A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤Q¤T«~  ¦pªk¨ü«ù¤À
                  2006.3.11.   ²Ä 16 Á¿(9)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

²Ä¤Q¤T«~ ¦pªk¨ü«ù¤À

(¤T)¡B¦Wµü¸ÑÄÀ(Äò)

(17)¤j¥ú¬Û(Mahā-prabhāsvat)¡G¤S§@±`¥ú¤@´M¬Û¡B¶ê¥ú¤@´M¬Û¡B¨­¥ú­±¦U¤@¤V¬Û¡C§Y¦ò¨­¸g±`©ñ¥X¡A¥|¤è¦U¤@¤Vª÷¦â¥ú¨~¡CÁö¨¥¶ê¥ú¥|­±¦U¦³¤@¤V¡A¦ý¦ò¤§¨­¥ú¥ô¹B´¶·Ó¤T¤d¥@¬É¡C¦¹¬Û¥Hµo¤jµÐ´£¤ß¡A¶Ô­×µL¶qÄ@µ½ªk©Ò·P±o¤§¬Û¡A¯à°£´b¯}»Ù¡Aªí¤@¤Á§ÓÄ@¬Ò¯àº¡¨¬¤§¼w¡C

¤j¥ú¬Û(mah2-prabh2svara)¡Gmah2¬O¤j¡Apra¦b¦¹¦³¨Ï¥Rº¡¤§·N¡Abh2svarara¬O¥ú©ú¡B¥ú±m¡B´¶·Ó¤§·N¡Abhāsvara¬O¥Ñbh2svatÅܨӪº¡Cmah2- prabh2svat¡A¤S§@±`¥ú¤@´M¬Û¡]¤@´M¬ù¬O¤@¤V¡A¤T¤½¤Ø¥ª¥k¡^¡A³o¬O«ü¥­®É¦ò¨­µo¥X¥ú©ú¤§¥ú¬Û¡C¤S§@¤j¥ú©ú¬Û¡A¶H¼x¦ò¤§´¼¼z¡BºÖ¼w¡A¤@¯ëøµe¡B±n¨èµ¥©Òªí²{¤§¦ò¥ú¬Û¦h«Y¶ê§Î¡A¬G¤SºÙ¶ê¬Û¡B¶ê¥ú¡C¨ä¹êÄÀ­{¦È¥§¦ò©ñ°_¦ò¥ú¥i¥H¹M¤Q¤èµêªÅ¬É¡BºÉ¤@¤Áªk¬É¡A¥ú¬O«Üªø¡A¤£¬O¥u¦³¤@¤Vªº¥ú¨~¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]³£¦³¥ú¡A§Ú­Ìªº¥ú¥i¯à¥u¦³ªí¥Ö¤@ÂIÂI¡A¥Î¯S®íªº·Ó¬Û¾¹§÷¥h·Óªº¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£¦³¥ú¡C§Ú­Ìªº¥ú·|ÅÜ¡AÄ´¦p¥Í¯f¤]³\´Nµo¶Â¥ú¡A¸I¨ì»Ùêµoºñ¦â¥ú¡C¦ÓÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥ú¤£·|ÅÜ¡AЭµoªº¥ú¥Ã»·³£¬Oª÷¦â¥ú¡C

«Ü¦hµÐÂij£¬O§¤¦bº¡¤ëªº¥ú¨~¸Ì¡A³o¬OЭªº§¤¦ì½d³ò¡A­I«á«h¦³¤@­Ó¶êº¡ªº¥ú°é¡AÆ[¥@­µµÐÂĦp¦¹¡B¦ò¤]¬O¤@¼Ë¡AЭ¦b¨­¡B¥ú¡B­±ªº¦U­Ó­±¡B¦U­Ó¤è¦V¡A¤Q¤è¦U¦³¤@¤Vªøªº¥ú¨~¡C³o¥ú¦³¤°»ò¦n³B¡H°£¤F¬O§Q¯q²³¥Í¥~¡A¦³¤@¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº²³¥Í¤]¤£®e©ö¾aªñ¨Ó¡CÄ´¦p±`Å¥¨ì¦³¤H³Q°­À£§É¡A¬°¤°»ò·|³Q°­À£§É¡H¦]¬°¥L¨S¦³¥ú¡B¨S¦³«OÅ@ºô¡A¥¦´N¥i¥Hª½±µ§@§Ë§A¡AÀ£¨ì§A¨­¤W¨Ó¡A³o¬O©ó¤j³¡¥÷¨S¦³­×¦æªº¤H¦Ó¨¥¡A©Î­×±o¤ßÁÙ¤£²bªÌ¡A¤~·|³o¼Ë¤l¡C¦pªG¦³­×¦æ¡B¤ß²b¡A¨­¤W·|¦³¥ú¡A¥¦¤£´±ª½±µÀ£¤W¨Ó¡A³»¦h·k¤@¤U©Î½ð¤@¤U§Aªº¸}¡A¤£®e©ö¾a¤W§Aªº¨­Åé¡C

­×¦æµ{«×·U¤j³o¥ú¨~¤]·U¤j¡A¥@´L©Î¤@¤Á¦p¨Ó©Òµoªº¤j¥ú¬Û¡A¬OÀRºAªº¥ú¡A¤£¬O¥D°Ê­nµoªº¡A¬O¥ô¦ó®É­Ô³£«O«ùµÛªº¥ú¡F­Y¬OЭ­Ì¥D°Ê­n©ñ¥ú®É¡AЭ­Ì¥i¥H±q¬Ü¶¡½ü¡B¨­Åé¨ä¥¦¦U³¡¦ì¡B¬Æ¦Ü¸}©³¨Óµo¥ú¡A³o®É©Ò©ñªº¥ú¬O¥i¥H¹M¤Q¤èµêªÅ¡BºÉªk¬É¡AÅý¨C­Ó°ê¤g³£¬Ý¨ì¡C³oÀH®ÉÀH¦a«O«ùªºª÷¦â¥ú¨~¥|¤è¦U¤@¤V¡AÀ³¸Ó¤£¥u¥|¤è¡AªF«n¦è¥_¡B¥|ºû¤W¤U¡A¤Q¤è¬Ò¥iµo¥X¤@¤Vª÷¥ú¡CÁö¨¥¶ê¥ú¥|­±¦U¦³¤@¤V¡A¦ý¦ò¤§¨­¥ú¥ô¹B´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A§ó¶i¦Ó¹FµLªkµêªÅ¬É¡A¦Ó³oÀ³¬O¨C¤@¦ò³£¨ã¦³ªº¡A¹³ªüÀ±ªû¦ò¡AЭªº¥ú¤]¬O¥i¥H¹M¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b¤g¡C

¦³¨Ç¤H²´·ú¦³²§¯à¡A¥i¥H¬Ý¨ì§O¤H¨­¤Wªº¥ú¡A¬Ý¨ì¥úÁÙ¦n¡A­Y¬O¬Ý¨ì¤@¨Ç¤£¦n¬Ýªº¡A¥i¯à·|ÅåÀ~±o«Ü¡A©Ò¥H¦ò±Ð®{¦³¤@­Ó¦n³B¡AÄÀ­{¦È¥§¦òµ¹§A¤@ºØ¡u¨î¸T³q¡v¡A¤£·|Åý§A¬Ý¨ì¤£¸Ó¬Ýªº¡A¥u¦³¦b¦³¦]½t¡B·QÅý§A¬Ý®É¡A¤~·|¬Ý¨ì¦ò¡BµÐÂÄ¡F§Ú­Ìµ²¡u¤ß¤¤¤ßªk¡vªº¬Y¤@¦L¥i¥H¬Ý¨ì¨â­Ó¹Ò¬É¡A¤â¦LÁ|¨ì¬Y¤@Ãä¥i¥H¬Ý¨ì¦òµÐÂÄ¡B¤â¦LÁ|¨ì¥t¤@Ãä«h¬O¬Ý¨ì¥tÃþ²³¥Í¡A¸g¨å¸Ìĵ§i§A¡A¨S¦³¤ß¸Ì·Ç³Æ¡A©¿µM¬Ý¨ì³o¨Ç²³¥Í¤­ªá¤KªùªºÁy¬Û¡A·í¤ß¥¢¤ßµo¨g¡A©Ò¥H¦pªG¤ßÁÙ¤£²M²b¡B©w¤OÁÙ¤£°÷¡BÁÙ¨S¹F¤@©w¹Ò¬É«e¡A³Ì¦n¤£­n¬Ý¨ì¥ô¦ó²§¬Û¤ñ¸û¦n¡I

¦¹¬Û¬O¦óºØ¥\¼w©Ò©Û·P¡H¦¹¬Û¤Dµo¤jµÐ´£¤ß¡A¶Ô­×µL¶qÄ@¡Bµ½ªk©Ò·P±o¤§¬Û¡CµÐ´£¤ß¬O¨C¤@¦ì¦æµÐÂĹDªº¤H¤@©w­nµoªº¡AµÐ´£¤ß¦³¤j¦³¤p¡A¦³ªº¶}©lµo¬Oµo¤F¡A©Ò±µÄ²ªº²³¥Í¦³­­¡B«×²³¤]¦³­­¡F¦³ªºµo¤jµÐ´£¤ß¡A¤]¦³¦]½t±Ï«×µL¶qµLÃä²³¥Í¡C©Ò¥H¤jµÐÂÄ°µ¤j¨Æ¡B¤pµÐÂÄ°µ¤p¨Æ¡A¤£¬OµÐÂĤ£°µ¨Æ¡A¥ú­×¦Û¤v³£¨Ó¤£¤Î¤F¡I¸g¨å©ÒÁ¿ªº¡A·íµM¬O«ü¥@«Uªº¹Ò¬É¡A¦ý¨C­Ó¤H®Ú°ò¤£¦P¡A¤£¬O§A·Q«ç»ò°µ´N¯à³o»ò°µ¡A¦]¬°²o¯A¨ì§Aªº´¼¼z¡B¥\¦~¡B¯à¤O¡BÄ@¤O¡B­@¤O¤Î¤ß©Ê¡A¦³ªº¤H¤Ñ¶ò¤U¨Ó³£µL©Ò¿×¡A¦³ªº«o¬OÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ´N·d±o¤H¥õ°¨Â½¡A­ì¬O­n«×²³ªº¡A«o³Q²³¥Í«×¤F¥h¡A¦Û¤v³£­×¤£¦n¡A­n«ç»ò«×²³¥Í¡H

µo¤jµÐ´£¤ßªº¤H­n¤ßªÅ¡A¬Ý¨ì²³¥Í¤£¥¿±`¡A©Ò¿×¤£¥¿±`¬O¤ß¤£¥¿±`¡B¦æ¬°¤£¥¿±`¡A§A³£¯à°÷²HµM³B¤§¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­À³½t¤F¥H«á¡Aª¾¹D¹ï¤è¤ß¯f¦b­þ¸Ì´N¬O¤F¡AÁÙ¬O­n¨£©Ç¤£©Ç¡A«O«ù¤ß¥­®ð©M¡I²³¥Í­t­±ªº¨¥»y¦æ¬°¬O¯f¡A¦ý¥¿­±ªº¤]¨£±o´N¦n¡A¦³®É¤Ó¿n·¥½Ä°Ê¤F¡Aµ{«rª÷ªº¤T©òÀY¡A¦A¦ÓºÜ¡B¤T¦Ó°I¡A­×¦òªk¬O­n«O«ù¤@­Ó¥­±`¤ß¡A¥­±`¤ß¤~¯à«ù¤[¡B¤~¯à¦æ»·¡C

µoµÐ´£¤ß¡A·íµM¨ü¤FµÐÂħٴN¬O­nµoµÐ´£¤ß¡A¦ý­n¦³¤@­ÓÆ[©À¡A¯àÀ°²³¥Íªº´N¾¨¶qÀ°¡AÀ°§O¤H®É«h¨­»P¤ß³£¤@©w¦³©Ò¿i·l¡A³o¿i·l­n¦Û¤v¯à°÷©Ó¾á¡A¯à°÷©Ó¾á´N¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¯à©Ó¾á®É¡A¦³¤ßµL¤O¤]¬O³Â·Ð¡A©Ò¥H­n¶q¤O¡I«Ý½m¨ì¤jµÐÂĦpÆ[¥@­µµÐÂįë¡A¤d¸U»õ¤H¾Ð·QµÛЭ¡AЭ¥i¥H¤Æ¤@­Ó¤Æ¨­©Î¤@­Ó©ÀÀYµ¹¨C­Ó¤H¡AÀ°¥L­Ì¸Ñ¨M§xÂZ¡A³o¬O¯u¥¿ªº¤jµÐÂÄ¡A¤£°_©ó§¤¡B¤Æ¨­µL¶q¡I¨C­ÓµÐÂıq¤pµÐÂÄ¡A¤@ª½­×¡B­×¨ì¤¤µÐÂÄ¡B¤jµÐÂÄ¡A­n¥Ã»·µo³oºØ¤jµÐÂÄ´£¤ß¡Aª½¨ì¤ß¤£°hÂà¡C

¦ì¤£°hÂà¡A­nÃÒ¨ì¤Q¦í¦ì¡Aªüùº~ÁÙ¨S¦³¤Q¦í¦ì¡A­n¨ì¤Q¦í¦ìªº²Ä¤C¦ì¤~¬O¦ì¤£°hÂà¡A§Y¬OµÐÂĦ줣·|°hÂà¡F¦A¨Ó¦æ¤£°hÂà¡A¦æ¤£°hÂà­nÃÒ¨ìµn¦aµÐÂÄ¡A¯u¥¿¶}®©ªº¡A¶}µo¥X²Ä¤K·NÃѨӡAªk¨­²M²b¥~¡A¦×¨­¤w¸g¨S¦³¤F¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¯«§Ú¨­¡A³o¬Oµn¦aµÐÂÄ¡A°ß¬O¤@¤ßÃÑ¡Cµn¦aµÐÂĬO¦æ¤£°hÂà¡AµL½×¦p¦óÍ¢¤]¥Ã»·³£¬O¦æµÐÂĹD¡F¨ì²Ä¤C¦a¥H«áªº¤K¦a¤£°Ê¦aµÐÂÄ¡A«h¬O¤ß¤£°hÂà¡AµÐ´£¤ß¤£°hÂà¡C¤K¦a¥H«eªº¦æ¤£°hÂà¡AµS·|¦b¤»¹D¸Ì¯B¯B¨I¨I¡A¦³®É­Ô¶i¤J¯b¬¹¹D¡B¦³®É­Ô¦b¤H¹D¡B¦³®É­Ô¨ì¤Ñ¤W¥ð®§¤@¤U¤l¡A¦ý³£ÁÙ¦b¤»¹D¸Ì¡I

¤@©ÀµL©ú¡A·íªì½Õ¹F¤@©ÀµL©ú­n®`¥@´L¡A«á¨Ó¤U¦aº»¥h¤F¡AµM¦Ó½Õ¹FÀ³¸Ó¤]´¿¸gµo¹LµÐ´£¤ß¡A¦ý¤@©À½Q¤ß°_¤F¡A¤»¹D¸Ì¨º¨à³£¥i¯à¥h¡I­n¤ß¤£°hÂà¡A¬O¤K¦a¥H«áªºµÐÂÄ¡A¨º¬O¯uªºµo¤jµÐ´£¤ß¡A¯à°÷±`±`³o¼ËµoµÐ´£¤ß¡B­×µL¶qªºÄ@¡B­×ºØºØµ½ªk¡A´N¥i¥H·P¥l¨­Å馳¤@¤Vªø¡]¤T¤½¤Ø¡^ªº¥ú¨~¡A¤@¯ë§Ú­Ì¨£¨ìµeªº¦ò¹³³£¬O¤@­Ó­I¥ú¡A¨ä¹ê·Ó²z¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¾ã­Ó¨­Åé³£¦b¥ú°é¸Ì­±¡C

¤j¥ú¬Û¬O¯à°£´b¯}»Ù¡AµL½×§A°g´b¦b­þ¤@ÂI¡A¦]¬°§A¦³µÐ´£¤ß¡A³Ì«á³£¯à²£¥ÍµÐ´£´¼¼z¡CµÐ´£´¼¼z¬O¹ï¤@¤Áªk¤£°õµÛ¡AÆ[¥¦µL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A¯à¦p¦¹ÁÙ·|³Q¤°»òºÃ´b齪¡H¦³¦ó»Ùê¯}¤£¤F¡H»Ùê¨Ó¤F­n©ê«ù¤@­Ó¥­±`¤ß¡A¤£­n¥h°õµÛ¨º­Ó»Ùê¡A¤£­n¥Î¤@ªk¥h¹ïªv¥¦¡A¨º­Ó»Ùê´N®»¤£¨ì§A¡I

¡mª÷­è¸g¡n¸ÌÁ¿¤F¤T­Óªiù»e¡A¥¬¬I¡B§Ô°d¡A³Ì­«­nªº¬O¯ë­Y¡F­nºØµ½¦]´N¥h¥¬¬I¡A¦ý¤@¤Áªk¥X©ó§Ô°d©M¯ë­Y¡C¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¡A¬°¤°»ò¤@ª½´£³o¤T­Óªiù»e¡H§Ô°dªiù»e¡A¬OÅý§A¦¨´N¦Û¤v¡A¥hÂ_¤@¤ÁªººÃ´b¡A¬Æ¦Ü©ó¯}¤@¤Áªº»Ùê¡A¨S¦³±Ð§A¥h¾Ç¤°»òªk¡B¨S¦³±Ð§A¥h¾Ç³o¤@©Û¡B¨º¤@¦¡¡A³£¨S¦³¡I¬O±Ð§A¤°»ò³£­n§Ô¡A¥B¥¿§Ô®ÉµL¦³§Ô°d·Q¡A¯à°÷¤£§Ô¦Ó§Ô¡A»Ùê¨Ó¤F¤]¥d¤£¦í§A¡A¦³¤F¯fµh§Ô­Ó¤T¤Ñ¤]¹L¥h¤F¡I

¦³¬°ªk¬OµL±`¡A¤£¥²¦]¬°¦³»Ùê¡A­n¦æ¤°»òªk¡B°á¤°»ò©G¨Ó¸ò¥¦¹ï§Ü¡A³o¼Ë¤£·|­×¨ì«Ü¦nªº¹Ò¬É¡C¦pªGÁÙ¦³¤@­Ó°õµÛ¡G­n¨­Å餣¥Í¯f¡B¨­Å餣³Q±±¨î¡A´N·|­n·Q¥Î¤@­Óªk¥h¯}°£¥¦¡A§A¥Ã»·¦æ¦³¬°ªk¡A¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡A¤£¦p°j¤ß¤Ï¦V¡A­nÅý§Ú¥Í¯f§Ú´N¥Í¯f¡A¤ß¥­®ð©Mªº§â¯f¥Í§¹¡A³o¼Ë´N¥i¥H¯}°£»Ùê¡I¤£­n¾Ç¤°»òªk¥h°«ªk¡A°«ªk´N­n¤ñ©À¤O¡B¤ß¤O¡A¤ñ©À¤O¡B¤ß¤O´N¶i¤J¦³¬°ªº¹Ò¬É¡A¨º§A¤£¦p¦^¨ìªÅ©Ê¡A¤°»òªk¹ï§A³£¨S¦³¿ìªk¡C

§Ô°dªk¡A¤@ª½¦b¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¥X²{¡A§A¦pªG¨S¦³¿ìªk¦Ê¤À¤§¦Ê°µ¨ì§Ô°d¡A¤]¥i¥H¥Î¯ë­Y´¼¼z¡AÆ[³o­Óªk¹êµL©Ò¦³¡BÆ[¨º­Ó¤F¤£¥i±o¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i·Ð´oªº¡H§O¤HÁ¿³o¥y¸Ü¡BÁ¿¨º¥ó¨Æ¡B°µ³o¥ó¨Æ¡A³£Æ[¥¦µL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A¤£¬O«Ü¦Û¦b¶Ü¡H¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¬J©wªº·Qªk¡B¬Ýªk¡A³oºØ·Qªk¡B¬Ýªk¨ä¹ê·|»Ùê§A¡A­×¦æ¥Ã»·¤£¯à¶i¨B¡I°£´b¡B¯}»ÙÁ¿ªº½d³ò¹ê¦b¤Ó¼s¤F¡A§â¥¦¿@ÁY¨ì¥Í¬¡¤¤ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A­n¸T±o°_§åµû¡A¤£­n¤H®a¤@½|§A´N¸õ¸}¡Aªø©xµL²zªº­n¨D¡A§A³£µL©Ò¿×¡A¥L¬O¦b¦¨´N§A¡I¤£ºÞ¬°¤½®a¡B¬°¦Û¤v¡A³£­n¤ß¥­®ð©Mªº¥h±µ¨ü¡I

­Y¨S¦³¦^¨ìªÅ©Ê¡A§A³o­Ó¤ß¬O«ÜÃø°£±¼¦Û¤vªº»Ùê¡I­Y©Ò¦³ªº¨£´b¡B«ä´b³£¨S¦³¤F¡A¯à§â©Ò¦³¥[½Ñ¦b§A¨­¤Wªº»Ùê©M°f¹Ò³£¬Ý¦¨¬OµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A¨º§A¤£´N°µ¨ì¤F§Ô°d¡A¯ë­Y´¼¼z¤]¨ã¨¬¤F¶Ü¡H¤T­Óªiù»e¯à°÷°µ¨ì³o¨â­Ó¡A¤w¸g«Ü¦n¤F¡I¥¬¬I¬OÀH®ÉÀH¦a³£­n¥h°µ¡A°]¥¬¬I¡B¤O¥¬¬I¡Bªk¥¬¬I¡A¦³¾÷·|´N¥h°µ¡A¯à°÷¼vÅT¨ì§O¤H¡A¯àÁ¿¦òªkªº´N¥hÁ¿¡A¦ý¤£­n­J»¡¤K¹DÁ¿¤@¨Ç¦³¬°ªk¡A­nÁ¿¯u¥¿ªº¦òªk¡I

¯u¥¿ªº¦òªk¬OÁ¿µL±`¡B­W¡BªÅ¡BµL§Úªº³o¨Ç²z©À¡AÁ¿¨ì³Ì«áÁÙ¬O­n¦^Âk³o´X­Óªk¸q¡C³o¼Ë¤~¤£·|³y·~¡A¤£µMªÅ¦³¼ö¤ß¡A¦ý³y¤F·~¡AÁÙ¬O·|¨ü³ø¡I¤S©Î¯à°÷¬Ý¶}¤Fªº¤]µL©Ò¿×¡A¨ü³ø´N¨ü³ø¡A¤Ï¥¿§Ú¦¨¦òÁÙ­n¤@¡B¤G¤jªü¹¬¬é§T¡A¦b¦aº»¡B¦b¯b¬¹¹D¡B¦b¤H¹D³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¦óÃö«Y¡H§Y¨Ï¶i¤FµL¶¡¡AµL¶¡¨ì³Ì«áÁ`¬O·|¥X¨Óªº¡C¯à°÷³o¼Ë·Q¡A§A¤]¬OÆZ¦³´¼¼zªº¡I

¯}±¼³o¨ÇºØºØªº°g´b¡A¥H°ßÃѨÓÁ¿¡A¥i¥HÁ¿¤E¤Q¤E­Ó°g´b©ÎªÌ´X¦Ê­Ó°g´b¡AÁI©vÁ¿±o¤ñ¸û²³æ¡A¤Ï¥¿Åý§Aªº¤ß²£¥Í¤£¥¿±`¤ßºAªº³£¬O°g´b¡A»Ùê¡B­Þ¿Ë¶Å¥D¡AºJ¶}¨º¨ÇµL§Îªº¡B¬Ý¤£¨ìªº¤£½Í¡A°t°¸¡B¤l¤k¡B¦P¨Æ¡A¥u­n»Ùê§A­×¦æªº³£¬O­Þ®a¡A§Ú­Ì¤H»P¤H¤§¶¡¡A¬O¤£¬O¤¬¬Û»Ùê¡H§A§â»Ù꥿­±¤Æ¡A§â¥¦µø¬°¤@ºØ´¼¼zªºÅã²{¡A¤ß¦aªº¿i½m¡C­þ¤@­Ó¤H­×±o¦³¦h¦n¡H¦Ò¦Ò¬Ý¡I¦³®É­Ô¬G·N§ä¤@­Ó¾÷·|¦n¦nªº½|¥L¤@¹y¡A¬Ý½|§¹«áÁÙ¯à¦Û¦b¶Ü¡H¯à¦Û¦b³o¬O¤ß¦a¤w²M²b¡I

­×µ½ªk¡A­n±q®Ú¥»ªºµÐ´£´¼¼z¥h¾Ç°_¡A¯ë­Y¬O³Ì°ªªºµÐ´£´¼¼z¡A¾Ç¨ì§Ö¦¨¦ò¤F¦³¥|µLêÅG¡A¹D²z¥i¥HÁ¿±o«Ü¦n¡A¤å¥y¡B¨¥µü¡B·N²z³£¯à°÷Á¿±oÅý¤H«HªA¡A¥i¥H­°¥ñ«Ü¦h¥~¹D¡C¦Ó¥ý¨M±ø¥ó´N¬OµoµÐ´£¤ß¡AµM«á°ö¾iµL¶qªº´¼¼z¡A³o´¼¼z¬O²Ö§T­×ªº¡A¨º§A¤µ¥Í¬°¤°»ò¤£¦h­×¤@ÂI¡H¬°¤°»ò¤µ¥Í¤£»°§Ö¦h°V½m¤@¨Ç¡H¹ï²´·ú¬Ýªº¡B¦Õ¦·Å¥ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤­®Ú©Ò­±¹ïªº¤@¤Á¹Ò¡A§A³£¾¨¶q¥HµL©Ò¦³¡B¤£¥i±oªº¤ß¥hÆ[¤§¡A¤µ¥Í¯à°÷ªá´X¤Q¦~ªº®É¶¡°V½m³oºØ¤ß¡A¥H«á³oºØ¤l¥Ã»·¦s¦b¡I¦³ªº¤H¥Í¨Ó¤Ñ©ÊÅx²æ¡A¤£¨V¨V¦W§Q¡A¤°»ò³£µL©Ò¿×¡A³o¬O¹L¥h©ÒâÀ²ßªº¡B¤£·|°g¥¢±¼ªººØ¤l¡I©Ò¥H§Ú±`´£¿ô§A­Ì¡A¦n¤£®e©ö¯à°÷Å¥»D¦òªk¡A­n¦h§l¦¬¤@ÂI¡B¨«§Ö¤@ÂI¡I¤£­n¤T¤Ñ¥´³½¡B¨â¤Ñ®Íºô¡A¦n¤£®e©ö¶i¤@¨B¤F¡A¹L¤@°}¤l¤S°h¨â¨B¡A³o¼Ë«Ü¤£¦n¡I

¤j¥ú¬Û¬Oªí¤@¤Á§ÓÄ@¬Ò¯àº¡¨¬¤§¼w¡A³o­Ó§ÓÄ@¤£¬O¬°¨p¤Hªº§Q¯q©Òµoªº§ÓÄ@¡A¬O¹ï²³¥Í¡B¹ï¦æµÐÂĹDªº³o±ø¸ô¡Aµo¤F¦h¤ÖÄ@¤O³£¯à°÷¦¨´N¡B¯à°÷º¡¨¬¡A³o¼Ëªº±ø¥ó´N¯à°÷·P¥l¨ì¨­Åé¥i¥Hµo¶ê¥ú¡B±`¥ú¡C·íµM³o¥ú¬O¦³­×¦æªº¤H´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@¯ë¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C
¡@

(18)²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Û¡G¡]s9k=ma-suvar5a-cchavi¡^¡A¤S§@¥Ö½§²Ó³n¬Û¡B¨­¥Ö²Ó·Æ¹Ð«¯¤£µÛ¬Û¡AÁÙ¨ãª÷¦â¥ú¬Û¡C§Y¥Ö½§²ÓÁ¡¡B¼í¿A¡A¤@¤Á¹Ð«¯¤£¬V¡C«Y¥H²M²b¤§¦ç¨ã¡B©ÐªÙ¡B¼Ó»Õ¡B¶¼­¹µ¥¬I»P²³¥Í¡C»·Â÷´c¤H¡A¿Ëªñ´¼ªÌ©Ò·P±o¤§¬Û¡A¦¹¬Ûªí¦ò¤§¥­µ¥µL«¯¡A¥H¤j·O´d¤Æ¯q²³¥Í¤§¼w¡C

²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Û¡]s9k=ma-suvar5a-cchavi¡^¡Gs9k=ma¬O²Ó¤pªº¡B½Gªøªº¤§·N¡Asuvar5a¥Ñsvar5a©ÒÅܤƦӨӡA·N¬°¥ú«G¡Bª÷¦â¤§¸q¡Acchavi¬O¥j¦r¡Aªñ¥N±ë»y¬°chavi¡A¬O«ü¥Ö½§¤§¦â¿A¡Cs9k=ma-suvar5a-cchavi§Y¹ê«ü²ÓÁ¡¥Ö¥ú©ú¬Û¡A¥@´Lªº¥Ö½§«Ü²Ó¡B«ÜÁ¡¡AÀ³¸Ó¥]¬A¼í·Æ¡AÁÙ±a¦³ª÷¥ú¦â¿A¡C·|¥´§¤ªº¤H¡A¥Ö½§¥»¨Ó´N¬O«Ü¥ú·Æ¡B¼í·Æ¡C³o¸ÌÁ¿ªº²ÓÁ¡¥Ö¬Û¡A¤S§@¥Ö½§²Ó³n¬Û¡B¨­¥Ö²Ó·Æ¹Ð«¯¤£µÛ¬Û¡A³o¹Ð«¯¤£µÛ¹³Ãè¤l¤@¼Ë¡A¥Ö½§²Ó·Æ¬O¥´§¤ªº¤HÀ³¸Ó³£¦³¡A®ð³q¨­Åé®É¡A§A¦Û¤vºN¤@ºN¤â¸}¡AÀ³¸Ó³£«Ü¥ú·Æ¡C

¤@¤Á¹Ð«¯¤£¬V¡A¦Ç¹Ð±¼¤U¨Ó³£¤£ªgÂH¡C³o­Ó¦ò¹³«Ü©_©Ç¡AÁy³¡©ÎªÌ¤ñ¸û¦³ÆF©ÊªºÀY¡A¤£®e©öªg¨ì¦Ç¹Ð¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H¦òªºÀ³¤Æ¨­¹³¡Aªk¨­¦pªG¦bªº¸Ü¡A©Ò¿×¦b´N¬O²M²b¨Ñ¾i¡B°@¸Û§«ô¡A´N¦³ÆF©Ê¡I¨Ñ¾i¦ò­n¦³¤@ªÑ«D±`´r®®¡B°ª¿³¡A¹ïµÛЭ¤°»ò³£Ä@·N¥h©^Ämªº³oºØ¤ßºA¡A¨º³o´L¦ò¹³´N«D±`¦³ÆF©Ê¡A¦³ÆF©Ê®É³o¦Ç¹Ð´N¤£®e©öªg¨ìÁy¡B¬Æ¦Ü¦×Àg¡A·|¦³¦Ç¹Ð¦h¥b¬OªÓ»H¥H¤Uªº³¡¤À¡C¹ï©ó¦ò¹³­n°@¸Ûªº¨Ñ¾i¥H¥~¡A¤£­n¥ú·|«ô¡A¦Ó¤ß³£¤£¥h§ïµ½¡A¦pªG¯à°µ¨ì¤W­±©ÒÁ¿ªº°£´b¯}»Ù¡A¦òµÐÂÄ´N·|¤Ñ¤Ñ°ª¿³¡A¦ò¹³¤]·|²M²b¥ú±m¡C

²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Û§Y¥Ö½§²ÓÁ¡¡B¼í¿A¡Aµoª÷¦â¥ú¡A¨ä¹ê­×¦æ¤Hªº¥Ö½§¥»¨Ó´N¥­·Æ¡A¦]¬°®ð¨«¨ìªí¥Ö®É¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O·|Äo¡A®ð³q¤F¥H«á´N·|«Ü·Æ¹à¡I©Ò¥H°µ·ì¦÷¡B¥´§¤ªº¤H¡A¤£¥²¥h°µÁy¡A¥Ö½§¤]«D±`ªº¥ú·Æ¡F¤@¤Á¹Ð«¯¤£¬V´N¤ñ¸û§xÃø¡A§Ú­Ì´X¤Ñ¤£¬~¾þ¡AÅ髯´N«Ü¦h¤F¡A¤@¤Á¹Ð«¯¤£¬V¥u¦³¦ò¤~¦³³oºØ·ç¬Û¡I

¤S¬O­×¦ó¥\¼w¡A¦¨´N²ÓÁ¡¥Ö¬Û¡H«Y¥H²M²b¤§¦ç¨ã¡B©ÐªÙ¡B¼Ó»Õ¡B¶¼­¹µ¥¬I»P²³¥Í¡C¦ó¿×²M²b¡H¤£¬O«üªF¦è°®²b¡A¦Ó¬O§Aªº¿ú°]¨Ó·½¥¿·í²M¥Õ¡I¤ñ¤è½ä³ÕĹ¨Óªº¡B³g¦Ã±o¨Óªº¡B¥©¨ú»¨¹Üªº¡A³o¨ÇÁ¿°_¨Ó³£¬O¤£²M²bªº¿ú°]¡C®³¤£¸q¤§°]¨Ó¥¬¬I¡A¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¥\¼w¡A¬O­n¾Ì¥¿·í³Ò¤O¡A²M²bªº¨­¡B¤ß©ÒÁȨ쪺¿ú¡A¶R¤F¦ç¨ã¡B©ÐªÙ¡B¼Ó»Õ¡B¶¼­¹µ¥¥¬¬I»P²³¥Í¡A¤~±o¦¨´N²ÓÁ¡¥Ö¬Û¡Bª÷¦â¥ú¬Û¡I

°£¤F¥¬¬I¥H¥~¡A¤]¬O»·Â÷´c¤H¡A¿Ëªñ´¼ªÌ©Ò·P±o¤§¬Û¡C´c¤H¦³¦æ¬°¤£¦nªº¡B¦³¤ß¦a¤£¦nªº¡A©Î¬Oª¾¨£¤£¥¿ªº¡A¨C­Ó¤H¥i¥H¦Û¤vªº´¼¼z§PÂ_¥X¦nÃa¡C¦pªG¬O¯u¥¿¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¦ò±Ð®{¡A¤@©w¦³¬Û·íªº´¼¼z¡A¬Ý¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°¡B©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü©ó¤@¥»®Ñªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A´N¥i¥H§PÂ_¥X³o­Ó¤Hªºª¾¨£¥¿¤£¥¿½T¡H¨C­Ó¤H³£»¡¦Û¤v¬O¦b¥°´­¦òªk¡A¦ý©ÒÁ¿ªº³£¬O¯u¥¿ªº¦òªk¶Ü¡H¥@¶¡ªºµ½ªkÁöµM¤]¬O¦òªk¡A¦ýµ½ªk¥u¬O¦òªkªº¤@­Ó°ò¦¡A¤£¥h¥¬¬I´N¨S¦³°ò¦¡A¥¬¬I¥H«áµ²µ½½t¡B¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡B±ÏÀÙ¤ñ¸û½a­Wªº²³¥Í¡A³o¼Ë´d¤ß¦³¤F¡B´L·q¨Ñ¾i¤ß¦³¤F¡A§A¤~¥i¥H¾Ç²ß¨ìµL¶qªº´¼¼z¡A¦Ó­n¨D¸Ñ²æ¹D¡A´N­n¥hÅ¥¯u¥¿µ½ª¾ÃÑ©ÒÁ¿ªº¦òªk¡I

µ½ª¾ÃÑ©ÒÁ¿ªº¦òªk¤@©w¬O½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B±I·À¬°¼Ö¡AµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡A­n§â³o¨ÇÆ[©ÀÄé¿éµ¹Å¥ªkªº¤H¡AÅý¥L¤£­n°õµÛ¡A©Ò¥H­n¯à°÷©ó¤À¿ë¤°»òª¾¨£¬O¹ïªº¡H¤°»ò¬O¿ùªº¡H¹ï©ó±þ¤H©ñ¤õ¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¬O¤£¦nªº¡A³o­Ë«Ü®e©ö¤À¿ë¡AÃøªº¬OŪ¤F¤@¥»®Ñ¡A¤º®e¦ü¬O¦Ó«D¡C·í¦³¤@¤Ñ§A­Ì¯à°÷¤À¿ë®Ñ¸Ìªºª¾¨£¹ï¤£¹ï¡H¨º§A´N¬Û·í¦³­×ÃÒ¤F¡B´¼¼z¤]ÆZ°ªªº¤F¡I

¦³ªº©~¤h¼g«Ü¦h¦òªk®Ñ¡A³o¤]¤£¤Ó¦n¡C¯u¥¿®©¹Dªº¦æªÌ¬O±I·ÓµL¬°¡A¤£­nÁ¿ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤F¡A¤Õ¤l¦³¨S¦³¼g¤å³¹¡H¨S¦³¡I¥L¥u¶Ç¹D¡A§Ì¤l°Ý¡B¥L¦^µª¡A§Ì¤l°O¿ý¤U¥Lªº¨¥½×¦Ó½s¼¶¦¨®Ñ¡C¤j®a±`Á¿ªº¡G¦ò¤ê¤£¥i»¡¡B¤£¥i»¡¡C¡mª÷­è¸g¡nùؤ]Á¿¡G¦òµL©Ò»¡ªk¡A¦³©Ò»¡¬O¤è«K»¡¡C·íªì¨S¦³¤H¥h°O¿ý¡A¦n¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº«Ü¦h§Ì¤l¦³¤j¶qªº¯«³q¡A¥i¥H¹L¦Õ¤£§Ñ¡A¤~¯à¦bµ²¶°®É¡A²M²M·¡·¡ªº§âÄÀ­{¦È¥§¦ò©ÒÁ¿ªº¸g¨å°O¿ý¤U¨Ó¡C

§Ú´¿Å¥¹L¦³¤HºtÁ¿®É»¡¹D¡Aªüùº~¤£¤@©w¦³¯«³q¡C»¡ªº¤H«Ü¤Ï¹ï¯«³q¡A¦]¬°¥L¬O­ì©l¦ò±Ðªº­×¦æªÌ¡A¦ý¨ä¹ê³oºØ»¡ªk¤£¥¿½T¡C¯u¬Oªüùº~¡A´N¦³¯«³q¡I§Ú­Ì­×¤£¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡A¤]´N¨S¦³¯«³q¡A©Ò¥H¨S¦³¯«³q¡A´N¥Nªí§A¤£¬Oªüùº~¡A³o¬O«Ü²M·¡ªº¡I·íªìªüÃø´LªÌ­n»P²³¤H¤@°_µ²¶°¸g¨å®É¡A¨ä¥L499¦ì³£¬Oªüùº~¡A¥u¦³¥L¤£¬O¡AªÙ§Q¥±´N¹G¨Ï¥L¤C¤Ñ¤§¤º­n¶}®©¡I¥L¶V·Q¶}®©¡A¶V¶}®©¤£¤F¡A¥L«ÜµÛ«æ¡A­n«ç»ò¶}®©¡H¨ì³Ì«á³Ñ¤U´X­Ó¤p®É¡A¥L²Ö¤F¡Aı±o¨S§Æ±æ¤F¡Aºâ¤F¡I·Q½ö¤U¨Ó¥ð®§¡A´N¦b¥¿½ö¤U¤§»Ú¡A©Î³\¥Lªº«º¶Õ­þ¸ÌµÛ¤F¤O¡A¬ðµM¶¡°Ô¤@¤U¡I¾ã­Ó¨­Åé°_ÅܤƤF¡A¶}®©¤F¡I´LªÌ«Ü°ª¿³¡A¨«¨ì¥Û«Ç¥~»¡¡G§Ú¶}®©¤F¡IÅý§Ú¶i¨Ó¡I

«Ç¤ºªºªüùº~»¡¹D¡G¬J¤w¶}®©¡A´N¦Û¤v¶i¨Ó¡IÁÙ¶}¤°»òªù¡H¤C¸­¸]¨S¦³ªùªº¡Aµ²ªG¥L´N§â¨­ÅéÁY¤p¡A±q²Ó¤p¤Õ¬}¤¤Æp¶i¥h¡I·í®©¨ì¨­¤ß¡B¦âªÅ¤£¤G®É¡A«ç»ò·|¨S¦³¯«³q¡H»¡ªüùº~¨S¦³¯«³q¬O¤£¥¿½Tªº¡Aªüùº~¦³¯«³q¡I­nÁ¿µÐÂÄ¥¼¥²¦³¯«³q¡A¨º­Ë¬O¯uªº¡IµÐÂÄ®©«á­×´¼¼z¡B¦æµÐÂĹD¡A¦ý¬O¤ßÁÙ¤£§¹¥þ²M²b¡A¨ì¤K¦a¤£°Ê¦aµÐÂĤ~¤ß²M²b¡A¯«³q­n¨ì¤ß²M²b«á¤~·|¦ÛµM²{°_¡A¨S¦³¯«³qºâ¬O¤°»ò¦¨´NªG¦ì¡H¤@©w­n¦³¯«³q¡I³o¬O¶¶«K¸ò¦U¦ìÁ¿³o·§©À¡A§A¨S¦³¨ìªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¯«³q²{¤£¥X¤£­n»¡§Ú¬Oªüùº~¡A³sªü¨º§tªG³£¦³¯«³q¤F¡A«ç»òªüùº~·|¨S¦³¯«³q¡H

­n¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¹ï©ó¦òªk¤£ºÞ¬O¤j¡B¤p­¼¡A³£­n¯à¿Ä³q¡Aµ½ª¾ÃѤ£¤@©w±Ð§A¤°»òªk¡A¯à°÷Åý§A§ï¶i¤ß¦a¡B¸Ñ²æ·Ð´oªº¡A´N¬Oµ½ª¾ÃÑ¡F§i¶D§A§A¦³¤°»ò¤ò¯f¡A±Ð§A«ç»ò¥hÂà³o­Ó¤ò¯f¡A«ç»ò¥h¬Ý¶}¡H¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡A´X­Ó­×¤ßªº¹Ò¬É­n«ç»òµÛ¤â¥h°µ¡H±q¥|¸t¿Í¡B¥hÆ[¤Q¤G¦]½t¡B¥h­×¤T¤Q¤C¹D«~¡A¥Î¥|©À³B¥h¹ê»Ú¥´§¤­×¦æ¡A³o¼Ë¨­Å馳°ò¦¤F¡A¦b¦Û¤vªº¤ß¦a¤W¡BÆ[©À¤W¡AºCºC´N¥i¥H§ï¤F¡A³Ì§Òª¾¦Ó¤£§ï¡I

¾§®aªº¡u§^¤é¤T¬Ù§^¨­¡v­È±o¾Ç²ß¡A¥i¥H­É¥Î¡C¨C¤Ñ¤TÀ\¶º«á¡BÁ{ºÎ«e¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡A§Ú«e´X­Ó¤p®É¨£¤F­þ¨Ç¤H¡H»¡¤F­þ¨Ç¸Ü¡H°µ¤F¤°»ò¨Æ¡H¦³¨S¦³¿ùªº¦a¤è¡H§â¸g¾úªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¦AÀË°Q¤@¤U¡I«Ü¦h¤H²ß®ð¤@¨Óµo§@§¹¤F¨Æ¡A¤U¤@¦¸¦A¨Ó¦Aµo§@¡A³o´N¬O¨S¦³¥h¤Ï¬Ù¡I

²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Ûªí¦ò¤§¥­µ¥µL«¯¡A¥­µ¥¬O¹ï½Ñªk¨ÓÁ¿¡A½Ñªk¥]¬A¤H¡B¨Æ¡Bª«³£¬O¥­µ¥ªº¡C¶¶°f¡Bµ½´c¡B¦³½t¡BµL½t¡B¦X²z¡B¤£¦X²z¡A³£Æ[¦¨¥­µ¥¡A³o­ÓÆ[©À­n¦b¤ß¸Ì¥h«Ø¥ßâÀ²ß¡C¦b³o­Ó±j½Õ­Ó¤H¥D¸qªº®É¥N¡A¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¤j®a¥DÆ[·NÃѳ£¤ñ¸û±j¡A§Ú³ßÅw³o¼Ë¡A¤£³ßÅw¨º¼Ë¡A»P¦Û¤v³ß¦n¬Û¹Hªº´N¤£¹ï¡A¦pªG§Ú­Ì«O«ù¥­±`¤ß¡A´NµL©Ò¿×¹ï¤£¹ï¡A«Ü¦h¨Æ±¡´N¥u¬O½Ñªk¦U¦³¨ä¬Û¡A¤£¥h°õµÛ³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡B¨º¼Ë¤£¦n¡A´N®e©ö«Ø¥ß°_¥­µ¥©Ê¡C

®Ú²`¸¦©Tªº·Qªk¤]¬O¤@ºØ°õµÛ¡A¤@¦³°õµÛ´N¨S¿ìªk«Ø¥ß¥­µ¥©Ê¡A´N¦¨¬°§Aªº»Ùê¡A¤ñ¤è»¡¨C­Ó¹D³õ³£¦³¦Û¤vªº¯S©Ê¡A¦³ªº¹ÎÅé¥D­n¥X¿ú¡B¥X¤O¡BÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡F¤]¦³ªº¹ÎÅéµÛ­«¹ê­×¡A»{¬°¦Û¤v­×¦Û¤v³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A­þ¦³®É¶¡¥hµ²½t¦æµ½¡H«áªÌ§A¤]¤£¯à»¡¥L¤£¹ï¡A¨S¦³·O´d¤ß¡I¥L­n¥ý¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A­nÃÒ¨ìªüùº~¡A¥¬¬I¥i¯à¹L¥h¥Í°µ«Ü¦h¤F¡A°µ¨ì®t¤£¦h¤]´NÀH½t¦Ó°µ¡A¬Ý¨ì¡B¹J¤W¤F¤~°µ¡A¨ì³Ì«á³s¥¬¬I¤]¤£·Q¥¬¬I¡A¨S¦³¨º­Ó¤ß¤F¡A¦^¨ìªÅ©Ê®É³s¶º³£¤£·Q¦Y¤F¡Aı¤]¤£·QºÎ¡AÁÙ¥h°µ¤°»òµ½¨Æ¡H¤ß¥Ã»·³£¬O±I·À¡A¤ß²M²b§¤¦b¨ºùؤ£°Ê³Ì¦n¡A¦ý³o¼Ëªø¤[¤U¥h¤]¤£¦n¡A©Ò¥H¨ì©w¤O¦³¤F¡A¤°»ò°g´b¡B»Ùê³£»X½ª¤£¤F§A®É¡AÁÙ­n¦AÂà¦^¨Ó¡C­×¦æªº¨C­Ó¹Lµ{¡B¶¥¬q¡A§A³£­n¯à°÷ÁA¸Ñ¡A¤~¥i¥H¦b¦³¥Í¤§¦~¨«¹L¥h¡I

·í§A±µÄ²¤F¤£¦Pªº¹ÎÅé¡A¤£­n©w­n§â­þ­Ó¹ÎÅ骺¯SÂI¡A²¾´Ó¨ì¥t¤@­Ó¹ÎÅé¨Ó¡M­Y¬O§A¥u¯à¦b­þ­Ó¹ÎÅé¦p³½±o¤ô¡A¨ì§Oªº¹ÎÅé´N¤£¾AÀ³¡A¨º¬OÂ÷¥­µ¥¤ßÁÙ«Ü»·¡C¦pªG§A¾Ç¨ìªÅ¡A¨ì­þ¤@­Ó¹D³õ³£¦æ±o³q¡A§O¤H¤£ªÅ¨S¦³Ãö«Y¡A§AªÅ´N¦n¡F¦ý°²¨Ï§AªÅ¤£¤F¡A´N·|³Q¦Û¤vªº¥DÆ[·NÃѲoµÛ»ó¤l¨«¡AÃø§K¬Ý³o¼Ë¤£²ßºD¡A¬Ý¨º¤H¤£¶¶²´¡A©Ò¥H¥u­n¥­µ¥¤ß´N¨S¦³¯f¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºµL«¯¡C¤»¯ª©ÒÁ¿ªº¡G¡u¥­µ¥©Ê´¼¤ßµL¯f¡v¡A­n«ç»ò¥­µ¥¡H§â¤°»òªk³£¬Ý¦¨¤@¼Ë¡A¨S¦³¤°»ò¯S®íªº´N¬O¥­µ¥¤F¡C

²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Û¬O¥H¤j·O´d¤Æ¯q²³¥Í¤§¼w¡A¤j·O´d¥u¦³¤jµÐÂĤ~¦³¡A§Ú­ÌÁöµM¦³¤@ÂI·O´d¤ß¡A¦ý«Ü¦h±¡ªp¤U«o·R²ö¯à§U¡C·s»D³ø¾É¸Ì¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h´dºGªº¨Æ±¡¦b¥@¬É¦U¦aµo¥Í¡A§A¦³¨S¦³¯à¤O³£¥hÃö·Ó¡H¦³·O´d¤ß¨S¦³¯à¤O¤]¬OªPµM¡A©Ò¥H­n¾Ç¨ì¤jµÐÂĤdÅܸU¤Æ¡A¥u­n²³¥ÍºÖ¼w°÷¡A´N¥i¥HÅý¥L­Ì«ì´_¥¿±`ªº¥Í¬¡¡F³oÁ¿ªº¬O¤jµÐÂĪº¹Ò¬É¡AÍ¢¬O³o»ò¥h¤Æ¾É¤@¤Á²³¥Í¡A¤~¥i¥H±o¨ì²ÓÁ¡¥Ö¥ú«G¬Û¡C
¡@

(19)ª÷¦â¨­¬Û¡]suvar5a-var5a¡^¡G¤S§@¯u§®ª÷¦â¬Û¡Bª÷¦â¨­¬Û¡B¨­¥Öª÷¦â¬Û¡C«ü¦ò¨­¤Î¤â¨¬ª÷¨­½÷¦p¶Àª÷¡A¦p²³Ä_²øÄY¤§§®ª÷»O¡C¦¹¬Û«Y¥H±`¼Ö­×µ½¡BÂ÷½Ñ½QÑ}¡A·O²´ÅUµø²³¥Í¦Ó·P±o¤§¬Û¡C¦¹¼w¬Û¯à¥O¤¥õ¤§²³¥Í¹½±Ë·R¼Ö¡A·À¸o¥Íµ½¤§¼w¡C

ª÷¦â¨­¬Û¡]suvar5a-var5a¡^¡Gsuvar5a¬Oª÷¦â¿A¤§¥ú©ú¡Avar5a¬OÅéªí¡B¥~ªí¤§·N¡Asuvar5a-var5a¬O«ü¨­Åé¨ã¦³ª÷¦â¥ú©ú¬Û¡A¤S§@¯u§®ª÷¦â¬Û¡Bª÷¦â¨­¬Û¡B¨­¥Öª÷¦â¬Û¡C±q«e¦pªG¯à°÷§â¦ò¹³ªºª÷¨­¡A¥Îª÷¹¢ÀJ¹¢±o«D±`²øÄY¡A¤]´N¦³³oºØªG³ø¡A¦ý³o¥u¬O¤@­Ó¬Û¦Ó¤w¡A´¿¦³¤@­Ó¬G¨Æ´£¨ì¤@¦ì¦ò¹³ÀJ¨è®v¡A¥L§â¦ò¹³º£ª÷¡A«á¨Ó¥L¤U¤@¥@ªº¨­Åé¤]¦³ª÷¦â¬Û¡A³o¬O¤T¤Q¤G¬ÛùØ­±ªº¤@ºØ¬Û¡C

¬O­×¦óºÖ¼w©Ò±o¨ìªº¡H«ü¦ò¨­¤Î¤â¡B¨¬¡Aª÷¨­¥ú½÷¦p¶Àª÷¦â¡F¦³¤H¯à°÷¬Ý¨ì«C¦â¥ú¡A¤j·§¦b°Â²v¤Ñªº¹Ò¬É¡A¯à°÷¬Ý¨ì¶À¦â¥ú¡A¤j·§¦b¤Æ¼Ö¤Ñªº¹Ò¬É¡A¦pªGµo¤F¬õ¦â¥ú¡A¤j·§¦b¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñªº¹Ò¬É¡Aµo¤F¥Õ¦â¥ú¡A¨º¬OªìÁI¥H¤Wªº¦æªÌ¡A½Ñ¤Ñ³£¬O¥Õ¦â¥ú¡A¥u¦³¦ò¤~¯àµo¶À¦â¤Sª÷¦âªº¥ú¡A³oºØ¥ú«Ü¯S§O¡A¨­¤Î¤â¡B¨¬³£¯à°÷µo¶Àª÷¦âªº¥ú¿A¡A©Ò¥H¶À¦â¬X©Mªº¥ú¡A´N¯uªº¬O¦òªº¥ú¡C

¨ä¥¦ÃC¦âªº¥ú¡Aºñ¦â¥ú¡B¶Â¦â¥úµ¥¡A¦³®É¬O¤ÑÀs¤K³¡©Òµo¥X¨Óªº¡A¹³ªü­×ùµoºñ¦â¥ú¡A·íµM¤£¨£±o¤ÑÀs¤K³¡³£¬O¤£¦nªº¡A³o¨Ç¤ÑÀs¤K³¡ªº°­¯«¡A¸ò¤H¤@¼Ë¦³µ½¡B¦³´c¡A¬O¤ß¦aªº°ÝÃD¡A¤ß¦a¸Ì³£¬OÃa­F¤lªº¡A·íµM¬O¬°Ãø²³¥Í¡A¦ÓÅ¥¹L¦òªkªº¡A´NÅ@«ùÄÀ­{¦È¥§¦òªºªk¡A³oÃþ°­¯«ÁöµM¨S¦³¦n¬Û¡A©Îµo¤£¦nªº¥ú¡A¥¦­Ì¤]¥i¥H·íÅ@ªk¯«¡C

ª÷¦â¨­¬Û¦p²³Ä_²øÄY¤§§®ª÷»O¡AµS¦p²³Ä_ÀJ¹¢¦Ó¦¨¡A«D±`²øÄYªº§®ª÷»O¡C¦¹¬Û­×¤°»ò±o¨ìªº¡H«Y¥H±`¼Ö­×µ½¡BÂ÷½Ñ½QÑ}¡A¦pªGµ½©ó­×µ½¡A¦ý¤£Â÷½QÑ}¤ß¡A³o¥i¬Oªü­×ù©Î¦¨´N¤ÑÀs¤K³¡¦]½t¡Cªü­×ù«Ü³ßÅw°µµ½¨Æ¡A¥i¬O¤@­Ó¤ßµ½§ª©ö«ã¡Aµy¤£ºÙ¤ß´N¼É«ã¡A¤£¶¶²´´N¥¸½|¡A³o¬O½Q¤ß¡A©Ò¥HÁöµM«ÜÄ@·N°µµ½¨Æ¡A¦ý½Q¤ß«Ü¤jªº¡A¦³¥i¯à¬Oªü­×ù¡A¦ò±Ð¸Ì¦³®É§âªü­×ù¬Ý¦¨¥t¤@ÃþªºÅ]¡C

¦bÆ[¥@­µµÐÂĪº¤j´d©G¦³¤@«h©G«eÔU¡G¡u§Ú­Y¦V­×ù¡A´c¤ß¦Û½Õ¥ñ¡v¡A¦b­×¦æ¹Lµ{¤§¶¡ªü­×ù¨Ó¤F¡A§A¥i¯à´N¶}©lµoµÊ®ð¡A¬Ý³o­Ó¤]¤£¶¶²´¡BÅ¥¨º­Ó¤]¤£°f¦Õ¡A·í¤°»ò¨Æ±¡³£¤£¹ï«l®É´N­nĵı¤F¡I§A¤£­nÅý¥¦¥hµo§@¡A¤ßµy·L¦³ÂI¯B°Ê´N­n¦Ûı¡G¬O§_¦³¥~½t¨Ó¤zÂZ¤F¡H§Ú³o­Ó¼L¬O§_¸Ó°±¦í¤£Á¿¤F¡H§Ú³o­ÓÁy¬O§_­nºÉ¶q½w©M¡B¬Æ¦Ü·L¯º¡H³o¥i¯à¬O©P³ò¦³ªü­×ù¨ì¤F¡C¡u§Ú­Y¦V­×ù¡A´c¤ß¦Û½Õ¥ñ¡v¡A§A¤£¬O¦VÆ[¥@­µµÐÂijo»ò¨Dªº¶Ü¡H

©Ò¥H³Ì­«­nªº¡A½Q¤ß²Ä¤@­Ó­nÂ_¡A½Q¤ß¤£Â_¡A³s¶·ªû¬§ªº¹Ò¬É³£¨S¦³¡C¶·ªû¬§ªG±o¨ì¤F¡AÁÙ­n¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¨Ó¦^¤C¦¸¤~¯àÃÒªG¡A¨º¤£¾å±o­n´X¤d»õ§T¤F¡A©Ò¥H¤µ¥Í²Ä¤@­nÂ_ªº¬O½Q¤ß¡A½Q¤ßÂ_¤F¦AÂ_¨ä¥¦ªº¨­¨£¡B§Ù¨ú¨£¡BºÃ¤ß¯f¡A¥þ°µ¨ì¤F¡A¤»®Ú­±¹ï¤»¹Ð¹Ò³£µL©Ò¿×¤F¡A¤~±o¶·ªû¬§ªG¡F©Ò¥H±`¼Ö­×µ½¬O¦n¡A¦ýÁÙ­nÂ÷½Ñ½QÑ}¡A¤£­nÅý½Q¤ßµo°_¡A¥H§K¤Jªü­×ù¹D©Î±o¤ÑÀs¤K³¡²³ªG¡C

ª÷¦â¨­¬Û¬O·O²´ÅUµø²³¥Í¦Ó·P±o¤§¬Û¡A¦]¬°¤w¸gÂ÷½Ñ½QÑ}¡A©Ò¥H¦òªº²´·ú¬O·O´dªº¡A¥H·O´dªº¤ßÅUµø²³¥Íªº·M¬N¡BµLª¾¡B³y·~¡A¦Óµ·²@¨S¦³»´½°ªº¤ß¡C­Y¦³ªYµ½¹½´cªº¤ß¡A³è±ó¬°´cªºÃa¤H¡A¨º´N¤£¥­µ¥¡B¤£·O´d¡A¤£¬O¦òµÐÂÄ¡CÁ¿¨ì³o¸Ì¤w¸g¬O²Ä¤Q¤E¬Û¤F¡A§Ú­ÌÀË°Q¤@¤U¦Û¤v¡A¤@¬Û¤]¨S¦³¡A©Ò¥H¯u¬O­n¦A¦h¦h¥Î¥\°Ú¡I

¦¹¼w¬Û¯à¥O¤¥õ¤§²³¥Í¹½±Ë·R¼Ö¡A·À¸o¥Íµ½¤§¼w¡A³o´N¬O¤§©Ò¥H·íªìÄÀ­{¦È¥§¦ò¦í¥@®É¡A¨ã¨¬ª÷¦â¨­¬Û¡A²³¥Í¬Ý¨ìÍ¢´N·Q¥X®a¡B¹½±Ë·R¼Ö¡C¡m·«ÄY¸g¡nªº¦]¥Ñ¥X¦ÛªüÃø´LªÌ¤§§T¡A©¼®É¥@´L°Ý¥L¡G¡u·íªì¦ó¬G¥X®a¡H¡vªüÃø´LªÌµª¡G¡u§Ú¨£¦p¨Ó¤T¤Q¤G¬Û³Ó§®®íµ´¡A§ÎÅé¬M¹ýµS¦p¯[¼þ¡A±`¦Û«ä±©¡A¦¹¬Û«D¬O±ý·R©Ò¥Í¡A¦ó¥H¬G¡H±ý®ðùÒ¿B¡A¸{ðT¥æ·¾¡AÁw¦åÂø¶Ã¡A¤£¯àµo¥Í³Ó²b§®©úµµª÷¥ú»E¡A¬O¥H´÷¥õ¡A±q¦ò«c¸¨¡C¡vªüÃø´LªÌ¨£¥@´L¼w¬Û²øÄY¡A´÷¥õ¡A«Ü·P°Ê¥õ¼}¡A©Ò¥H·Q¥X®a¡B±q¦ò«c¸¨¡I¦òªº¤T¤Q¤G¬Û¡A¥ô¤@¬Û²³¥Í¬Ý¤F¡A´N·|²£¥Íµ´¹ïªº®¥·q¤ß¡Aµ½¤ß¥¿©À¹y°_¡A¸o´cªº¤ß¦ÛµM´N¤`¤F¡I

Á¿¨ì³o¤T¤Q¤G¬Û¡A§Ú­Ì«á­±·|Á¿¨ìªºÂà½ü¸t¤ý¥ç¦³¤T¤Q¤G¬Û¡AÍ¢¬O¥@¶¡³Ì¤jºÖ³ø¤§¤H¡A©ó¤H¹Ø¤K¸U¥|¤d·³®É¥X²{¡CÂà½ü¸t¤ýÂ઺¬Oª÷½ü¡B»È½ü¡B»É½ü¡BÅK½ü¡B°]½ü¡A¦ý¤£Âàªk½ü¡A¦]¬°Í¢ÁöºÖ¼w³Ì²±¡AµM¤£­×¥X¥@¼z·~¡A¨Ã¥¼®©¹DÃÒªG¡CÂà½ü¸t¤ý¥H¥¿ªk±Ð¤ÆÍ¢ªº¤l¥Á¡A©Ò¿×ªº¥¿ªk´N¬O§Ù«ß¡A¤Qµ½ªº¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£ºö»y¡B¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡AÍ¢¥H³o¨Çµ½ªk¨Ó²ÎÁÒ¥|¤Ñ¤U¡C

¦Ó¯u¥¿ªºªk½ü¬O¦bÁ¿ªÅ¡B¸Ñ²æ¡BµL¬Û¡A¤@¤Áªk³£¬OÀ³½t¦Ó¥Í¡A³o¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤~·|Á¿¡AÄÀ­{¦È¥§¦òÂàªk½ü¡A»PÂà½ü¸t¤ýÂà¸g½ü¡BÅK½ü¡B°]½ü¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦ý¨º¨Ç¤]ºÙ¬°¥¿ªk¡C¥¿ªkªº¹ê½î§Y¬O¦u§Ù¡A¦uªº¬O¤p­¼¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§©Ò­×ªº§Ù«ß¡C¤@­ÓÁ¿¥¿ªkªº¤H¡BÁ¿¥¿ªkªº¹D³õ­Y¬O¤£¦u§Ù«ß¡A¥çµL¦³¬O³B¡C

¦òªk«h¬O¦bÁ¿¸Ñ²æ¡A·íµM¥¿ªk¾Ç¦n¤F¡A¦A¾Ç¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½tÆ[¡B¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤]¥i¥H°µ¨ì¤p­¼ªº¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A©Î±o¨ì¹@¤ä¦ò¡A¦]¬°¤Cıª¾¤w¦³¤@ÂIµÐ´£´þ¨ý¦b¨ä¤¤¡F­Y¯u¥¿­n¦¨´NµÐÂĹD¡A«h­n­×¤»ªiù»e¡B¤Qªiù»e¡AªÅ¡B¦³¤£¤G¡B¤£§Y¤£Â÷ªº¹D²z¡AÆ[¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A³o¤~¬Oªk½ü¡C
¡@

(20)¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¡]ekaika-roma-pradaksin2varta¡^¡G¤S§@¤ò¤Õ¤@¤ò¬Û¡B¤Õ¥Í¤@¤ò¬Û¡B¤@¤@¤ò¬Û¡B¤@¤Õ¤@¤ò¤£¬ÛÂø¶Ã¬Ò´Â¥k±Û¬Û¡C§Y¤@¤Õ¦U¥Í¤@¤ò¡A¨ä¤ò«C¯[¼þ¦â¡A¤@¤@¤ò¤Õ¬Ò¥X·L§®­»®ð¡C«Y´L­«¨Ñ¾i¤@¤Á¦³±¡¡A¿Ë´¼ªÌ¡AÀH¶¶²³¥Í©Ò·P¤§§®¬Û¡C¦¹¬Ûªí¯àÂ_¤î¤@¤Á´c²ß¡A­×¤@¤Áµ½ªk¡A±o¸Ñ²æ¦Û¦b¤§¼w¡C»X¨ä¥úªÌ¡A±x¯à®ø·À¤G¤Q§T¸o»Ù¡C

¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¡]ekaika-roma-pradak=i52varta¡^¡Gekaika¬O¤@¡B¤@¡A¥ç°µ¤½¥­¡B¦X²z¤§·N¡A¦¹ ³B¬O«ü¤@¤@¡Croma¬OromanÅܤƦӨӡA«ü¤ò¡BIJŽ¡Apradak=i52¬O¥Ñpra+dak=i5a¦Ó¦¨¡Apra¬O«e¶i¤§¤è¦V¡Adak=i52¬O«ü¥k¤è©Î«n¤è¤§·N¡Avarta¬O²¾°Ê¡BÂà°Ê¤§·N¡Aekaika-roma-pradak=i52varta¬O«üÀY¾v¡BÅé¤òµ¥¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¡C§Ú­Ìªº¤ò¤j·§³£¬O³o»ò¥­¥­¶¶¶¶¡A¤£·|´Â¥k±ÛÂà¡A§Y«K¬OÅs¦±±ÛÂà¡A¤]¬O¤è¦V¥ª¥k¤£©w¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¨­Å骺¨C¤@­Ó¤ò³£¬O´Â¥k±ÛÂà¡A¦Ó¥B¤@¤Õ¦U¥Í¤@¤ò¡A¨C¤@­Ó¤ò²Ó¤Õ¥u·|¥Íªø¥X¤@®Ú¤ò¡A¨ä¤ò«C¯[¼þ¦â¡A³o¤ò¦â¬Ý°_¨Ó¹³³z«Cªº¯[¼þ¦â¡C¦¹¬Û¤S§@¤ò¤Õ¤@¤ò¬Û¡B¤Õ¥Í¤@¤ò¬Û¡B¤@¤@¤ò¬Û¡B¤@¤Õ¤@¤ò¤£¬ÛÂø¶Ã¬Ò´Â¥k±Û¬Û¡A³o¬O¥u¦³¸t¤H¡B¦ò¤~¦³³oºØ·ç¬Û¡C

¦P®É¤@¤@¤ò¤Õ¬Ò¥X·L§®­»®ð¡AÁÙ·|¦ÛµM´²µo¥X·L§®­»®ð¡C½Í¨ì­»®ð¡A¤@¯ë­»®ð³£¬O¨ü¶ZÂ÷ªº­­¨î¡C¦³¤@ºØºÙ§Ù­»¡A¦pªG¤ñ¥C¯à°÷¦u¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡B©ÎªÌ¤ñ¥C¥§¦u¤T¦Ê¤K¤Q¥|§Ù¡A¯u¥¿¦u±o«D±`²M²b®É¡A´N·|²£¥Í§Ù­»¡A³oºØ§Ù­»µL»·¥±©¡¡A¹M¤Q¤èµêªÅ³£¥i¥H»D¨ì¡A©Ò¥H¦b¥½ªk®É´Á¡A¦ý¦³¤@¦ì¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¦u§Ù²M²b¡A¨ä§Ù­»¹M¤Q¤èµêªÅ¤@¤Á¦ò«b¤g¡A®P±C¥@¬Éªº¦òªk´N¤£·|·À±¼¡A³o¬O«ù§Ùªº­«­n©Ê¡A±yÃö¦òªkªº¦s·À¡C·|Á¿¸gªº¤H¤£¨£±o§Ù«ßÄY®æ¡A¥LÁ¿µ¹§A­Ì°µ¡A§A­Ì¤£°µ¡B¥L¤]¤£°µ¡A¤j®a³£¤£°µ´NÁV¤F¡I

©Ò¥H¤£¥Î±R«ô·|Á¿¸gªº¤H¡A¦]¬°Å]¤]·|Á¿¸g»¡ªk¡C¤­³±Å]¬Ûªº·Q³±Å]¬Û¸Ì¡A¨º¨ÇµÛÅ]ªº¤H¤]¤É®y»¡ªk¡AÁ¿ªºÀYÀY¬O¹D¡A¦ý¥L¦Û¤v¤£¦u§Ù«ß¡A¥ç±Ð¤H·´Ãa§Ù«ß¡A©Ò¥H­×¦æ¦A«ç»ò»¡¡A¨ì³Ì«áÁ`¬O­n¦^¨ì¤ß¦a¡A¤ß¬O§_²M²b¡H§Ù«ß¬O§_ºëÄY¡H¦Û¤v­nÀË°Q¡I­Y¬O³o¸Ì¤è«K¤@¤U¡B¨º¸Ì¤è«K¤@¤U¡A¦p¦¹¤C¹s¤K¸¨¦a«ù§Ù¡A¨ì³Ì«á³£Åܦ¨ÀH«K¤F¡IÁ¿¨ì¤è«K¡A§A¥´¤F¤@­Ó¦k»y¡A§A»{¬°§Aªº¥XµoÂI¬O¦æµÐÂĹD¡B¬°²³¥Í¦n¡A¦ý§AÁ٬ݤ£¨ì¦]ªG¡A§Úªk¤G°õµS¦b¡A¨º§A¦p¦ó½T©w§Aªº§PÂ_¨S¦³¯A¤Jµ·²@¥DÆ[·NÃѪº¹B§@¡H¥Î¤F³o¤è«Kªkªºµ²ªG¥²¬O¦p§A©Ò¹w´Á¡A¹ï²³¥Í¬O¦³¯qªº¡H©Ò¥H¦æµÐÂĹDªÌ¤è«Kªk­n·V¥Î¡I

¤»¦aµÐÂÄ¥H«e³£­n¾Ç¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y¡AµÐÂĨì¤F¤K¦a®É¥i¥Hµ½¥Î¤è«K¡A³o®É­Ô¬°Åý²³¥Í¤W¸ô¡A§A¤~¥i¥H³s«¡±aÄFªº»¡¨Ç¥Õ¦âÁÀ¨¥¡A¬O¿×¤è«KÁÀ¨¥¡A³o¬O³\¥iªº¡C³o¤£¬O§Ú­Ó¤HÁ¿ªº¡A¬Oªk®v©ÒÁ¿ªº¡A§ÚÁÙ¨S¦³¸ê®æ¥hÁ¿³o¨Ç§Ù¡A¬O§ÚÅ¥¨ÓÁ¿µ¹§A­ÌÅ¥ªº¡A¦]¦¹¦u§Ù²M²b«D±`­«­n¡A§Ù­»¬O¹M¤Q¤èµêªÅ¤@¤Á¦ò«b¤g¡A­þ¤@ºØ­»¥i¥H¶Ç´²¨º»ò»·¡H¨S¦³¡I©Ò¥H§A­Y¨Ñ¾i¤@¦ì¯u¥¿¦u§ÙÄY®æªº¦æªÌ¡A¨º¤@©w¦³«Ü¤jªº¥\¼w¡FµÐÂÄÁ¿ÂkÁ¿¡AÁÙ¨S¦³¤K¦a¥H¤W¡A¤ßÁÙ¤£¬O«Ü²M²b¡A¯àÁ¿¤£¨£±o°µ±o¨ì¡C

¹ï©ó¦u§Ù«ÜÄY®æªº¦P¾Ç¡AÁöµM¦³®É¦³ÂI¤£ªñ±¡²z¡A¦ý¤´µM­n´L­«¥L¡C¦³ªº¦P¾Ç¯ø¯À¤£³Ü¤û¥¤¡A³o·íµM­n´L­«¥Lªº°í«ù¡A¥L¤£³Ü¤û¥¤¤£¯à»¡¬O¤£¦n¡A¤£³Ü¤û¥¤¯à¦¨¦ò·íµM¬O«Ü¦n¡A¦ý­nª¾¹D¥h¸É¥R¶t½è¡A¤£­nÅý¨­Åé²£¥ÍÃö¸`ª¢¡B°©½è²¨ÃPµ¥¤ò¯f¡C§Ú­Ì¤£¬O¸t¤H¡A¸t¤H¬O¤G¤»®É¤¤¬Ò¦b®y¤W¥H®ð¾i¥Í¡A©Ò¥H¥j¥Nªº¥X®a²³¡A«Ü®e©ö´NÃÒ¨ìªüùº~¤F¡C²{¥N¤H­n©bªi¤u§@¡AÀ£¤O¬Æ¤j¡A¥[¤W¥ÍºAÀô¹Ò®t¡A¦Yªº³£¬O²K¥[ª«¡B¹AÃÄ¡B§Ü¥Í¯À¡AÀç¾i¤S¤£§¡¿Å¡A§â¨­Åé³£·dÃa¤F¡A©Ò¥H§A­nª¾¹D¦u§Ùªº¯u¸q¡C§A¦u¤£¦Y¸§­¹¡B¤£±þ§Ù¡A¬°ªº¬O­n¦³·O´d¤ß¡A¤j­¼µÐÂÄÀ³¦³³oºØÆ[©À¡A¤ß¥H¯u¥¿·O´d¬°¥D¡I

¦æ¦ó¥\¼w±o¨ì¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¡H«Y´L­«¨Ñ¾i¤@¤Á¦³±¡¡A¨Ñ¾i¤£¬O¥H¤@ºØ­n´N®³¥h§a¡I¤Ï¥¿§Ú¦hªº¬OªººA«×¡A³o¼Ë¤£ºâ¬O´L­«¨Ñ¾i¡C´L­«¨Ñ¾i¡A¬O­n¥H°@¸Ûªº¤ß¥Xµo¡A¹ï¤è»â¨ü¤F«KªY¼¢¤£¤w¡A¸UµLµ·²@Àu¶V·P©Îµêºa¤ß¡C§ÚÁ¿¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦b²M´Â®É¦³¤@¤á´I¦³¤H®a¡A­q¤F¤@¹ïµ¥¦P¤H°ªªº­»Àë¡A±q«Ü»·ªº¦a¤è©Ô¹B¨ì´¶ªû¤s¡A»¡­n¨Ñ¾iÆ[¥@­µµÐÂÄ¡C³o­»«È¤@¸ô¤W³£©êµÛ¬¯Ä£ªº¤ßºA¡A¨S¦³°µ¨ì¡u´L­«¡v¤G¦r¡C·í®É¥Ñ©ó¬O¤j­»·|´Á¶¡¡A¦U¦a¶i­»ÄmÀ몺­»«È¤Ó¦h¤F¡A­»¿O®v¥u¦n½ü¬yÂI°^Àë¡A¨C¹j¤@°}¤l´N§â¨S¿N§¹ªº­»Àë²¾¶}¡A´«¤W·sÀë¡AÅý¤j®aªº­»Àë³£¦³¾÷·|¤W¨Ñ¡A¨ú¤Uªº°^Àë«Ý­»·|µ²§ô«áÁÙ¥i¦A¥Î¡C³o¦ì­»«È¬Ý¨ì¦Û¤vªº°^Àë¨S¿N§¹«K³Q´«¤U¡A«Ü¤£¶}¤ß¡AÃhºÃ­»¿O®v³g¤ß¡A¬G·N§â¦Û¤vªº°^Àë¯d¤U¡A¦nÂà½æ´«¿ú¡A¥L¤@«ã¤§¤U´N±aµÛÀH¦æªº®]¤kªð¶m¡C¦^µ{³~¤¤¡A®]¤k©¿µM¤£©ú­ì¦]¦a©¹¥Í¤F¡A¶Ë¤ß¤§¾l¡A¥L¥u¦n¶R¤F¤@¤f´Ã§÷§â®]¤k¸Ë¤F¹B¦^®a¡C

¤@¦^¨ì®a¤¤¡A¥L¬Ý¨ì®]¤k¥X¨Óªï±µ¥L¡A¥L¤jÀb¡G¡u©p¤£¬O¦º¤F¶Ü¡S«ç»ò¤S¬¡¦^¨Ó¡H¡v®]¤k»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¦º°Ú¡I¨º¤Ñ§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ±C±C¡A¦o­n±a§Ú¥hª±¡A§Ú´N¸ò¦o¥hª±¤F¡I«á¨Ó¦Ñ±C±C§â§Ú°e¦^®a¤F¡C¡v­ì¨Ó¦oªºÃѯ«¥XÅé¡A²{¥X¦º¤`ªº¼Ë¤l¡C³o­»«Èı±o­ê¦i©Ò«ä¡A»°§Ö¥h¶}´Ã¬d¬Ý¡A¤@¥´¶}´Ã¤ì¡A³ºµM¬Ý¨ì¦Û¤v°e¥h´¶ªû¤s¨Ñ¾iªº¤@¹ï­»Àë¦b¸Ì­±¡C¬°¤°»ò¥H¬°¹B¤F«ÍÅé¦^¨Ó«oÅܦ¨¤F°^Àë¡H­ì¨Ó¬OÆ[¥@­µµÐÂĦbÃg»@¥L¨Ó·N¤£®¥·q¡I¨Ñ¾i¤£¦b©ó»ù­Èªº¦h¤Ö¡A¬O¦b©ó¥ß·Nªº¡u´L­«¡v¡I©Ò¥H­n²£¥Í³oºØ¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¡A¨Ã¥B¬O³z©ú«C¯[¼þ¦â³z©ú¡B¤S¯à°÷µo­»¡A¬O­n«Ü°@¸Û´L­«ªº¥h¨Ñ¾i¤@¤Á¦³±¡¡A¹ï¤ñ§A¨õ·L¡BºÖ³ø¤£¦nªº¦³±¡¡A³£­n¥H·R¤ß´L­«¨Ñ¾i¤§¡C

¤@¤@¤ò´Â¥k±Û¬Û¬O¿Ëªñ´¼ªÌ¡AÀH¶¶²³¥Í©Ò·P¤§§®¬Û¡F¦p¦ó¤À¿ë´¼ªÌ¡H¦³¨Ç¤HµÛ®Ñ¥ß½×»ª¦ü´¼ªÌ¡A¼gªº«o¬Oº¡¯È¨¸ª¾¨¸¨£¡A³oºØ¤£¬O¯u¥¿ªºµ½ª¾ÃÑ¡C§Ú­Ì­n¿Ëªñªº¬O¥¿ª¾¥¿¨£ªºµ½ª¾ÃÑ¡Aµ½ª¾ÃÑ¥H³n»yµ½¾Éµ½»¤¡A¨Ï¤H¦p¨N¬K­·¡A¤£·|Åý§Aªº¨­¡B¤ß²£¥ÍÀ£¤O¡C¡uÀH¶¶²³¥Í¡v¬O«Ü¦nªº¤@­Ó­×¦æªkªù¡A¯à°÷°µ¨ìÀH¶¶²³¥Í¡A¥Nªí§Aªº§Ú°õ¨S¦³¤F¡Bªkªº°õµÛ¤]¨S¦³¤F¡A¤£¦A¥H¦Û¤vªº¥DÆ[·N©À¨Ó­n¨D¥L¤H®É¡A·Ð´o¥i¥H­°¨ì³Ì§C¡A¬Ý¨ìªº¥@¬É³£«Ü¬ü¦n¡F¤S¦¹¬Ûªí¯àÂ_¤î¤@¤Á´c²ß¡A¨S¤F§Úªk¤G°õ¡A·íµM´N¯àÂ_¤î¤@¤Á´c²ß¡A¤@¨ÇÃa²ß®ð¦ÛµM´N¨S¦³¤F¡I

Â_¤î´c²ß¬O¦Û¤vªº¼w¦æ¡A¦Ó­×¤@¤Áµ½ªk¡BÀ°§U§O¤H¬O¿nºÖ¼w¡A©ó¤v¦Ó¨¥¬O¦u§Ù«ß¡A¹ï¥L¤H¨ÓÁ¿¬O¥¬¬I¡B¨ó§U¡Bªk¬I¡C­×¤@¤Áµ½ªk¡A´N¯à°÷±o¨ì¸Ñ²æ¦Û¦b¤§¼w¡A±o»X¨ä¥úªÌ¡A±x¯à®ø·À¤G¤Q§T¸o»Ù¡C³o¥ú¨Ó¦Û©ó­þùØ¡H¬O«C¯[¼þ¦âªº¥ú¨~¡F¥i±¤¥½ªk®É¥Nªº§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¨º­Ó¾÷·|¤F¡C·íªì¿Ëªñ¥@´Lªº¤H¡B³£¤w¸g¦¨´Nªüùº~¹Dªº¤H¡AµL½×»·ªñªº¬Ý¤@²´¥@´L¡A´N¥i¥H®ø·À¤G¤Q§Tªº¸o»Ù¡A¤G¤Q­¼¥H¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¸U¦~¡AµL©l§T¥H¨Óªº¸o·~¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡I

(2006.03.11.Á¿©óªkº¸)

¡@


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]