A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤Q¤T«~  ¦pªk¨ü«ù¤À
                  2006.3.4.   ²Ä 16 Á¿(8)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

²Ä¤Q¤T«~ ¦pªk¨ü«ù¤À

(¤T)¡B¦Wµü¸ÑÄÀ(Äò)

(12)ªÓ¶ê¦n¬Û¡]su-sa3v4ta-skandha¡^¡G¤S§@ªÓ¶ê¤j¬Û¡B¨âªÓ¥­¾ã¬Û¡C§Y¨âªÓ¶êº¡Â׵͡A®í³Ó·L§®¤§¬Û¡C«Y¥Ñ³y¹³­×¶ð¡A¬IµL¬È©Ò·P±o¤§§®¬Û¡Aªí·À´b°£·~µ¥µL¶q¥\¼w¡C

ªÓ¶ê¦n¬Û¡]su-sa3v4ta-skandha¡^¡GskandhaªÓ¡B¨­Åé¡A¦¹³B·íªÓ»H¨¥¡Fsu¬O¬ü¦n¡Bº¡·Nªº¡Fsa3v4ta¬O¥]»q¡B±»¹¢(µÛ°©ÀY)¡Csu-sa3v4ta-skandha¬OÁ¿ªÓ»H¶ê·Æ¡A¤S§@ªÓ¶ê¤j¬Û¡B¨âªÓ¥­¾ã¬Û¡A¥ç§Y¨âªÓ¶êº¡Â׵͡A¤£ÅS°©Àfªº®í³Ó·L§®¤§¬Û¡C³o¬O¦æ¤°»ò¥\¼w©Ò¦¨´Nªº¦n¬Û¡H¡u«Y¥Ñ³y¹³­×¶ð¡A¬IµL¬È©Ò·P±o¤§§®¬Û¡v¡A³o¬O¥Ñ©ó¥X¿ú³y¦ò¶ð¡B³y¦ò¹³©Ò·P±oªº¦n¬Û¡C¦b¦L«×³y¶ðªº«Ü¦h¡A³y¦ò¹³ªº·íµM¤]¬O¦³¡F§Ú­Ì³oÃä«Ü¦h¦x¼q¤]¦³¶ð¡A¹³§Ú­Ì¹D³õ¡A­ì¥»¦³¤@­Óª¬¦ü¤­¤è¶ðªº¬Ã¯]¶ð¡A³Ìªñ§Ú¤SÀ°¹D³õ½Ð¤F¨â®y¶ð¡A¤@®y¸Ì­±¦³¡u¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¯µ±K¥þ¨­ªÙ§QÄ_æצLªûù¥§©G¡v©M¡u¦ò³»´L¸tªûù¥§¸g©G¡v¡A¥t¤@®y¬OªüÀ±ªû¦òªºªûù¥§¡AÀJ¨è±ë¦r¦b¶ð¤º¡A¶ð¨­¬OªF¡B«n¡B¦è¡B¥_µ¥¥|¦òªº±ë¦r¡A³y¶ðµ¹¤H®a¨Ñ¾i¡B§«ôªº¥\¼w«D±`¦n¡A¬OªÓ¶ê¦n¬Ûªº¥\¼w¤§¤@¡C

¥t¥~¤@­Ó¥\¼w¬O¡u¬IµL¬È©Ò·P±oªº§®¬Û¡v¡C¬IµL¬È¡A¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H°µ¨ìªº¡A­n¦³¬Û·íªº­×ÃÒ¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò²Ö§T­×µÐÂĹD¡AµÐÂĩ󲳥ͩƬȨD§ÈÅ@®É¡AЭ¥i¥HªÅ©Ê¬Iµ¹²³¥ÍµL¬Èªº«Â¼w¡A©Ò¥H¦³ªº¤H«ô¤FµÐÂÄ¡A¤ß´N¦w¤F¡A¦³ªº¤H»P¬Y¦ì®v¤÷½Í¤@½Í¡A·Ð´o´N¨S¦³¤F¡Aµ·²@¨S¦³¥Î¦³¬°ªk¡A¦ýµL§Î¤¤¬I¥X¤@ºØµL¬Èªº¤O¶q¡A³o¬OµÐÂĦæ¬I¡C¤@¯ë°]¬I¡Bªk¬I¤ñ¸û¦h¡A­n¬IµL¬È¡A­n¦³µÐÂĹҬɪº­×ÃÒ¡A³o¬O¬IµL¬È©Ò·P±oªº§®¬Û¡A

¡uªí·À´b°£·~µ¥µL¶q¥\¼w¡v¡AªÓ¶ê¦n¬Û¡Aªí¥Ü¥L·À¤F¨£´b¡B«ä´b¡A°£±¼µL©l§T¥H¨Óªº·Ð´o·~»Ù¡C·~¦³µ½·~¡B´c·~¡Aµ½¬Æ¦Ü­×¦æ¤H©ó¥@¶¡ÁI¡B¥X¥@¶¡ÁI©Ò±o¨ìªº¯u¦p©Ê¥Î¡A³£¯à°÷¤£°õµÛ¡A³o¼Ë´N·|ºCºC·P¥l³oºØªÓ¶ê¦n¬Û¡C

¡@

(13) ¨­ªÏµ§ª½¬Û¡G¡]4jug2trat2¡^¡A¤S§@¨­¼s¬xª½¬Û¡B¼s¬xª½¬Û¡B¤j¤Hª½¨­¬Û¡C¿×©ó¤@¤Á¤H¤¤¡A¦ò¨­³Ì¤j¦Óª½¡C«Â»ö²øÄY«Y¨­·~²M²b¶êº¡¡A»·Â÷±þ¥Í¡B°½µs¡BźºC¡B¨¸²]¡B©Ò·P±o¤§¬Û¡C¦¹¬Ûªí¯à¥O¨£»D¤§²³¥Í¤î­W¡B±o¥¿©À¡B­×¤Qµ½¦æ¡C

¨­ªÏµ§ª½¬Û¡]4jug2trat2¡^¡G4ju¬O¥¿ª½¤§·N¡Ag2tra¬O«ü¤Hªº¤W¤UªÏ¡At2¬O¦³¬Û¤§·N¡C¨­Åé¥|ªÏ¹³µ§¤@¼Ëªºª½¡A«Ü¦h¤H»L¢Ý«¬¡B¢æ«¬»L¡A³o¨Ç³£¬O¤£¥¿±`ªº¡A¨­Âß°©¬[¤Sª½¤S°ª³o´N¬O¤@ºØ¦n¬Û¡C¨­ªÏµ§ª½¬Û¡A¤S§@¨­¼s¬xª½¬Û¡B¼s¬xª½¬Û¡B¤j¤Hª½¨­¬Û¡F¦òªº¨­Åé«D±`ªº­×ª½¦Ó¥B¬O·í®É¤H¤¤³Ì°ª¤jªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨­¨ì©³¦³¦h°ª¡H¤@¤V¤»¡I¤@¤V¤Q¤Ø¡A¤@¤V¤»¬O¤Q¤»¤Ø¡C¥j¨î¤@¤Ø¦Û°Ó´Â¨ìªFº~¬°¤î³£¬O¤G¤Q¤T¤½¤À¡A¨ì¤F¶¦­ð´N¦³¤T¤Q¤½¤À¤F¡A¨º»ò¤@¤V¤»¦³¦h°ª©O¡H«O¦u¦ô­p¬O¤T¦Ê¤»¤Q¤K¤½¤À¡I

«z¡I³o°Z¤£¬O¥¨¤H¡HÅ¥°_¨Ó¦ü¥G­ê¦i©Ò«ä¡A¦ý¨Ã«Dµ´¤£¥i¯à¡C¥j§Æþ¯«¸Ü©M¥jù°¨¯«¸Ü¤¤±`¦³¥¨¤Hªº¥X²{¡F¤¤°ê¥jÄy¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¡A´y­z»P¤é³v¨«ªº¸Ø¤÷¤]¬O¥¨¤Hªº§Î¶H¡A¥L³Ü°_¤ô¨Ó¬O¡u¶¼©óªe´ô¡Aªe´ô¤£¨¬¡v¡F¥t¥~¾Ú®õ°ê¡m®È¦æ¾É³ø¡n2005¦~6¤ë2¤éªº³ø¾É¡A2004¦~12¤ëªº«n¨È®ü¼S¡AÅý¤@¨ã¨­°ª¤T¦Ê¤@¤Q¤½¤Àªº»·¥j¥¨¤H¿òÅé¯B¥X¤ô­±¡A¦b®õ°ê¬Y®qÀ¬³Qµo²{¡A¬ã§P¬O¯à¶q¥¨¤jªº¦L«×¬v®ü¼S§â¿òÅé±q®ü©³¨R¨ê¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¤£½T©w³o«h³ø¾Éªº¯u¹ê©Ê¦p¦ó¡A¦ý±q¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¸g¹L¤HÃþ¾Ç®a©M¦Ò¥j¾Ç®aªº°É¬d¡A©ó¥@¬É¦U¦a¥X¤gªº¤HÃþ°©Àe¡A¨­ªø¨â¦Ê¨ì¤T¦Ê¤½¤À¤§¶¡ªº¡A½T¦³¤Q°_¥H¤W¡C

²{¦bª÷¤ó°O¿ýªº¥@¬É³Ì°ª¤H¡AÀj³ß¶¶¥ý¥Í¦³¨â¦Ê¤T¤Q¤»¤½¤À¡C§Ú­Ì¤£²M·¡¦òªû¦í¥@®Éªº¤HÃþ¥­§¡¨­°ª¦³¦h°ª¡A¦ý®³¤T°ê®É¥N¨Ó»¡¡A¤T°êºt¸q¸Ìªº¤H°Ê»³¤K¡B¤E¤Ø¡A¦p±i­¸¡u¨­ªø¤K¤Ø¡A°\ÀYÀô²´¡v¡AÃö¦Ð ¡u¨­ªø¤E¤Ø¡A¾wªø¤G¤Ø¡v¡A¤]¬O¨â¦Ê¤½¤À¤W¤U¡C¯³§L°¨«Mªº¨­°ª¤]³£¦b¤@¦Ê¤K¨ì¤@¦Ê¤E¤Q¤C¤½¤À¶¡¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤]§k¦X¥½ªk®É´Á¡A¤HÃþºÖ¼w§C¸¨¡A¨­°ª¤éº¥¸G¤pªº»¡ªk¡C

®Ú¾Ú¡mª÷­è¸g¡n©Ò¸ü¡A¦ò¨­¤V¤»¡AÁÙ¤£¬O¥@¶¡¬Û¤¤³Ì¤j¨­¡C¤Ñ¯«ªº¨­°ª§ó¬O°ª¤j¡A¦p¥|¤Ñ¤ý¤Ñ°_½X³£¦³¤@¸U­^§`ªº°ª«×¡A®t¤£¦h¦³¤T¤d¦h¤½¤Ø¡C§Ú­Ì¥x¤¤¦³¦ì®v©j¥h¦L«×´Â¸t®É¡A¦b­¸¾÷¤W¬Ý¨ìµ¡¤á¥~¦³¤Hªº­±¤Õ¡A¦o¥H¬°²´·úªá¤F¡AÃø¥H¸m«H¦a¦A¬Ý¤@¦¸¡A¯uªºÁÙ¬O¬Ý¨ì¨º±iÁy¡A­¸¾÷­¸±o¨º»ò§Ö¡A¤Ñ¯«¤S¨º»ò°ª¡A¥L¸}¸ó¤@¨Bªº³t«×¸ò­¸¾÷¤@¼Ë¡I³o­Ó´º¶H«O«ù¤F´X¤ÀÄÁ¡A³o¤j·§¬O²Ä¤@¤Ñªº¤Ñ¯«¡A¥X²{®É³Q¦o¬Ý¨ì¤F¡I

§Ú­Ì­nÀË°Q¡A¤H¬°¤°»ò¶V¨Ó¶V¸G¡H·íµM¡AÀç¾i©M¥ý¤Ñ©Êªº¿ò¶Ç¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý­Y¤Ò©d¨â¤H³£°ª¡A¥Íªº¤p«Ä«o¸G¡A¨º´N¬O·~³øªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H·Q­n»öªí«Â»ö²øÄY¡A¬O­n¨­·~²M²b¶êº¡¡C¤@¯ë¦b®a²³¤ñ¸ûÀH«K¡A¨S¦³«Â»ö¡F¦Ó¥X®a²³­nª`­«¥|«Â»ö¡A¦æ¦í§¤ª×¬Ò­nÁ|¤î¦X©y¦p¤À¡C³o¸ÌÁ¿ªº«Â»ö²øÄY¡A¨Ó¦Û©ó¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£ÅººC¡C±þ¡Bµs¡B²]³o¤T­Ó¬O¨­·~¡F¤f·~¬O¦k»y¡B¨â¦Þ¡Bºö»y¡B´c¤f¡F·N·~¬O³g¡B½Q¡Bè³o¤T¬r¡A¨­·~²M²b¶êº¡¥~¥[¤£ÅººC¡A´N¦³«Â»ö²øÄY¤§¬Û¡C

źºC´N¬O¶ÆºC¤ß¡A¤@¯ë­×±o¤ñ¸û¦n®É¡A®e©ö²£¥ÍźºC¤ß¡A¦Ûµø¹L°ª¡A»´ºC¥L¤H¡A¦³¨Ç¤H§Ö­n¦¨´Nªüùº~«e¡A·|¦³³oºØºC¤ß¡F©Î¤v¸g¦¨ªüùº~¤F¡A¨ã¨¬¤­¯«³q¡A¦ýÁÙ¨S¦³§¹¥þ¸Ñ²æªº¡A¤]¦³³oºØºC¤ß¡C¦b¦òªû¶}©lÁ¿¡mªkµØ¸g¡n®É¡A°h®uªº¤­¦Ê¦ì¤ñ¥C¡A³£¬O­×ÃÒ¤£¿ùªºªüùº~¡A¦]¬°ºC¤ß¦Ó»Ùê¤F¥L­ÌÅ¥¤j­¼¦òªkªº¦]½t¡A³o¨Çªüùº~°h®u«á¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤~¶}©lÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A³o¬OºC¤ß»Ù¹Dªº¤@­Ó¦n¨Ò¤l¡C¯à°÷»·Â÷³o¥|ºØ·~¡A´N¯à·P±o¨­Âߥ|ªÏµ§ª½ªº¦n¬Û¡C

¦¹¬Ûªí¯à¥O¨£»D¤§²³¥Í¤î­W¡B±o¥¿©À¡B­×¤Qµ½¦æ¡C¥u­n¬Ý¨ì¦òªº³oºØ¬Û¡A´N¥i¥H¤£¦Aµh­W¡BºÝ¥¿«äºû¡B¬Æ¦Ü¶}©l­×¤Qµ½¦æ¡C¤Qµ½¤]´N¬O¤Q§Ù¡A¤Ñ¬É¸Ì³Ì°ò¥»ªº§Ù«ß¡A¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡B¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡CÁö»¡¬O¤Ñ¹Dªº§Ù«ß¡A¦ý¤]¬O¸Ñ²æ¹Dªº®Ú¥»¡A©Ò¥H¤£­n»{¬°§Ú¦b­×¤j­¼¦òªk¡B¾Ç¸Ñ²æ¹D¡A´N¤£­«µø¤Qµ½¡C¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{©ó¤@¤Áªk³£©l©ó§Ù¡A¥Ñ§Ù¤~¯à²£¥Í¤ßªº²M²b¡A±q²M²b¤ß¤~¯à²£¥ÍºØºØªº©w¡BºØºØªº´¼¼z¡A¬Æ¦Ü©ó²£¥ÍÁI©w¤¤ªººØºØ¯u¦p©Ê¥Î¡A¦A¯à¤£¥h°õµÛ³o¨Ç©Ê¥Î¡A¤~¯à°÷¤@Ãö¤@Ãö¦a«×¹L¤­³±Å]¬Û¡A¦Ó²×ÂkµL©Ò±o¡FµL©Ò±o«á¡A¶i¤J¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V³o¦a«eµÐÂĪº¥\¥Î¦æ¡F¦³¤@¤Ñ­Y¯à°÷¬ð¯}¦â¨­¡B¶}®©¡A´N¶i¤J¦a¤WµÐÂĪº¹Ò¬É¡A¦Ó³o¨Ç­×¦æªº¦¸²Ä³£¬O©l©ó§Ù«ß¡C

·«ÄY©G¸Ì¤]Á¿¨ì¡A°á¤F·«ÄY©Gªº©G¤ß¡A¤£«ùÂNªÌ«í«ùÂN¡A¤£«ù§ÙªÌ«í«ù§Ù¡Aªí¥Ü°á³o­Ó©G»yªº¦n³B¡C¦³¤H°Ý­×¦æ«ù«ù©G¨ì©³¦n¤£¦n¡H³o¬O«Ü¦³·N«äªº°ÝÃD¡I¦b³o¸Ì¸ò¦U¦ì»¡©ú¤@¤U¡A¡mªü§t¸g¡n¸ÌÁ¿ªº¡A¤@­Ó­n¨D¸Ñ²æªº¤H¥h­×¾Ç©G»y¡A³o­Ó¦æ¬°¡uµL¦³¬O³B¡v¡A¤]´N¬O¤£¸Ó³o»ò°µ¡IµM¤@­Ó¤Z¤Ò¤£¯à°÷¥h¨D¸Ñ²æ¹D¡A¥LÂÇ©G»y¨Ó¦¨´N¥Lªº¥\½Ò¡B¥Lªº¦æ¬°©ÎªÌ¥Lªºµ½¦æ¡A³o¼Ë¦ò»¡¡G¡u¥²¦³¬O³B¡v¡A¤]´N¬O³o­Ó¦æ¬°¬O³Q¤¹³\ªº¡I

¸g¤åªº¤j·N¤j·§¬O³o¼Ë¡A³o¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤H¦pªG­n¨D¡uªÅ¡v¡B¡uµL¬ÛÆ[¡v¡A°á©G»y¬O­I¹D¦Ó¹£¡A¦]¬°°á©G»yµ¥©ó¥h¨D½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A¥Î¦³¬°ªk¡A«ç»òªÅ¡H³oºØ±¡ªp¤U¥h©À©G»y¡AµL¦³¬O³B¡I¦ý¬O¦pªG§A­×¤F¥´§¤¡B­×¤FºØºØªkªù³£¨S¦³¶}®©¡B¨S¦³¦¨´Nªº¸Ü¡A¨º¥u¦³¨D½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡AÅý§Ú±o¨ì­×¦æ¤Wªº¹Ò¬É¡A³oºØ±¡ªp¤U©À©G»y¡A´N¤£¯à»¡¤£¹ï¡A­n¨D¦³¬°ªk´N¾Ç©G»y¡F¦ý¬O­n­×ªüùº~¡B¨D¸Ñ²æªº¤H¡A´N¤£À³¸Ó©À©G»y¡I

©G»y¦b¥t¥~¤@­Ó®É­Ô¬O¯u¥¿­n¾Ç¡B­n¥Îªº¡A¦bÃÒ¨ìªÅ¡BµLÄ@¡BµL¬Û³o¤T¤T¬N«á¡A§A­n§Q¯q²³¥Í¡AÀ°¥L­Ì¸Ñ°£¨a¤Ì¡A©Î·Q«×²³¥Í¤J¹D¡A¥H±ý¹_¤§¡A³o®É­ÔÁÙ¬O­n¾Ç©G»y¡C³o¨Ç©G»y¡A¤@¤è­±¬O§Q¯q²³¥Í¡A¤G¤è­±°w¹ï¥@¶¡ªº±o§Q¤ß¡AÅý²³¥Í©Ò¨Dº¡Ä@¡Aµ¹¥L¤@¨Ç¦n³B¡A¥L¤~·|¨Ó¾Ç¦òªk¡C³o¬O¦³¬°ªk¡A¦ý¤]¨S¿ìªk¡A¥½ªk®É´Á³oºØ±¡§Î«Ü´¶¹M¡I§A¤]ÁA¸Ñ³o¨Ç¤H¤£·|­×¨ì¸Ñ²æ¡A¤µ¥Í­n¦¨´N¡AÃø¡I¥u¬O»P¦ò¡B»P¦òªkµ²¤@­Ó½t¡A³o¬O¸Ó¤£¸Ó©À©Gªº¤TºØ¤£¦Pªºª¬ªp¡A­nµy·L¤À¿ëÅé·|¤@¤U¡I

¥u­n¤¥õ¨ì¥@´Lªº¤T¤Q¤G¦n¬Û¡A°¨¤W³£¥i¥HÀò±o­×¦æªº¤ß¡B¸Ñ²æªº¤ß¡B©Î¯Iºnªº¤ß¡C¬Ý¨ì¦òªûªº¨­ªÏµ§ª½¬Û¡A²³¥Íªº­W´N¥h°£¤F¡B´²¶Ãªº¤ß´NÄá¨ü¦^¨Ó¡A¦w¦í¦b¥¿©À¤¤¡AÁÙ·|µo¤ß¥h¦u§Ù«ß¡B­×¤Qµ½¦æ¡A´N¹³¡m¦ò¤ß¸g¡n¸ÌÁ¿ªº¡A¬Ý¨ì¦p¨Ó»y¦LµÐÂĪº¤â¦L¡A¥i¥H®ø±¼µL¼Æ§Tªº·~¡A§Ú­Ì·~¤Ó¦h¤F¡AÁöµM¤Ñ¤Ñ¬Ý¡AÁÙ¬O¦³®ø¤£ºÉªº·~¡AÁÙ¬O·Ð´oµL¶q¡A·~½t¤ñ¸û½ÆÂø®É¡A¤ß´N¤ñ¸û¤£ÆF¡C

§Ú±`Á¿ªº¡A¤@­Ó°ê®a­n¶Ã¡A°­¯«¥ý¶Ã¡A°­¯«¬°¤°»ò·|¥ý¶Ã¡H¦]¬°·~¤O¨Ó¤F¡A°­¯«¥ý·P¥l¡A°­¯«¥ý¶Ã¤H¦A¶Ã¡C¹D³õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³¥~¨Óªº¦]½t¤zÂZ®É¡A­×±o¤ñ¸û®tªº¡A¨ü¨ì¥~¤Oªº²o¤Þ´N¥ýµoÃø¡A¤ß·|¨I¤£¦í®ð¦Ó³y·~¡F¸I¨ì°f¹Ò¡B¯fµh®É¡B¥~¤O¤zÂZ®É¡A­n¨I±o¦í®ð¡A«O«ù¤ß¥­®ð©M¡A¤Ï¥¿¬O¦Ò¸Õ¹À¡I­×¦æ­n¦¨´N¡AÅ]¨Ó¦Ò¡B¦òµÐÂĨӦҡAÀH®É³£·|¨ü¦Ò¡I

¡@

(14)¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡G¡]si3ha-p9rv2rdha k2ya¡^¡A¤S§@¤W¨­¬Û¡B®v¤l¨­¬Û¡B¨­¦p®v¤l¬Û¡C«ü¦ò¤W¨­¼s¤j¡A¦æ¦í§¤ª×«Â®e²øÄY¡A¦p·à¤l¤ý¡C«Y¦ò©óµL¶q¥@¬É¤¤¡A¥¼´¿¨â¦Þ¡A±Ð¤Hµ½ªk¡B¦æ¤¯©M¡AÂ÷§ÚºC¦Ó·P±o¦¹¬Û¡C¦¹¬Ûªí«Â®e¦Û«H°ª¶Q¡A·O´d¶êº¡¤§¼w©Ê¡C

¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡]si3ha-p9rvqrdha k2ya¡^¡Gsi3ha¬O·à¤l¡Ap9rv2¬OÀY³¡¡BÁy³¡¡Aardha¬O¤W¥b¤§·N¡Ak2ya¬O¨­Å餧·N¡Asi3ha-p9rvqrdha k2ya¬O¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡C¤W¦¸Á¿ÁyÀU¹³·à¤l¤@¼Ë¡A²{¦b¤W¥b¨­¹³·à¤l¡A·à¤lªº¯Ý¬O«Ü¼eÁï¡A±q¸y³¡¤~½G¤U¨Ó¡F¦³¼w¦æ¤Hªºªí¬Û¡A³£¥H³o¨Ç°Êª«ªº§Î¶H¨ÓÄ´³ë¡C·à¤l¬Û¤w¸g¥X²{¹L¨â¦¸¡A²Ä¤Q¤@¤À©M³o¸Ì¡A³£¬OÁ¿¤W¥b¨­¡C

¤S§@¤W¨­¬Û¡B®v¤l¨­¬Û¡B¨­¦p®v¤l¬Û¡C¬O«ü¦òªº¤W¨­¼s¤j¡A¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×«Â®e²øÄY¡AµS¦p·à¤lªº¤ýªÌ­·­S¡C³o·ç¬Û¬O¦p¦ó·P¥lªº¡H­n­×¤°»òªkªù¡H«Y¦ò©óµL¶q¥@¤¤¡A¥¼´¿¨â¦Þ¡I¤]µL±þ¡Bµs¡B²]¾H¨­·~¡A³o¼Ë·|·P¥l¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡A¦³¦¹¬ÛªÌ¬O¤£´¿¥Ç¤f·~¡C¤f·~¤¤³Ì®e©ö¥Çªº¬O¨â¦Þ¡A³oÃä¸ò¬Y¥Ò½Í¬Y¤A¡AÂà¹L¨­¥h¤S¦V¬Y¤A»¡¬Y¥Ò»¡¤F¤°»ò¡AÂ_³¹¨ú·N¡B¬D¼·¬O«D¡B°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡A¬O«ÜÁV¿|ªº²ß®ð¡C¨â¦Þ¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦ÞÀY¤w¸g°÷¤F¡A¦³¨â­Ó¦ÞÀY¡A¬O¤Ó¦h¸Ü¤F¡C

¤j­×¦æ®É®ð¥Rº¡ÀY³¡¡A·|Á¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡I¦³®É­Ô§O»¡¬OÁ¿¸Ü¤F¡A³s©ÀÀY³£³QÀ£¦í¡A°_¤ß°Ê©À³£¤£¯à¤F¡A«ç»òÁÙ¯àÁ¿¸Ü¡HÁ¿¤£¥X¨Ó¡I¤@¦^¨ìªÅ®É¡A¨º§ó¬OÁ¿¤£¥X¸Ü¡I¦]¬°ªÅ©Ê¥»¨Ó´N¬O¨S¦³©ÀÀY¡A¤£·|°_¤ß°Ê©À¡A¦³¤@¤Ñ¯uªº¦^¨ìªÅ©Ê¡A§A·|ı±o¯Iºn±IÀR´N¬O³o¼Ë¤l¡A¦w¦íªÅ¤¤¡A¤ßµL¥Í·À¡A«D±`µÎªA¡B¦w²»¡Aµy¦³°_¤ß°Ê©À´Nı±o«j±j¡B¤£µÎªA¡A§ó¹N½×°Ê¼L¤F¡I

³o¬O­×¦æ¹Lµ{¤§¶¡ªº²{¶H¡C¤£·QÁ¿¸Üªº¡A´Nºâ¦³¤H°Ý¤]¤£·QÁ¿¡A³»¦h¨Ï­Ó²´¦â¡BÂI­ÓÀY¥Ü·N¡A¯u­n¥LÁ¿¸Ü¡A¦³®É­Ô·|«Üµh­W¡I¦³¤@¨Ç¤H«h¬Û¤Ï¡A­n¥L³¬¼L¡B¤£Åý¥LÁ¿¸Ü·|«Üµh­W¡I§Æ±æ¦³¤@¤Ñ§A­Ì¯à°÷Åé·|¨ì¶}¤fÁ¿¸Ü«Üµh­Wªº¸gÅç¡C¤w¸gÁA¸Ñ¦òªk¤F¡AÁÙ¤£¶}¤fªº¸Ü¡A¤£¦æ¡IÁö»¡¥i¥H¥Î¤ß¤O¥h§Q¯q²³¥Í¡A¦ý¬O²³¥Í¤£ª¾¹D§A§Q¯q¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü©ó¤£ª¾¹D¦òªk­n«ç»ò­×¡H³o¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¯à¤O¨ì¤F ¡AÁÙ¬O­n°w¹ï²³¥Íªº¤ò¯f¶}¤f»¡ªk¡A§i¶D¥L­Ì¡G­n¥h¦u§Ù¡B­n¥h­×¤ß¡B­n¥hÆ[¦Û¤vªº©ÀÀY¡AÁÙ¬O­n¦^¤Z¡B­n°Ê¼L¤Ú«×¥Í¡I

«e´X¤Ñ¬Ý¤F¤@½g¤å³¹¡A»¡¹D¤HÃþªº¹Ø©R¬°¤°»ò±q¤K¸U¥|¤d·³¡A´î¨ì¥|¸U·³¡B¤G¸U·³¡B¤@¸U·³¡B´X¤d·³¡B³o»ò¤@ª½´î¤Ö¤U¥h¡H³£¬O¥Ç¤F©Ò¦³ªº§Ù¡I¤H¹Ø³Ì²×´î¨ì¤Q·³«á¡A¬°¤°»ò¤S¶}©l¼Wªø¤F¡H¤Q·³¬O¾D¨ü½E¬Ì¡B¤M§L¡B°§¾j¤T§T«áªº©¯¦sªÌ¡A©ó§T«áÀË°Q¡A¨M©w¤£¦A¤¬¬Û¼r±þ¡C¥ý¤î±þ·~¡A¹Ø©R´NºCºC¼W¥[¤@­¿¡A¦³¤G¤Q·³¤F¡F«á¨Ó¤S°±¤î°½µs¡A¤j®a³£¤£°½µs¤F¡A¹Ø©R¤S¼W¥[¤@­¿¡AÅܦ¨¥|¤Q·³¡A¦uªº§Ù«ß¼W¥[¡A¤H¹Ø´N¸òµÛ­¿¼W¡A©ó¬O¤S«ì´_¨ì´X¤d·³¡B´X¸U·³¡A¨ì³Ì°ªªº¤K¸U¥|¤d·³¡C¦òªk¬°¤°»òÁ¿¦]ªG¡H¦]ªG´N»P§Ù«ß·¥¦³Ãö«Y¡I¥ô§AÁ¿±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡BÁ¿¤°»ò¦p¨ÓÂáBÁ¿¤°»ò¤ß©Ê¡BÁ¿¤°»ò¯«³q³£¨S¦³¥Î¡A­nªø¹Ø¡B­n¹D·~¯à°÷¶i®i¡A¬Æ¦Ü©ó¸Ñ²æ¡A³o­Ó§Ù«ß¤@©w­n°í¦u¡I

¤j®aÀË°Q¤@¤U¡A¥­®É­×¤F¥b¤Ñ¡A¦Û¥H¬°¤ß¥­®ð©M¡Aµ²ªG¤@­Ó¦]½t¡A±µÄ²¨ì¤@­Ó¤H¤£¶¶²´¡BÅ¥¤F¤@¥y¸Ü¤£µh§Ö¡AÀH¹Òµo§@ªº¡B¾x¤W¤@³õªº¡B¦Ò¸Õ¨S¦Ò¹Lªº¡A¥Ç¤F¦h¤Ö§Ù¡HÃø©Ç¹D·~¤£·|ºë¶i¡BÃø©Ç¨­Å餣°·±d¡A¾Ç¦òªk¾Ç¤F¨º»ò¤[¡BÅ¥¸gÅ¥¤F¨º»ò¤[¡A¶i¨BÁ`¦³­­¡I¦òªk¬O¤ß¦aªkªù¡A¤ß¦aªkªù¬O­n°_¤ß°Ê©À¨S¦³¥Ç§Ù¡A³Ì°_½X¦æ¬°¤£¥Ç§Ù¡A¤]¤£·|¥h´o«ã²³¥Í¡C­×¦æ¨S¦³¨º»òÃøªº¡A±q­è­èÁ¿ªº±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡A¨ì¨â¦Þ¡A­×¦æµL¥¦¡A´N¬O¦bÂ_³oºØ¥Ç§Ùªº¤ß¡C°ÝÃD¬O§A¯à°÷¦Û§ÚÀË°Q¶Ü¡H¤ß¯à°÷¬X©M¶Ü¡H­YÁÙ¤£¯à¹F¨ìªìÁIªº¹Ò¬É¡A¥Îıª¾Æ[·Ó¨ì¦k·Q¡A­×¦æ´N·|¨Æ­¿¥\¥b¡C

¬Q¤Ñ¦^ÂФ@­Ó¹q¶l¡G¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A³o­Ó¤ß¬O­þ­Ó¤ß¡H¡v·íµM¡A³oºâ¬O¤@­Ó«Üªì²L¡BÁÙ¨S¦³¶}©l¾Ç¦òªkªº°ÝÃD¡A§Ú­n±q²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­³o¤­ÃѶ}©l¡AÁ¿¨ì²Ä¤»·NÃÑ¡B²Ä¤C·NÃÑ¡B²Ä¤K·NÃÑ¡AÁ¿¤­Ãѹ來¹Ð¹Ò¡BÁ¿²Ä¤»·NÃѪº¤À§O»P¤­¹ÐÃѤ§¶¡ªºÃö«Y¡BÁ¿¨ì²Ä¤»·NÃÑ°_¤À§O¡A·Ð´o¤ß°_¨Ó¤F¡Aıª¾¤ß¯à°÷Æ[·Ó¥¦¡B¤£»P¤§ÅÍ©M¡A¨º´N¥i¥H­×¦æ¤F¡I

¦pªG²Ä¤»·NÃѯ౱¨î¤F¡A§ó¶i¤@¼h¡A²Ä¤C·NÃÑ¡C²Ä¤C·NÃѤ£¬O§A¥i¥H¥ª¥kªº¦k©À¡A²Ä¤C·NÃѪº¦k©À²{¥X¡A³o¬O¶}©l±±¨î¤º¤ß¯u¥¿¦k·Q®É¡C¨ì¦³¤@¤Ñ²Ä¤K·NÃѯuªº²{¥X¥¦¥»¨Óªº¼Ë¤l¡A³o¬O¶}®©ªº¹Ò¬É¡Aªk¹ÐµL¶qªº²{°_¡A¨º®É­Ô§A´N¬OµL¨Æ¥i°µ¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥¦¤ß°_¤ß·À¡A«Ü¦£¡I¦ý¥u­n¤£ÀH¤§°_»R´N¦¨¤£¤F·~¡A³o¬O¤W¤W®Ú°òªÌ¦b­×ªº¡I¦Ó§Ú­Ì¦bÁÙ¨S¦³¨ì¨ººØ¹Ò¬É®É¡A´N­n±q¦æ¬°»P§Ù«ß¤W¥hÀË°Q¡B¥h­×¥¿¡A¦Ó¤£¬OÅý§Aªº¤ß¡BÅý§Aªº¼L¡BÅý§Aªº¨­¡AÀHµÛ§Aªº²ß©Ê¡BµÊ®ð¥hµo§@¡C

±Ð¤Hµ½ªk¡B¦æ¤¯©M¡A¤W¦¸¤w¸g¸ò¦U¦ì»¡¹L¡A¯à°÷Á¿§Ù«ßªº¡A¤w¸g¬O¦p¨Ó¤­¦a¡B¤»¦aªºª÷­è¹D¡A¦]¬°¥L¦³¯à¤OÆ[·Ó¨ì¦]ªG½ü°j¡Aª¾¹D¤µ¥Í¦p¦¹¬O¥ý¥@¥Ç¤F¤°»ò§Ù¡A¤£¦Pªº§Ù«ß¦³¤£¦PªºªG³ø¡A§Ú­Ì¦u¤F¤Q§Ù¡AÁÙ¦³¦b®aµÐÂħ٪º¤»­«¤G¤Q¤K»´§Ù¡A¥X®a²³­n¦u¤G¦Ê¦h§Ù¡A¤ñ¥C¥§¤T¦Ê¦h§Ù¡A¥þ³¡§Ù«ß¥[°_¨Ó¡A¤j·§¦³¤­¦Ê§Ù¡C¦u±o·UÄY®æ¡A¦¨´N´N·U°ª¡IÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿¡G¦òªk¤£·À¡A¥u­n¦³¤@­Ó¥X®a²³¦u²M²b§Ù¡A¦òªk´N¤£·|·À¡I¦òªk¬O¤°»ò¡H¥X®a²³¤S¬O¤°»ò¡H¥X®a²³¬O¦u§Ù²M²b¡A¹³¦ò¤@¼Ë¤ß²M²bªº¤H¡B¬Oª¾¹D­×¦æ´N¬O¦b­×³o­Ó¤ß¡B¦u³o­Ó§Ùªº¤H¡I¦òªkµL¥¦¡A´N¦b§Ù«ß¤W¡A¦b§A¤ß¦a¸Ì­±¹ïºØºØªº¤G¤QÀH·Ð´o¡B¤»¤j®Ú¥»·Ð´o¡A¦³¨S¦³¿ìªk±±¨î¡H

¦æ¤¯©M¡A­n¦³·O´dªº¤ß¡A¤ß¥­®ð©M¦a¦b¤H¸s¤¤±À¼sµ½ªk¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@­ÓÂ÷§ÚºC¡A§Ú±`±`Á¿¡A³o­ÓºC¤ß«Ü¤£®e©öÂ_¡A¤×¨ä¾Ç±oµy¦³¹Ò¬É¤F¡A´N§ó®e©ö»´ºC¥L¤H¡A¤£¤Ö±oªüùº~¦Vªº¦æªÌ³£¦³ºC¤ß¡A³oºC¤ßµL§Î¤¤³£·|Åã²{¦b§Aªº¦æ¬°¤W¡I«Ü¦h¤H¨£¨ì¤ñ¥C¡A¤×¨ä¬O¦~·³¸û°ª©Î¬Ý°_¨Ó¼w°ª±æ­«ªº¡A³£¯àÅw³ß³»Â§¡A¦ý­Y¬O¥X®a²³ªº¤ñ¥C¥§¡A¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦~ªø©Î­×¦æªº¼h¦¸¤£¬O«Ü°ª¡A¨â±ø»LÁÙÅs±o¤U¥h¶Ü¡H¨ä¹ê¯à°÷³»Â§¤U¥h¡A§A³o­ÓºC¤ß´N¨S¦³¤F¡C¨C­Ó¤H¹ïµÛ¦ò¹³³»Â§³£»{¬°«Ü¦ÛµM¡A¹ïµÛ¦³­×¡B¦³ÃÒ¡B«Â¼w«Ü¦nªº¥X®a²³¡A¤]¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³»Â§¡AµM¦Ó¹ïµÛ¤@¦ìÀqÀqµL»D¡B¬Ý¤£¥X­×ÃÒªº¤ñ¥C¥§¡A­Y¬Oı±o«ô¤£¤U¥h¡A³o¤]´N¬OºC¤ß¡I

³o¬O¸£µ¬ùØ­±¨º­Óªü¿à­CÃÑÁÙ¦³¤@ºØºC¤ß¦b¥ª¥kµÛ§A¡A¹ï©ó³o¨Ç³£­nÀË°Q¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¨S¦³³o¨Ç¦n¬Û¡H¨­°ª¤]¤£°ª¡A¸}Á٢ݧλL¡A­nÀË°Q§Ú­Ì­þ¤@­Ó§Ù«ß¨S¦³¦u¦n¡H³oºC¤ß¬O«ÜÃø¥h°£¡I§O»¡¨£¨ì®v¤÷­n³»Â§¤F¡A¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì§O¤HÁ¿¸g»¡ªk¡Aı±o¤]¤£«ç»ò¼Ë¹À¡I¤º®e¨º»ò²L¡A§Ú¨ÓÁ¿¥i¯à³£¤ñ§A¦n¡I¹qµø¤W¯àÁ¿ªº¡A·|¦³¦h²`¡H¹qµø³o­ÓºÞ¹D¬Oµ¹ªì¾÷¦û¤j¦h¼Æªº´¶³q¤j²³¬Ýªº¡A¤£©yÁ¿±o¤Ó²`¡A¤]¤£¾A¦X½Í¨ì¨­Åé¤W¡B¤ßÆF¤Wªº­×ÃÒ¡C³o¬OºC¤ß¦b§@©Ç¡I­×¦æ»¡Ãø¬OÃø¡A»¡¤£Ãø¤]¤£Ãø¡A§â§A¨º¨Ç¤ß³£¥´¦º´N¤F¨Æ¤F¡I¦ý¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¥ú­n¥´¦º³o­ÓºC¤ß¡A¤£ª¾¹D¥´¤F´X¤Q¦~ÁÙ¥´¤£¦º¡IºC¤ß¬O«Ü·L²Ó¡B«ÜÃøÂ_¡I

¨º¤@¤ÑÅ¥¨ì¦³¤H½Ð°Ý¤@¦ìªk®v¡A¤°»ò¬O¡u­Þ¿Ë¶Å¥D¡v¡H¤@¯ëÁ¿­Þ¿Ë¶Å¥D³£¬O«ü°­¯«¡A¨º¦ìªk®v¬G·N¤£³o»òÁ¿¡A¥L»¡¡G¡u­Þ¿Ë¶Å¥D´N¬O¤H»P¤H¤§¶¡®¦®¦«è«èªº¹ï¶H¡v¡C³o¼ËÁ¿¤]¹ï¡I½Ö»P½Ö¤£¹ï½L¡A´N¥i¯à¬O­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¤£¹ï½L«o¤S¬°¤°»ò·|¦b¤@°_¡H´N¬O­n»E¦b¤@°_¡A¤~¦³¾÷·|²Mºâ²Mºâ¡A¤]¤~¬O©Ò¿×ªº­Þ¿Ë¶Å¥D¡I

¹ï¨C¤@¦ì¥X®a²³³£­n³»Â§¡B§«ô¡A±`¤£»´µÐÂĬO¹ï¨C¤@­Ó¤H³£®¥·q¡A»{¬°¥L­Ì¥¼¨Ó³£·|¦¨¦ò¡I¤£­n¦Û»{¬°¦Û¤v­×±o¦n¡A»´ºCªì¾Ç«á¶i¡A¹³À±°ÇµÐÂĦb¤[»·¥H«e¬O¤K¦ì¤Ó¤l¤§¤@¡A¨ä¥L¥S§Ì³£¦¨¦ò¤F¡A¥u¦³Í¢ÁÙ¨S¦³¡C¥ý¦¨¦òªº¡A¤j³£¬O«Ü¿n·¥¥Î¥\¡A¦ÓÀ±°ÇµÐÂĬO¤ñ¸û¤ßµLÖñê¡BÀH½t¦Û¦b«¬ªº¡A¦b­×¦æ¤W¨ÓÁ¿¬O¨S¦³µo¬½¤ß¡B«i²rºë¶i¡A¦¨¦ò·|¤ñ¸ûºC¡A©Ò¥H¤K¦ì¥S§ÌÍ¢¬O³Ì«á¤@¦ì­n¦¨¦òªº¡A¥¼¨Ó¦¨¦òªº´N¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡I

¡u¦¹¬Ûªí«Â®e¦Û«H°ª¶Q¡A·O´d¶êº¡¤§¼w©Ê¡C¡v¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡Aªí¼x«Â®e¦Û«H°ª¶Q¡A¬O¨ã¦³·O´d¶êº¡¤§¼w©Ê¡C¤W¤@°ó½ÒÁ¿¹LµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¡A¦a¤WµÐÂĤ£¬O¥ÎÁ¿ªº¡A³£¬O¥Î¨­¡B¤ßªº¤O¶q¥hÂಳ¥Íªº·~¡A¦Ó¤jµÐÂÄ¥i¥HÀ³±µ´X¤d¸U»õ²³¥Í¤]µL©Ò¿×¡AªÅ©ÊÃÒ±o¤F¡A­þ¤@­Ó²³¥Í¦³¯f¡AÍ¢¤Æ¤@­Ó¤Æ¨­´N¥i¥H±Ï«×¥L¡C§Ú­Ì³oºØ­è¶}©l¾Çªº¡A³£¬O±q¯f¤¤¥h¿i½m¡A²³¥Í¦³¯f§A´N¦³¯f¡A¦³¯f´N­×¯f¦æ¡A½Õ¨­¡B½Õ¤ß¡A¤@­Óªk¦pªG¤£¬O«ÜÄY­«¡A³»¦h¤T¤Ñ´N½Õ¦n¤F¡I

¦³¤@­Ó¤é«á¬Ý¨úªº¤½®×¡A¬°¤°»ò±Ð§A¤T¤é«á¬Ý¨ú¡H³o¤T¤Ñ¬OÀH¤f»¡ªº¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¨S¦³¥Ã»·ªº¤@­Óªk¡A°£«D¸I¨ìªº­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬Oµ²¤F¤£¦@À¹¤Ñªº²`¤³¤j«ë¡A¤S¨S¦³µ½¦]½t¥i¥HÀ°§A¤Æ¸Ñ¡A¥i¯à³o¤@¥Í¥L³£¸ò§A¨S§¹¨S¤F¡I´¿¸gÅ¥¹L¦³¤H·Q¨ü§Ù¡A¸I¨ì³oºØ­Þ¿Ë¶Å¥D¡A©ú¤Ñ­n¥¿±Â¤F¡A®v¤÷Á¿¤F¡G¡u¦³«è³ø«è¡B¦³¤³³ø¤³¡A©ú¤Ñ¥H«á´N¤£­n¦A§ä¤F¡I¡v¨º­Ó¤H·í±ß´NÖ`¦º¤F¡I³oºØ¬O¹L¥h¥Í´Û­t¤H¤Ó¹L¤F¡A©Ò¥H¤£­n³x¤@®Éµh§Ö¡B°«¤@®É´c®ð¬I¼É©ó¤H¡A¤Z¨«¹L¥²¯d¤U²ª¸ñ¡C

§Ú­Ì­×¦æ¤H­nÀË°Q¦Û¤vªº¤ß¡A¬O§_¥H·O´d¤ß¤£´o«ã²³¥Í¡H¬O§_¬X¶¶¡H©Î¬O¤£µo¤£§Ö¡H³o­Ó¤ß­n¬X¶¶«D±`Ãø¡A¬XÁÙ®e©ö¨Ç¡A¦ý­n¶¶µÛ¥L¤H¡A¨º¥i¤£Â²³æ¡I¶¶´N¬O¨S¦³§Ú°õ¡B¨S¦³ªk°õ¡A³o¼Ë¤]¦n¡B¨º¼Ë¤]¦æ¡A¾î½Ý«ç»ò°µ³£¤£·|¦³¤@µ·¤@²@ªº«j±j¡C¯à°÷·O´d¶êº¡¤F¡A·|·P¥l¡u¤W¨­¦p·à¤l¬Û¡v¡C

¡@

(15)¤C³B¶©º¡¬Û¡G¡]saptotsada¡^¡A¤S§@¤C³Bº¡ªÓ¬Û¡B¤C³B¶©¬Û¡C«üÂù¤â¡BÂù¨¬¡BÂùªÓ©MÀV³¡¤C³B¦³Â׺¡¬X³n¦Ù¦×¡C¦¹¬Û«Y¥Ñ¤£±¤±Ë¤v©Ò·R¤§ª«¬I¤©²³¥Í¦Ó·P±o¤§¬Û¡A¦¹¬Ûªí¤@¤Á²³¥Í±o¥H´î¸o¥Íµ½¤§¼w¡C

¤C³B¶©º¡¬Û¡]saptotsada¡^¡Gsapta¬O¤C¤§·N¡Aut¬O°ª³B¡Asada¬O³B©Ò¡Asaptotsada¬O§@¤C³Bº¡ªÓ¬Û¡B¤C³B¶©¬Û¡Asapta + ut=saptot¡C¶©º¡¬O¦Ù¦×Â׺¡¡A«üÂù¤â¡BÂù¨¬¡BÂùªÓ©MÀV³¡µ¥¤C³B¦³Â׺¡¬X³nªº¦Ù¦×¡C­×¤°»ò¼w¦æ±o¨ì¤C³B¶©º¡¬Û¡H¦¹¬Û«Y¥Ñ¤£±¤±Ë¤v©Ò·R¤§ª«¬I¤©²³¥Í¡A¤£­pºÖ¥Ð«DºÖ¥Ð¡A©Ò·P±o¤§§®¬Û¡F¤Dªí¦òÂ_ºÉ¤CÀH¯v¡A¨ã¨¬¤C¸t°]¡A¥O¤@¤Á²³¥Í±o·À¸o¥Íµ½¤§¯qªº¤@ºØ¼w¬Û¡C§â¦Û¤v¤£¦Yªº­¹ª«¡B¤£¬ïªº¦çªAµ¹§O¤H¬O¨S¦³¤°»ò¥\¼w¡A­n¹À´N§â§A³Ì³ß·RªºªF¦èµ¹¤H¡A³o¥i­n¤@¤U±Ã¤ã¤F¡I§Ú­Ì¤H³£¦³¤@ºØ³g·R¤ß¡A·Q«O¦³¦Û¤v³ß·RªºªF¦è¡A½m²ß§â¦Û¤v³Ì³ßÅw¦YªºªF¦èµ¹§O¤HÀ|¡A§â³Ì³ßÅwªºª«¥ó°eµ¹§O¤H¡A¥i¥H¥h°£³oºØ³g·R¤ß¡A¯}°£§Aªºádzg¡C

§Ú±`´£¨ìªº¤ÑªÇ¥|¯ªÀu±C±U¦h´LªÌ¡A´LªÌ¦³¯«³q¡A¥L«×¤F«Ü¦h¤H¦¨ªüùº~¡A¥L«×¤H¤§«e¥ýÆ[¥X§Aªº¤ò¯f¡A³Ì­«ªº¤ò¯f¦b­þ¸Ì¡H§JªA¤F³o­Ó³Ì­«ªº¤ò¯f«á¡A¥H·¤¥X·¤¡A¨ä¥¦ªº¤p¤ò¯f¤]±o¥H¸Ñ¨M¤F¡C²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³o¤»®Ú¡A­þ¤@®Ú¬O³Ì¤jªº¤ò¯f¡A¦pªG²´®Ú³ßÅw¬Ý¤@¨Ç¦nªºªF¦è¡A¤S¥h²£¥Í³g·R¤ß¡A¨º§A´N±q²´®Ú­×°_¡A©ÎªÌ½Q¤ß«Ü­«¡A´N±q½Q¤ß¤U¤â¡A³Ì¤j³Ì­«ªº¤ò¯f¤@¸Ñ¨M¡A¨ä¥¦ªº¤ò¯f¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡I

Àu±C±U¦h´LªÌ¬Ý¨ì¤@¦ìÄÀ±Ú¸Ìªº¤H¥X®a¡A­nÀ°¥L¦¨´Nªüùº~¡A©ó¬O¥hÆ[¥L¡A³o­Ó¤H±a¤F«Ü¦h¶Àª÷¨Ó¥X®a¡A´N©È¥X®a«á¨S¦³¿ú¥Î¡A§â¦b®a®Éªºª«¸ê³£Åܽæ¤F¡A±N¶Àª÷±a¦b¨­Ãä¡C´LªÌÆ[¥X¥L°õµÛ¶Àª÷¡A­×¦æ«ç»ò·|¦³¦¨´N¡H©ó¬O³s«¡±aÄFªº¡A§ä¾÷·|§i¶D¥L¡G¡u§â§A³o¨Ç¶Àª÷®³¥X¨Ó¨Ñ¾i¥X®a²³¡A¥H«á¦Aµ¹§A§ó¦hªº¶Àª÷¡I¡v³o­Ó¤H¦]¬°ÁÙ¦³³g¤ß¡A«K±Ë±o®³¥X¨Ó¨Ñ¾i¡A¤S¦]¬°¨Ñ¾iªº¥\¼w«Ü¤j¡AµL§Î¤¤®ø«Ú¤F¥L³g°]ªº¤ß¡A«á¨Ó³o­Ó³Ì­«ªº¤ò¯f¡A³g·Rª÷»È°]Ä_ªº¤ß¨S¦³¤F¡A¦¹¥~¥L¤]¨S¦³¤°»ò¥i³gªº¤F¡A©Ò¥H«Ü§Öªº´NÃÒ¨ìªüùº~ªG¡I

¦P¼Ëªº¹D²z¡A­n¥¬¬I¤]¬O¤@¼Ë¡A§â§A³Ì³ß·RªºªF¦è®³¥h¥¬¬I¡A±Ë¤F«á¡A¨ä¥¦ÁÙ¦³¤°»ò¥i³g·Rªº¡H§Ú­Ì¦ý¤Z¤ß¤WÄÁ·R¤@¤H¡B¤@¨Æ¡B¤@ª«¡A´N¦p¦P¬°¤@ÏEÂê©Ò¾R¡A³o­Ó¤ß«K¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡A­t²Ö¤£³ô¡F­Y¬O¥ô¤@ª«³£¯àÀH½t¥¬¬I¡A¦Û¤v¦³ªº´Nµ¹¤H¡A¨C±Ë¤@ª««K¦Û¦b¤@¤À¡A¯à°÷¦p¦¹¤£±¤±Ë¤v©Ò·R¤§ª«¬I¤©²³¥Í¡A§Y¯à·P±o¡u¤C³B¶©º¡¬Û¡v¡C

¤C³B¶©º¡¬Û¡A¦¹¬Ûªí¤@¤Á²³¥Í±o¥H´î¸o¥Íµ½¤§¼w¡A¦pªG³o¤C³B¹¡º¡¤F¡A¤@¤Á¸o·~³£·À¤F¡AµM«áµ½®Ú¥Í°_¡A³o®Ú¥»ªº¼w¦æ´N¦³¤F¡C©Ò¥H¥¬¬I¬OµÐÂĹDªº²Ä¤@­Óªiù»e¡A¤]¬O¦]¬°®e©ö°µ¡A©Ò¥H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A§ó¬O¦]¬°­n¯}±¼§Aªºádzg¡A¤S¥i¥H»P²³¥Íµ²µ½½t¡A¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¥X®a²³¡A±oµL¶qªº­×¦æ¸ê³¡C

§G¬I¦³°]¥¬¬I¡B¤O¥¬¬I¡BµL¬È¥¬¬I¡AµL¬È¥¬¬I¬O­n¦³¤@ÂI¹Ò¬É¡A¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£°µªº¨ì¡C©ÊªÅªk¤F®É¡A¤H®a¥u­n¨£µÛ§Aªº­±¡A¬Æ¦Ü¥uÅ¥¨ì§A¹q¸Ü¤¤ªºÁn­µ¡A¼~¤ß·Ð´o«K®ø¤F¡A¨Ã¤£¬O¦³¤@­ÓµL¬Èªº¤O¶q¬Iµ¹¤H¡A¨S¦³³oºØ¬Iªk¡C§A©À¤FÆ[¥@­µµÐÂĪº¸t¸¹¡AÍ¢¦³¤°»òªF¦èµ¹§A¡H¨S¦³¡I¦ý¬O©À¤F¥H«á§A´Nı±o¤ß¥­®ð©M¡Bı±o«Ü¦w¸Ô¡IµL§Î¤¤Í¢ªºªÅ©ÊºCºC¶Ç»¼µ¹§A¡A§A¦ÛµM´N¤ß¥­®ð©M¤F¡C

¦òªk§®´N§®¦b¤£¸¨©ó»y¨¥¡B¤å¦r¡A´N¯à¸Ñ¨M§Aªº°ÝÃD¡AºÖ³ø°÷¡Bµ½®Ú°÷¡A¸òµ½ª¾Ãѽͤ@½Í§x¹Ò¡B¸Ü¤@¸Ü®a±`¡A´N¥i¥HÂ\¥­¨­Åé»P¤ß²zªº¤@¨Ç¤£¤ÓÄY­«ªº°ÝÃD¡C¦Ó©Ò¿×ªººÖ³ø¡A¬O¨Ó¦Û©ó¥¬¬I¡B¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¦Y¯À¡B­×¦æ¡A³o¼Ëªº§A¡A§Y¨Ï¤£¨¬¥H·P±o¤C³B¶©º¡ªº¦n¬Û¡A¤@¥¹µo¥Í°ÝÃD¡A¤]¦ÛµM·|¦³¸Ñ®Mªº¦n¦]½t¡C

¡@

(16)¨âµÅ¶©º¡¬Û¡G¡]cit23tar23sa¡^¡A¤S§@µÅ¤U¥­º¡¬Û¡BªÓ»K¶êº¡¬Û¡C§Y¦ò¨âµÅ¤U¤§°©¦×¶êº¡¤£µê¡C«Y¦ò¤©²³¥ÍÂåÃÄ¡B¶º­¹¡A¤S¦Û¯à¬Ý¯f©Ò·P¤§§®¬Û¡C¦¹¬Ûªí¯à¶ê²³¥Í»Dªk¾Ç¦ò¤ßÄ@¤§¼w¡C

¨âµÅ¶©º¡¬Û¡]cit23tar23sa¡^¡Gcit23¬O¹êº¡¡B´IÄǤ§·N¡Atar23¬O°ª°_¡Asa¬O³sµ²¨â³B¤§·N¡Ccit23tar23sa¬O§@µÅ¤U¥­º¡¬Û¡BªÓ»K¶êº¡¬Û¡C§Y¦ò¨âµÅ¤U¤§°©¦×¶êº¡¤£µê¡C§Ú­Ì¨â­ÓµÅ¤U³£¦³ªÅ¶¡¡A¥i¥H®µ¦íªF¦è¡A¦òªº¨â­ÓµÅ¤U³£¬O¶êº¡¤£µê¡A«Y¦ò¤©²³¥ÍÂåÃÄ¡B¶º­¹¡A¤S¦Û¯à¬Ý¯f©Ò·P¤§§®¬Û¡C³o¨âµÅ¶©º¡¬Û»PÂåÃÄ¡B¶º­¹¦³Ãö¡A¥i¥H¬°¤H¬Ý¯f¡A³o¤]¦³«Ü¦h¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¦³ªº¥Î¤ß²´¬Ý¡A´Nª¾¹D§Aªº¯f¦b­þ¸Ì¡H¦pªG¬OµÐÂÄ«ç»ò·Pª¾²³¥Íªº¯f¡H¦]¬°²³¥Í»P§A¦PÅé¡A§A­±¹ïµÛ²³¥Í¡A´N¹³¬Ý§A¦Û¤v¡A´Nª¾¹D¯f¦b­þ¸Ì¡H

­nµ¹¤©²³¥ÍÂåÃÄ¡A¥j®É­Ô¬O¯óÃÄ¡A§A­n¼ô±xÃÄ©Ê¡A¹³¯«¹A¤óÀ|¦Ê¯ó¡A¦Û¤v¤¤¬r¡A¦Û¤v¸Ñ¬r¡C²{¦b¦èÂåµo¹F¡A§A¥i¥H¤¤ÂåÃÄ¡B¦èÂå¡B¥Í²z¸Ñ­å³£¥hŪ¤@Ū¡A¹³¤é¥»¡B¤j³°¡A¦³¨Ç¬O¤¤¡B¦èÂå¤@°_­×Ūªº¡A¥H¦èÂ媺»ö¾¹¨ÓÀËÅç¡A°t¦X¤¤Â娭Å鵬µ¸ªº²z½×¡B³±¶§½Õ²zªºÃö«Y¡B¤¤Ãħ÷¡A¤@°_¨ÓªvÀøºÃÃøÂø¯g¡C¤°»ò®É­Ô¸Ó¾Ç³o­Ó¡H¶}©l­×¦æ®É¤£­n¾Ç³o¨Ç¡A¤@¾Ç´N¯{¡]Âø¡^¤F¡A§A­×¤£¤F¦Û¤v¡C³o¬O­n¦æµÐÂĹD®É¤~¥h¾Çªº¡A©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¤@ª½¦b§i»|­×¦æ¤H¡A¦b¦Û§Ú¦¨´N¥H«e¡A¤£­n¥h¯AÂy¬P¶H¡BÂåÃÄ¡B¥e¤Rµ¥³±¶§¬y¡A¤@¤Á­n©ñ¤U¡C

­×ÃÒ¨ì­n¦æµÐÂĹD®É¡A§A´N»Ý­nÀ´±o³o¨ÇÂå²z¡A¦A¥[¤W¨­Å馳¤F°ò¥»ªº®ð³q¯à¤O¡A¾Ç²z°t¦X¹êÅç¡A©Ò¦³¨­Å骺ªk³£¬O±q¸gµ¸¦Ó¥X¡A§A­n¥hÅé·|¨ä¤¤ªº«Õ¯µ¡AÅé·|¥H«á´NÅܦ¨§Aªºª¾ÃÑ¡]knowledge¡^¡A³o®É§A´N¥i¥H±Ð¤H¡A³o¼Ë¤~¬O¬°¤H¬Ý¯f¡A¤©²³¥ÍÂåÃĪº¾A·í®É¾÷¡F©G»y¤]­n¥h¾Ç¡A³o¨Ç³£¬O¦b§Q¯q²³¥Í¥Îªº¡C

¨âµÅ¶©º¡¬Û«Y¦ò¤©²³¥ÍÂåÃÄ¡B¶º­¹¡A©Ò·P¥lªº·ç¬Û¡A¦¹¬Ûªí¯à¶ê²³¥Í»Dªk¾Ç¦ò¤ßÄ@¤§¼w¡C·í§A¥i¥H¬°¤Hªv¯f¡Bµ¹²³¥Í¶º­¹¡BÂåÃÄ¡A¸Ñ°£¥L­Ìªº¯f­W¡A²³¥ÍÅw³ß¡BÄ@·N»Dªk¾Ç¦ò¡A³o³£¬OºØµ½¦]µ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¦b¦æµÐÂĹD¤§»Ú¡A§A­YÀ´±oÂå¾ÇÃIJz¡A¯à´À²³¥Í±Æ¼~¸ÑÃø¡A§Q¯q¥L­Ì¡A¦A¥[¤W¦]½t¨ã¨¬¡A²³¥Í´N·|¥HÅw³ß¤ß¨Ó¾Ç¦òªk¡A¨º»ò§A¤]¥i¯à·|·P±o¨âµÅ¶©º¡ªº¦n¬Û¡C

(2006.03.04.Á¿©óªkº¸)

¡@


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]