï¦Û§Ú­×ÃÒ¡A¦pªG­n«×²³¥Í¡A¥H¯u¹êªk¡B¤@¥|¥yÔU¬I¤@²³¥Í¡AÅý¥LÀ´¡BÅý¥L®©±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡A¤~¬O¯u¹êªºªiù»e¦h¡A°²¨Ï§AÀ´¤F¡A¯à°÷Á¿µ¹§O¤HÅ¥¡A§AÀ´¤F´N¶W¶V¤»ªiù»e¡B¤Qªiù»e¡A¯u¥¿«×¨ì©¼©¤¤F¡A¬O¦W¯u¹êªiù»e¦h¡A¯u¥¿ªº¡B½T¹êªº¯à°÷«×¨ì©¼©¤¡I

»¡©ú¥|¥yÔUªº¤º²[¦³¡G

(1)¤K¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡G¤K¦r¤@¥yµM«á³sµ²¥|¥yªº¡A³o¬O¤@ºØÅé§÷¡AºÙ¬°ªüµé¦\ÄÄ´£¡]±ë anustup chandasÏÅ¥­ÍO¤ªÊn¦z¡^¡A§Y³B¤¤ÔU¡C

(2)¤»¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡GºÙ¬°ªìÔU¡A¬O¤ñ¸ûµuªº¡A§óµuªºÁÙ¦³¥|­Ó¦r¡B¤­­Ó¦r¡C

(3)¤G¤Q¤»¦r¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡GºÙ¬°¼¯Ã¹¡]mala ¥æ¦J¡^¡A§Y«áÔU¡A¬O¤ñ¸ûªø¤@ÂIªº¡C

(4)¥H¤»¦r¥H¤U¬°¤@¥y¤§¥|¥yÔU¡GºÙ¬°©P±ù²þ¡A±ë¦r¬O­þ´X­Ó¦rÁ٧䤣¨ì¡A¦b­ì¨Óªº¸ê®Æ¤]¨S¦³¼g¥X¨Ó¡C

¡@

6.¤Ñ

¤Ñ±ë»y deva-loka¥u¦V- ¦R¤@¡A­µÄ¶§@´£±C¡A»P¤Ñ¤W¡B¤Ñ¦³¡B¤Ñ½ì¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ¬É¡B¤Ñ¤W¬Éµ¥¦P¸q¡C«ü¦b°g¬É¤§¤­½ì¤Î¤»½ì¤¤¡A³Ì°ª¡B³Ì³Ó¤§¦³±¡¡A©Î«ü©¼µ¥©Ò©~¤§¥@¬É¡F­Y«ü¦³±¡¦ÛÅé®É¡AºÙ¬°¤Ñ¤H¡B¤Ñ³¡¡]½Æ¼Æ¡^¡B¤Ñ²³¡]½Æ¼Æ¡^¡A¬Û·í©ó³q«U©Ò¿×¡u¤Ñ¯«¡v¤@µü¡C

¤Ñ±ë»y deva-loka ¥u¦V- ¦R¤@¡Adeva ¬°¤Ñ¡Aloka ¬O¥@¶¡¡A¬O¬°¤Ñ¤W¬Éªº¥@¶¡¡A¥H«áŪ»w¸g¨å±`±`·|¥X²{ deva¡Adevarsi ´N¬O¤Ñ¥P¡Aµy·L¥h¼ô±x¤@¤U¡A¥H«á¥h©À¤j³¡ªº·«ÄY©G¡A¤~·|ºCºCªº¼ô±x³o¨Ç±ë¦r»y¡C­µÄ¶§@´£±C¡A©À¦¨¥_¨Ê¸Üªº´£±C¡A¨º´N®t¤Ó¦h¤F¡A©À¥xÆW­µªº´£±C¡AÁÙ¤ñ¸û¾aªñ¤@ÂI¡C»P¤Ñ¤W¡B¤Ñ¦³¡B¤Ñ½ì¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ¬É¡B¤Ñ¤W¬Éµ¥¦P¸q¡A¤Ñ¤WÁöµM¬O¤Ñ¬É¡AÁÙ¬OÄݩ󦳽ü°jªº¡A©Ò¥HÁÙ¬OÄÝ©ó¤Ñ¥@¶¡¡C

«ü¦b°g¬É¤§¤­½ì¤Î¤»½ì¤¤¡A³Ì°ª³Ì³Ó¤§¦³±¡¡A¤Ñ¦³±ý¬É¤Ñ¡B¦â¬É¤Ñ¡BµL¦â¬É³B©w¡A³o¤Ñ¬ÉùØ­±¬O¤ñ¤HÁÙ­n¦n¡A¤ñªü­×ù¹D¤]¦n±o¦h¡A¤ñ¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»§ó¬O¤£¥ÎÁ¿¤F¡A¤»½ì¬O¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»¡A¦Ó¤­½ì¬O§âªü­×ù¤À¥X¨ÓÂk¨ì¤Ñ¹D¥h¡A¤£ºÞ¬O¤­½ì¡B¤»½ì¡A¤Ï¥¿³£¬O°g¬Éªº²³¥Í¡C

¤Ñ½ì¡B¤Ñ¹D¡B¤Ñ¬Éµ¥µ¥©Î¬O«ü©¼µ¥©Ò©~¤§¥@¬É¡A³o¨Ç¤Ñ¯«©Ò©~¦íªº¥@¬É¡F­Y«ü¦³±¡¦ÛÅé®É¡AºÙ¬°¤Ñ¤H¡F¤Ñ³¡¬O¦³¦n¦hªº³¡ÄÝ¡A³æ¤@¦ì¦ÛÅé´N¬OÁ¿¤Ñ¤H¡A¤Ñ³¡¡B¤Ñ²³³£¬O½Æ¼Æ¡A¬OÁ¿«Ü¦hªº¤Ñ¯«¡A¬Û·í©ó³q«U©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¯«¡v¤@µü¡C

¤Ñ¤§¥@¬É¡A¤D©ó¶ZÂ÷¦a¤W»»»·¤§¤W¤è¡F¥Ñ¤U¦V¤W¡A¨Ì¦¸¬°¥|¤j¤Ñ¤ý(«ù°ê¤Ñ¡B¼Wªø¤Ñ¡B¼s¥Ø¤Ñ¡B¦h»D¤Ñµ¥¤Î¨ä²²Äݤ§¦í©Ò¡^¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡]É{§Q¤Ñ¡A¤Ñ¥DºÙÄÀ´£®Ù¦]¡A§Y«ÒÄÀ¤Ñ¡^¡B©]¼¯¤Ñ¡]µK¼¯¤Ñ¡^¡B¸@¥v¦h¤Ñ¡]°Â²v¤Ñ¡^¡B¼ÖÅܤƤѡ]¤Æ¼Ö¤Ñ¡^¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡]²Ä¤»¤Ñ¤ÎÅ]¤Ñ¡^¡A¦XºÙ¡u¤»±ý¤Ñ¡v¡A¬°¡uÄݱý¬É¤»¤Ñ¡v¤§·N¡C¦¹¸g¤å³B«ü¤Ñ«Y«ü±ë¤Ñ¥H¤U¡A¥]¬A¤»±ý¤Ñµ¥¤Ñ¯«¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÁö·«ÄY©G¤¤¦³½Ð¤GÁI¤Ñ¤Ñ¯«¨Ó¥[Å@¡A¦ý²Ä¤GÁI¤Ñ¥H¤W¤Ñ¯«¡A¸û¤£»P¤H¶¡µo¥Í©¹¨ÓÃö«Y¡A¬G©ó½Ñ¸g¤¤¡A¬Æ¤Ö¦³Ãö¦â¬É¤Ñ¤H¤§°O¸ü¡CµM±ý¬É¤»¤Ñ¤§°O­z«h»á¬°¸Ô³Æ¡C±ý¬É¤Ñ¦³¤õ¡Bª÷¡B«C¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶À¡B¶Âµ¥¤CºØ¨­¦â¥ú©ú¡A²M²b·L§®¡AµL¦×¨­(µL¥Ö¦×µ¬¯ß¯×¦åÅè°©)µ¥¬Û¡A¥iÀH·NÅܲ{¦UºØªøµu¤j¤p²Ê²Óµ¥§Î¶H¡C¨ä¾v¬X³n¼í¿A¡A¨ä¾¦¥Õ²b¤è±K¡C¨ä¥h¨Ó¦æ¨B¡AµLÃäµLê¡A½w«æ¦Û¦p¡C¨â¥Ø²Mº«¡A¤[µø¤£Àþ¡C

¤Ñ¤§¥@¬É¡A¤D©ó¶ZÂ÷¦a¤W»»»·¤§¤W¤è¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì¦a²y©ÎªÌ¬O¥|¤j³¡¬w¥t¥~¤T­Ó¦³¤HÃþªº¦a¤è¡A¦Ó¤Ñ¬É¬O¦b»»»·¤§¤W¤è¡F¥Ñ¤U¦V¤W¡A¨Ì¦¸¬°²Ä¤@¤Ñ¥|¤j¤Ñ¤ý(«ù°ê¤Ñ¡B¼Wªø¤Ñ¡B¼s¥Ø¤Ñ¡B¦h»D¤Ñµ¥¤Î¨ä²²Äݤ§¦í©Ò¡A³£¬O¦b¶·À±¤sªº¥b¤s¸y¡A¦bªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¦U¾Ú¤@¤è¡A¦bÂN§Ù¤é³£·|¤U¤H¶¡¨Ó¦Ò¹î¤H¶¡ªºµ½¡B´c¡A»PÉ{§Q¤Ñªº¤Ó¤l¤@¼Ë¡A³£·|¤U¤H¶¡¨Ó¦Ò¹îµ½´c)¡B²Ä¤G¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¡]É{§Q¤Ñ¡A½¦¨¤¤¤å´N¬O¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¤Ñ¥DºÙÄÀ´£®Ù¦]¡A§Y¦L«×©Ò¿×ªº«ÒÄÀ¤Ñ¥D¡A§Ú­ÌºÙ¬°¥É¬Ó¤j«Ò¡^¡B²Ä¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ¡]µK¼¯¤Ñ¡^¡B²Ä¥|¤Ñ¸@¥v¦h¤Ñ¡]°Â²v¤Ñ¡^¡B²Ä¤­¤Ñ¼ÖÅܤƤѡ]¤Æ¼Ö¤Ñ¡^¡B²Ä¤»¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡]¦³²Ä¤»ºÖ¤Ñ¡BÅ]¤Ñ¡FÅ]¤Ñ¬O¦b²Ä¤»¤Ñ¡A§A­n¶W¶V¤ÑÅ]ªº¦ÒÅç¡AÂ_±¼²]±ý¤ß¡A¶i¤J¦â¬É¤Ñ´N­n­×±ë¦æ¡A­Y¨S¦³Â_²]±ý¤ß¡A¬OÁÙ¦b±ý¬É¤»¤ÑùØ­±¡A¬O¨ü¨ì¤ÑÅ]ªººÞÁÒ¡A¨S¦³Â_²]±ý¬O¦b¥¦ªº¶Õ¤O½d³òùØ­±¡C¡^¦XºÙ¡u¤»±ý¤Ñ¡v¡A¬°¡uÄݱý¬É¤»¤Ñ¡v¤§·N¡C

¦¹¸g¤å³B«ü¤Ñ¡A«Y«ü±ë¤Ñ¥H¤U¡A¤£¬O°ª¤Ñªº¡A¥]¬A¤»±ý¤Ñµ¥¤Ñ¯«¡A±ë¤Ñ¤ý¬OºÞ²z§Ú­Ì¥|¤j³¡¬wªº¡C¦b±ë¤Ñ¤ý¥H¤Wªº¡B¤GÁI¤Ñ¥H¤Wªº¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÁö·«ÄY©G¤¤¦³½Ð¤GÁI¤Ñ¤Ñ¯«¨Ó¥[Å@¡A¦ý²Ä¤GÁI¤Ñ¥H¤W¤Ñ¯«¡A¸û¤£»P¤H¶¡µo¥Í©¹¨ÓÃö«Y¡A¦]¬°¤w¸g­×¦æ¨ì¤@­Ó¬Û·íªº¹Ò¬É¡A¬G©ó½Ñ¸g¤¤¡A¬Æ¤Ö¦³Ãö¦â¬É¤Ñ¤H¤§°O¸ü¡C¦pªG§A¦³¨D©ó¥L¡A¦³¤@¨Ç¤Ñ¯«·O´d¤ß­«ªº¡A¤]³\¥L´N·|¨Ó¤H¶¡¥[Å@§Ú­Ì¡C

²Ä¤Q¤G¤Àªº¸g¤åùØ­±´NÁ¿¨ì¡G¡u¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡A¬ÒÀ³¨Ñ¾i¡A¦p¦ò¶ð¼q¡C¡v¨º»ò°ª¤Ñªº¤Ñ¯«¤£¥i¯à¶]¨Ó¤H¶¡¡A¤GÁI¤Ñªº¤Ñ¯«¦b¤HÃþ·´·À¥H«á¡A¥LµL²á¤~·|¦A¤U¨Ó¤H¶¡»P¦a²yµ²½t¡A±ÄªáºKªG¦Y¤F¦a²y¤Wªº­¹ª«¡A¥»¨Ó¬O·|­¸ªº´N­¸¤£°_¨Ó¡A©ó¬O¥R·í°_¨È·í¡B®L«½´N³o»ò¨Ó¤F¡AºCºCªº²]±ý¤ß¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¨k¤k®Úµo°_¨Ó¡A´N¤S¦³¨k¥Í¡B¤k¥Í¤§§O¡A¤HÃþ«á¥N¶V¨Ó¶V¦h´N³o»ò§Î¦¨¤F¡A³o¬O¦b¡mªü§t¸g¡nùØ­±©ÒÁ¿ªº¡C

µM±ý¬É¤»¤Ñ¤§°O­z«h»á¬°¸Ô³Æ¡A³o¬O¦b¡mªü§t¸g¡nùØ­±©ÒÁ¿ªº¡A¬Ý¨ì¦³°O¸üªº§Ú­Ì§â¥¦¦CÁ|¥X¨Ó¡C±ý¬É¤Ñ¦³¤õ¡Bª÷¡B«C¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶À¡B¶Âµ¥¤CºØ¨­¦â¥ú©ú¡A¨ä¥ú©ú³£¬O²M²b·L§®¡AµL¦×¨­(µL¥Ö¦×¡Bµ¬¯ß¡B¯×¦å¡BÅè°©)µ¥¬Û¡A¨S¦³§Ú­Ì³oºØ¹ê½èªº¦×Åé¡A¥L­Ìªº¦×Åé¬O«D±`ªº·L§®¡A¬O·|­¸¦æªº¡A¥iÀH·NÅܲ{¦UºØªøµu¤j¤p²Ê²Óµ¥§Î¶H¡A¤Ñ¯«ªº¦çªA¥u¦³´X¨â¡B´X¨â¡A¨­°ª¨º»ò¤j¦ý¬O©Ò¬ïªº¦çªA«D±`ªº·LÁ¡¡A¥Î¤Z¶¡ªº½S¯¯¨Ó½S¥u¦³¤G¨â¡B¤T¨â¡B¥|¨â¨º»ò»´ªº¡A¨­Åé¥i¥HÀH·NÅܤơA¨ä¾v¬X³n¼í¿A¡A¨ä¾¦«D±`ªº¥Õ²b¡B¥|¤è¡B«Üºò±K¡C¨ä¥h¨Ó¦æ¨B¡A¸ò§Ú­Ì¤S¤£¤@¼Ë¡A¬OµLÃäµLê¡A½w«æ¦Û¦p¡A¨«§Ö¨«ºC¡B­n¸ó¦h»·´N¸ó¦h»·³£ÀH¥L·N¡C¨â¥Ø²Mº«¡A¤[µø¤£Àþ¡A¤£»Ý­n¯w²´·ú¡A¤£¹³§Ú­Ì¤Z¤Òªº²´·ú¡A¬Ý¤[¤F¹L¤@¬q®É¶¡´N­n¯w¤@¤U¡A¤~¯à¼í·Æ§Aªº²´²y¡A¤£µM´N·|°®Àß¡A¥L­Ì³£¨S¦³³o¨Ç§Î¶H¡A§Ú­Ìµy·L¥hÁA¸Ñ¤@¤U¡C

¤Ñ¯«©Ò¦Yªº³£¬O·N©À­¹¡A·Q¨ì¤°»ò­¹ª«´N²{¥X¨Ó¤F¡A³o·íµM¬Oµê¤Û¤£¹ê¦bªº¡A¬O·NÃѦY´N¦Y¡B¦Y¤F¤]¹¡¤F¡A³o¬O¶¼­¹¦Û¦b¡C³oùØÁöµM¨S¦³Á¿¦Y­¹¡A½T¹ê¤]¬O¦p¦¹¡F¤@¤W¥Í¤Ñ¤Wªº¤Ñ¯«¡A¦b¤Ñ¤W¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A¤£¯à­×¦æ´N¬O³o¼Ë¡A­n¦Y¦³¦Y¡BÀô¹Ò¤S¦n¡B¨­Åé¤S¦Û¦b¡A¤]´N¤£·|·Q­×¦æ¡C§Ú­Ì¤H¦³¯f­W¡B¦³·Ð´o¡B¦³¤K¤j­W¡A¤~·|·Q¥h­×¦æ¡C

±ý¬É½Ñ¤Ñ¤´¦³ÔÙ±ý¡A¨ä¦¨Ô٨Ƥ§ªk¡A©]¼¯½Ñ¤Ñ¤¬°õ¨â¤â¡A°Â²v¤Ñ©¼¦¹¾Ð©À¡A¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ¬Û¤¬¼ôµø¡A¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ«h¶·¦@»y¡AÅ]¨­½Ñ¤Ñ¶È¶·¬Ûµø¡C½Ñ¤Ñ¤§¹Ø¶qºÜºÉ®É¡A¥²§e¤­ºØ°I±Ñ¤§¬Û¡AºÙ¤Ñ¤H¤­°I¡C«ü±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¤Ñ¤H¡A©ó¹Ø©R±NºÉ®É©Òªí²{¤§¤­ºØ²§¶H¡AºÙ¤­°I¬Û¡C

¦b±ý¬É½Ñ¤Ñ¤´¦³ÔÙ±ý¡A¶V°ª¤Ñªº²]±ý¤ß¶V²HÁ¡¡A²Ä¤@¤Ñ¡B²Ä¤G¤Ñ¨k¤k¤Ñ¯«ªº¦æ²]¸ò§Ú­Ì¤HÃþ¨S¦³¨â¼Ë¡A¥u¬O¥L­Ì¨S¦³±Æ¥X¦Ã©ª«¡A¥u¦³±Æ¥X®ð¡A²]±ý¤ß¦b©ó®ð¥Rº¡¡A®ð¥Rº¡´N¦³¤@ºØ¼ö´o¡A¨­Åéµo¼ö¡B¤ß´N·Ð­nµo¬ª¡C¦b²Ä¤T¤Ñ©]¼¯¤Ñ¥H¤Wªº¡A²]±ý¤ß´N¶V¨Ó¶V²HÁ¡¡A¨ä¦¨Ô٨Ƥ§ªk¡A©]¼¯½Ñ¤Ñªº¨k¤k¤Ñ¯«¤¬°õ¨â¤â¡A´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¼ö´o¤£¨£´N¨S¦³¤F¡F²Ä¥|¤Ñ°Â²v¤Ñ«h©¼¦¹¥Î¤ß·N©À¥h¾Ð©À¡F²Ä¤­¤Ñ¤Æ¼Ö½Ñ¤Ñ¬O¥Î²´·ú¬Û¤¬¼ôµø¡A¤]´Nº¡¨¬¤F¡A¼ö´o°_¨Ó¨k¡B¤k¤Ñ¯«¤¬¬Û¼ôµø¡A²]±ý¤ß´N¨S¦³¤F¡A³Ì°ªªº²Ä¤»¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ«h¶·¦@»y¡A¤]´Nº¡¨¬²]±ý¤ß¤F¡C²Ä¤»¤Ñ¦³¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¬OºÖ³ø¤Ñ¡AÁÙ¦³¤@¤Ñ¬OÅ]¤Ñ¡A¬OÅ]©Ò©~¦íªº¤Ñ¬É¡AÅ]¨­½Ñ¤Ñ¶È¶·¬Ûµø¡A¥Î²´·ú¬Ûµø¡C

½Ñ¤Ñ¤§¹Ø¶qºÜºÉ®É¡A¥²§e¤­ºØ°I±Ñ¤§¬Û¡AºÙ¤Ñ¤H¤­°I¡C«ü±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¤Ñ¤H¡A©ó¹Ø©R±NºÉ®É©Òªí²{¤§¤­ºØ²§¹³¡AºÙ¤­°I¬Û¡C

³q±`¤À¤j¤p¤­°I¬Û¡A¤j¤­°I¬Û¬°¡G(1)¦çªA«¯Â©¡A½Ñ¤Ñ²³»Ë¦ç§®ªA¥ú¼ä±`ÂA¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A¦Û¥Í«¯Â©¡C(2)ÀY¤WµØµä¡A½Ñ¤Ñ²³Ä_«a¯]»A±m¦âÂA©ú¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡AÀY¤W«aµØ¦ÛµMµä±|¡C(3)µÅ¤U¦½¬y¡A½Ñ¤Ñ²³³ÓÅé·L§®¡A»´²M¼ä²b¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A¨âµÅ¦ÛµM¬y¦½¡C(4)¨­Åé¯ä©¡A½Ñ¤Ñ²³§®¨­®í²§¡A­»¼ä¦ÛµM¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A©¿¥Í¯ä©¡C(5)¤£¼Ö¥»®y¡A½Ñ¤Ñ²³³Ì³Ó³Ì¼Ö¡A«D¥@©Ò¦³¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A¦ÛµM¹½©~¥»®y¡C¥H¤W¤­ºØ¤j°I¬ÛÅã²{®É¡A¤Ñ¤H±N¦º¤`¡C

³q±`¤À¤j¡B¤p¤­°I¬Û¡A¤j¤­°I¬Û¬°¡G

(1)¦çªA«¯Â©¡G½Ñ¤Ñ²³»Ë¦ç§®ªA¥ú¼ä±`ÂA¡A»Ë¬Oªí¥Ü»´¬X¡A¥j¥N¤Ü¥|»Ë¬°¤@¨â¡A¤Ñ¦ç¬O»´¥©±o«Ü¡A¦¹°ª¶QµØÄRªº§®ªA¬O«D±`ªº»´¬X¡B¬O¥ú¼ä±`ÂA¡A¤Ñ¯«ªº¦çªA¥»¨Ó¬O«D±`ªº¬üÄR¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¡B°I¬ÛÅã²{¤§®É¡A¶}©l¦Û¥Í¦Ã«¯¡B¦Ã©¤£¥h¡C

(2)ÀY¤WµØµä¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬OÄ_«a¯]»A¡B±m¦âÂA©ú¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡AÀY¤W«aµØ¦ÛµMµä±|¡BµäÁY¡B¼¬±|¡C

(3)µÅ¤U¦½¬y¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O³ÓÅé·L§®¡A»´²M¼ä²b¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A¨âµÅ¦ÛµM¬y¦½¡C

(4)¨­Åé¯ä©¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O§®¨­®í²§¡A­»¼ä¦ÛµM¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A©¿¥Í¯ä©¡A¶}©lµo¯ä¤F¡A±q¤W¨ì¤U¤@ª½µo®i¤U¨Ó¡B±q¥~ªº¦çªA¡B¨ìÀY¤W«aµØ¡BµÅ¤U¡B¨ì¨­Åé¡A³Ì«á¬O¤ß²z¤£¼Ö¥»®y¡A¶}©l¤£¥¿±`ªºµo§@¤F¡I

(5)¤£¼Ö¥»®y¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O³Ì³Ó³Ì¼Ö¡A«D¥@¶¡©Ò¦³¡A©óºÖºÉ¹Ø²×¤§®É¡A¦ÛµM¹½©~¥»®y¡A¤£·Q§¤¦b¤Ñ®y¤W­±¡A§¤¤£¤U¥h¤F¡A¬O¹Ø©R§ÖºÉ¡B§Ö§¹¤F¡I¥H¤W¤­ºØ¤j°I¬ÛÅã²{®É¡A¬O¤Ñ¤H§Y±N¦º¤`¡C

¤p¤­°I¬Û¡G(1)¼ÖÁn¤£°_¡A½Ñ¤Ñ­µ¼Ö¤£¹ª¦Û»ï¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨äÁn¦ÛµM¤£°_¡C(2)¨­¥ú©¿·À¡A½Ñ¤Ñ²³¨­¥ú»®«Ù¡A±Þ©]¬LµM¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨ä¥ú¤£²{¡C(3)¯D¤ôµÛ¨­¡A½Ñ¤Ñ²³¦Ù½§­»¿°¡A§®­Y½¬ªá¡A¤£¬V©ó¤ô¡A¦ý°I¬Û²{®É¡A¯D¤ôÀL¨­¡A°±¦í¤£°®¡C(4)µÛ¹Ò¤£±Ë¡A½Ñ¤Ñ²³±ý¹Ò®í³Ó¡A¦ÛµMµL¦³¯ÔÅÊ¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨úµÛ¤£±Ë¡C(5)²´¥Ø¼ÆÀþ¡A½Ñ¤Ñ²³¤Ñ²´µLê¡A´¶Æ[¤j¤d¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨ä¥Ø¼ÆÀþ¡C¥H¤W¤­ºØ¤p°I¬ÛÁö¤wÅã²{¡A¦p¹J®í³Ó¤§µ½®Ú¡A¤´¦³Âà¾÷¤§¥i¯à¡C

¤p¤­°I¬Û¡G

(1)¼ÖÁn¤£°_¡G½Ñ¤Ñ­µ¼Ö¥»¨Ó¬O¤£¹ª¦Û»ï¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨äÁn¦ÛµM¤£°_¡A¥~­±ªº³o¨Ç¤Ñ¼Ö¤]°_¤£¨Ó¤F¡C

(2)¨­¥ú©¿·À¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O¨­¥ú»®«Ù¡A±Þ©]¬LµM¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨ä¥ú¤£²{¡A¨­Å骺¥ú©¿µM·À±¼¡B¨S¦³¤F¡A¥»¨Ó¬O¨­¥ú»®«Ù¡A±Þ©]¬LµM¡A²Ä¤G¤Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¤j·§¬O¦b¤Ó¶§ªº®ÇÃä¡A¤ë«Gªº¥ú·íµM¬O¤ñ¸û¤£±j¡A¤]¬O¥i¥H·Ó¨ì¡A©]¼¯¤Ñ´N¤ë«G·Ó¤£¨ì¡A©Ò¥H¨ºÃä¨S¦³¤°»ò¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A¥|¤j¤Ñ¤ý¡BÉ{§Q¤Ñ´N¦³±Þ©]¡A³£¬O¨­Åéµo¥ú¡A¦Ó¨S¦³¤Ó¶§·Ó®g¬O¦Û¤v¨­Åéµo¥ú¡A©]¼¯¤Ñªº¤Ñ¯«§ó¬O¦Û¤v¨­Åéµo¥ú¡A¤£¥²¾a¤Ó¶§ªº¥ú¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨­Å骺¥ú¤]µo¤£°_¨Ó¡B¤£²{¤F¡C

(3)¯D¤ôµÛ¨­¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O¦Ù½§­»¿°¡A§®­Y½¬ªá¡A¤£¬V©ó¤ô¡A´N¹³½¬ªá¸­Ã¤¡A¤ô¬Oªg¤£¨ì¸­¤lªáä¡Aªg¨ì¸­¤l¡Bªáä´NÅܦ¨¤ô¯]©Î·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¨­Åé´N¬O³o¼Ë¡C©ó°I¬Û²{®É¡A¯D¤ôÀL¨­¡A¤ô¥÷´N¥i¥Hªg¨ì¨­Åé¤F¡A°±¦í¤£°®¡A°±¦b¨ºùؤ£·|°®±¼¡C

(4)µÛ¹Ò¤£±Ë¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O±ý¹Ò®í³Ó¡A¥»¨Ó¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H¬Ý±o¶}¡A¦ÛµMµL¦³¯ÔÅÊ¡C©ó°I¬Û²{®É¡A¨úµÛ¤£±Ë¡A«Ü°õµÛ³o¨Ç®í³Óªº¹Ò¬É¡A³o´N¬O¤Ñ¯«¤]·|°hÂà¡A¥@¶¡ÁI©wªº¦â¬É¤Ñ¡A¤]¬O¤@¼Ë·|°hÂà¡A³£¬O¥H©w¨Ó¤J©w¡AÁöµM¥L­Ì¤£°õµÛ³o¨Ç¡A©w¤¤ªº¹Ø©R¤@¸U¦~¡B¤@¸U¦~ªº¹L¥h¡A¦]¬°ºCºC·|°_©ÀÀY¡B°_·Ð´o¡A³oùØ©ÒÁ¿ªº¤Ñ¯«¹Ò¬É¡AÁÙ¬O¶}©l¥h°õµÛ¤F¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤H­è¶}©l­×¬O«Ü°õµÛ¡A°õµÛ¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A°õµÛ¨­Å骺¹Ò¬É¡AºCºC­×¨ì¹ï¥~¹Òªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¤£°õµÛ¡A¹ï¤º¤ßªº¤@¤Á·Ð´o¤£°õµÛ¡A­Y¬O¨S¦³¸Ñ²æ¡A¨ì³Ì«á¤S¦^¹L¨Ó¥h°õµÛ¡A¨º´N¬O°hÂà¤F¡I

¦æªÌ¤@©w­n­×¨ì¦ì¤£°hÂà¡B¦æ¤£°hÂà¡B¤ß¤£°hÂà¡A¤K¦aµÐÂĬO¤ß¤£°hÂà¡A¨º®É­Ô¤~¬O¯u¥¿¤£¨ü½Ñ¤Ñ¯«°I¬Û²{®Éªº²{¶H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥@¶¡ªº©w¤O¬O·|°hÂà¡A±o¨ì¤Ñ¯«ªºªG³øÁÙ¬O·|°hÂà¡C¦AªÌ§A¤µ¥Í¥ú°µµ½¨Æ¡A¥Í¨ì³o¨Ç¤Ñ½ì¡A¤]¨S¦³¥hÁA¸Ñ¦òªkªº¹D²z¡A¤S«ç»ò¸Ñ²æ¡H«ç»ò¬Ý¶}¤ß¸Ì­±ªº¦UºØ°õµÛ¡H«ç»òÂ_±¼¤ßùØ­±ªº¦UºØ·Ð´o¡B²ß®ð¡B¤ò¯f¡H­Y¤£À´ªº³o»ò¥h°µ¡A¤£ª¾¹D²³¥Í»P²³¥Í¤§¶¡ªº¦]½t²o§è¡A¤S¤£¥hÀ´³o¨Ç¡A¨S¦³¿ìªk¹ý©³ÁA¸Ñ¡A¹³§Ú­Ì¤W­±©ÒÁ¿ªº¡GÆ[¥@¬É¬O¤@¦X¬Û¡A§Y«D¤@¦X¬Û¡A¬O¦W¤@¦X¬Û¡A§â¥@¬É¬Ý¦¨¦b¨ºùئý¸ò§Ú¨S¦³Ãö«Y¡A§A¨S¦³¥h¾Ç¨ì³oºØ¥\¤Ò¡A¥X¥Í¨ì¦â¬É¤Ñ¡AÁI©w¤O°I°h¡AÁÙ¬O·|¥h½ü°j¡A­n¥hÁA¸Ñ¡B­nÀ´±o¯u¥¿­×¾Ç¦òªk¬O¦b¾Ç¤°»ò¡H

(5)²´¥Ø¼ÆÀþ¡G½Ñ¤Ñ²³¥»¨Ó¬O¤£¯w²´¡A²{¦b¤p¤­°I¬Û¡A²´¥Ø¤]·|¯w¤F¡A¥»¨Ó¬O¤Ñ²´µLê¡A´¶Æ[¤j¤d¡A·íµM³o¸ÌÁ¿ªº¬O¤ñ¸û°ªªº¤Ñ¡A©ó°I¬Û²{®É¡A¨ä¥Ø¼ÆÀþ¡C³o¦¸¦bÂN¹¬¤j·|©Ò»wªº¡G¡u¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡v¡A½¶}¨Ó¥i¥H¬Ý¨ìªì¦aµÐÂĬO²Ä¤@¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤G¦aµÐÂĬOÉ{§Q¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤T¦aµÐÂĬO©]¼¯¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¥|¦aµÐÂĬO°Â²v¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤­¦aµÐÂĬO¤Æ¼Ö¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤»¦aµÐÂĬO¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤C¦aµÐÂĬO¦â¬ÉªìÁI¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤K¦aµÐÂĬO¤GÁI¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤E¦aµÐÂĬO¤TÁI¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤Q¦aµÐÂĬO¥|ÁI¤Ñªº¤Ñ¥D¡A©Ò¥H©Ò¦³ªº¤Ñ¥D¤]³£¬OµÐÂÄ¡C

²Ä¤@¤Ñªº¤Ñ¥D¥u¬OÆ[¤@¦Ê­Ó¥@¬É¦Ó¤w¡A¦Ó¯à°÷Æ[¤j¤d¥@¬É«h¬O¤ñ¸û°ª¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤@¯ëªº¤Ñ¯«¤£¨£±o¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¥u¦³µÐÂĬݱo¨ì¡A¦b³oùØ©ÒÁ¿ªº§Ú­Ì­nµy·L¥[¥HÁA¸Ñ¤@¤U¡A¦pªG¥Í¤Ñªº¤H¯uªº´N¦³¤Ñ²´³q¡A¨º¥|ÁI¤Ñ²£¥Í¤Ñ²´³q¤S¬O¦p¦ó¡H¨S¦³¨º»ò²³æªº¡I·Ó¹D²z¨ÓÁ¿¡A¤Ñ¯«¨S¦³¤°»ò¤jªº¤Ñ²´³q¡A¦ý¬O¥L¨­Åé¥i¥H­¸¦æ¡B²´·ú¥i¥H»·¬Ý¡A¹³¤d¨½²´¯à¬Ý´X¤d¨½¡B´X¤d¸U¨½¡A¨º¬O¥i¥Hªº¡A¥i¥H¬Ý¤@­Ó»Èªe¨tªº¥@¬É¤w¸g¬O¤£±o¤F¤F¡I¨ººØ¬Ý´X¤d¸U¨½­ËÁÙµL©Ò¿×¡A©Î¤K¸U¥Ñ¦¯¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A©ÎªÌ¬O¤K¸U¥Ñ¦¯ªº¨â­¿¡B¤T­¿¡B¤Q­¿³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡A¨ºÁÙ¬O¦b§Ú­Ì®P±C¥@¬ÉùØ­±¡I

²Ä¤@¤Ñªº¤Ñ¥D¥i¥HÆ[¬Ý¤@¦Ê­Ó¥@¬É¡A¤@¦Ê­Ó¥@¬É¦³¤@¦Ê­Ó»Èªe¨t¡A³o­Ó¶q´N¤j¤F¡A¤@¯ëªº¤Ñ¯«¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A³oùØ©ÒÁ¿ªº¥i¥H´¶Æ[¤j¤d¡A©Î³\¬O¨S¦³¼g²M·¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§â¥¦´£¥X¨ÓÁ¿¡A¦ý¬O§Úµ¹§A­Ì¸ÑÄÀªº¡A¯à°÷Æ[¤j¤d¥@¬É«h¤£¬O¤@¯ë§C¤Ñªº¤Ñ¥D¡AÀ³¸Ó¨ì²Ä¤­¤Ñ¡B²Ä¤»¤Ñ¥ª¥k¤F¡A¦ý¬O¥u¦³¤Ñ¥D¡A¤Ñ¯«¬O¤£¨£±o¦³¡C·íµM¤Æ¼Ö¤Ñªº¤Ñ¯«¡A­Y­×ÃÒ¨ìÃѳ±Å]¬Û´N·|ÅܤơA¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñªº¤Ñ¯«¥L¤£ÅÜ¡A¦ý¬O¥L¥H¤Æ¼Ö¤Ñ³o¨Ç¤Ñ¯«©ÒÅܤƪº¡A§â¥¦®³¨Ó·í§@¥Lªº¤Ñ¬É¡B¤Ñ°ó©Î¬O¤°»òªº¡C

©ó°I¬Û²{®É¡A¨ä¥Ø¼ÆÀþ¡A¦b¤p¤­°I¬Û´N¬O¥L·|¯w²´·ú¡A²´¥Ø¤]·|¯w¤F¡C¥H¤W¤­ºØ¤p°I¬ÛÁö¤wÅã²{¡A¦A¤U¨Ó´N¬O¤j¤­°I¬Û¡A¦p¹J®í³Ó¤§µ½®Ú¡A¤´¦³Âà¾÷¤§¥i¯à¡C¦³ªº¤Ñ¤Wªº¤Ñ¯«¤]­n¥hµ²µ½½t¡AÄ´¦p¥H«e¦³¤@¦ì¤Ñ¥D¡A¥Lª¾¹D¹Ø©RºÉ¤F¡A¥L¦³¯«³qª¾¹D­n¥h½ü°j¡A­n½ü°j¨ì­þ¸Ì¤]¤£ª¾¹D¡Aª¾¹D­n¦º¤F¡A¥L´N¶]¨ì¤H¶¡¨Ó¨DÄÀ­{¦È¥§¦ò«×¥L¡B¥L¤£·Q¦º¡I¥@´L·O´dªºµªÀ³¥L¡A±Ð¥L§â²´·ú³¬°_¨Ó¡AµM«á¸òµÛ©À¡G¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¦h¡v¡A¥LªºÃѯ«°{¯«¹y¤F¤@¤U¡I¦P®É¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¦³¤@°¦¤p³À´N¥X¥Í¤F¡AÃѯ«¹y¤F¤@¤U¤S¦^¯«¹L¨Ó¡A¨º¤@°¦¤p³À¥X¥Í¥H«á´N¦º±¼¤F¡A©ó¬O¥LÂ\²æ¤Ñ¯«¥h¥X¥Í¨ì¯b¬¹¹D¡A¦]¬°¥L¦³µ½¦]½t¡AÁÙ¦n¥Lª¾¹D¶]¤U¨Ó¨DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A³o¬O¹J¨ì®í³Óªº¦]½t¡A¥L¤S¥h°µ¤Ñ¯«¤F¡A¦Ó¥B°µ¤F¤Ñ¥D¡A³o¬Oµ½¦]½t¡C

«Ü¦h¤Ñ¯«­Y¸I¨ì­þ¤@¦ì¦ò¤U¥Í¤H¶¡¡A¨Ã¥B¦³³oºØµ½¦]½t¨Ó¤H¶¡¨Dªk¡A¥L¤]¥i¥H¥Ã»·ªº¦í¦b¤Ñ¤W¡A³o¬O®í³Ó¤§µ½®Ú¡A¤´¦³Âà¾÷¬O¸Ó¦º¤£¦º¡A¸ò¤H¤@¼Ë¡A¤Hªº¹Ø©R¦³®É­Ô¸Ó¦º¡A¸I¨ìµ½¦]½t¥L´N¤£¦º¡A¦pªG¨S¦³µ½¦]½t´N¨Ì·Ó§Aªº±J©R¡A¸Ó¦º´N¦º¤F¡A¨Ì³ø¬O´X·³´N´X·³¡C¤µ¤Ñ´NÁ¿¨ì³oùØ¡I

(2005.08.27.Á¿©óªkº¸)


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]