A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä ¤T«~ ¤j­¼¥¿©v¤À
          2003.
8.9.   ²Ä 6 Á¿(¤§7)     ±i¥È²»©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

     (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

¡mª÷­è¸g¡n¶}©v©ú¸q²Ä¤@«~¬O¦bÁ¿¥@´Lªº¥Í¬¡·§ªp¡AµM«á¥@´L¦w¹y¤U¨Ó¤F¡A¶i¤J²Ä¤G«~¶·µÐ´£´LªÌ¶}©l½Ðªk¡G¡u§Æ¦³¥@´L¡I¦p¨Óµ½Å@©À½ÑµÐÂÄ¡Aµ½¥IÅñ½ÑµÐÂÄ¡C¥@´L¡Iµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¤ª¦óÀ³¦í¡H¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡H¡v¦ò¨¥¡G¡uµ½«v¡Iµ½«v¡I¶·µÐ´£¡I¦p¦¼©Ò»¡¡A¦p¨Óµ½Å@©À½ÑµÐÂÄ¡Aµ½¥IÅñ½ÑµÐÂÄ¡C¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡A·í¬°¦¼»¡¡Cµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡AÀ³¦p¬O¦í¡A¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡C¡v¬O¦b²Ä¤G¤ÀÁ¿ªº¡C

²{¦b²Ä¤T¤À¶}©lÂI¥X¤@­Ó­«­nªº·§©À¡A¤j­¼¦òªk´N¬O­n«×ºÉµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A¦ý¹êµL²³¥Í¥i«×ªº³oºØÆ[©À¡C³o¤@³¡¥÷­º¥ý´N´£¥X¡A¤£¬O­nµÐÂÄ«ç»ò¥h°µ¡A¬O­º¥ý»¡¥X¦p¨Ó¬O³o»ò¥h°µªº¡A¶}ÀY¥ý§â¥@´Lªº°µªkÁ¿­z¥H«á¡A¦AÁ¿§A­Ì­n«ç»ò°µ¡B«ç»ò°µ¡C

¡@

²Ä¤T«~  ¤j­¼¥¿©v¤À

(¤@)«e¨¥

¥»«~¤¤¥@´L­º¥ý´£¥X¤jµÐÂĪººë¯«»P¯à¤O¡A¥H¤Î­n¦p¦ó°µ¨ì¦¹¯à¤Oªº¤èªk¡A¬G¥»¤ÀºÙ¬°¤j­¼¥¿©v¤À¡A¥HµLµÛ¦Û¥L¤Î¹Ø©R¬°Â÷¬Û¤§­nªk¡A³o¥¿¬O¤j­¼¦òªk¤Î¤jµÐÂÄ­n¥h¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¬G¥@´L¶}©v©ú¸q¡A¥ý´£¥X¦Û¤v«ç»ò°µ¡A¦A´£¥Ü­n°µ¤jµÐÂĤ]·í­n³o»ò°µ¡C

µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¦p¦ó­°ªA¦Û¤ß¡H¥@´L¥ý¤£»¡µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¦p¦ó°µ¤~¯à­°ªA¦Û¤ß¡A¦Ó¬O¥ýÁ|¥@´L¦Û¤v¹ï©ó¤T¬É²³¥Íªº«×¤ÆµL¤À§O¡A¤Q¤GÃþ²³¥Í´¶¬Ò¯à«×¥L­Ì¡A¥B«D±o¥O¥L­Ì¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤£¥i¡C·í¦p¬O·À«×µL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í«á¡A¤ß¤¤µL¦³²³¥Í·Q¡A¤]¨S¦³²³¥Í¹ê»Ú±o·À«×ªÌ¡C¦¹ºØ°µ¤@¤Áµ½ªk«oµL¦³¤@ªk¤§°õ¡A¥¿¬O¯ë­Yªiù»e¦hªº´¼¼z¡A¤]´N¦]ÂǦ¹¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤ß¯àµLê¡A¤£·|¥h·P¥l²³¥Í¦]½t¡A¤£µM¸òµL¶qµL¼ÆµLÃä¤T¬É²³¥Íµ²µL¶q½t¡A±N¦ó¥H¶W¶V½Ñ½t²o§è¡C¤]¦]¥H¯ë­Yªiù»e¦h¨Ó¦æ«×¤Æ¤§¹ê¡A´N¯à¦Û¥LµLê¡A¦]²³¥Í¤]¨Ì¥@´Lªº«×¤Æ¦Ó±o¯Iºn¹D¡A¬G¯à¨â¬ÛµL±¾Ãª¡C

µÐÂļ¯¶FÂĦp¦ó°µ¨ì«×µL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡A¦Ó¯àı±oµL²³¥Í¥i«×¡H³Ì¥D­nªº¬O¯àÂ÷§Ú¡B¤H¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¬Û¡A¦p¦¹´N¤£·|¦³¡u²³¥ÍÄA­Ë¦]¡v¡B¡u¥@¬ÉÄA­Ë¦]¡vªº¦k¥ß¡A³o¤]´N¬O¤jµÐÂĪº¯à¤O»P­·½d¡A­n°µ¤jµÐÂÄ´N­n¹³¥@´L¶}¥Üªº­n¹ï¤@¤Á²³¥Í³£¯à«×¤Æ¥L­Ì¡A¤£­n¯à¤O¤£¨¬¥u¯à«×¬YÃþ²³¥Í¡A³o´N¤£¬O¤jµÐÂÄ¡C¦ÓµÐÂīפƥL­Ì«á¡A¤S¯à¦Û¥LµLê¡A³o´N­n¥HÂ÷¥|¬Û---§Ú¡B¤H¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¨Ó¹F¨ì¦¹¥\¤Ò¡C

µÐÂĤ£·R¯Iºn¡A¤]¤£Äߥͦº¡A¥Í¥Í¦º¦º³£«Ü¦Û¦b¡A¤£¥h°õµÛ¦³§Ú¡B¦³¤H¡B¦³²³¥Í¡B¦³¹Ø©R¡A³£¤£­n¥h°õµÛ³o¨Ç¡C³o¸Ì¥D­n´N¬O¦bÄÄ­z¤£­n°õµÛ¦Û¡B¥L¡B¤Î¹Ø©R³o¨Ç¦³¬Ûªºªk­n¡A³o¥¿¬O¤j­¼¦òªk¤Î¤jµÐÂÄ­n¥h¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¥@´L¶}©v©ú¸q¦b¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±­º¥ý´N´£¥X¡A¤£«Å­zµÐÂÄ­n«ç»ò°µ¡H¥ýÁ¿­z¦Û¤v«ç»ò°µ¡H¦A´£¥Ü¥X­n°µ¤jµÐÂĪº¡A¤]·í­n³o»ò°µ¡I

¡m¤å®í®v§Q©Ò»¡¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¤¤¡AªÙ§Q¦ò°Ý¡G¡uµÐÂÄ­n«×ºÉµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A¬JµM«×ºÉ¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò²³¥Í¥iÁ¿¡H¡v³o¬O«Ü²`ªº¤@ºØ­õ²zªº«ä¦Ò¡AµÐÂĬO«Ü¥Î¤ßªº¦b«×²³¥Í¡A¦ý«×§¹²³¥Í«o没¦³«×²³¥Í·Q¡A¦]¬°¥i«×ªº²³¥Í¬OµL¬Û¡A¯à«×ªº§Ú¤]¬OµL¬Û¡A¥H¤@¤Áªk³£¬OªÅ¬Û¡A¤£­n¸¨©ó°õµÛ¦³¬Û¤§¶¡¡C¹³§Ú­Ì°µµ½¨Æ¡A°µ§¹´N§¹¤F¡A¤£­n¦A¥h°õµÛ¨ì©³°µ¤F¦h¤Öµ½¨Æ¡H°µ§¹¥H«á·|«ç»ò¼Ë¡H³o¨Ç¬Û³£­nªÅ±¼¡A³o´N¬O¤T½üÅéªÅ¡A没¦³¤@­Ó¯à«×ªº§Ú¡A¤]没¦³¤@­Ó¥i«×ªº¹ï¶H¡A§óµL¦³ªk«×²³¥Í¡A³o´N¬O¯ë­Yªiù»eªº´¼¼z¤F¡C

¡u¤j­¼¥¿©v¤À¡v¸Ì­±§i¶D§Ú­Ì¤°»òªk¡H«×²³¥Í³£­nÂ÷¥|¬Û¡A³o¥|¬Û´N¬O¤H¡B§Ú¡B²³¥Í¡B¹ØªÌ¬Û¡A¯à°÷°µ±o¨ì¡A´N¬O°µ¤FµL¶qµLÃ䪺¨Æ±¡¡B«×¤FµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A«o没¦³¤@¥ó¨Æ±¡§A°µ¤F¡B¤]没¦³¤@­Ó²³¥Í§A«×¤F¡A³o§ó¬O§Ú­Ì©Ò­nªº³p»»¦Û¦b¡B¤ßµLÖñê¡F¶}ÀY¥ý§i¶D§A­Ì³o¤@¬q¸g¤åªº¤j·N¡C

¡@

(¤G)¸g¤å

¦ò§i¶·µÐ´£¡G¡u½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡A©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡A­Y§Z¥Í¡B­Y­L¥Í¡B­YÀã¥Í¡B­Y¤Æ¥Í¡B­Y¦³¦â¡B­YµL¦â¡B­Y¦³·Q¡B­YµL·Q¡B­Y«D¦³·Q¡B«DµL·Q¡A§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡C¦p¬O·À«×µL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡A¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ¡C¦ó¥H¬G¡H¶·µÐ´£¡I­YµÐÂĦ³§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡A§Y«DµÐÂÄ¡C¡v

¡@

(¤T)¦Wµü¸ÑÄÀ

¢°.µÐÂÄ¡G

µÐÂĬOµÐ´£ÂÄئ¤§²¤ºÙ¡A±ë»y bodhi-sattva¡A·NĶ§@ı¦³±¡¡B¤jı¦³±¡¡B¹D¤ß²³¥Í¡CµÐ´£ªÌ¬Oı¡B´¼¡B¹D¤§·N¡FÂÄئªÌ§Y²³¥Í¡B¦³±¡¤§·N¡CµÐÂÄ»PÁn»D¡B½tı¦XºÙ¬°¤T­¼²³©Î¤T¸t²³¡A«á¨âªÌ¶È¤î©ó¦Û§Q¡A¦ÓµÐÂħY«ü¦Û§Q¡B§Q¥L¡A¨D¤G¦æ¶êº¡¡A«i²r¨DµÐ´£¡AµÐÂÄ¥H¯ë­Y´¼¤W¨DµL¤WµÐ´£¡A¥H´d¤ß¤U¤Æ²³¥Í¡A­×½Ñªiù»e¦h¦æ¡A©ó¥¼¨Ó±N¦¨´N¦òªG¤§­×¦æªÌ¡C

µÐÂĬOµÐ´£ÂÄئ¤§²¤ºÙ¡A¤¤°ê¤H³ßÅw²ºÙ¡A§â¥LºÙ°µµÐÂÄ¡A¦]¬°ÁÙ¦³¦ò¹D¥¼¦¨¡A©Ò¥H­n¤W¨D¦òªG¡B¤U¤Æ²³¥ÍªÌ¬O¿×µÐÂÄ¡CÁöµMµÐÂĬOı®©¤@¤Áªk¬OµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A¦ý¬O¹ï©ó¦³±¡²³¥Í¡A©êµÛ¤@¥÷±¡ÁÙ¨S¦³Â_¡A¤@ª½¦³¤@´d¤ß·Q«×ºÉ¥L­Ì¡AµÐÂÄ´N¬OÁÙ¦³³o­Ó°õµÛ¡F¤£¹³¦p¨Ó¦ò¡A¦ò¬O¤w¸g¦Û©Ê²M²bµLê¤F¡A¥u­n§A¾Ð©ÀЭ¡BЭ¤~·|À°§A¡FµÐÂÄ´N¤£¬O³o¼Ë¡AµÐÂħƱæ¤j®a³£¯à°÷¸òÍ¢¤@¼Ë没¦³·Ð´o¡A¦³½t¡BµL½t³£­n¥hÀ°¥L¡B±Ï¥L¡AÁÙ¦³¤@¥÷±¡¦b¡FµÐÂÄÁöµM¬Oı®©¤F¡A¦ýÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¦³±¡²³¥Í¡C

µÐÂĬO¨ã¤j¤ßªÌ¡A¤j®a³£¦³¨D¹Dªº¤ß¡A¦ý§Aªº¤ß¨ì©³¦³¦h¤j¡H¥~¹D¤]¬O¦b­×¦æ¡B¤]¬O¦b¨D¹D¡A¥@¶¡ðÕ¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡BµL·Q¤Ñªº¤Ñ¯«¡BÁÙ¦³¥P¹D¡A¦b¤H¶¡­×¦¨¥Pªº¥P¤H¤]¬O¦b­×¦æ¡A¦ý¬O¥L­Ì­×ªº³£¬O¤p¤ß¡A¤£¬O¤j¤ß¡A©Ò¿×¤j¤ß´N¬O­n¨DµÐ´£¹D¡Bı®©¡B¤£¦A½ü°jªº¨º­Ó¤ß¤~¬O¤j¡CµÐÂÄ»PÁn»D¡B½tı¦XºÙ¤T­¼²³¡B©Î¤T¸t²³¡A¦b¡m·«ÄY¸g¡n¸Ì­±¦³­z¤Î¤U¦H¦ì¡A´N¬O«üÁn»D¡B½tı¡A¬°¤°»ò¡H¡CÁn»D¡B½tı§Ú­Ìª¾¹D¬O¾Ç¤p­¼ªº¡A¬O¨D¦Û§Ú¸Ñ²æªÌ¡A©Ò»¡¬O¤p¤ßªº¤H¡A¤£¬O¤j¤ßªº¤H¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ªÀy³o¨Ç¤H­nÂà­×µÐÂÄ­¼¡A³o¤~¥s°µ¨D¹D¤j¤ß¤H¡AÂà¨DµL¤WµÐ´£¦ìªº¤H¡C

µÐÂĤQ¦a¤§¦WºÙ¦p¤U¡G(1)Åw³ß¦a¡]±ë pramudia-bhumi¡^¡A¤S§@·¥³ß¦a¡B³ß¦a¡B®®¿Ý¦a¡C(2)Â÷«¯¦a¡]±ë vimala-bhumi¡^¡A¤S§@µL«¯¦a¡B²b¦a¡C(3)µo¥ú¦a¡]±ë prabhakari-bhumi¡^¡A¤S§@©ú¦a¡B¦³¥ú¦a¡Bµo¥ú¦a¡C(4)µK¼z¦a¡]±ë arcismati bhumi ¡^¡A¤S§@µK¦a¡B¼WÂ`¦a¡B·uÂ`¦a¡C(¤­)Ãø³Ó¦a¡]±ë Sudurjaya bhumi¡^¡A¤S§@·¥Ãø³Ó¦a¡C(¤»)²{«e¦a¡]±ë Adhimukhi bhumi¡^¡A¤S§@²{¦b¦a¡B¥Ø¨£¦a¡B¥Ø«e¦a¡C(¤C)»·¦æ¦a¡]±ë Duramgama bhumi¡^¡A¤S§@²`¦æ¦a¡B²`¤J¦a¡B²`»·¦a¡B¥È§®¦a¡C(¤K)¤£°Ê¦a¡]±ë Acala bhumi¡^¡C(¤E)µ½¼z¦a¡]±ë Sadhumati bhumi¡^¡A§@µ½«v·N¦a¡Bµ½®Ú¦a¡C(¤Q)ªk¶³¦a¡]±ëDharmamegha bhumi¡^¡A¤S§@ªk«B¦a¡C

¦æµÐÂĹD¬OÀ°§U§O¤H¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç¦P¾Ç¤]·QÀ°§O¤H¡AÀ°§O¤H¤£¬O¥u¥X³Ò¤O´N¥i¥H¤F¡AÀ°§O¤H´N­n¤À¾á§O¤Hªº·~»Ù¡A©Î¬O§O¤Hªº¯fµh¡A·í«è¿Ë¶Å¥D¤£¥ÌÄ@¡A³Q®»§Ë¤@¤U¤F´N¨ü¤£¤F¡A¨ü¤£¤F§A´N没¦³¿ìªk³B²z¡A°µµÐÂĨº»òÃø¡Bºâ¤F¡B¤£­n¤F¡I¦³®É­Ô¥u¬OÀ°¤H¤@¤U¤U¦Ó¤w¡A´N¥Xª¬ªp¤F¡H°¨¤W´N·|·Q¡G¡u§Ú¦³¯à¤O°µµÐÂĶܡH¡v¥ú¤@ÂI¤p¨Æ±¡¡A°¨¤W³Q­×²z¤F¤@¤U¡A´N·|·Q­n°hÂà¡A¦]¦¹¨D¹D¤j¤ßªº¤H¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H°µ¨ìªº¡C

¬JµM¬O¤jµÐÂÄ¡A´N¬O®©¨ì¤£°hÂà¡A±o¨ìªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªº¡A´N·|«i©¹ª½«e¡A¥Ã»·¤£·|°hÂà¡C¦³ªº¸Ü¤]¶È¬O°±¤U¨Ó¥ð®§¤@¤U¡AµM«á¨Æ±¡¹L¤F¡AÁÙ¬O­n¦A©¹«e½Äªº¡C«Ü¦h®v¤÷³£¦b³¬Ãö¡A¬°¤°»ò­n³¬Ãö¡H¦]¬°²{¦bÅé¤O³z¤ä¤F¡B­n¥ð®§¤@¤U¡A¥ð®§¬O­n¨«§ó»·ªº¸ô¡Aµ¥¥L³¬Ãö¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬OÄ~Äò¥H«eªº·F«l¤S¨Ó¤F¡A³oÃä¶]¡B¨ºÃä¶]¡A³oÃä»P²³¥Íµ²½t«×¥L­Ì¡B¨ºÃä«×¥L­Ì¡A¬O³o¼Ë¤lªº¡A¥Ã»·¤£·|²Ö¡I¦³®É­Ôª¾¹D»Ùê¨Ó¤F¡A©Ò¥H­n³¬Ãö½Õ¾i¤@¤U¡C

¦³¨Ç®v¤÷¤H·|«Ü²Ö¡B«Üµê®z¡A¦ý¤@¤W¥xÁ¿¡A»¡ªk¤S¤£²Ö¤F¡A«Ü¦h¦æªÌ³£¬O³o¼Ë¤lªº¡C«Ü¦h®v¤÷¬Ý°_¨Ó¬O®z¤£¸T­·ªº¡A¥i¯à¥@¶¡ªk¤£¥Î¡A没¦³¦n¦nªº¥h½Õ²z¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¤@¯¸¤WÁ¿ªk¥x¡A´NÆZ¹³¼Ëªº¡AÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡C¤@¤U¨Ó«á´NÅõ±¼¤F¡A´N»°§Ö­n¥´ÂIºw¡B¡B¡C®v¤÷­ÌÁö±`¦p¦¹¡A«o¬O¤@­Ó¤ß¤£·|°hÂà¡A¤ß¥Ã»·ÁÙ¬O¤@¼Ëªº­n«×²³¥Í¡AµÐÂÄ´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

§A­Ì­n·íµÐÂÄ¡A³Ì¦n¥@¶¡ªk¤]­n¾Ç¡A¤£­n¥ú¾Ç¥X¥@¶¡ªk¡AÁ¿«ç»ò¸Ñ²æ¡H«ç»ò¥Î¯ë­Yªiù»e´¼¼z¬Ý¯}¤@¤Á¡H¦×Åé¥Í¯f¤F¡A»¡¨SÃö«Y¡A¬Ý¯}¥¦¡B¤£­nºò¡I·íµM³o¼Ë¤]µL©Ò¿×¡I¦ý¬O¦Ñ¨Ó¤£¥Î§¤½ü´È¡A¥i¥H¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h¡A¨â°¦¸}¥i¥H¨«±o«ÜºZ§Ö¡A¤£­n¤H®a¨Ó§ß§A¡B¤£­n¤H®a¥Î½ü´È¨Ó±À§A¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦æµÐÂĹD¡A¥@¶¡ªk¤]­n¾Ç¡AÂåÃĩΤè«Kªk³£­n¾Ç¡C

µÐÂÄ¥H´d¤ß¤U¤Æ²³¥Í¡A­×½Ñªiù»e¦h¡A¦a«eµÐÂĭפ»«×¡A¦a¤WµÐÂÄ­n­×¤Q«×¡C¦a«eµÐÂÄ´N¬O¦]¦aµÐÂÄ¡AÁÙ没¦³¶}®©¥H«e³£¬O¦]¦a¡A§Y¨Ï§A¤w¸g¨üµÐÂħ٤F¡AÁÙ¬O¦b¦]¦a¡A¦]¬°§AÁÙ没¦³¶}®©¡AÁÙ没¦³¦¨¬°¦a¤WµÐÂÄ¡C¦a¤WµÐÂÄ­n­×¤Q«×ªiù»e¦h¡A°£¤»«×¥~¡A«á­±ªº²Ä¤Cªiù»e¦h´N¬O¤è«K¡AµM«á¯à°÷µoÄ@¡A¥ÎÄ@«×¨ì©¼©¤¡A¦A¨Ó´N²£¥Í¤O¶q¤F¡A¥H¤O«×¨ì©¼©¤¡A³Ì«á¦¨´NµL¶qµLÃ䪺¤@¤Á´¼¼z¡A³o´¼¼z´N¬O¤j¯ë­Y´¼¡A±ë»ysarpoll¬O¬°ÂıCù´¼¡A´N¬O¦ò¨ã¨¬ªº¤@¤Á´¼¡AºÙ¬°¤j¯ë­Y´¼¡C

¡@

 2.µÐÂĤÀÃþ¡G

µÐÂĦ³¦hºØ¤ÀÃþ¡A¨Ì®©¸Ñ¤§²L²`¦Ó¦³¤£¦P¶¥¦ì¥~¡A¥i¤À¦¨¤QºØ¡A¤@ªÌ¥¼±o²b¤ß¡AºÙ¬°ºØ©Ê¦í¡A±ë»y gotra-stha¡F¤GªÌµo¤ß­×¾Ç¡AºÙ¬°¤J¡A±ë»y avatirna¡F¤TªÌ¤w¤J¦Ó¥¼¹F²b¤ß¦a¡AºÙ¬°¥¼²b¤ß¡A±ë»y a-cuddhacaya¡F¥|ªÌ¤w¹F²b¤ß¦a¡AºÙ¬°²b¤ß¡A±ë»y cuddhacaya¡F¤­ªÌÁö²b¥¼¤J²¦³º¦a¡AºÙ¬°¥¼¼ô¡A±ë»y a-paripakva¡F¤»ªÌ¤J²¦³º¦a¡A«hºÙ¬°¤w¼ô¡A±ë»y paripakva¡F¤CªÌ¥¼©w¡A¤w¼ô¦ý¥¼¤J©w¦a¡AºÙ¬°¸¨¥¼©w¡A±ë»y a-niyati-patita¡F¤KªÌ¤w¼ô¥B¤J©w¦a¡A«hºÙ¬°¸¨©w¡A±ë»y niyati-patita¡F¤EªÌ¬°¤@¥Í©Î¤@¥Í±o¡A¤D¦¸²Ä±oµL¤WµÐ´£¡A«hºÙ¤@¥Í±o¡A±ë»yeka-jati-pratibaddha¡F¤QªÌ³Ì«á¨­¡B³Ì«á¦³¡A¤D¦¹¥Í±oµL¤WµÐ´£¡A«hºÙ³Ì«á¨­¡A±ë»ycarama-bhavika¡C

¦¹³BµÐÂĤÀ¤QºØÃþ¡A¤£¬O§Ú­Ì±`Á¿ªº¤Q¦aµÐÂĨººØ¤ÀÃþ¡C²{¦bÁ¿Ãö©ó¤ß©Ê¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥i°Ï¤À¬°¤QºØ¡G

²Ä¤@­Ó¡G¬O¥¼±o²b¤ßªÌ¡AµÐÂĦ³¤@ºØ¬O²M²bªº¤ßÁÙ没¦³±o¨ì¡AºÙ¬°¥¼±o²b¤ß¡A¦]¬°¤w¨üµÐÂħ٤F¨ã¦³µÐÂĺةʡAºÙ¬°¡uºØ©Ê¦í¡v¡A¦³¤F³o­ÓºØ©Ê¥H«á¡A´N·|µoªÞ¡B´N·|¦¨¬°¯u¥¿ªºªG¡A³o¬O²Ä¤@¶¥ªººÙ¬°¥¼±o²b¤ß¡AºÙ¬°ºØ©Ê¦í¡C

²Ä¤G­Ó¡G¬OºÙ¬°µo¤ß­×¾Ç¡A§A¨ü¤FµÐÂħ٪º¡A¦³ªº¤H¤£­×¾Ç¡B¥ú»¡¤£½mªº¤@¤j°ï¡A²Ä¤G­Ó¬O¤w¸gµo¤ß¦b­×¾Ç¤F¡AºÙ¬°¡u¤J¡v¡A¤w¸g¶}©l»{¯uªº¦b¥Î¥\¤F¡A¦³ªº¨ü¤FµÐÂħ٥H«á´N¥h¦£¦Û¤vªº¤u§@¡A¨ü¤F§Ù«á­×¤F¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë¡A¤@­Ó¦]½tÅý¥LµLªk¥h­×¦æ¡A´N¥h¦£ÁÈ¿ú¡B·F¤°»òªº¡B¡B¡A³o´N¬O没¦³µo¤ß¥h­×¦æ¡C¦ý¬O§A¤w¸gµo¤ß¦b­×¾Ç¦Ó¥B«Ü¥Î¤ß¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¨Ó¡B©ú¤Ñ¤S¤£¨Ó¡A³oºØ³£¤£¬O¯uªº¦bµo¤ß­×¦æ¡C

µo¤ß´N¬O¦n¹³¤£¨Ó¤W½Ò¡A´N·|¦º±¼¤@¼Ë¡A§A­n¦³¨ººØ¤ßºA¡C§Ú­Ì¬Ý¦³¦P¾Ç¤Ñ¤Ñ³£¨Ó¤W½Ò¡A¤£ºÞ¬O¥ý´Á©Î«á´Áªº¦P¾Ç¡A³£¬O¯à°÷«Ü±M¤ßªº¤W½Ò¡A¦n¹³¨S¦³°Ñ¥[³o­Ó½Ò³£¤£¦æ¦üªº¡A¨ººØ´N¬O¤w¸gµo¤ß¤F¡A³o­Ó¤ß­nµo°_¨Ó¯u¬O¤£Â²³æªº¡C§A¬Ý«Ü¦h¦P¾Ç³£¹s¹s¸¨¸¨ªº¡A³o­Ó¬P´Á¨Ó¤W­Ó½Ò¡A¤U­Ó¬P´Á¤S¬Ý¤£¨ì¥L¤F¡A¥|¡B¤­­Ó¬P´Á«á¤S«_¥X¨Ó¤F¡AµM«á¤S¤@¤U¤l¤£¨£¤F¡A¹L¤@°}¤l¡B´X­Ó¤ë¥H«á¤S¥X²{¤F¡A³oºØ³£¤£¯àºâ¬Oµo¤ß­×¾Ç¡A³oºØ¬O没¦³¡u¤J¡v¡A¬°¤°»ò没¦³¡u¤J¡v¡H¦]¬°¹D¤ß¤£±j¡I¹D¤ß±jªº¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£ ¥i¤£ºÞ¡A§Y¨Ï¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¡A¤]¼vÅT¤£¤F§Ú¡A§Ú­n¨Ó¤W½Ò´N¬O­n¨Ó¤W½Ò¡A§Ú­n¨Ó­×¾Ç´N¬O­n¨Ó­×¾Ç¡A³o¼Ë¤l´N¦³ÂI¤W¸ô¤F¡F´N¦n¹³¥´§¤¤@¼Ë¡A¤@¤Ñ¤£¥´§¤´Nı±o¥þ¨­¤£µÎªA¡A¨º´N¦³¤@ÂI¼Ë¤l¤F¡C

²Ä¤T­Ó¡G¬O¤w¤J¦Ó¥¼¹F²b¤ß¦aªÌ¡AÁöµM¤wµo¤ß¶Ô¾Äªº¦b­×¾Ç¡A¦ý¬O¤ßÁÙ¬O¤£²M²b¡A³o¬O²Ä¤TºØµÐÂÄ¡A¬°¤w¤J¦Ó¥¼¹F²b¤ß¦aªÌ¡AºÙ¬°¡u¥¼²b¤ß¡v¡C§Ú­Ì¤j³¡¥÷³£¬O¦b³o¸Ì¡A¦pªG²b¤F´N¤£±o¤F¤F¡C

²Ä¥|­Ó¡G¬O¤w¹F²b¤ß¦aªÌ¡AºÙ¬°¡u²b¤ß¡v¡A¦æªÌ¤ß²M²b¡B´c²ß¨S¦³¤F¡A¦ý¨º­Ó·L²ß¤£¥i¯à¨S¦³¡C¦­¤W§Ú­Ì¦b»w¡mª÷­è¸g¡nªº®É­Ô¡A¦³ªº¦P¾Ç¦b¥´©ç¤l¡A»w¸g»w±o«Ü¦³Ãý«ß·P¤F¡A¸òµÛ¥´°_©ç¤l¨Ó¤F¡A³o´N¬O²ß®ð¡A³o­Ó¦P ¾Ç¤j·§¥H«e«Ü·R°Ûºq¡Cªüùº~¤]¦³³o¼Ëªº¤ò¯f¡A¤w¸gµý¨ì¸Ñ²æ¤F¡AÅ¥¨ì­µ¼Ö¸}¤]·|¸òµÛ¥´©ç¤l¡A³o¤£¬O·~¡A«o¬OÄÝ©ó²ß®ð¡A没¦³§«Ãª¨ì§O¤H¡A¬O¦Û¤v¾i¦¨ªº²ßºD¡A­n¬O¤ß²M²b¤F¡A³s³o¨ÇÀ³¸Ó¤]³£没¦³¡A³o¤~¬O¤£¨ü¥~¹Ò©Ò¼vÅT¡C³o­Ó¡u²b¡vÁÙ¬O²ß®ð没¦³²b¡A¬O²Ä¥|­Ó¼h¦¸ªºµÐÂÄ¡C

²Ä¤­­Ó¡G¬OÁö²b¥¼¤J²¦³º¦aªÌ¡AÁöµM¦³¤@ÂI²b¤F¡A¦ý¬O没¦³¨s³º¡B没¦³²¦³º¡AºÙ¬°¡u¥¼¼ô¡v¡AÁÙ没¦³¦¨¼ô¡C¤°»òÁÙ¨S¦¨¼ô¡A´N¬O²b«á±oªÅ¡A°õªÅ¦Ó²b¡A¤£¯à¹FªÅ¦³¤£¤G¤§¶ê¿Ä¹Ò¬É¡C

²Ä¤»­Ó¡G¬O¤w¸g¶i¤J²¦³º¦a¡A«hºÙ¬°¡u¤w¼ô¡v¡A¤ß¦a¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A³o¤ß¦a¦¨¼ôªºµÐÂÄ¡A·íµM¤°»ò¤j¡B¤p¨Æ±¡¡A³£¯à±±¨îªº«Ü¦n¡A³£¤£·|¨ü¥~¹Ò©Ò¥ª¥k¡A¹FªÅ¦³¤£¤G¡A±o²¦³º¸Ñ²æ¤F¡C

²Ä¤C­Ó¡G¬O¤w¼ô¦ý¥¼©w©ÊªÌ¡AºÙ¬°¡u¸¨¥¼©w¡v¡A©|¦³³QºR·´ªº¥i¯à¡AÁö¤w¦³¸Ñ²æª¾¨£¡A¦ý¤£¬O«Ü°í±j¡A¬G»¡¥¼©w¡C³o»P¤C¦aµÐÂĦ³ÂI¹³¡A¥¿¾Ç²ßªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¤T¤T¬N¡A«oÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤K¦aµÐÂĪº¤£°Ê¦a¡C

²Ä¤K­Ó¡G¤w¼ô¥B¤J©w©ÊªÌ¡A¤w¯à¤£³QºR·´¡A«hºÙ¬°¡u¸¨©w¡v¡A³o¸Ì¥Î¤º¤ßªº­×¦æ¹Ò¬É¨ÓÁ¿¡A¤K¦aµÐÂĤ߲M²b¡A¤w¼ô²¦³º¦¨¼ô¤F¡A´¼¼z»P©w³£¦³¤F¡C¼z»P©w¦³¤°»òÃö«Y¡H´¼¼z¬OÀ´¤F«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O°µ¤£¨ì©w¤O¡C¦³Án»DµÐ´£¡B¦³¿WıµÐ´£¡B¦³¦p¨ÓµÐ´£¡A´N¬O没¦³µÐÂĵд£¡AµÐ´£¬Oı®©¤F¦Ó没¦³·Ð´o¡CµÐÂĬ°¤°»ò没¦³µÐ´£¡HµÐÂĬO¦b¾Ç²ß­n¦¨¬°¦p¨ÓµÐ´£¡A¦p¨ÓµÐ´£¬O¦³´¼¼z¤S¦³©w¡A¦]¬°µÐÂÄ­è¶}©l¾Ç²ß¦p¨ÓµÐ´£¡A¦Ó´¼¼z¬OºCºCªº²Ö¿n°_¨Ó¤F¡A¦ý´N¬O没¦³©w¤O¡C«Ü¦hµÐÂĹD²z¥i¥HÁ¿±o«Ü¦h¡BÁ¿±o«a°Ã°ó¬Ó¡A¦ý¬O´N¬O©w¤£¦í¡A¨S¦³©w¤O¡F¤£¹³Án»D¡B½tı ¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦òµ¥ªº¨ººØ©w¤O¡A¯uªº·~¤O¨Óªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³¿ìªk¯à°÷¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡H¦³»Ùê¨Ó¤F¡B©ÎªÌ­n§Aªº©R¡B­nÅý§Aªº¤ß·Ð¡A§A³£¯à°÷±±¨î±o«Ü¦n¡A³o­Ó´N¬O¦³©w¡C¦ý¬O¤@¯ëªºµÐÂĨì¤C¦a¥H«e¡A³£ÁÙ没¦³¿ìªk¦³©w¡A¨ì¤K¦a¤~¦³¤@ÂI¼Ë¤l¡C

²Ä¤E­Ó¡G¬°¤@¥Í±o¡A¤D¦¸²Ä±oµL¤WµÐ´£¡A«hºÙ¤@¥Í±o¡A§YµÐÂÄ©ó¤U¤@¥Í·í±oµL¤WµÐ´£¤§·N¡A¤]´N¬O¤U¤@¥Í·íÃÒ±oµL¤WµÐ´£¤§µÐÂÄ¡C

²Ä¤Q­Ó¡G¬O³Ì«á¨­¡B³Ì«á¦³¡A¤DµÐÂĩ󦹥ͱN±oµL¤WµÐ´£¡A«hºÙ³Ì«á¨­¡A¤SºÙ¤@¥Í¸É³B¤§·N¡C

µn¦aµÐÂÄ­n¤@¤jªü¹¬¬é§T¤¤­×«ù¡A±q§A¶}®©¥H«áÃҨ줣°Ê¦a¡A·ÓÄÀ­{¦È¥§¦òªº»¡ªk´N¬O­nªá¤@¤jªü¹¬¬é§T¡A¤@¤jªü¹¬¬é§T¬O¤@­Ó¤£¥i¼Æ¶qªº¹Ø©R¡C²{¦b¶}®©¤F¥H«á¯à·í¥ÍÃÒ±o¤£°Ê¦a¡A´N¬O¡m¤j´d¤ßªûù¥§¸g¡n©Ò¨¥¡A»w¤j´d©G¦æªÌ¡A¯à±qªì¦aª½¶W¤K¦aµÐÂĦì¡AÃÒ±o¤£°Ê¦a¡C¤j´d©G¬O¥Ñ¤d¥ú¤ýÀR¦í¦p¨Ó©Ò«Å»¡¡AÆ[¥@­µµÐÂĦbµn¦a®É¡A¤@»D¦¹©G§Y±qªì¦aª½¶W¤K¦a¡A«á¨Ó¦¹©G¥ÑÆ[¥@­µµÐÂÄ©Ò¬y¶Ç¡C

©Ò¥H²{¦b¤@¶}®©¦æªÌ¡A¯à°÷¤Ñ¤Ñ»w¤j´d©G¡A»w¨ì¦]½t¦¨¼ô®É¡A´N¥i¥H¥Ñªì¦aª½¶W¤K¦a¡A¸`¬Ù¤@¤jªü¹¬¬é§Tªº­×«ù¡A·í¥Í´N¦¨´N¡BÂ_·Ð´o»Ù¡C¤£µM¡A­Y¨S¦³³o¤@³¡¸g¨å¡A§A¤]¸I¤£¨ì¤j´d©G¡A­n¤@ª½³o»ò¶¨Ó¶¥h¡A¤@¥Í¤S¤@¥Í¡A­n¾ú¸g¤@¤jªü¹¬¬é§T¡A¤~¯àÃÒ¨ì¤K¦aªº¤£°Ê¦aµÐÂĦì¡C

²{¦b¦³¦òªkªº¦n³B¡A´N¬O¯àÁYµu§Ú­Ì­×¦æªº®É¶¡¡A¤£¥Î¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò±qªìµo¤ß¶}©l¦æµ½¡A¤@ª½­×¨ì¦¨¦ò¡A­n¸g¾ú¹L¤T¤jªü¹¬¬é§T¡CÁÙ¦³¤@­Ó¬O±qªìµo¤ß¤@ª½­×¨ì¶}®©¡A¤]­nªá¤@¤jªü¹¬¬é§T¡A²{¦b¤S¦³¤@­Ó¦n®ø®§¤F¡A´N¬OŪ¡m·«ÄY¸g¡n¡B»w·«ÄY©G¡A¤]³\§A´N¤£¥²­nªá¤W¤@¤jªü¹¬¬é§Tªº®É¶¡¨Ó¶}®©¡A¤]³\·í¥Í´N¥i¥H¦¨´N¡Aªk¨­¬¡°_¡CªüÃø´LªÌÅ¥¡m·«ÄY¸g¡n«áÆg¤ê¡G¡u§®´ïÁ`«ù¤£°Ê´L¡A­º·«ÄY¤ý¥@µ}¦³¡C¾P§Ú»õ§TÄA­Ë·Q¡A¤£¾ú¹¬¬éÀòªk¨­¡C¡K¡C¡v©Ò¥H§Ú­Ì¥Í¦b¦³¦òªk®É´Á¡AÀ³¸Ó¦n¦n§â´¤¡A§Q¥Î½Ñ¦ò¡BµÐÂĪº«Â¼w¤O¡AÍ¢­Ì©Ò´£¨Ñªº¤ßªk¨Ó­×¦æ¡A¥i¥H·í¥Í¦¨´N¡A°£«D±z¤ß¦a¤£²b¡Aµ½®Ú¤£¨ã¨¬¡A¨º¤S¥t·í§O½×¡C

¦³»Ùꪺ¦P¾Ç¡A­n»w¤j´d©G¡B·«ÄY©G¡A­n¤Ñ¤Ñ¨ü«ù¡A¥Ø«eªº³o¨Ç»Ùê°ÝÃD¡Aµu®É¶¡³£¥i¥H§â¥¦§JªA¡C¥H«e§Ú¬O¨C¤Ñ¨ü«ù¡mª÷­è¸g¡n¡A¸g«áªþ¦³¤j´d©G¡B¤ß¸g¡A¨C¤Ñ³£·|»w«ù¤j´d©G¡A«ù»w¤F´X¦~«á¡AµL§Î¤¤¤ß´N·|¦w©w¤U¨Ó¤F¡C

¦Ü©ó§A­×ÃÒ¨ìµÐÂĤ£°Ê¦a¡A¦A¨ì¯u¥¿­n¦¨¦ò®É¡A¤S­nªá¤@¤jªü¹¬¬é§T¡A³o¬O¬Ù¤£¤Fªº¡A¬O­n¾Ç²ß¨ººØªº¯«³q¡A¤K¦aµÐÂÄ¥H¤W³£¬O¦bÁ¿¯«³qÅܤơC¦p¦ó¥Î¯ë­Yªiù»e¦h¡H¯ë­Yªiù»e´N¬O©ñ¶}§Aªº¤ß¡A¹ï¥¿¡B¤Ï¡B°f¡B¶¶¡B¸o´c¡B¨}µ½©ÎªÌ¦X²z¡B¤£¦X²zµ¥·§©À³£­n¥´¯}¡A§Aªº¤ß¤~·|«D±`ªº¦Û¦b¡A¦Û¦b¤~¯à¥hª±¯«³q¡A¤£µMªkµØ¹Ò¬Éª±¤£°_¨Ó¡BµØÄY¹Ò¬É§A¤]ª±¤£°_¨Ó¡C

¡@

3.µÐÂļ¯¶FÂÄ¡G

¼¯¶FÂÄĶ¬°¤j¡AµÐÂļ¯¶FÂħY¬O¤jµÐÂÄ¡B¤j¤h¡A±ë»y mahasattva¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A©ó¤j¦³±¡²³¤¤¡A©w·í¬°¤W­º¡A¬G¦W¼¯¶FÂÄ¡A¯S§O«ü¨DµL¤WµÐ´£¤§¤j­¼­×¦æªÌ¡A¥H»PÁn»D¡B¿Wı¤G­¼¨Ó°Ï§O¡Cmaha¡A·NĶ§@¤j¡Fsattva¡A¤D¦³±¡¡B²³¥Í¤§¸q¡C¿×¦¹¤j²³¥Í«YÄ@¤j¡B¦æ¤j¡B«×²³¥Í¤j¡A©ó¥@¶¡½Ñ²³¥Í¤¤¬°³Ì¤W¡A¤£°h¨ä¤j¤ß¡C©Ò¿×¤j¦³±¡²³ªÌ¡A¬OºØ©Ê¦í¡A¦³¹w¬y¡B¤@¨Ó¡B¤£ÁÙ¡Bªüùº~¡B¿Wı¦a¡A¤Îªìµo¤ß¡A¤D¦Ü¤£°hÂàµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¬O¦W¤j¦³±¡²³¡C

µÐÂĬJµM¦³¤T¤£µ¥¡A±N¦a«eµÐÂÄ¥]¬A¶i¨Ó¡A«h­n­×ÃÒ¨ì¦p¨Ó¦a¡AÁ`¦@¦³¤»¤Q¥|¦ì¶¥¡A¦p¨Ó¦a¤£¥]¬A¶i¨Ó®É¡A«hÁÙ¦³¤­¤Q¥|¦ì¶¥¡C¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡B¥|¥[¦æ¡A¥H¤W¬°¦a«eµÐÂÄ¡C±q¤J¹D¦ìªì¦aÅw³ß¦a¶}©l¡A§Y¬OµÐÂĦ춥¡C¤S¦³¤H»¡µÐÂļ¯¶FÂÄ¡AÀ³«ü¤K¦a¥H¤W¤§µÐÂĨ¥¡A¦p¤£°Ê¦a¡Bµ½¼z¦a¡Bªk¶³¦aµ¥µÐÂÄ¡C

¸g¨å¤WÁ¿ªº³o¨Ç¤jµÐÂÄ¡A¦pÁn»D¡B½tı©ÎªÌ¤w¸gÃÒ¨ì¹Ò¬Éªº¤j¤ñ¥Cµ¥¡A³£¥i¥HÂkÃþ¬°¤jµÐÂĤ§¦C¡A¯S§O«ü¨DµL¤WµÐ´£¤§¤j­¼­×¦æªÌ¡C­Y¥u­n±oÁn»DµÐ´£¡B½tıµÐ´£¡A©Î¥u¨D¦Û§Ú¸Ñ²æªÌ¡A³o¼Ë´N¤£¯àºÙ¬°¤jµÐÂÄ¡F­n¨D±oµL¤WµÐ´£´N¬O¤jµÐÂÄ¡AµL¤WµÐ´£¬O¦b¥¼¨Óªº­þ¤@¥@¤@©w­n¦¨¦ò¡A³o´NºÙ¬°¤j­¼­×¦æªÌ¡C

³o­Ó®P±C¥@¬É³Ñ¤U¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤»¦ì¦ò­n¥X¥@¡A¨º§Ú¬O¤£¬O¦b³o´X¤Q»õ¤H¤f¤¤¡A­×ÃÒ¦¨¬°¥¼¨Ó­n¥X¥@ªº¦ò¤§¤@¡H­Y¤£¬O¡I¨º§Ú¬O¤£¬O没§Æ±æ¤F¡H¤£¬Oªº¡I¦]¬°§A¤@ª½¦b­×µÐ´£¹D¡A­×¨ì¤jµÐÂĪº®É­Ô¡A¤]³\·|¨ì­þ¤@­Ó¥@¬É¥h¡A¦]¬°­×¨ì¤jµÐÂĮɡA¤£¤@©w­n¦b®P±C¥@¬É¡A§A¥i¥H¦b¤Q¤è¥@¬É¤¤ÀH«K¨Ó¨Ó©¹©¹¡C

µM«á¤@ª½­×¡A­×¨ì­þ¤@¤Ñ§A­n¦¨¦òªº®É­Ô¡A¤]³\¦³¤@­Ó·sªº²b¤g¡B¥¼¨Óªº¥@¬É²£¥Í¤F¡A¤]³\§A´N¬O¨º­Ó¥@¬Éªº¦ò¡A­nµ¥«Ý¦h¤[¡H¤£ª¾¹D¡I³o´N­n¦ò¬°§A¦LÃÒ¡B±Â°O¡A§A¥¼¨Ó­n¦¨¦ò¡B§A¦¨¦òªº¥@¬ÉºÙ¬°¤°»ò¡B¦¨¦ò·í®É§Aªº¦WºÙ¬O¤°»ò¡B¡B¡B¡C¹³¿U¿O¦òµ¹ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦LÃÒ¡B ±Â°O¤@¼Ë¡AÍ¢ºÙ¥¼¨Ó¥@±z·í¦¨¦ò¡A©ó®P±C¥@¬É¦¨¦ò¡A¦W¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦í¥@¥°ªk¦h¤[¡A¡K¡C©Ò¥H¦òµ¹µÐÂı°O¡A¨Ã«D¤@©w­n¦b®P±C¥@¬É¦¨¦ò¡A¥u¬O§i¶D§A¥¼¨ÓµL¶q§T¥H«á·|¦¨¦ò¡A¨º®É­Ôªº¦ò±N¬O¤°»òºÙ¿×¡H·|»¡©ú¬O¦b­þ¤@­Ó¥@¬É¡A¦ý¬O¨º­Ó¥@¬É¤£¤@©w¬O²{¦sªº¡B©Î³\¬O¥¼¨Ó¤~·|¥X²{ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó¥@¬ÉÁ`¬O¥Í¥Í·À·Àªº¡A¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A§Y¦³¢²x109¨º»ò¦hªº¥@¬É¡A®É¶¡¨ì¤FÁ`¬O¦³ªº¥@¬É·|·À±¼¡A³o­Ó®P±C¥@¬É¥H«á¤]·|·À±¼¡F±µµÛ¦A¥Ñ©ó¤j®aªº¦@·~¡AÀH®É·|²£¥Í·sªº¥@¬É¡A³o¨Ç¥Í¥Í·À·Àªº¥@¬É¡AÀH®É³£¦bµo¥Í¡C

¸g¨å¤¤¤@ª½¦b±j½Õ¡A¤£ºÞ¥@¬É¦p¦ó¥Í¥Í·À·À¡A¦t©z¤§¶¡ªº©Ò¦³²³¥Í´N¬O¤£¼W¤£´î¡I¦p«e©Ò»¡¡i¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡j¤]¬O¤@¼Ë¡A´N¬O§A«×ºÉµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¤J¯Iºn¡A©Ò¦³ªº²³¥Í¤]¬O¤£¼W¤£´î¡A²³¥Íªº¦]½tªG³ø¡B¥@¬É·|ÅܨÓÅÜ¥h¡A²³¥Í©Ò¦íªº¥@¬É·|ÅÜ¡A¦ý¬O©Ò¦³µêªÅ¡B¦t©z¤§¶¡¡A©Ò¦³²³¥Í³£¬O¤@¼Ëªº¼Æ¶q¡A³£¬O¤£¼W¤£´îªº¡C¥u¬O­ÓÅé·|ÅÜ¡B¦aÂI·|ÅÜ¡C­ÓÅé«ç»òÅÜ¡H¤@¤U¤lÅܦ¨¤H¡B©ÎªÌ¤@¤U¤lÅܦ¨¿ÂÃÆ¡B©ÎªÌ¤@¤U¤lÅܦ¨¯b¬¹¡B©ÎªÌ¤@¤U¤l¨ì¦aº»¥h¡AÅܦ¨¦aº»ªº²³¥Í¡B©ÎªÌ¤@¤U¤lÅܦ¨°­¯«¡B©ÎªÌ¤@¤U¤l¤S¤É¤Ñ¥h¤F¡B©ÎªÌÅܦ¨¨ä¥LÃþ²³¥Í¡B¡B¡A¦ý©Ò¦³ªº¶q³£¬O¤@¼Ëªº¡C³o¸g¨å¤¤ÄÀ­{¦È¥§¦òªº´¼¼z¤w¸g§i¶D§Ú­Ì¤F¡A¤å®í®v§QµÐÂĤ]¦³³oºØ´¼¼z¡A¤F¸Ñ©Ò¦³ªº²³¥Í¤£ºÞ«ç»òÅÜ¡A¦t©z¤§¶¡ªº²³¥Í³£¬O¤£¼W¤£´îªº¡C

¡@

4.²³¥Í¡G

²³¥Í¤G¦r¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A«×ºÉµL¼ÆµL¶qµLÃä²³¥Í¡A³o¤@¥y´N¦b¸ÑÄÀ³o­Ó²³¥Í¡C²³¥Í±ë»y bahu-jana¤§·NĶ¡Abahu¬°¦h¤§·N¡AjanaªÌ¬°¸s¥Í¡A¦XĶ§@¦³±¡¡B§tÃÑ¡B§t±¡¡B§tÆF¡B¸sÃþµ¥¡C

Ä´¦p¦³§Ú­ÌªºÃѯ«´N¬O§tÃÑ¡F§t¦³¤@¨Ç·P±¡§@¥Î¡B¤C±¡¤»¼¤¡B¼~³ß­W¼ÖªºÄ±¨ü¡A³£¦³³o¨Ç¤ò¯fªº¡AºÙ¬°§t±¡¡F©ÎªÌ¬O¤Q¤GÃþ²³¥Í¤SºÙ¸s¥Í¡B¸sÃþ¡A³o¨Ç³£¥H¤@¥y¡u²³¥Í¡v·§¬A¤§¡C²³¥ÍµL¶qµLÃ䦳¤Q¤GÃþªº²³¥Í¡A¤S§â¥¦¤À¬°¦³±¡¡BµL±¡¤GÃþ¡C

¤@¯ëªk¨­µL©ú¡A·Ð´oÂл\¬yÂà¡B©¹¨Ó¥Í¦º¡A¬GºÙ²³¥Í¡C¡u²³¥Í¡v¤@»y¡A´¶³q«ü°g¬É¤§¦³±¡¡A«Y¥H¤­Ä­µ¥²³½t°²¦X¦Ó¥Í¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­Ä­°²¦X¦Ó¦¨ªº¡A©ó¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѬVµÛÄñºø¡A¤£¯à°÷²æÂ÷¡A¤~ºÙ¬°²³¥Í¡C¤S¸g¤ªµL¨k¤k¡B´L¨õ¡B¤W¤U¡A¥çµL²§¦W¡A²³¦@¥Í©ó¥@¡A¬GºÙ²³¥Í¡C

¦¹µ¥²³¥Í¤­½ìªÌ¬O¡A¦p¤Ñ¡B¤H¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»µ¥¡A¦¹µ¥²³¥Í«Y¨ü²³¦h¤§¥Í¦º¡A¤@¯ë¥Hªk¨­¬°µL©ú·Ð´o©ÒÂСC¸t¤H¤]¦³ªk¨­¡A§Ú­Ì¤Z¤Ò¤]¦³ªk¨­¡A¨ä¥Lªº²³¥Í¤]¦³ªk¨­¡A¬°¤°»ò¸t¤Hªºªk¨­²M²b¡A¥i¥H¤dÅܸU¤Æ¡H§Ú­Ì¤]¦³ªk¨­¡A¬°¤°»ò°_¤£¤F¯«³qÅܤơH´N¬O¤£²M²b¡A³Q·Ð´o¡BµL©ú©ÒÂл\¡A¦]¦¹­n¾Ç²ß¯ë­Yªiù»e¡A´N¬O¦b¥Í¬¡°_©~¤§¶¡¡A¤£¨ü¤H¡B¨Æ¡Bª«©Ò¼vÅT¡AºCºCµL©ú´N·|Âà¤ß©ú¡C¬ð¯}¦â¨­¡B¤ß©ú¡B¦ÛµMªk¨­²{¡A¥L¬O­ÓªÅµLªº¡B没¦³¦æ¬Ûªº¡A¤S¦p¦ó¤Æ¡H´N¨Ì§Aªº¤ß¦Ó¤Æ¡A©ÎªÌ¹³½Ñ¦ò¡B¤jµÐÂĤ@¼Ë¡A§A¾Ð©ÀÍ¢¡AÍ¢´N±qªk¨­¤Æ¤@­ÓÀ³¤Æ¨­¨Ó«OÅ@§A¡A©ÎªÌ¬°§A¤Æ¸Ñ§xÂZ¡C³o´N¬Oªk¨­­n²M²b¡B­n¯àµo´§¥Lªº¥\¥Î¡A­nµL©ú¥hºÉ¤~¦³¿ìªk¹F¦¨ªº¡C

ªk¨­­n¦³¯à¤O¤Æ¨­®É¡A¥²»Ý­×¨ì¤T¦aµÐÂĤ~¦³¤@­Ó¡A¤­¦aµÐÂĤ~¦³¨â¡B¤T­Ó¡A¤jµÐÂÄ­n¤K¦a¥H¤W¡A³o´N¤ñ¸û¦h¤F¡A¨ì©³¦h¤F¦h¤Ö¡H³o­Ó°_½X¦³´X¤d¸U­Ó¡AÆ[¥@­µµÐÂĤƨ­¤d¸U»õ¡BªüÀ±ªû¦ò¤]¥i¥H¤Æ¨­¤d¸U»õ¡A¤]¥i¥H¥Î¥ú¤Æ¡B©Î¥Î¤°»ò¤Æ¡B¡B¡A³o³£¬O­n­×¨ìªk¨­²M²b¡A´N¥i¥Hª±³o¨Ç¡A¦]¦¹¤K¦a¥H¤WªºµÐÂÄ¡A­n¤£­n¾Ç¡HÁÙ¬O­n¾Ç¡A¬O¾Ç«ç»ò¨Óª±³o¨Ç¯«³qÅܤơA¤£¬O¥h¾Ç¦p¦óÂ_·Ð´o¨º¤@³¡¤À¡C

¼s¸q¨¥¤§¡A¤@¤Á²³¥ÍªÌ°£¤­½ì¥~¤S¥]¬AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦òµ¥¥|¸t²³¡A§Ú­Ì»¡¤Qªk¬É¡A¬O¥]¬A©Ò¦³ªº²³¥Í¡F¤@¯ëÁ¿²³¥Í³£Á¿¤ñ¸û¤£¦nªº¡A­nÁ¿¤Qªk¬É¸Ì­±©Ò¦³ªº²³¥Í¡A¥|¸t²³¤]­n¥]¬A¦b¸Ì­±¡AÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ¡B¦ò³o¥|¸t²³¡A¦A¥[¤W¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¯b¬¹¡B¾j°­¡B¦aº»³o¤Qªk¬É¡A¬O©Ò¦³ªº¦t©z¤§¶¡¡A³£Â÷¤£¶}³o¤Q­Ó²³¥Í¬É¡A©Ò¦³³£§tÄá¦b³o²³¥Í¤§¤¤¡C

¤S¦p¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¤¤¤ª¡G¡uÅó¤­³±³qºÙ²³¥Í¡C²³¥Í¤£¦P¡GÅó¤T³~³±¸o­W²³¥Í¡AÅó¤H¤Ñ³±¨ü¼Ö²³¥Í¡AÅóµLº|³±¯u¸t²³¥Í¡AÅó·O´d³±¤j¤h²³¥Í¡AÅó±`¦í³±´L·¥²³¥Í¡C¡v

Åó¤­³±³qºÙ²³¥Í¡G¨ã¦³¤­³±¨­ªÌ¡A¤]´N¯à¦¨´N¬°²³¥Í¤§¤@¡C

Åó¤T³~³±¸o­W²³¥Í¡G²³¥Í¤£¦P¦³Åó¤T³~­«¸oªº­WÃø²³¥Í¡A³o¬O¾j°­¹D¡B¯b¬¹¹D¡B¦aº»¹Dªº²³¥Í¡C

Åó¤H¤Ñ³±¨ü¼Ö²³¥Í¡G³o¬O§Ú­Ì©Ò³yªº³ß¼Ö·~¡A¦³¤H¡B¤ÑªºªG³ø¤§²³¥Í¡C

ÅóµLº|³±¯u¸t²³¥Í¡GÅóµLº|³±¯u¸t²³¥Í¬OÁn»D¡B½tı¡AÁn»D¡B½tı­×¨ìµLº|ªk¡C

Åó·O´d³±¤j¤h²³¥Í¡G¬OµÐÂĤ~¦³·O´d¤ß¡A¥H²³¥Í¬°©À¡B­n«×ºÉ²³¥Í¡A³o¬OµÐÂĪº°õµÛ¡C©Î¤K¦aµÐÂĬO¬°Åó·O´d³±¤j¤h²³¥Í¡A¤j¤h´N¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C

Åó±`¦í³±´L·¥²³¥Í¡G´L·¥³o´N¬O¦p¨Ó¡B¦ò¡A¥Ã»·¤£Åܪº¬O±`¦íªk¨­¡A²³¥Í¸Ì­±³Ì·¥´L¶Qªº´N¬O¦ò¤F¡C

©Ò¦³²³¥Í³£¥]¬A³o¨Ç¡A¥H¤Qªk¬É¨ÓÁ¿¤]¥i¥H¡A¥L­Ì¬OÄÝ©ó¤°»òºØ©Ê¡H¦³¬V¤­³±¨­¬°²³¥Íªº¡B¦³¬Vµ½´c¹Dªº¡B¦³¬V¤H¤Ñ¹Dªº¡B¦³Án»D½tıµLº|¹Dªº¡B¦³·O´dµÐÂĪº¡B¤]¦³¦òªº¡A³o¨Ç³£¬OÄݩ󲳥͡C¥@´L©ÒÄÄ­z­n«×ºÉµL¶q¡BµL¼Æ¡BµLÃä²³¥Í¡A·íµM¬OµÐÂÄ¥H¤Uªº¦³±¡¡BµL±¡ªº²³¥Í¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C

¡@

5.¥|¥Í¡G

¥|¥Í±ë»y catasro-yonayah¡A«Y«ü¨Ì±¡¡B·Q¡B¦X¡BÂ÷¡A§ó¬ÛÅÜ©ö¡A¦¨´N¤@»EÃþ§O¡C

(1)§Z¥Í¡A±ë»yAndajah-yoni¡A¥Ñ§Z´ß¥X¥ÍªÌ¡AºÙ¬°§Z¥Í¡C¦¹Ãþ¦³±¡«Y·Q¦¨Ãþ¦]¡A¦]µê¦kÄA­Ë¤§´b¡A°_­¸¨I¶Ã·Q¤§·~¡A´b·~©M¦X¬G·P¦¹¥Í¤§³ø¡C¦pÂû¡B¾~¡BÃZ¡B¤Õ³¶¡B³D¡B³½¡BÃƵ¥¡C

(2)­L¥Í¡A±ë»yJarayujah-yoni¡A¤S§@¸¡¥Í¡A±q¥À­L¦Ó¥X¥ÍªÌ¡AºÙ¬°­L¥Í¡C¦¹Ãþ¦³±¡«Y±¡¦¨Ãþ¦]¡A¦]·R±ýÂø¬V¤§´b¡A°_¾î½Ý¶Ã·Q¤§·~¡A´b·~¬Û´þ¬G·P¦¹¥Í¤§³ø¡C¦p¤H¡B¶H¡B°¨¡BÆj¡B½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÄH³½µ¥¡C

(3)Àã¥Í¡A±ë»y Samsvedajah-yoni¡A¤S§@¦]½t¥Í¡B´H¼ö©M¦X¥Í¡C¦¹Ãþ¦³±¡«Y¦X¦¨Ãþ¦]¡A¦]ÄA­Ë°õµÛ¤§´b¡A°_½Âж÷Q¤§·~¡A´b·~©M¦X¬G·P¦¹¥Í¤§³ø¡C§Y¥ÑÁT¦À¡B´ë¹D¡B»G¦×¡BÂO¯óµ¥¼íÀã¦a¤§Àã®ð©Ò²£¥ÍªÌ¡AºÙ¬°Àã¥Í¡C¦p³I¡B°A×¥¡B­¸¸¿¡BôÈÓ¡B·ÃÂC

(4)¤Æ¥Í¡A±ë»yUpapadukah-yoni¡A¸À¤Æ¦Ó©¿¦³¡AºÙ¬°¤Æ¥Í¡C¦¹Ãþ¦³±¡«YÂ÷¦¨Ãþ¦]¡A¦]ÄA­ËÅÜ©ö¤§´b¡A°_±Ë¬G¨ú·s¶Ã·Q¤§·~¡A´b·~©M¦X¬G·P¦¹¥Í¤§³ø¡C¦p½Ñ¤Ñ¡B¦aº»¡B¤¤¦³¤§¦³±¡¡A¬Ò¥Ñ¨ä¹L¥h¤§·~¤O¦Ó¤Æ¥Í¡C¥H¤W¥|¥Í¡A¥H¤Æ¥Í¤§²³¥Í¬°³Ì¦h¡C

¥|¥Í---§Z¡B­L¡BÀã¡B¤Æ¬O¤@­Ó²³æªº¦Wµü¡A¥i¥HºtÅܧ@¤EºØ¤£¦P¼h¦¸ªº²³¥Í¬É¡C§Z¬O¥Î³J¨Ó¥X¥Í°µ¤pÂû¡B¤p³¾¡BÆs³½¡B¡B¡A³oÃþ³£¬O§Z¥Íªº¡F­L¥Íªº¹³¤H¡B°¨¡B³Àµ¥³o¨Ç¡FÀã¥Í´N¬O¦b³±·t¡B¼éÀã¡B¦³¼ö´N¹å¥Í¥X¨Óªº¡F¤Æ¥Í¬O¸ÀÅܥͦ³¡B©ÎªÌ¬O¤H¦º¤F¥H«á²æÂ÷¤Æ¦¨¡A©ÎªÌ¦p¸¿­n¸ÀÅÜ¥X¨Ó¡A©ÎªÌ­n¼Z¸¨¨ì¦aº»¹D¡A¤]¬O¥Î¤Æ¥Íªº¡C¤Æ¥Í¦Ó¦¨ªº¼Ë¤l´N¹³§A³¬µÛ²´·ú¥h·Q¦Ó¦³¤@­Ó¼v¹³¥X¨Ó¡A§A¯à¬Ý¨ìªº¤]¬O¬Ý¨ì¨ººØ¼v¹³¡A´N¬O¤Æ¥Íªº¼Ë¤l¡C©ÎªÌ¥´§¤¶i¤J¤ñ¸û²`ªºÁI©w¡A¦³¤@¨Ç¤Hªº¼v¹³·|¥X¨Ó¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨ººØ¼v¹³´N¬O¤Æ¥Íªº¡A§A­n®³¨ÓºÙ¡A¤S没¦³­«¶q¡A¦ý¬O¨ì©³¥L¤S·|­¸¡A²¾°Ê±o«Ü§Ö¡A¦]¬°没¦³½è¶q¡C

³o¥|¥Íªº§Z¡B­L¡BÀã¡B¤Æ¡A³Ì­«­nªº³£¬O¨Ì¥|ºØ±¡¨£¦Ó³y¦¨ªº¡A¬O±¡¡B·Q¡B¦X¡BÂ÷¡A³o¥|­Ó¬°¤@»E¡C¡m·«ÄY¸g¡nÁ¿¨ì¤Q¤GÃþ²³¥Íªº¦¨¦]³£Â÷¤£¶}·Q¡B±¡¡A³o¨â­Ó---·Q¡B±¡¨ì©³§A³ßÅw¦X¡H³ßÅwÂ÷¡HÂ÷¤¤¦³¦X¡H¦X¤¤¦³Â÷¡H¡B¡Bµ¥µ¥´NÅܦ¨¤Q¤GÃþ²³¥Í¡C§t¦³¦³±¡¡B¦³·Q¤G¤jÃþ¡A­Y±¡¦X´N¬O¦³±¡¡F­Y¬O³ßÅw·Q´N¬O·Q¦X¡F­Y¤£³ßÅw±¡´NÂ÷±¡¡F­Y¤£³ßÅw·Q´NÂ÷·Q¡F©ÎªÌ¬O±¡¤¤±aÂ÷¡B©ÎªÌ¬O·Q¤¤±a¦X¡A³o¼Ë¼¼¦X¨Ó¼¼¦X¥h¡A´N¦¨¤Q¤GÃþ²³¥Í¡C®Ú¥»ªº¦¨¦]¬O¥Ñ±¡¡B·Q¡B¦X¡BÂ÷µ¥¥|¦Ó¦¨¡A§A³ßÅw¥´¦k·Q¶Ü¡H´N¬O¤Q¤GÃþ²³¥Í¸Ì­±¼Ð·Çªº²³¥Í¡F§A³ßÅw±¡¡A±¡«Ü­«¶Ü¡H±¡«Ü­«´N¬O¤@©w¦b¤»¹D¤¤¤@ª½¦b½ü°j¡F§A°Q¹½±¡¡A´N­n²æÂ÷³o­Ó±¡¡A°Q¹½·Q¡A­n²æÂ÷³o­Ó·Q¡A­n²æÂ÷¤]¦n¡B­n¦X¤]¦n¡A³o¨Ç³£­nÅܬ°¦³¦â¡BµL¦â¡B«D¦³¦â¡B«DµL¦â¡B¦³·Q¡BµL·Q¡B«D¦³·Q¡B«DµL·Qµ¥¤K¡A¥[¤W¥|¥Í¦@¦³¤Q¤GÃþ²³¥Í¡C

Ä´¦p§A¹ï³o­Ó¦×Åé«Ü°Q¹½¡A·Q¿ìªk­nÂ÷¶}¡A·QÂ÷¶}´N·|¶i¤J²æÂ÷¦â¨­¡A¶i¤JµL¦â¬É¡AµL¦â¬Éªº¤Ñ¯«没¦³¨­¡AºÙ¬°¬O±¡Â÷¦â¨­¡A±¡Â÷¦â¨­¦ý¬OµL¦â¬Éªº²³¥Í¦³·Q¡A©Ò¥H¬O·Q¦X¡AÁÙ¬O¦³·Q¡F­Y§A³s³o­Ó·Q¤]Â÷±¼¤F¡A·|Åܦ¨¤°»ò¡H·|Åܦ¨¥ÛÀY¡BÅܦ¨¯ó¤ì¡BÅܦ¨³o¨ÇµL±¡Ãþ¡A¤£¨ã¦³·Qªº¡C

®P±C¥@¬ÉªºµL±¡²³¥Í¬O³o»ò¨Óªº¡AÂ÷¶}±¡¡BÂ÷¶}·Q¡A¤~·|Åܦ¨¥ÛÀY¡C³o¬O·íªì¦t©z¶}©lÃzµoªº®É­Ô¡A¥¦­Ìªºªü¿à­CÃѤ]°Ñ»P¡A¦a²y¥Ñ¼öªº©¥¼ßºCºCªº§N«o¤U¨Ó¥H«á¡AµL±¡Ãþ¥ý§Î¦¨Äq¥Û¡Bªd¤g¡C«á¨ÓºCºCªº¦³±¡´N¥X¥Í¬°¦³±¡Ãþ---¤»¹D²³¥Í¡AµL±¡ªº´N¥X¥Í¬°µL±¡Ãþ¡A¦³ªá¯ó¡B¡B¡Bµ¥µ¥ªº¡A¤]³£Â÷¤£¶}±¡¡B·Q¡B¦X¡BÂ÷³o¨Ç¦]½t¡AÁ`¦@¦X¦¨³o»ò¤@­Ó¦³±¡Ãþ¤ÎµL±¡Ãþªº¤@­Ó¥@¬É¡CÀ´±o³o¨Ç¡A§A¹ï©ó¤HÃþªº¨Ó·½¡A·|¤ñ¸û¦³·§©À¡C§Ú­Ì­×¦æ´N¬O­nÁקK±¡¡B·Q¡B¦X¡BÂ÷¡A³£­n¥H¯ë­Yªiù»eªº´¼¼z¡A¤£­n¥h°õµÛ¥¦¡A´N¥i¥H¦Û¦bªº¡A¤£¸¨¦b³o¤Q¤GÃþ²³¥ÍùØ­±¡C(«ÝÄò)

(2003.08.09.Á¿©óªkº¸) 


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]