A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤Q¤T«~  ¦pªk¨ü«ù¤À
                  2006.1.7.   ²Ä 16 Á¿(5)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

²Ä¤Q¤T«~ ¦pªk¨ü«ù¤À

(¤T)¡B¦Wµü¸ÑÄÀ(Äò)

3.¦p¨ÓµL©Ò»¡

­º¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¡m¤j¯ë¯I½L¸g¡n¥@´L©Ò¶}¥Ü¡G¡u¤£¥Í¡B¥Í¤£¥i»¡¡A¥Í¡B¥Í¥ç¤£¥i»¡¡C¥Í¡B¤£¥Í¥ç¤£¥i»¡¡A¤£¥Í¡B¤£¥Í¥ç¤£¥i»¡¡C¥Í¥ç¤£¥i»¡¡A¤£¥Í¥ç¤£¥i»¡¡C¦³¦]½t¬G¥ç¥i±o»¡¡C¤ª¦ó¤£¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¤£¥Í¦W¬°¥Í¡C¤ª¦ó¥i»¡¡A¦ó¥H¬G¡H¥H¨ä¥Í¬G¡C¤ª¦ó¥Í¡B¥Í¤£¥i»¡¡H¥Í¥Í¬G¥Í¡A¥Í¥Í¬G¡A¤£¥Í¥ç¤£¥i»¡¡C¤ª¦ó¥Í¡B¤£¥Í¤£¥i»¡¡H¥Í§Y¦W¬°¥Í¡A¥Í¤£¦Û¥Í¡A¬G¤£¥i»¡¡C¤ª¦ó¤£¥Í¡B¤£¥Í¤£¥i»¡¡H¤£¥ÍªÌ¡A¦W¬°¯Iºn¡A¯Iºn¤£¥Í¡A¬G¤£¥i»¡¡C¦ó¥H¬G¡H¥H­×¹D±o¬G¡C¤ª¦ó¥Í¥ç¤£¥i»¡¡H¥H¥ÍµL¬G¡C¤ª¦ó¤£¥Í¤£¥i»¡¡H¥H¦³±o¬G¡C¤ª¦ó¦³¦]½t¬G¡A¥ç¥i±o»¡¡H¤Q¦]½tªk¬°¥Í§@¦]¡A¥H¬O¸q¬G¡A¥ç¥i±o»¡¡C¡v

¦æªÌ­×¯Iºn¹D¡A©Ò¥H¤»ºØ¦Û­×®É¡A¤£À³°õ¨úªk¦Ó»¡¡A¬G»¡¤»ºØ¤£¥i»¡¡C«Ý¦³¦]½t¡A¦³¤H½Ðªk®É¡A¥i¨Ì©Ò¥Ç°õµÛ¤ò¯f¦ÓÂI¯}¡A³o¬O¬°§Q¯q²³¥Í¦Ó»¡¡C¤Q¦]½tªÌ¬O¤Q¤G¦]½t¥h°£¬Y¤G¤ä¡A¯d¦s¤Q¤ä¦Ó»¡¡AÄ´¦p»¡¥h°£µL©ú¡B¦æ¤G¤ä¡A«D»P²³¥Í¶¡¤§¦]½t¡A¬G°£¦¹¤G¤ä«á¡A¶È¯d¤Q¤ä¡C¥_¥»¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n°£¥h¥Í¡B¦Ñ¦º¡A³Ñ¤§«e¤Q¤ä¡C«n¥»¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¥H¤Q¤G¤ä¸ÑÄÀ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¡A¥HµL©ú»P¦æ¬O¹L¥h¤§¤G¤ä¡A¨ä¥L¤Q¤ä«h¬°¥¼¨Ó¡C

­×¦æªº¸ô«Ü¦h¤H¨«¤F´X¤Q¦~¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¾r¶¿³o­Ó¤ß¡A¤ß¾r¶¿¤£¤F¡B¤f¤]Ãø±±¨î¦í¡I­n«ç»ò±q¤º¤ß¸Ì¥h§âÖñꪺ¤ß®³±¼¡HÁI©v¹ï±±¨î³o­Ó¤ß¤ñ¸û¾U§Q¡Aª½±µ§â¤ß¥´¦º±¼¡IÅý¥¦¤£·Q¬O³Ì§Öªº¿ìªk¡C¥u­n°_¤ß°Ê©À¤@¡B¨â­Ó¦r´N§â¥¦¥´¦º¡A¥´¦º³o­Ó¤ß¡I½Ö¨Ó¥´¡H½Ö³Q¥´¡H­n§â¯u¤ß¡B°²¤ß¡Aıª¾¤ß¡B¦k·Q¤ß¤À²M·¡¡A¥D¡B«È¿ëÃѲM·¡«á¡A¥u­n°_¤ß°Ê©À¤F¡A¤@ĵı´N¥ß¨è¥´À£¤U¥h¡AÅý¥¦°Ê¼u¤£¤F¡A°_¤F¤@­Ó¦r¡B¨â­Ó¦r¡B¤T­Ó¦r¡A´N§â¥¦Âà±¼¤F¡A¤£­nÅý¥¦§¹¦¨¤@­Ó©ÀÀY¡A­×¦æ´N³o»òª½±µ¤F·í¡I

¦³ªº¦P¾Ç»¡¦k·Q¤ß«Ü¦h¡A·Q¬Q¤Ñ¡B·Q¤µ¤Ñ¡B·Q©ú¤Ñ¡B·Q­«­nªº¨Æ±¡¡A³o­ÓÖñꪺ¤ß¤£§â¥¦¥´¦º¡A­×¦æ´N­×±o«Ü²Ö¡I¤S¯Ê¥Fĵı¤ß¡AµLªk»P§Aªº¦k·Q¤ß¤ÀÂ÷¡A·íµM®É®É¨è¨è³£¦b°õµÛ³o¨ÇµL¿×ªº©ÀÀY¡A­Y¬O¦A²¨©ó¥´§¤¡B®ð¤£³qºZ¡A³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº¦k·Q¡BÖñꪺ¤ß§ó¬O©ñ¤£¤U¡I

ªì¶¥­×¦æªº¤H¡A¹ï©ó¤@¤Áªkªº°õµÛ¡A¤j¦h¬O¾a®ð¨ÓÀ£¨î¸£µ¬ªº¯B°Ê¡A¦ý³o²×«D¨s³º¡I¨s³º¬O­n½m¨ìµL½×¸£µ¬¦³®ð»P§_³£¯à¦Û¦b¡AªÅ¤£¥i¥Í¡A¦]½tªk¥Í¤]¬Ý°µ¤£¥Í¡C¦bªÅ¡B¦³¤£¤G¤§¶¡¡A­Y¯à¦w¦í³o­Ó¤ß¡A¤~¯à°÷ºCºC±o¨ì¤ßªº²M²b¡C¦b¥¼¨s³º«e¡A­×¦æ¬O»Ý­n¨­¤ß¤¬¬Û°t¦Xªº¡A®ð©ôªº¥´§¤¡A¥i¥H¥Î®ð¨Ó¦w¦í§Aªº¤ß¡A®ð¤£­Ñ¨¬¡B¦k·Q¤ß¦hªº¡A¥i¥H¥Î¤è«Kªk¡A¨Ò¦p¸É¸É¤¤ÃÄ¡A¥Î¦w¯«©w¦íªºÃĤè¡C

¦òªkÅ¥¤F¨º»ò¦h¡A¤£¯à¦n¦n¦b¤º¤ß¸Ì»P¦Û¤v¾Ô°«¤@µf¤]¬OªPµM¡I¤£À´­nÅ¥¤H±Ð¡A¤H®a±Ð§A¤F´N­n»{¯u¥h°µ¡A¤£­n¤Ó©ñÁa§A³o­Ó¤ß¡I­n½m¨ì¤»ºØ¤£¥i»¡¤§¹Ò¡A©ó¥@¶¡¨ÆÃi±o¶}¤f¡A¥X¥@¶¡¨Æ¥ç¤£°õµÛ¡A¦bªÅ¡B¦³¤£¤G¤§¶¡²V¸ñ©ó¤H¥@¤¤¤]¯à³p»»¦Û¦b¡I­Y¬O¹J¨ì­×¦æ¦³ÂI¹Ò¬É¡B¤ß¦a¤£¿ù¤§¤H¡A¹ï¤è¦³©Ò°Ý¡A§A´N¤è«K»¡¡C

¦òÀH¦]½t»¡µL¶q¸q¡A¦ý¥H¯ë­Yªiù»e¦h´¼Æ[¤@¤Á¸q¡A¬ÒµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A¬G»¡¦p¨ÓµL©Ò»¡¡Aªí¥Ü½Ñªk¤£¥i¨¥»¡¡B¤£¥i«äij¤§¸q¡C¤Ñ¥x´¼óª¤j®v¨ú¤»¥y¤£¥i»¡¤§¨ä¤¤¥|¥y¡A¤À§O°tÄÀÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¡C§Y¡G(1)¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¬Û·í©óÂñЩҿ׽Ѫk¬Ò¨Ì¦]½t¦Ó¥Í¤§»¡¡FªkÁö¦³¥Í·À¡AµM²z¥»µL¨¥¡A¬G¤£¥i»¡¡C(2)¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A¬Û·í©ó³q±Ð©Ò¸à¤§²z¡F¿×½Ñªk¨Ì¦]½t¦Ó¥Í¡AµM¨ä¥»¨Ó¬°ªÅ¡A¬GºÙ¥Í¤£¥Í¡A²z¥»µL¨¥¡A¬G¤£¥i»¡¡C(3)¤£¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¬Û·í©ó§O±Ð©Ò¸à¤§²z¡F¿×¯u¦p¤£¥Í¤§²z¡A¨Ì¦]½t¤§µ²¦X¡A¦Ó¥Í¥X¤Q¬É¤§®t§O¬Û¡A¬GºÙ¤£¥Í¥Í¡A²z¥»µL¨¥¡AÁö¦³§O¬Û¡A¬G¥ç¤£¥i»¡¡C(4)¤£¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A¬Û·í©ó¶ê±Ð©Ò¸à¤§²z¡F¿×¯u¦p¤§²z»P¤Q¬É¤§®t§O¬ÛµL¤G¡A¨âªÌ¥»¬°¥»¨Ó¤£¥Í¤§¤¤¹D¹ê¬Û¡A¬GºÙ¤£¥Í¤£¥Í¡A²z¥»µL¨¥¡A¹J½t¤£À³¡A¬G¥»µL¤£¥i»¡¡C¤W­z¤§«e¤GªÌ¡A¤D´N¯u¿Í¤§²z¦Ó½×¡A«á¤GªÌ«h´N¤¤¹D¤§²z¦Ó½×¡C¥H¤W¥|±Ð¤§²z¡A¥u¥i¥H´¼ÃÒ¡A¤£¥i¨¥»¡¡A¥H¨ä²z¥»µL»¡¬G¡C

¦p¨ÓµL©Ò»¡ªº¹D²z¡A¥H¤W§Ú­Ì»¡¹L¦³¤»ºØª¬ªp¡A¬O¹ï©ó©Ò­×ÃҨ쪺³£¤£¥i»¡¡C¤Ñ¥x©vªº´¼óª¤j®v§â³o¤»¤£¥i»¡¿@ÁY¬°¥|¤£¥i»¡¡A¤À§O¹ï·Ó§PÄÀÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ð¡C¥Ñ²z¦a¨ÓÁA¸Ñ³o¥|ºØ¤£¥i»¡¡A¥Í¡B¤£¥Í§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¦³¡BªÅ³o¨â­Ó¦Wµüªº¸Ü¡A³oªÅ¡B¦³¥|ºØªº²Õ¦X¤À§O¬O¡R¦³¦³¤£¥i»¡¡B¦³ªÅ¤£¥i»¡¡BªÅ¦³¤£¥i»¡¡A¥H¤ÎªÅªÅ¤£¥i»¡¡R

²Ä¤@­Ó¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¯à¥Íªº¦]½t¡B©Ò¥Íªº½Ñªk¡A­Ñ¬°¹ê¦³¡AµM¦Ó¦³¡A¬O¦]¬°¦]½t¦Ó¦³¡A­Y¨S¦³¥~¦bªº¦]½t¡A¦Ó¬O§A¤º¦bªº¦k·Q¡A¨º¬O¦k¦³¡A¬O¤£¯u¹êªº¡A³s·Q¤]¤£¥²¥h·Q¡F­Y¦³¥~¦bªº¦]½t¡A§Aªº¯u¤ß·Pª¾¨ì¤F¡B²{°_¦³¬Û¡A¤Fª¾¤F¥H«á¤]¤£¥²¥h»¡¤°»ò¡A¦]¬°§Aª¾¹D³o¬O¦]½tªk¡A¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¥X²{¡B§Î¦¨³£¬O¦]½t©M¦X¡A¹ï©ó©Ò°_ªºªk¡A®É­Ô¨ì¤F¦A¨Ó­±¹ï§Y¥i¡A¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡I¦]½t¥Íªk»¡©ú¥Í¥Í¤£®§ªº½ü°j¤§¬Û¡A¦Ó³o¥Í¥ÍµL¦Û©Ê¡A²×Âk©óªÅ¡A¹E¤£¥i»¡¡A¬O¿×¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¦¹¬OÀH¶¶«U¿Í¦Ó»¡ªº¤p­¼¤TÂñиq¡A©ú¥¿¦]½t¥Í·À¤§¦³ªù¡C

²Ä¤G­Ó¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A¥Í¬O¦]½tªk¦Ó¥Í¡A¤£¥Í¬OªÅ¡AªÅ¥»¨Ó´N¬OµL¬Û¡A§A¤Fª¾¦]½t¥Íªk¡A¥Í¤F¡B¦³¤F¡A§A·í¤UÆ[¥¦ªÅ¡BÆ[¥¦¤£¥Í¡A¦b³o¥Í¦Ó¨ä¹ê¤£¥Íªº¹Lµ{¤¤§A¤Fª¾¡A¦ý¤£¥²¨¥»¡¡AÁ¿´N¬O¦³ªkªº°õµÛ¡I¯à¥Í»P©Ò¥Í³£¬O·íÅé§YªÅ¡B¤F¤£¥i±o¡A¬O¿×¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A¦¹¥ß³q±ÐµL¥Í·À¤§ªÅªù¡C

²Ä¤T­Ó¤£¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A§O±Ð»{¬°¯u¦p¤£¥Í¤§²z¡A¥Í¤Qªk¬É®t别¤§¨Æ¡A©Ò¥H¥s¤£¥Í¥Í¡C¤£¥Í¬OªÅ¡A¯u¦pÁö¥»¤£¥Í¡A¦ý¤]¦³¨ÌµL©ú¦¸²Ä¥Í°_°²¦³ªº¤@­±¡A±qªÅ©Ê¸Ì²£¥Íªk¡B²£¥Í¦³¬Û¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó©Ò¤Fª¾ªº¡A¯u¯u°²°²¡B°²°²¯u¯u³£¤£¥²¥h»¡¡I¤£¥Í¥Í¤£¥i»¡¡A¥ß§O±Ð¥ç¦³¥çªÅ¤§°²ªù¡C

²Ä¥|­Ó¤£¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A圆±Ð»{¬°¯u¦p¤§²z¡A»P¤Qªk¬É¤§¨Æ¡A¬O¤@¤£¬O¤G¡AµL¦³®t§O¡A©Ò¥H¥s¤£¥Í¤£¥Í¡CµL¬°¸Ì¦³®É­Ô²{¦³¬°¬Û¡A¦³¬°¬Û¨ä¹ê¤]¬Oµu¼È¤§»ÚªºÀ³½t¡A¥i¥HÆ[¦¨¤£¥Í¡A§A­Y¬O¦³³oºØ¯à¤O¡A«hªÅ²z»P®t§O¬Û¤GªÌ©ó§A¦Ó¨¥«K¨S¦³¤À§O¡I

³o¦b¡mª÷­è¸g½×¡n¥|¥yÔU¸Ìªº©ú¤ß¨£©Ê¬O°¾ÄݲĤT­Ó¼h¦¸¡A¤]´N¬O¡uªÅ©Ê¡vªº¶¥¬q¡C­Y¯à®©¨ì¡u¤£¥Í¤£¥Í¡v´N¤£·|¥hÁ¿¤°»ò¡A¦]¬°ªk«DªÅ«D¦³¡AµL¹êµLµê¡F¦]½t©M¦X¥Í°_ªº·í¤U¦n¹³¬O¦³¡AµM¤£¥Í¹y¨£½Ñªk¹ê¬Û¡A²M²b±IµM¡Aªk¤£±o¦¨´N¡A®t§O¬Û¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡AÁö¦³¦]½t¡B¦³¬Û¡A¦ý³Ì²×¤]¦¨¤£¤FªG¡A¦¹¬°¶ê±Ð¤¤ªù«D¦³«DªÅ¤§±Ð¸q¡C

¦³®É§Ú­Ì¸I¨ì¥~¦bªº¤@¨Ç¦]½t¡A¤£¥Í¥»¨Ó¬OªÅ¡BµLê¡A¹ï©ó©Ò·P¥lªº¨Æ¨Ã¤£¥[¥H°l¨s²z¸Ñ¡AÀ´·íµM§ó¦n¡A¦]¬°¨£©Êªº¤H¤@©w­nÀ´±o¤j²¤¬O¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡FµM¦Ó­Y¬O¤£À´¡A¥uª¾¹D§Úªº¤ß¦bÀ³½t¡B¦b§@¥Î¡A¤]¤£¥h°õµÛ¥¦¡A¦p¦¹³Ì«á¤]¯à°÷§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡C¦Ó©Ò¿×¤£¥Í¤£¥Í´N¬O²z¡A²z¬OªÅ¡A¥»¨Ó´N¬O¤£¥i»¡¡F¥~¨Óªº¦]½t¥Í°_¡A§A¤£À³½t©ÎªÌÀ³¤F¦ý¤£°õµÛ¡A¨º§ó¤£¥²¥h»¡¡A¦³©Ò»¡¬O¦³©Ò°õµÛ¡A»{¬°³o¨Æ¬O¯u¡A¯u¤]¦n¡B°²¤]½}¡A½Ñªk¥»¨Ó¬O¤£¯u¡B¤£¹ê¡A¤£°²¡B¤£ªÅ¡C

¥@´L©ÒÁ¿ªº¡G¡uµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦¹ªkµL¹êµLµê¡v¡A¦³¦]½t§â¥¦¬Ý¦¨¬O¯u¡A¨º´N¤£¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C­Y¬O¦³¦]½tªk¡A§A¤£§â¥¦¬Ý¦¨¦³µê¹ê®t§O¡A¨º¬O¦³¯à¤O¤£³Q¦]½t¼vÅT¡A¥¦Áö¥Í°_ªk¡A¹Lµ{¤§¶¡§A¤£¥h°õµÛ¥¦¡A¤]´N¬O¤£¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡C

³o¥|ºØ¤£¥i»¡¡A¬OÂáB³q¡B§O¡B¶ê¥|±Ðªº­ì²z¡A³£¬O­n¹ê»Ú¤W¥h­×ÃÒªº¡A¤£¯à¨¥»¡¡A©Ò¥H¥s¤£¥i»¡¡F«e¤GªÌ¥Í¥Í¤£¥i»¡»P¥Í¤£¥Í¤£¥i»¡¡A¤D´N¯u¿Í¤§²z¦Ó½×¡A«á¤GªÌ«h¬O´N¤¤¹D¤§²z¦Ó½×¡A¤¤¹D¬OªÅ¡B¦³¤£¤Gªº¹D²z¡Cªk¬O¦]½t¦Ó¥Íªº¡A¤£¥h°õµÛ¥¦¡A¤£±N¨äµø¬°¯u¡B¤£±N¨äµø¬°°²¡A¯u¤]¦n¡B°²¤]½}¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿³£¨S¦³®t§O¬Û¡A³o´N¬O¤¤¹Dªº¹ê¬ÛÆ[¡C²z½×¨ä¹ê¬O«Ü²`¡A¨Ã¤£¬OÅý¤H¥Ñ²z¦a¥h«ä¦Ò¡A¬O­n±q¤ß¦a¥h¦LÃÒ³o¥|ºØª¬ªp¡I

­Y¦³¤H¤ß²´¶}¤F¡A¦³¶Wıªº¯à¤O¡A´N­n¥hÅéÅç³o¨Ç¹D²z¡A¥ú¦b¤å¦r¬Û¤W§@¤å³¹¡AÁÙ¤£¦p¹ê»Ú¨Ç¡A¦b¤ß¸Ì­±ªÅªºÅé©Ê¡A­±¹ï¦]½t®É¨ì©³°õµÛ»P§_¤W¤U¤u¤Ò¡I§Aª¾¹D¦³¦]½t¨Ó¡A¨­Åé°_ÅܤơA´N¤@©w¦³¦]½t¡A¤ß¦³·Ðļ¤]¬O¦³¦]½t¡A¨º«ç»ò¦³¤@­Ó¹ï¨­Å骺¯fµh¤£°õµÛ¡B¤£·Ðļªº¯uªÅ¹ê¬Û¡H§A­n¨â­±³£¥hÁA¸Ñ¡A³o¼Ë´N¥i¥H®©¨ì¤Ñ»O©v©ÒÁ¿ªºÂáB³q¡B§O¡B¶êªº¥Í¥Í¡B¥Í¤£¥Í¡B¤£¥Í¥Í¡B¤£¥Í¤£¥Í³o¥|ºØ¤£¥i»¡¹D²z¡C

¦b¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¡A¦p¨Ó±Ð¤F§Ú­Ì«Ü¦hªk¡A³£¬O¦bÄÄ­z³o¥|ºØ©ÎªÌ¤»ºØ¤£¥i»¡ªº¹D²z¡F­Y¬OÁÙ°õµÛ¦p¨Ó¦³©Ò»¡¡A¬OÁÙ¨S¦³­×ÃÒ¨ì³oºØ¹Ò¬É¡AÁٻݭn¥Îªk¨Ó½Õªv¤º¤ßªº¦k·Q¡B²ß®ð¡AÅý§AªºªÅ©ÊÅãÅS¥X¨Ó¡C¦pªG§AÅé·|¨ì¤F¯uªÅ²z¡A¤~ª¾¹D¡G­ì¨Ó¦p¨Ó©Ò»¡ªº¡A©ó§A¦Ó¨¥³£¬O¦h¾lªº¡I¦]¬°§A¥Î¤£¤W¡F¥Î±o¤Wªí¥Ü¦p¨Ó¬O¤è«K»¡¡AÅý§AÁA¸Ñ¡B±q¦ÓÅý§A¥hÃÒ®©¡C¦³¤@¤Ñ§AÀ´¤F¡A¦p¨Ó©Ò»¡¸g¸q¡A¨ä¹ê³£¬O¤è«K»¡¡A¬Oµ¹¤£¦P¼h¦¸ªº¤H¥h­×¦æ¡F§A¬ÝÀ´¤F¡A¤]¥i¥H°µ¨ì¤F¡A¤~ÁA¸Ñ¦p¨ÓÁ¿¤F¨º»ò¦h¸g¨å¡A«o»¡Ð­¦Û¤vµL©Ò»¡¡F­Y»¡¦ò¦³©Ò»¡ªk¡A«h¬O¦bÁ½¦ò¡A¦b·´Á½ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C

¤@¤Áªk³£¤£¥²Á¿¡A§A­n¦³³oºØÅ鮩¡A¤º¤ß©Ò·Pª¾ªº¡BÅéÅ窺¡A¤]¤£¥²±j­n»¡¥X¡C·QÁ¿¬O¦³¤ß¡B¬O¦b·N¡A¦b·N´N¦³·Ð´o¡A´Nºâ¤£¨ì·Ð´oªºµ{«×¡A¦Ü¤Ö´N¦³­Ó¸¨¸}³B¡A¦ý¤Z¦³¸¨¸}³B¡A´Nªí¥ÜÀ³¤F½t«á¨S¿ìªk§¹¥þ¸Ñ²æ³o­Óµ²¡Aµ²¸Ñ¤£¶}¡A¦A«ç»ò­×¤]¨S¿ìªk¯u¥¿²M²b¡B¦Û¦b¡F¤£¥²¥hÁ¿¬O¤ß¨S¦³Öñê¡A¤ß¸Ì­±ªº°_·À¡AÅý¥¦¦Û°_¦Û·À¡A¹ï¥@¶¡ªkªº¨Æ¦³Öñê¬O¦k·Q¡A¹ï¯u¹ê¦]½tªkÖñê´N¬OÁÙ¤£²M²b¡A­×¦æ´NµÛ¤O¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¦bºØºØ¤£¥i»¡¸Ì¡A¥hÅé·|¦p¨Ó©Ò»¡ªºªk¡C

­×¦æ¦b¶}©lªº²Ä¤@¶¥¬q¡A¬O»P³\¦h¥@«UªºÆ[©À­I¹D¦Ó¹£ªº¡F¨ì¤F²Ä¤G¶¥¬q¿Ä¦X¤F¥H«á¡A¥Î¦Û¦bµLꪺªÅ¤ß¤J¥@¡A­±¹ï¥@¶¡ªk¥i¥H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´£ºõ®²»â¡A¤@©À¤§¶¡¦³¤F¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¬Ù«o³\¦h·Ð´o¡C¦òªk±q¤ß¦a¸ÌÃÒ±o«á¡A¥Î¦b¥@¶¡ªk¸ÌÁÙ­n¯à°÷¦Û¦b¡A©Ò¥H¤º¤ß¬O¤@­Ó¹Ò¬É¡A¥@ªk¤S¬O¤@­Ó¹Ò¬É¡A­±¹ï¨âºØ¹Ò¬É³£­n¯à°÷¦Û¦bµLê¡A¾Ç¦òªk¤~¯u¥¿°µ¨ì¤F¶ê³q¡C

¡mª÷­è¸g¡n¥ÑµL§Ú¬Û¡BµL¤H¬Û¡BµL²³¥Í¬Û¡BµL¹ØªÌ¬ÛªºÆ[©À¶}©l¡AÁ¿¨ì«×¤@¤Á²³¥Í¡AµL¦³¤@²³¥Í¥i«×·Q¡F¦A±Ð§A¤@©w­n¦æ¥¬¬I¡A¦ý¬O­n¦æµL¦í¬Û¥¬¬I¡A¤£¦í¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¥¬¬I¡F±Ð§A¤£­nÆ[¤@¤Á¬Û¡A¤£­n¥H¦â¬Û¨£¦p¨Ó¡A¤£­n°õµÛ¦³¬Û¡A­nÆ[¤@¤Á¬Û¬Ò¬Oµê¦k¤£¹ê¦b¡F¦³¡mª÷­è¸g¡n¦bªº¦a¤è´N¦³¦ò¦b¡A¯à°÷ÀH½tÁ¿¸g»¡ªk¡B¯à°÷ÀH½tÅ¥¸g»DªkªÌ¡A³£¬O¥¼¨Ó¤j­¼ªºµÐÂÄ¡A¬O«D±`®í³Óªº¦òºØ¤l¡C

¤@¸ô¨«¨Ó¨ì¤F²Ä¤Q¤T¤À¡A¥@´L±Ð§Ú­Ì«Ü¦hªºªk¡A¦ý¦b³o¸ÌЭ§i¶D§Ú­Ì¡A¥H¤W©ÒÁ¿ªº¤£­n»¡§Ú¦³©Ò»¡¡A¦]¬°µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A³£­n¥Î¯ë­Yªiù»e´¼Æ[¤@¤Áªk¤£¥i±o¡A¬JµM¤£¥i±o´N¤£¥i»¡¡A©ó¬OÁ`µ²¦p¨ÓµL©Ò»¡¡A¥H«e§Ú­Ì´¿´£¹L¤»ºØ¤£¥i»¡¡A³o¸Ì¦A§â¤Ñ»O©vªº¥|ºØ¤£¥i»¡¦Aµy¥[»¡©ú¡C
¡@

4.·L¹Ð

·L¹Ð anu-raja¡A­µÄ¶ªüÎÔ¡Bªü¿®¡A³æºÙ·L¡B¹Ð¡A«ü²´®Ú©Ò¨ú³Ì·L²Ó¤§¦â¶q¡C·L¹Ð«ü³Ì·L²Ó¤§ª«¡A½Ñ¸g½×¨C¥H¡u·L¹Ð¡v¤ñ³ë¶q·¥¤p¡B¥H¡u·L¹Ð¼Æ¡v¤ñ³ë¼Æ·¥¦h¡C¸g®Ñ¤¤¿×ª«½è¤§³Ì¤p³æ¦ì¬°¤@·L¹Ð¡A²¤ºÙ¤@¹Ð¡C

¦b¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±¥X²{«Ü¦h¡u·L¹Ð¡v¡A¤@¯ëªº»¡ªk¡A·L¹Ð¬O¤@­Ó¦³¬Ûªº¡B³Ì·L²Óªº¤@­Ó³æ¦ì¡C·L¹Ð anu-rajas¡A­µÄ¶ªüÎÔ¡Bªü¿®¡A³æºÙ·L¡B¹Ð¡Aanu·¥·Lªº¡Arajas¬O¹Ð¤g¡B®ð¼h¡A¦XºÙanuraja¬O·L¹Ð¡CAn-uttara´N¬Oªü¿®¦hù¡AµL¤W¡B³Ì¦n¤§·N¡Asamyak-sajbodhi´N¬O¤TÂƤTµÐ´£¡C¦¹¨âªÌ¥i¥H»¡±µªñ¡A¦ý¬O¤£¤@¼Ë¡C³o¸Ì¥Î³æ¤@¨ÓÁ¿¬O·L¹Ð¡A«ü²´®Ú©Ò¨ú³Ì·L²Ó¤§¦â¶q¡A§Ú­Ì²´·ú¥i¥H¬Ý¨ìªº³Ì·L²Óªº¤@­Ó§Î¬Û¡A·L¹Ð«ü³Ì·L²Ó¤§ª«½è¡A½Ñ¸g½×¨C¥H¡u·L¹Ð¡v¤ñ³ë¶q·¥¤p¡B¥H¡u·L¹Ð¼Æ¡v¤ñ³ë¹ê¦b¬O¼Æ¶q·¥¦h¡C¦³¿×ª«½è¤§³Ì¤p³æ¦ì¬°¤@·L¹Ð¡A²¤ºÙ¤@¹Ð¡F¨ä¹ê·L¹Ð¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦³¦n¦hªº·L¹Ð¤~¶°¦¨¤@­Ó·L¹Ð¡A§Ú­Ì«á­±·|°µ»¡©ú¡C

¤p­¼¦ò±Ð¦pÂıC¦h³¡¡]»¡¤@¤Á¦³³¡¡^»{¬°ºc¦¨¦t©z³Ì°ò¥»³Ì²Ó·L¤§¤¸¯À¬°¡u·¥·L¡v¡C·¥·LÁöµLªøµu¤è¶êµ¥§Îª¬¡A¥çµL«C¶À¬õ¥Õµ¥¦â±m¡A«D¦×²´©Ò¯à¨£¡AµM¬°¤@¹ê½è¦s¦b¤§¦âªk¡A¤@¤Áª«½è§¡¬°·¥·L©Ò²Õ¦¨¡A¥ç§Y±N¤@¤Áª«½è¤ÀªR¦Ü³Ì²×¤£¥i¦A¤ÀªR¤§¤¸¯À§Y¬O·¥·L¡C¬G·¥·L©óµêªÅ¤¤¥e¦³¤@©w¤§¤è¦ìªÅ¶¡¡A¨ä¦s¦b¤§«¬ºA±`¥H¤C­Ó·¥·L²Õ¬°¤@³B¡AºÙ¬°¤@·L¹Ð¡]anu-rajas¡^¡A§Y¥H¤@·¥·Lparamānu¬°¤¤¤ß¡A¦A»E¶°¥|­±¤Î¤W¤Uµ¥¤»¤è¦U¤@·¥·L¡A¦p¬O¤C·¥·L¦@¦¨¤@·L¹Ð¡F»E¶°¤C·L¹Ð¬°¤@ª÷¹Ð¡]loha-rajas¡A¤S§@»É¹Ð¡BÅK¹Ð¡^¡A»E¶°¤Cª÷¹Ð¬°¤@¤ô¹Ð¡]ab-rajas¡^¡A»E¶°¤C¤ô¹Ð¬°¤@¨ß¤ò¹Ð¡]wawa-rajas¡^¡A»E¶°¤C¨ß¤ò¹Ð¬°¤@¦Ï¤ò¹Ð¡]avi-rajas¡^¡A»E¶°¤C¦Ï¤ò¹Ð¬°¤@¤û¤ò¹Ð¡]go-rajas¡^¡A»E¶°¤C¤û¤ò¹Ð§Y¬°¤@»Ø¹C¹Ð¡C

­Y§â·L¹Ð²Ó¤À¤U¥h¡A¤p­¼¦ò±Ð¦pÂıC¦h³¡¡]»¡¤@¤Á¦³³¡Sarvāsti-vādin¡A¦³³¡¬OÁ¿¦³¬Û¡A¤£¬OÁ¿ªÅªº¡A¤]´N¬O°¾¦V©ó¦³¬°ªk¡A¥D±i¤T¥@¤@¤Áªk¬Ò¬O¹ê¦³¡C¡^»{¬°¡Aºc¦¨¦t©z³Ì°ò¥»³Ì²Ó·L¤§¤¸¯À¬°¡u·¥·L¡v¡C­è­è§Ú­ÌÁ¿·L¹Ð¡A¥u¬O·L¦Ó¤w¡AÁÙ¤£¬O·¥·L¡C·¥·LµLªøµu¡B¤è¶êµ¥§Îª¬¡A¥çµL«C¡B¶À¡B¬õ¡B¥Õµ¥¦â±m¡A«D¦×²´©Ò¯à¨£¡A¬O¥Î§Ú­Ìªº¦×²´¤]¬Ý¤£¨ìªº¡A±©¦³¤@¹ê½è¦s¦b¤§¦âªk¡A´N¹³ª«²z¾Ç¸Ì¡A­ì¤l¡B¤¤¤l¡B½è¤lµ¥¬O¦×²´¬Ý¤£¨ìªº¡A¥u¯à¥Îª«²zªº»ö¾¹¥h´ú¶q¡C

·¥·L§Ú­Ì¬O¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¬O¬Ý¤£¨ì¤£¯à»¡¥¦¨S¦³¡A¹³§Ú­Ì¦b¦³¤Ó¶§¥ú©³¤U©Î¦b±½¦a®É¡A¤Ó¶§¥ú¬M²{µêªÅ¤§¶¡¡A·L¹Ð¦bµêªÅ¶¡­¸´­¡A³£¥i¥H¬Ý±o¨ì¡F¦ý³oÁÙ¤£¬O·L¹Ð¡A·¥·L¬O®Ú¥»³s¬Ý³£¬Ý¤£¨ì¡A¥¦¨S¦³¶Ü¡H¦³¡I¬O¦³¹ê»Ú¦s¦bªº¦âªk¡A¤@¤Áª«½è§¡¬°·¥·L©Ò²Õ¦¨¡A¥ç§Y±N¤@¤Áª«½è¤ÀªR¦Ü³Ì²×¤£¥i¦A¤ÀªR¤§¤¸¯À¡A³Ì¤p¡B³Ì¤p§Y¬O·¥·L¡F¦b¤p­¼¦ò±Ð¸Ì­±ºÙ¬°·¥·L¡C

¬G·¥·L©óµêªÅ¤¤¥e¦³¤@©w¤§¤è¦ìªÅ¶¡¡A¤£¯à§_»{¦³¤@­Óª«½è¡A´N¦û¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨ä¦s¦b¤§«¬ºA±`¥H¤C­Ó·¥·L³B©ó¤@²Õ¡A¤C­Ó·¥·L¤~¬O¤@­Ó·L¹Ð¡F§Ú­ÌÁ¿·L¹Ð¡A¦A²Ó¤À¤U¥hÀ³¸Ó¦³¤C­Ó·¥·Lªºª«½è¦s¦b¡A¤~ºÙ¬°¤@·L¹Ð¡]anu-rajas¡^¡A§Y¥H¤@·¥·L¬°¤¤¤ß¡A¨äªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¥|­±¤Î¤W¤U¤»¤è¦U¦³¤@·¥·L¡A³o¤CÁû·¥·L³s¦b¤@°_¡A´N¦¨¤@·L¹Ð¡C

©Ò¥HÁ¿¨ì·L¹Ð´N¦³¤C­Óª«½è¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¦p¬O¤C·¥·L¦@¦¨¤@·L¹Ð¡F»E¶°¤C·L¹Ð¤S¬°¤@ª÷¹Ð¡]loha-rajas¡Aloha¬O«ü»É¡BÅKµ¥ª÷ÄÝ¡^¡Aª÷¹Ðªºª÷¥Nªíª÷ÄÝ¡A¦pª÷¡B»È¡B»É¡BÅK¤§Ãþ¡Aª÷¹Ð¤S¤ñ·L¹Ð¤j¤@ÂI¡A©Ò¥H49­Ó·¥·L¬°¤@ª÷¹Ð¡F»E¶°¤Cª÷¹Ð¦A¬°¤@¤ô¹Ð¡]ab-rajas¡A­ì¬°ap-rajas¡Aap§Y¬O¤ô¡Aap«á±µrajas¡AŪ­µëЦޡA´NÂনab-rajas¡^¡A´N¬O49¡Ñ7 ­Ó·¥·L¦¨¤@¤ô¹Ð¡A¤ô¤À¤l¬Ý°_¨Ó¬O§ó¤j¤F¡A§Y¨Ï§Ú­Ìı±o¤ô¤À¤l¦A«ç»ò¤p¡A¥¦ÁÙ¬O¤ñ·L¹Ð­n¤j¡C

»E¶°¤C¤ô¹Ð¬°¤@¨ß¤ò¹Ð¡]wawa-rajas¡^¹³¨ß¤ò¨ººØ¦Ç¹Ð¡A 49¡Ñ7¡Ñ7¡×2401­Ó·¥·L¬O¤@­Ó¨ß¤ò¹Ð¡F»E¶°¤C¨ß¤ò¹Ð¬°¤@¦Ï¤ò¹Ð¡]avi-rajas¡^¡A2401¡Ñ7¡×16807¡M¦Ï¤ò¬O¤ñ¨ß¤òÁÙ­n²Ê¤@ÂI¡F»E¶°¤C¦Ï¤ò¹Ð¬°¤@¤û¤ò¹Ð¡]go-rajas¡^¡A¥ú¤@­Ó·L¹Ð´N¯à²Ó¤À¦¨³o»ò¦hºØÃþ»P¦W¬Û¡F³Ì«á¡A»E¶°¤C¤û¤ò¹Ð§Y¬°¤@»Ø¹C¹Ð¡C

»Ø¹C¹Ðvatayanacchidra-rajas¡A¤S§@¦V¹C¹Ð¡B¤é¥ú¹Ð¡C§Y¯B¹C©ó¤é¥ú¤§¤¤¡A¦×²´±o¿ë»{¤§¹Ð¡C¾Ú¡m­ÑªÙ½×¡n¨¥¡A¨ä³Ì¤pªÌ¬Û·í©ó¡u·¥·L¡v¡]paramanu¡^¤§823,543­¿¡A¨ä¤jªÌ«h¶È¬Û·í©ó¤@«ü¸`¤§2,401¤À¤§1¡C

¦ó¿×»Ø¹C¹Ð¡H»Ø¹C¹Ðvatayanacchidra-rajas¡A¤SºÙ§@¦V¹C¹Ð¡B¤é¥ú¹Ð¡C§Y¯B¹C©ó¤é¥ú¤§¤¤¡A¦×²´±o¥H¿ë»{¤§¹Ð¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¦b¶§¥ú¤U¡A¦×²´±o¨£©óªÅ¤¤¯B¹Cªº¤é¥ú¹Ð¡A§Ú­Ì­±¹ï¶§¥ú®É¥i¥H¬Ý¨ìµêªÅ¶¡ªº¤@¨Ç¦Ç¹Ð¦b­¸¡A³o¨Ç¹C¹Ð¦³¦h¤j¡H

¾Ú¡m­ÑªÙ½×¡n¨¥¡A¨ä³Ì¤pªÌ¬Û·í©ó¡u·¥·L¡v¡]paramanu¡^¤§823,543­¿¡A¨ä¤jªÌ«h¶È¬Û·í©ó¤@«ü¸`¤§2,401¤À¤§¤@¡C¸t¤Hªº¤â«üÀY¤ñ¸ûªø¡A§Ú­Ìªº¤â«üÀY¤ñ¸ûµu¡A³o¸ÌÀ³¬O«ü¤@¯ë¤Hªº¤â«üÀY¡C·L¹Ð¤£¬O³Ì²Óªº¡A·¥·L¤~¬O³Ì²Óªº¡A·¥·L©¹¤W¬O·L¹Ð¡A·L¹Ð¦A©¹¤W¬Oª÷·L¹Ð¡B¤ô·L¹Ð¡B¨ß¤ò¹Ð¡B¦Ï¤ò¹Ð¡B¤û¤ò¹Ð¡A»E¶°¤C­Ó¤û¤ò¹Ð¤F¡A¤~¬O§Ú­Ì¦×²´±o¨£¦b¤é¥ú¤¤Äƨӿº¥hªº¹C¹Ð¡A¦]¦¹½Í¨ì·L¹Ð¡AµêªÅ¤§¶¡¯u¬OµL¶qµLÃ䪺¡I

¦p¡m´¶½å¤Q¤jÄ@¡n¤¤¤ª¡G¡uµ½¨k¤l¡I¨¥Â§·q½Ñ¦òªÌ¡A©Ò¦³ºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b¡A·¥·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¥@´L¡A§Ú¥H´¶½å¦æÄ@¤O¬G¡A²`¤ß«H¸Ñ¡A¦p¹ï¥Ø«e¡A±x¥H²M²b¨­»y·N·~¡A±`­×§·q¡C¤@¤@¦ò©Ò¡A¬Ò²{¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¨­¡C¤@¤@¨­¡A¹M§¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b¤Î·L¹Ð¼Æ¦ò¡CµêªÅ¬ÉºÉ¡A§Ú§¤DºÉ¡A¥HµêªÅ¬É¤£¥iºÉ¬G¡A§Ú¦¹Â§·qµL¦³½aºÉ¡C¦p¦¹¤D¦Ü²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú§¤DºÉ¡C¦Ó²³¥Í¬É¤D¦Ü·Ð´oµL¦³ºÉ¬G¡A§Ú¦¹Â§·qµL¦³½aºÉ¡C©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡A¨­»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡C¡v

¡m´¶½å¤Q¤jÄ@¡n¤¤¤ª¡G¡uµ½¨k¤l¡I¨¥Â§·q½Ñ¦òªÌ¡A©Ò¦³ºÉªk¬É¡BµêªÅ¬É¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á¦ò«b¡A·¥·L¹Ð¼Æ½Ñ¦ò¥@´L¡A§Ú¥H´¶½å¦æÄ@¤O¬G¡A²`¤ß«H¸Ñ¡A¦p¹ï¥Ø«e¡A±x¥H²M²b¨­»y·N·~¡A±`­×§·q¡C¡v¥H·L²Óªº·L¹Ð¶q¨ÓÆ[·Ó¡A¥Î²M²bªº¨­¡B»y¡B·N¤T·~¨Ó§«ô½Ñ¦ò¡C¤@­Ó¤Hªº¤ß¶q¬OÀH®É¦b§ïÅܪº¡A±`±`§A§«ô¤U¥h¥u¬Ý¨ì¨­«eªº´X´L¦ò¡A±q¨Ó´N¨S·Q¨ì¡A¤@«ô¤U¥h´N¤@¤ß³»Â§¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡B¤@¤ÁµL¶qµLÃ䪺¦p¨Ó¡C

¦b¡m´¶½å¤Q¤jÄ@¡n¤¤Í¢ªº¤ß§ó·L²Ó¡A¦A¥[¤W·¥·L¹Ð¥@½Ñ¦ò¥@´L¡F¤@­Ó¤Hªº¤ß¶q¡A­n¤Æ«Ü¤j®É´N«Ü¤j¡B«Ü¦h®É´N«Ü¦h¡C¤@¯ë«ô¤T¤d¦ò¡A­n«ô¤T¤d«ô¡A¤]¦³¤H´N¬O¤@«ô¡A¤@¤ß¦Ü¸Û³»Â§¹L¥h¤d¦ò¡B²{¦b¤d¦ò¡B¥¼¨Ó¤d¦ò¡A¤@«ô¥þ³¡«ô§¹¡A³o´N¬O§A¤ß¶q°÷¤£°÷ªº°ÝÃD¡C

¡u¤@¤@¦ò©Ò¡A¬Ò²{¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b·¥·L¹Ð¼Æ¨­¡v¡A¤@­Ó¦ò«b¤g¾Ö¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤@­Ó¥@¬É¦³¦h¤Öªº·L¹Ð¡H¦³¦h¤Öªº·L¹Ð¦ò¥@¬É´N¦³¦h¤Öªº¦ò¡A¦t©z¤§¶¡§A­n§·q©Ò¦³ªº¦ò¡A¬OµL¶qµLÃ䪺¦h¡I

¡u¤@¤@¨­¡A¹M§¤£¥i»¡¤£¥i»¡¦ò«b¤Î·L¹Ð¼Æ¦ò¡v¡G¤ÆµL¶qµLÃ䪺¨­¡A¥i¥H§µL¶qµLÃä·L¹Ð¼Æ¨º»ò¦hªº¦ò¡AµÐÂĤ߶q·L²Ó¡A·Qªº»P§Ú­Ì¤Z¤Òªº©ÀÀY¤£¤@¼Ë¡A³o¤Q¤jÄ@¤¤Í¢¥i¥H·Q³o»ò¦h¡C

¡uµêªÅ¬ÉºÉ¡A§Ú§¤DºÉ¡v¡AµêªÅ¬É¦³¥i¯àºÉ¶Ü¡H¤£¥i¯àºÉ¡I¯EÃvµLÃä¡AµêªÅ§Ú­Ì«e­±Á¿¹L¡GªF¤èµêªÅ¥i«ä¶q¤£¡H¤£¥i«ä¶q¡I©¹ªF¨ì©³¦³¦h¤ÖµêªÅ¡H§Ú­Ìªº¤ß·p¤£µÛÃä¡I¨ä¥~µS¦³µêªÅ¡I«n¦è¥_¤è¡B¥|ºû¤W¤U¤]¬O¤@¼Ë¡AµêªÅ¬OµL½aºÉªº¡A§Ú§ªº½Ñ¦ò¥ç¬OµLºÉ¡AµêªÅ­Y¦³ºÉ¡A§Ú§¤DºÉ¡C

¡u¥HµêªÅ¬É¤£¥iºÉ¬G¡A§Ú¦¹Â§·qµL¦³½aºÉ¡v¡A³oºØ§·q¦òªº¤ß¡A¬OµLÃäµL»Ú¡BµL¤îºÉªº®¥·q¤ß¡A¬°¤°»òµÐÂÄ¥i¥H¹ï¦ò¨º»ò®¥·q¡H­×ÃÒ·U°ª´N·U¨S¦³°^°ª§ÚºC¤ß¡B·U­×ÃÒ¹ï¦ò·UÁA¸Ñ´N·UÁ¾¨õ¡I¦Ó¤£¾Ç¦òªÌ°^°ª§ÚºC¡A©Î¾Ç¤F¤@ÂI¥Ö¤ò´N¤£¥i¤@¥@¡A³£¬O¤«©³¤§µì¡IÀ´±o¦òªº¯«³q¡BÀ´±o¦òªº´¼¼z¡A¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¤@ÂIÂI­×«ù¡A¦bµL¶q·L¹Ð¼Æ¸ÌÁÙ¤£¤Î¤@¹Ð¡A¬O¥H§Ú­Ì­n©êµÛµêÃh­Y¨¦ªº¤ß¨Ó­×¾Ç¦òªk¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷¥ý¦¨¬°µÐÂÄ¡Bª÷­èµÐÂÄ¡B¤jµÐÂÄ¡AÁ`¬O¥¼¨Ó¦³¤@¥@·|¦¨¦p¨Ó¦òªº¡C

¡u¦p¦¹¤D¦Ü²³¥Í¬ÉºÉ¡A²³¥Í·~ºÉ¡A²³¥Í·Ð´oºÉ¡A§Ú§¤DºÉ¡C¦Ó²³¥Í¬É¤D¦Ü·Ð´oµL¦³ºÉ¬G¡A§Ú¦¹Â§·qµL¦³½aºÉ¡C¡v²³¥Í¬ÉµLºÉ¡A·Ð´o¥çµLºÉ¡A§Ú¹ï½Ñ¦òªºÂ§·q¹E¥çµLºÉ¡C¦ò¥»¨ÓµLºÉ¡B¼Æ¶q«Ü¦h¡AµêªÅ¤£ºÉ§Ú§¦ò¤£ºÉ¡A©ó²³¥Í·~ºÉ¡B·Ð´o·~ºÉ¡A§Ú§¦ò¤DºÉ¡A³o¦³¥i¯à¶Ü¡H¤£¥i¯à¡I²³¥Í¬É¨Ã¤£§¹¥þ¥i¦¨¦òªº¡A¦Ó²³¥Í¬É¡B·Ð´o¬É¥Ã»·µL¤îµL¥ð¡A§Ú§·q½Ñ¦ò¤]¬OµL¤îµLºÉ¡C

¡u©À©À¬ÛÄò¡AµL¦³¶¡Â_¡A¨­»y·N·~¡AµL¦³¯h¹½¡C¡v³o¤@¬q¥]¬A¤F¡m´¶½å¤Q¤jÄ@¡n¤¤¤@­Ó§·q½Ñ¦òªºÄ@¡A«ê¥©´£¨ì¤F·L¹Ð¡A¦ò¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò¡A·¥·L¹Ð¬O¤£¥i»¡ºÉ¡A²³¥Í¬É¤]¬OµL¶qµLÃä¡C
¡@

5.¥@¬É¡@

¥@¬É±ë»y loka-dhātu¡A­µÄ¶¸ô­{ ¹¤¸@¡A·N¿×¥i·´Ãa¤§³B©Ò¡C¾Ú¡m·«ÄY¸g¡n¨¥¥@§Y¾E¬y¤§¸q¡A¬É«ü¤è¦ì¡A§Y©ó®É¶¡¤W¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¤§¾E¬y¡AªÅ¶¡¤W¦³ªF«n¦è¥_¡B¤W¤U¤Q¤èµ¥©w¦ì³õ©Ò¤§·N¡C¤pªÌ«ü²³¥Í©~¦í¤§©Ò¨Ì³B¡A¦p¤s¤t¡B°ê¤gµ¥¡C¤jªÌ«ü¤@¦ò¬I¦æ±Ð¤Æ¤§½d³ò¡]§Y¤@¦ò¤g¡^¡A©Î¬°¤@¥@¬É¡A©Î¤@¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A©Î¬°§ó¼s¤j¤§¥@¬É¡C¥Ñ¤W©Ò­z¡A¥iª¾¥@¬É­ì«ü¤T¬É¤§¦³¬°¥@¬É¡FµM¤j­¼¦ò±Ð¥ç«ü½¬µØÂÃ¥@¬É¡]µØÄY©v©Ò»¡¦ò¤§¹Ò¬É¡^¡BÀ±ªû²b¤gµ¥¡A§Y¥]§t¶W¶V¬Û¹ï¥@¬É¤§µ´¹ï¥@¬É¡BµL¬°¥@¬É¡C

¥@¬É§Ú­Ì¤w¸g½Í¹L¦n´X¦¸¡A¦ò«b¤g¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A³o¸Ì¦A±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¥@¬É¸Ìªº°ê¤g»P®ü¡A¥@¬É±ë»y loka-dhātu¡A­µÄ¶¸ô­{ ¹¤¸@¡Adhātu¬O¬É¡Aloka¬O¥@¡A·N¿×¥i·´Ãa¤§³B©Ò¡C¥@¬É¡A¦n¹³¬O¦³¹ê½èªºª«½è§Î¬Û¡A¦ý¨ä¹ê¥¦³Ì«á¬O·|·´Ãaªº¡A¥@¬É¤£¬O¤@­Ó«í¹êÅé¡A¥¦¥u¬O¤@­Ó¼È®Éªº¹êÅé¡A¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨ªº¤@­Ó¥@¬É¡A´N¸ò§Ú­Ìªº¦×Åé¤@¼Ë¡A³Ì«á³£·|·´Ãa¡C¥@¬Éªº·NĶ¬O¥i·´Ãaªº³B©Ò¡A·|ÅÜ°Ê¡A¦³¦¨¡B¦í¡BÃa¡BªÅªºÅܤơC

¾Ú¡m·«ÄY¸g¡n¨¥¡A¥@§Y¾E¬y¤§¸q¡Aªí®É¶¡¡A¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b´N¬O¥@¡A¬É«ü¤è¦ì¡A§Y©ó®É¶¡¤W¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@¤§¾E¬y¡AªÅ¶¡¤W¦³ªF«n¦è¥_¡B¤W¤U¤Q¤èµ¥©w¦ì³õ©Ò¤§·N¡C³o¥@¬É¡AªÅ¶¡¤£¯à¬Ý¦¨¬O©T©wªº¡A¥H§Ú­Ì®P±C¥@¬É¨ÓÁ¿¡AªF¤è´N¬O¦VªF¬Ý¡A¦ý¬O¦bªF¤èªº¥@¬É¡A¥¦ªºªF¤è§ó»»»·¡A¦Ó§Ú­ÌªºªF¤è¡A¥¦¬Ý§Ú­Ì´N¬O¦è¤è¡A¤Z¤Ò¤~°õµÛªF¡B¦è¡B«n¡B¥_³o¨Ç³õ©Ò¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¤]°õµÛ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó³o¤T¥@ªº¦]½tªG³ø²{¶H¡C

¥@¬É¤pªÌ«ü²³¥Í©~¦í¤§©Ò¨Ì³B¡A¦p¤s¤t¡B°ê¤gµ¥¡F¤jªÌ«ü¤@¦ò¬I¦æ±Ð¤Æ¤§½d³ò¡]§Y¤@¦ò¤g©ÎªÌ¤@¦ò«b¤g¡^¡C¤@¦ò©Ò¥°¤Æªº½d³ò¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¥@¬É¡A¤@¦ò«b¤g¬O¤@­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¬O3¡Ñ109¨º»ò¦hªº¥@¬É¡A³o¬O½Ö¦b¥°¤Æªº¥@¬É¡H¦b§Ú­Ì³o­Ó¦ò«b¤g¬OÏi¿c¾B¨º¦ò¡AÏi¿c¾B¨º¦ò¬O³o­Ó¥@¬É¯u¥¿¦ò«b¤gªº¦p¨Ó¡AµM«áЭ¤ÆµL¶qµLÃ䪺¦U­Ó°ê¤g¡A¨C­Ó°ê¤g¹j¤@¬q®É¶¡´N¥X²{¤@¦ò¡C

§Ú­Ì³o­Ó¦ò«b¤g¸Ìªº®P±C¥@¬É¡A·í§AºCºC¶i¤J±K±Ð«á¡A©óÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Î¶H¥~¡AÁÙ·|ºCºC±µÄ²¨ì¿cªÙ¨º¦ò¡BÏi¿c¾B¨º¦òªº·§©À¡C¥H«e¾Çªº¦òªk´NÁ¿§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¡B³o­Ó®P±C¥@¬É¡Aµ¥§A¹F¨ìµÐÂĩΪ̤jµÐÂĪº¹Ò¬É¡A¥i¥H¨Ó©¹©óµL¶q·L¹Ð¼Æ¦ò«b¤g¡A¤~ª¾¹D§Ú­ÌµêªÅ¦³µL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡A¤£­n¶ÈÁ¿¥@¬É¡AÁÙ¦³µL¶qµLÃ䪺¦ò«b¤g¡A¤]´N¬OµL¶qµLÃ䪺¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤£¥i¼Æªº¡BµL¶q·L¹Ð¼Æ¤§¦ò«b¤g¡A¤@­Ó¦ò«b¤g¤S¬O3¡Ñ109¨º»ò¦hªº»Èªe¨t¡A§A¥i¥H·Q¹³µêªÅ¦³¤£¥i»¡¡B¤£¥i»¡ªº¥@¬É¦s¦b¡A§Ú­Ì­nÂX¤j²{¦³ªºµêªÅªº­õ¾Ç½d³ò¡C

¤@­Ó¥@¬É¥i¥H²ºÙ¬O§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬É¡A¤]¬O¤@­Ó¦ò«b¤gªº¥@¬É¡A¨º¬O«ü¤@¦ò©Ò¥°¤Æªº¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A³o®É­Ôªº¦ò¬O«üÏi¿c¾B¨º¦òvairocana¡A¦b±K±Ð³£¬O¥HÏi¿c¾B¨º¦ò¬°¤¤¤ß¡A¨ä¥Lªº¦ò©ÎµÐÂĦU¦w¦í¦b¦n´X­Ó¼h¦¸¡A°Òªûù´N¬O°Ò¹F©Ô(mandara) ¡A¬O±K±Ðªí¼xªk¬Éªº¹Ï§Î¡C²{¦b¹ï±K±Ð¤£·P¿³½ìªº¤H¡A¬OÁÙ¨S¦³­×ÃҨ쨺­Ó¹Ò¬É¡A¦ý¬O·P¿³½ìªº¡A­Y¬OÅã±Ðªº°ò¦¤£¤ã¹ê¡A¥ç¬O¨ü¯q¦³­­¡I

­×¦æ­n¦³¦¨´N¡A¥ý±qÅã±Ð¶}©l­×¡A±K±Ð±Æ¦b«á­±¡A²b¤g¤]¦n¡BÁI©v¤]¦n¡A¨ì³Ì«á­n¶i¤J±K±Ð¡C±K±Ð¬O¨Ì½Ñ¦òµÐÂĪº¯u¨¥¡B¤â¦L¡B·N©À¡A¤T·~²M²b»P¦òªºªk¨­¬ÛÀ³¡I¤µ¥Í­n¦³³o­Ó·§©À¡A®É­Ô¦¨¼ô¤F´NÀ³¸Ó¸ó¤J±K±Ð¡A¤£­n°á¦òªº´N¤Ñ¤Ñ°á¦ò¡B¥´§¤ªº´N¥Ã»·¥´§¤¡A¥Ã»·¦w©ó²{ª¬¡I

Å¥¦òªk­n¼W¼s¨£ÃÑ¡A¤~ª¾¹D§ÚÁÙ¦³¦h¤Ö¸ôÁÙ¨S¦³¨«¡H¤µ¥Í­n»°§Ö¦V«e¦æ¡I¨ä¹ê¨«¨Ó¨«¥h³£¬O¦b³oÁû¤ß¸Ì­±¡A¥ýÂ_¸£µ¬¸Ìªº³o¨Ç¦k·Q°õµÛ¡AÂ_¨ì¤@­Óµ{«×¡A´¼¼z¦ÛµM´N¶}©l¶}µo¥X¨Ó¡A¤~¾A¦X¥h¾Ç³o¨Ç±K©G¡B¤â¦L¡C¦ò­n°U¥I§A±K©G¡B¤â¦L®É¡A§A¤~¯à°O±o°_¨Ó¡A§_«h´N¹³¦³¨Ç¦P¾Ç¡A¤ß¤¤¤ßªk¤]­×¤F¤@°}¤l¤F¡A¬ðµM­n­×­þ¤@¦L¡A­n«ç»òµ²¡A¤@¤U¤l´N·Q¤£¥X¨Ó¡H³oªí¥Ü¦òÁÙ¨S¦³­n§â³o­Ó¦L°U¥Iµ¹§A¡A©Ò¥H´N¬O±`±`·|§Ñ°O¡A³o¬OÃD¥~¸Ü¡C

¤S¬°§ó¼s¤j¤§¥@¬É¡A¨º´N¬O¦t©z¤§¶¡ªº©Ò¦³¥@¬É¡C¥Ñ¤W©Ò­z¡A¥iª¾¥@¬É­ì«ü¤T¬É¤§¦³¬°¥@¬É¡A§Ú­Ì³o±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É³o¤T¬Éªº¦³¬°¥@¬É¡A¬Oloka-dhatuªº¤p¥@¬É¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³o­Ó»Èªe¨t¡C¦ý¬O¤j­¼¦ò±Ð¥ç«ü½¬µØÂÃ¥@¬É¡]µØÄY©v©Ò»¡¦ò¤§¹Ò¬É¡^¡A´N¬O§Ú­Ì­è­èÁ¿ªº¡AÏi¿c¾B¨º¦ò©Ò±Ð¤Æªº½¬µØÂÃ¥@¬É¡AµØÄY©v©ÒÁ¿ªº¦ò¥@¬É¡A¤]¬OÁ¿³o­Ó¥@¬É¡C

¯uÁ¿°_¨ÓµØÄY©vÁÙ¬O¤ñ¸û°ª²`ªº©v¬£¡A¬O¥H¡mµØÄY¸g¡n¬°¥D¡A¦ý¯d¤U¨Óªº¡mµØÄY¸g¡n¤]¥u¬OÁ¿¨ì¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñªº¹Ò¬É¦Ó¤w¡A¦ý¨ä¤¤´£¨ì¤F¨C­Ó°ê¤g¤¤¦³°ê¤g¡B²{¶H¤¤¦³²{¶H¡B½¬µØÂÃ¥@¬É¤¤¦³¥@¬É¡A¼h¼h­«­«¡B¹Ò¬ÉµLºÉ¡A¥i¥H·Q¹³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¶¡¡A¦³¦h½ÆÂøªº¥ßÅéªÅ¶¡¡A¤]¦³À±ªû²b¤g¡C¦³®É­Ô§Ú­ÌÁ¿¡uªk¬ÉÂè­ªüÀ±ªû¦ò¡v¡Aªk¬É¸Ì­±·íµM¨C¤@¦ò³£¬Oªk¬ÉÂè­¡AªüÀ±ªû¦òªº¹Ø©R¤ñ¸ûªø¬OµL¶q¹Ø¡A²{¦bЭÁÙ¦b¡A¤]µ¥©ó¬O¦í¥@¡F¦ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò¥°¤Æ´Á¦³¤­»õ¦h¦~¡A¦ý¦b¤H¶¡ªº¦¨¦ò¶¥¬q¥u¦³¤K¤Q·³¡C

½Ñ¦òªk¨­·íµM¬O¤@¼Ëªº¡A½Ñ¦òªºªk¨­³£¬O¹MµêªÅ¡BµL©Ò¤£¦b¡A¥u­n¤@¾Ð©À­þ¤@¦ò¡A­þ¤@¦òªºªk¨­´N»P§A¬ÛÀ³¡C¤j³¡¤Àªº¤H¸£µ¬¸Ì­±¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº·§©À¤ñ¸û²`¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¦A¨ÓªºµÐÂÄ¡A¸£µ¬¸Ì«õ±¸¤U¥h¤j·§°á¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº©ÀÀY³£«Ü¦h¡I½Í¨ì¸£µ¬¸Ì©ÒÀx¦sªº¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@­Ó¸£µ¬¥@¬É¡A§AÀx¦sªº¬O¨Ç¤°»òªF¦è¡HÀH¨­Å骺®ð¾÷·|§ïÅÜ¡A¦³®É¦pªG¸I¨ì»Ùꪺ¸Ü¡A¦ò¸¹¤£¨£¤F¡B©G»y¤]¨S¦³¤F¡A¥X²{¬y¦æºq¦±ªº³£¦³¡A§A³ßÅw°Û¤°»ò¬y¦æºq¦±¡A¥¦±`±`·|¦A²{¡I¤£µM´N¬O¨F¨FµL¶qµL·N¸qªºÂø¸HÁn¡A­Y¤£¯à¾AÀ³¦¹ºØÁn­µ¡A¥i¥H´£°_¤@©À¡A±Ð¦Û©Ê©À¦ò¸¹¡A¦Û©Ê´N·|¶}©l©À¦ò¸¹¡C

¦³¨Ç¤H¹ï§Ú­Ì³o­Ó¸£µ¬¤£¤Ó²M·¡¡A±`±`Á¿¬O¤ÛÅ¥¡A¨ä¹ê¤£¬O¤ÛÅ¥¡A¬O§A±q«eÀx¦s¤F«Ü¦hªF¦è¡A¨ä¤¤¬Y¤@ª«°_²{¦æ¡A§A³ßÅw°Û­^¤åºq¡A¥¦´N¥X²{­^¤åºq¡A³ßÅw°Û¡u¤µ¤Ñ¤£¦^®a¡v¡A°Û¦h¤F¸£µ¬¤]·|¤@ª½«_¥X¡u¤µ¤Ñ¤£¦^®a¡vªººq¦±¡C§A­n§â³o¨Ç³£Âন¦ò¸¹¡A­n©À¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªº¦ò¸¹¡A§â¥¦ÂȲ߶i¥h¡A¤~¥i¥H±Æ°£±¼³o¨Ç¨S¦³·N¸qªºÁn­µ¡C¦³¨Ç¤H¹L¥h¥@¦³­×¦æ¡A¤µ¥ÍÁÙ¨S¦³¶}©l­×¦æ¡A¦ý»P¥Í­Ñ¨Óªº®ð´N¤ñ¸û³qºZ¡A©Ò¥Hºô¸ô¤Wªº¤p°ÑùØ¡A¦³ªº¤H»¡¥L·|°Û¤@¨Ç±q¨SÅ¥¹Lªººq¡A¥H¬°¬O¤ÛÅ¥¡A¤ÛÅ¥¦³¤°»òÃö«Y¡H³£¬O¦Û®a¤§ª«¡I

§Ú­Ì³o­Ó¸£µ¬»P¨­Å骺®ð¾÷¡AÀH®É³£³sµ²¦b¤@°_¡A§A¤ß¥­®ð©M¡A¤]³\¥¦´N°áªüÀ±ªû¦ò¡A¸I¨ì»Ùê¥i¯à´N°á©G»y¡B°áªüÀ±ªû¦ò¡A¤]¥i¯à¦ò¸¹¤£¨£¤F¡A°Û°_¬y¦æºq¦±¨Ó¡A³o¨Ç³£¤£¥Îı±o©_©Ç¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥½¤F­n¨«ªº®É­Ô¡A¨ì©³¬O°Û¬y¦æºq¨«ªº¡HÁÙ¬O°á¦ò¸¹¨«ªº¡H³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡I­n°O±o¡A­n¥Î²Ä¤»·NÃÑÂà°_ÀW¹D¡A¨º­ÓÀW¹D¥i¥HÂà¡A±Ð¥¦°áªüÀ±ªû¦ò¡A¥¦´N°áªüÀ±ªû¦ò¡A±Ð¥¦°á¤ß¤¤¤ß©G¡A¥¦´N°á¤ß¤¤¤ß©G¡A¤@¥¹©ñ¥ôÀH¥¦¥h¡A¥¦¤]³\´N«_¥X¬y¦æºq¦±¨Ó¡A©Ò¥H­nÁA¸Ñ§Ú­Ì¸£µ¬¸Ìªü¿à­CÃÑ©ÒÀxÂ꺪F¦è¡AÁA¸Ñ¥H«á¦n¡BÃa³£¬O§A¦Û¤vªºªF¦è¡A´N·Ó³æ¥þ¦¬¤£­n©Úµ´¥¦¡A§O·d±o¯«¸g¤¼¤¼ªº¡I

³o¥@¬É§Y¥]§t¶W¶V¬Û¹ï¥@¬É¤§µ´¹ï¥@¬É¡A§Y©Ò¿×ªºµL¬°¥@¬É¡C§Ú­Ì¤@¯ë©Ò²z¸Ñªº¥@¬É¬O¦³§Î¡B¦³¬Ûªº¡A¦ý¨ä¤¤¤S¦³¤@µL§ÎµL¬Û¡Bµ´¹ïªº¥@¬É¡A¬O¤@­ÓªÅµLªº¡BµL¬°ªº¡B«D±`¦sªº¡B«Dªí¶Hªº¥@¬É¡C³B±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¤T¬É¤¤¡A­nª¾¹D¸t¤Hªº¥@¬É¡A¬Oµ´¹ïªº¥@¬É¡B¬OµL¬°ªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¤Z¤Ò©Ò¬Ý¨ìªº¬O¦³¬°ªº¥@¬É¡A¥«¬°¤T¬É¡C¦³¬°¡BµL¬°©ó½Ñ¦òµÐÂij£¬Ý±o¨ì¡A¸t¤H°õµÛµL¬°¡A¦Ó©¿²¤¤F¦³¬°¥@¬É¡A³o¬O¤p­¼ªº¸t¤H¡FµÐÂĹ靈¬°¡BµL¬°ªº¥@¬É³£¯à°÷²[®e¡A©Ò¥HµÐÂįà¸ó¨âÃä¡A¦ò§ó¬O¥]§t¦³¬°¡BµL¬°ªº¬Û¹ï¥@¬É¡A³o¬O¦³§O©ó§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥@¬Éªº·§©À¡I

¥@¬É®ü§Y¤Q¦òÄá¤Æ¤§½ÑºØ¥@¬É¡A¬°¡u°ê¤g®ü¡v¤§¹ïºÙ¡C¾ÚµØÄY¤­±Ð³¹¨¥¡A¥@¬É®ü¦³¤TÃþ¡A§Y¡G(1)½¬µØÂòøÄY¥@¬É®ü¡A¤S§@½¬µØÂÃ¥@¬É¡BµØÂìɡC¬Û·í©ó¤Q¦ò¤§¹Ò¬É¡A«Y´N¡uÃÒ¤J¥Í¡v¤§¦ì¦Ó¨¥¡A±ë»y pravista¡C¤S§@®©¤J¡B±o¤J¡BÃÒ®©¡C§Y¥H¥¿´¼¦p¹êÃÒ±o¯u²z¡C¦¹¦³¤À¡Bº¡¤GºØ¤§§O¡A¤G­¼¤§·¥ªG¡A¤Îªì¦a¥H¤W¤D¦Ü¤Q¦a¡Bµ¥Ä±µ¥¡A¬Ò¬°¡u¤À¡v¡A°ß§®Ä±¬°¡uº¡¡v¡C(2)¤T¤d¬É¥~¤Q­«¥@¬É®ü¡A¤S§@¬É¥~¤Q­«¥@¬É®ü¡B¤Q­«¥@¬É¡C¬Û·í©ó¦a¤WµÐÂĤ§¹Ò¬É¡A«Y´N¡u¸Ñ¦æ¥Í¡vadhimukti caryā bhūmi¤§¦ì¦Ó¨¥¡A¥¼ÃÒ¯u¦p¤§¦a«e¤T½åµÐÂĤ§¶¥¦ì¡C¥ç§Y¤J©óªì¦a¥H«e¡A¥Ñ«ä±©¤O¤è«K¦Ó²ß±o¤@¤Áµ½®Ú¤§¦ì¡C(3)µL¶qÂøÃþ¥@¬É®ü¡A¤S§@ÂøÃþ¥@¬É¡C§Y¥H¶·À±¤s§Î¡A¤D¦Ü²³¥Í§Îµ¥¹Mº¡ªk¬É¡B©¼¦¹µLꤧ¥@¬É¡A«Y´N¡u¨£»D¥Í¡v¤§¦ì¦Ó¨¥¡C

¥@¬É®ü§Y¤Q¦ò©ÒÄá¤Æ¤§©Ò¦³½ÑºØ¥@¬É¡A¬°¡u°ê¤g®ü¡v¤§¹ïºÙ¡A¤@¦ò¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦Ó¤Q¦ò©ÒÄá¤Æªº¬O10¡Ñ3¡Ñ109¨º»ò¦hªº»Èªe¨t¡A´N¦X¦¨¤@­Ó¥@¬É®ü¡C¥@¬É®ü»P°ê¤g®üªº·N¸q¤£¦P¡A¥@¬É®ü¬O¦]¤À¥i»¡¤§¤g¡Q°ê¤g®ü§Y¤Q¦ò¦ÛÅé©Ò©~¤§¨Ì³ø¡A©Ê®üªG¤À¤§¤g¡A¶ê¿Ä¦Û¦b¡A¤£¥i»¡¡C¥@¬É¬O¤@­Ó»Èªe¨t©Ò·§¬Aªº¤@­Ó¥@¬É¡A¤Q­Ó¥@¬É´NÅܦ¨¤@­Ó¥@¬É®ü¡C¾ÚµØÄY¤­±Ð³¹¨¥¡A¥@¬É®ü¦³¤TÃþ¡A§Y¡G

(1)½¬µØÂòøÄY¥@¬É®ü¡G¤S§@½¬µØÂÃ¥@¬É¡BµØÂìɡC¬Û·í©ó¤Q¦ò¤§¹Ò¬É¡A«Y´N¡uÃÒ¤J¥Í¡v¤§¦ì¦Ó¨¥¡A±ë»y pravista¡C¤S§@®©¤J¡B±o¤J¡BÃÒ®©¡A§Y¥H¥¿´¼¦p¹êÃÒ±o¯u²z¡C½¬µØÂÃ¥@¬ÉÁöÄݪG¤À¤£¥i»¡¡A¦ý¦]¦C©ó¤TÃþ¤¤¡A¬O¥H¥i»¡¡A¬O»P¤£¥i»¡µL²§ªº¥i»¡¡A¨Ã«D¤@¬Û©t°_ªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¥D¦ñ¨ã¨¬¡A«ÒºôµLê¡A¬Û·í©ó¤Q¦òªº¹Ò¬É¡C

¦³¤À¡Bº¡¤§§O¡AµS¦³´X¤À¤£º¡´N¬O³Ñ´X¤À¡A¤£³Ñ´Nº¡¨¬¤F¡C¤G­¼¡]Án»D¡B½tı¡^¤§·¥ªG¡A¥H¤Îªì¦a¥H¤W¤D¦Ü¤Q¦aªºµÐÂÄ¡B©Îµ¥Ä±¦ìªºª÷­è¦p¨Óµ¥¬Ò¬°¤À¦ì¡A¥u¦³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤~¬O§®Ä±¦ì¡A¬°º¡¦ì¡Cªì¦aµÐÂĦܵ¥Ä±¡Aªì¦a¦p¨Ó¡B¤G¦a¦p¨Ó¤]¥i¥H»¡¬Oµ¥Ä±¤§­×²ß¡A¤G¦a¦p¨ÓÁÙ¦³·L²ß¡AÁÙ¥¼§¹¥þÂ_°£¡Aµ¥Ä±´N¬O¤£°¾©óªÅ¡B¦³ªº³oºØÃÒ®©¡A¤ß¸Ì¹ï¶¶°f¡B¬O«D¡B¹ï¿ùªºÆ[©À³£¨S¦³¡A­Y¬O³o¨ÇÆ[©ÀÁ٫ܱj¡A¬O¨S¦³µ¥Ä±¡B¨S¦³¥­µ¥©Ê¡C

¦³¨Ç¤HÅ¥¤Fı±o©_©Ç¡H¨S¦³¬O«D¡B¹ï¿ùªºÆ[©À°Z¤£¬O¤£©ú¬O«D¡H­Ë¤]¤£¬O¡A¬O¤Fª¾½Ñªk¹ê¬Û¦Ó¤£°õ¤£¦í¡C³q±`·í§Ú­Ì¹ï¤@¥ó¨Æ±¡¦b¤U©w¸q©Î°µ§P§O®É¡A¨ä¹ê´NÀ¹¤W¤FÆ[©À§ô¿£ªºÏEÂê¡A¤@­Ó«Ü¦³­ì«h©Î¶ú´c¦p¤³ªº¤H¦h¥b¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý­×¦òªk®É¤]³\´N¸ûÃø°µ¨ì¥­µ¥©Ê¡F¦P¼Ëªº¡A¥@¶¡ªk«Ü¦¨¥\ªº¤H¡A¤]¥i¯à¶V°õµÛ¶V¤£¾A¦X­×¦òªk¡C¦b¤@­Ó¹ÎÅéùØ¡AÁ`¬O§t¬A¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦pªG¸m¥@¶¡ªk¤£ÅU¡A¨C¤@­Ó¤H³£´Â¦Vµ¥Ä±­×²ß¡A¦³¶º¦Y»P§_³£¤£­nºò¡A¨Æ±¡°µ¤£°µ¤]µL©Ò¿×¡A¨º³o­Ó¹ÎÅé¤j·§¤]°Ê¤£¤F¤F¡C¨Æ±¡Á`­n¦³¤H°µ¡A°µªº¦P®É¤£­n©ê«è©ÎªÌ«ÜµL©`¡A¨S¦³¤H°µ§Ú¥u¦n¨Ó°µ¡A³o´N¬O¤@ºØ·Ð´o¡F­n°µªº¦Û¦b¡B°µªº¤ß¥Ì±¡Ä@¡Bªk³ß¥Rº¡¡A¨º´N¤£¬O·Ð´o¡A¬Oµ¥Ä±¦ì¡A§A´N¦³µ¥Ä±ªº³oºØ­×ÃÒ¡C¥@¶¡¨Æ¡B¥X¥@¶¡¨Æ¡A­Y³ßÅw¶W¶V¡B¤£·QºÞ¨Æ¡A¨º¬O°¾¦V©óªÅªº°õµÛ¡F¦òªk¼s³Õ¡A³£¬OÂǤµ¥ÍºÉ¦Û¤v¤@¥÷¤ß¤O¡A¯à°µ¦h¤Ö´N°µ¦h¤Ö¡C

¤G­¼¡]Án»D¡B½tı¡^¤§·¥ªG¡A¥H¤Îªì¦a¥H¤W¤D¦Ü¤Q¦aªºµÐÂÄ¡B©Îµ¥Ä±¦ìªºª÷­è¦p¨Óµ¥¡A³o³£ÄÝ©ó¡u¤À¡vÁÙ¨S¦³º¡¡A©Ò¥H¤£­n±o¤Ö¬°¨¬¡I¤G­¼¦æªÌ¤w¸g¤£Â²³æ¤F¡AÁn»D¡B½tı¤w¸g¦Û§Ú¸Ñ²æ¤F¡A§A¦³¶Ü¡H¨S¦³¡I¶}®©¤F¶Ü¡H¶}®©¤F¬O¦a¤WµÐÂÄ¡Aªì¦aªº¤ßµS¥¼¥¿¡AÁÙ­n­×¡A¨ì¤F¤Q¦aªºªk¶³¦a¡A´¼¼zµL¶q¡B¤ßªÅ¥i¥H·P¥l¤@¤Á²³¥Íªº¤ß¡A¨Ï¤§ªk³ß¡BµL¬È¡A³o¼Ë´N§¹¨Æ¤F¡HÁÙ¨S¦³¨ì¦¨¦òªº¹Ò¬É¡I³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¤À¡C¥u¦³¶i¤J§®Ä±¦ì¡A°ß§®Ä±¬°¡uº¡¡v¡A¦b½¬µØÂÃ¥@¬Éªº§®Ä±¦ì¥u¦³¦ò¡A¦òùØ­±ªºÏi¿c¾B¨º¦ò¥»´L¥H¥~¡A¦b¤Q­Ó¥@¬ÉùØ­±¦³«Ü¦h¦ò¡A§Ú­Ì®P±C¥@¬ÉªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O²{¦b©Ò¥°¤Æªº¦ò¡C

(2)¤T¤d¬É¥~¤Q­«¥@¬É®ü¡G¤]´N¬O§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬É¦AÂX¤j¨ì¤Q­Ó3¡Ñ109 ¡A¦b¨º»ò¦hªº»Èªe¨t¤§¥~ÁÙ¦³¤Q­«¡A³o´N¬O¤@­Ó¥@¬É®ü¡C¨ä¹ê³£¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¥H§Ú­Ì¬°¤¤¤ß¨ÓÁ¿´N¬O¬É¥~¡A¬É¥~ÁÙ¦³¤Q­«¥@¬É®ü¡A©ÎªÌºÙ¬°¤Q­«¥@¬É¡A³o¤Q­«¥@¬É®ü¡B¤Q­«¥@¬É¡A¬Û·í©ó¦a¤WµÐÂĤ§¹Ò¬É¡A­Y¬O¶}®©ªº¦a¤WµÐÂÄ¡AÀ³¸Ó¦³¯à¤O¦b³o¤Q­«¥@¬É¨Ó¨Ó¥h¥h¡I§Ú­Ì³oºØ¨ü¤FµÐÂħ١A­¸¤]¤£·|­¸¡A¤]¤£¯à¥h­þ¸Ì¡I¤£¹L¾Ç¤F±K©G¤S¤£¦P¡A¤ß²M²bµ²¤F¤â¦L¡B«ù¤F½Ñ¦òªº±K©G¡A´N¥i¥H¥h­þ¤@­Ó¥@¬É¡A¹C¾ú©ó¤QºØ¥@¬É®ü¡A³o¬O¦a¤WµÐÂĪº¹Ò¬É¡C

¦a«eµÐÂÄ«h¬°¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦V¡AÁöµM¤]¬O¤»¤Q¸t¦ìùØ­±ªºµÐÂÄ¡A¦ýÁÙ¬OÄÝ©ó¦a«eµÐÂÄ¡C­nÀ´±o¥L­Ìªº¹Ò¬É¡A¦a«eµÐÂĦ³¤°»ò²{¶H¡H¦a¤WµÐÂĦ³¤°»ò¯à¤O¡H¹D²zÀ´±o¦h¤F¡Aª¾¹D¨C¤@¦ìÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĩάOµ¥Ä±¦ì¡B§®Ä±¦ìªº½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ©Ò¦³ªº¹Ò¬É©M¯à¤O¡A´N¤£·|±o¤Ö¬°¨¬¡A§¤¤«Æ[¤Ñ¡A¦Û¸Ø¦¨¦ò§@¯ª¤F¡A¥Ç¤F¤j¦k»y¡I

¦a¤WµÐÂĪº¹Ò¬É«Y´N¡u¸Ñ¦æ¥Í¡vadhimukti caryā bhūmi¤§·P¨£¦Ó¨¥¡Aadhi¬O¡¨¦b¡¨¤§·N¡Amukti¬O¸Ñ©ñ¡Acaryā¬O¦æ¬°¡B­×¦æ¤§·N¡A­Y°µ¿í´`ªº¾É®v¡A´N¬Oacarya¡A´N¬OªüìG¾¤¡Abhūmi¬O­þ¤@¬É¡B¦a¡C¥¼ÃÒ¯u¦p¤§¦a«e¤T½åµÐÂĤ§¦ì¶¥¡A¬°¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦Vªº¦a«eµÐÂĪº¦ì¶¥¡A¥ç§Y¤J©óªì¦a¥H«e¡A¥Ñ«ä±©¤O¤è«K¦Ó²ß±oªº¤@¤Áµ½®Ú¤§¦ì¡A¥Î¸£µ¬¥h«ä±©¡A¥Ñ»D¡B«ä¡B­×¤J¤T¼¯¦a¡A³o¬O¦a«eµÐÂÄ¡F¦a¤WµÐÂÄ«h¬O¹ê®©¡A¬O¯u¥¿¶}®©ªº¡A³o¬O¥[¥H°Ï¤À¤QºØ¥@¬É®üùØ¡A¨º¨ÇµÐÂĬO¥i¤Îªº¡I

(3)µL¶qÂøÃþ¥@¬É®ü¡G¤S§@ÂøÃþ¥@¬É¡A§Y¥H¶·À±¤s§Î¡A¤D¦Ü²³¥Í§Îµ¥¹Mº¡ªk¬É¡B©¼¦¹µLꤧ¥@¬É¡C³o¤£¬O¯S¦³ªº¡A¬O¨£»D¥Íªº¹Ò¤g¡A¬yÃþ«D¤@¡AÂø¦s¦Ó©¼¦¹µLꤧ¥@¬É¡A«Y´N¡u¨£»D¥Í¡v¤§¦ì¦Ó¨¥¡A³o¬O§Ú­Ì¤@¯ëªº²³¥Í¡A©Ò¿×ªºµL¶qÂøÃþ¥@¬É®ü¡C

¥H¤W¤TÃþ¥@¬É¡A¨Ã«D¤gÅ馳§O¡A¦Ó¬O§â³o°ß¤@ªºµØÂÃ¥@¬É¡A¨ÌÃÒ¤J¡B¸Ñ¦æ¡B¨£»D¤T¥Í¤§¤H¡A©Ò¨£¤£¦P¦Ó°Ï¤À¬°¤TÃþ¡A½t°_¦]¤À¤§¥@¬É®ü¡A¦³§O©ó°ê¤g®ü¡C

(2006.01.07.Á¿©óªkº¸)


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]