A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤Q¤G«~  ´L­«¥¿±Ð¤À
                  2005.10.08.   ²Ä 15 Á¿(5)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ(Äò)

²Ä¤Q¤G«~  ´L­«¥¿±Ð¤À  

(¤T)¸ÑÄÀ¦Wµü(Äò)

12.Ū»w¨ü«ù

§YŪ»w¸g¨å(ª÷­è¸g)¡A¾Ú¡mªkµØ¤å¥y¡n¨÷¤K©Ò¸ü¡A¡uŪ¡v«ü´`¬Ý¸g¤å¡A¡u»w¡v«üÂ÷¸g­I»w¤£§Ñ¡C¨ü«ù±ë»y udgrahanaÑÀ©_¦¨¥K¡A«ü»â¨ü©ó¤ß¡A¾Ð¦Ó¤£§Ñ¡C«Y¬°¸Ñ¸q©Î¬èÄ@¡B°j¦V¦Ó»wŪ¸g¨å¡B¨ü«ù¸g¨å¤¤¤§¸q¡CŪ¸g¥]¬A¦hºØÃþ§O¡A­Y¬°Æg¼Û¦ò¼w¦ÓŪ¡AºÙ¬°»w¸g¡B¿Ø¸g¡F­Y¬°³q¸Ñ¸g¸q¦ÓŪ¡AºÙ¬°¬Ý¸g¡F¬°¬èÄ@¦ÓŪ¤j³¡¸g¡AºÙ¬°ÂàŪ¡CÁI©v°Ï§O¨ä¤£¦P¡A¿×¿Ø¸g¡BÂàŪ¡A¥²¦æ©ó¦ò«e¡F¬Ý¸g¥iÀH·N¦æ©ó¼d©Ð¡C¤S»w¡m¤j¯ë­Y¸g¡n®É¡A³v¨÷»w¤»¦Ê¨÷¥þ¤å¡AºÙ¬°¯uŪ¡A§YŪ¸g¡F°ßŪ¨C¨÷¤§ªì¤¤«á¼Æ¦æ¡A¦ÓÂླྀg¨÷¡AºÙ¬°ÂàŪ¡C¦¹¥~¡A©ó¤ß¤¤ÀqŪ¸g¨å¡AºÙ¬°¤ßŪ¡F¥H¨­¹ê½î¸g¨å¡AºÙ¬°¨­Åª(¨ü«ù)¡CŪ¸g¡BÂà¸g¡B¿Ø¸g¡B¬Ý¸g¡B©À¸gµ¥±¡ªpÁö¦³²§¡A¦ý¤@¯ë¬Ò¤£§@°Ï§O¨Ï¥Î¡C

¡uŪ»w¡v¦³¤@·N¸q¡A¡u¨ü«ù¡v¤]¥t¦³¤@·N¸q¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ»w¡mª÷­è¸g¡n©Î¨ä¥¦ªº¸g¡A¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¥X²{¦n¦hªºÅª»w¨ü«ù¡A¨s³ºÅª»w¡B¨ü«ù¦³¤°»ò¤£¦P¡HŪ»w¬OŪ»w¸g¨å¡A¦ÛµM¥]¬A¡mª÷­è¸g¡n©ÎªÌ¨ä¥¦ªº¸g¨å¡A¦b¡mªkµØ¤å¥y¡n¸Ñ»¡¡mªkµØ¸g¡n¨÷¤K¤W¡A§âŪ¡B»w¤À¶}¨Ó¡A¡uŪ¡v¬O«ü´`¬Ý¸g¤å¡A¡u»w¡v¬O«üÂ÷¸g­I»w¤£§Ñ¡A¯à°÷¤£¬Ý¸g¤å­I°_¨Ó¬O¿×¡u»w¡v¡C°O©Ê¦nªº¡A¡mª÷­è¸g¡nŪ»w¨º»ò¦h¦¸¥i¥H­I°_¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü©ó­Ë­I¦p¬y¡A³o¼Ë´N¬O¡u»w¡v¡A¦ý¦~¬ö¤j¤F©Î¸£µ¬¤£¦nªº´N­I¤£°_¨Ó¡C§Ú­Ì¤@¯ë¤H°O©Ê¤£¨Î¡B´¼¼z¤£°÷¡A¦ý©ó§Ö¦¨¦ò®É´N¦³µL§Ñ¥¢ªk¡A¬Ý¹Lªº¡BÅ¥¹Lªº³£¤£·|§Ñ°O¡C

§Ú§ä¤F¤@­Ó¼W¥[´¼¼zªº©G»y¡A¨C¤é¥f®É¡]¦­±á¤­ÂI¨ì¤CÂI¤§¶¡¡^¥H¤@ªM¤ô¨Ñ©ó¨Ñ®à¤W¡AµM«á°á¤C¹M¡B¤Q¥|¹M¡A§â¤ô³Ü¤U¥h¡A¤C¡B¤K­Ó¤ë¥H«á¡A¤@¤Ñ¥i¥H°O¤@¤dÔU¡B¤@¤d»w¡A¤@»w¤j·§¤­¦r¡B¤»¦r¡B¤K¦r¡Q­Y¤£³Ü©G¤ô¥ú°á©G¡A¤@¤Ñ¤]¥i¥H­I¤­¦ÊÔU©Î»w¡A¦³¿³½ìªº¤H¥i¥H¨Óµn°O¡C©G¤£ªø¡A¤~¤Q´X¥y¡A¦ý¤£¥u°á³o­Ó©G»y¡A¥]¬A«e­±ªº²b¤f·~¯u¨¥¡B¦w¤g¦a¯u¨¥¡B´¶¨Ñ¾i¯u¨¥¡A¤Î«á­±ªº¸ÉÂö¯u¨¥¡A³»¦h¨â¡B¤T±i¯È¡A¦ý­n¤­ÂI°_¨Ó°á¡A°á§¹¤F¦b¤CÂI«e§â©G¤ô³Ü§¹¡A¤T¦^¦X¤j·§¤T¦ÊCCªº¤ô¡A¤@¦^¦X¤@¦ÊCC¡C

¨ü«ù¡A±ë»y udgrahanaÑÀ©_¦¨¥K¡A«ü»â¨ü©ó¤ß¡A¾Ð¦Ó¤£§Ñ¡A¦Ó¥B¥I½Ñ¦æ¬°¡A¤]´N¬O«Ý¤H±µª«¤§»Ú¡A§â©Ò¾Ç¨ìªº¸g¤å¥Î©ó¹ïªv·Ð´o¤W¡A³o¬O²Ä¤G¼h¦¸ªºªkªù¡F²Ä¤@¼h¦¸ªºªkªù¬O¤£­n°Ê¤ß¡A­±¹ï°f¹Ò¡B¶¶¹Ò¡A³£¯à°÷¦p¦p¤£°Êªº­±¹ï¨º­Ó¹Ò¡A°µ¤£¨ì®É¥i¥H¥Î¡mª÷­è¸g¡n¸ÌªºÔU»y©Î¥ô¦ó¤@¬q¸g¤å¡A¨Ó´£¿ô¦Û¤v¤£­n·Ð´o¡A¤ñ¤è¦³­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó¥Í»Ù¡A¥i¥H§i¶D¦Û¤v¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡v¡C

´£¿ô¦Û¤v°f¹Ò¤£¤[´N·|¹L¥h¡A¦]¬°¤@¤Á¦³¬°ªk³£¬O¤£ªø¤[ªº¡A¤]¶¡±µªº§i¶D­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¥Î¤ßªk¡B©Î¥ô¦ó¦³¬°ªk»Ùê§Ú¡A³o­Óªk¤]¬OµL±`¡C­è¶}©l¤O¹DÁö±j¡A¦ý¦A¦ÓºÜ¡B¤T¦Ó°I¡A³Ì²×¨S¤O¶q¤F¡A§A¥u­n¤ß¦p¦p¡A©Ó¨ü¤@ÂI¦×Å骺»Ùê¡A«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A³o¬O²Ä¤G¼h¦¸ªº­×ªk¡A¬OÁÙ¨S¦³¨s³º«e¤j®a­n¿i½mªº¡C¤@¥¹¤ß¯uªº¥i¥H¦p¦p¤£°Ê¡A¥i¥H¦Û¦bµLꪺ­±¹ï¶¶¡B°f¹Ò¡A´N¬O¦í¦bÁI©w¤¤¡A³o®É´N¤£¥²¥Î¤@ªk¡AµL¬°ªk¬O³Ì¦nªº¡A¥i¥H§JªA¤@¤Á¹Ò¡C

¨ü«ù¡A³o¸Ì¥u¬O»â¨ü©ó¤ß¡A¾Ð¦Ó¤£§Ñ¡AÀ³¸ÓÁÙ­n¦A¥[¤W¦b¤é±`¥Í¬¡¯à°÷¹B¥Î¡CŪ»w¨ü«ù¡A«Y¬°¸Ñ¸q©Î¬èÄ@¡B°j¦V¦Ó¨Ó»wŪ¸g¨å¡B¨ü«ù¸g¨å¤§¸q¡C¦bŪ»w¤§»Ú¡A©¿¦ÓŪ¨ì¸g¨å¸Ìªº¬Y¬q¸g¸q¡A¹ï§A¥Ø«eªºª¬ªp¬O¦³¯qªº¡Q©Î¬O­±¹ï·Ð´o¹Ò¡A¸£®ü¤¤¦ÛµM¯B¥X¬Y¥y¸g¤å¨Ó¤Æ¸Ñ¥Ø«eªº»Ùê¡C¨S¦³»Ùê¡A¤]³\¤£·|¥h·Q¸g¨å¤¤ªº·N¸q¡A¸I¨ì»Ùê¡A¥i¥H¥hŪ»w¸g¨å¡AŪ»w¸g¨å¥»¨­´N¦³ºÖ¼w¡A¥i¥H°j¦Vµ¹­Þ¿Ë¶Å¥D¡B¤@¤Áªk¬É²³¥Í¡A¤]¥i¥HÅý§AÅé·|¡A¥Ø«e³o­Ó¹Ò¾A¥Î¸g¨åªº­þ¥y¸Ü¨Ó¹ïªv¡H¦p¦¹§A¥i¥H«×¨ì©¼©¤¡A¤S¥i§â©Ò»wªº¸g¨å°j¦Vµ¹ªk¬É­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬Æ¦Ü­Y¬O¦³©Ò¬èÄ@¡A·QÅý¨Æ±¡±o¥Hº¡Ä@¡A´N¥i¥H¥h»w­þ¤@³¡¸g¡C

¹³°Ñ¥[¤j´d¤ôªk·|¡A¦³ªº¤H·|¸û¦b·N°_©~¥Í¬¡¶¡©Ò¥X²{ªº¹Ò¬É¡A§Æ±æ¯à°÷¶¶§Q¡A¦³ªº¤H·|¬°®a¤H¡B¦Û¤vªº¨­Åé©Î¤H¨Æ¦Ó¬è¨D¡F§A­n«Ü°@¸Ûªº°á¡A¬è¨D´N¯àº¡Ä@¡A·íµMµo°]¤ñ¸û¤£®e©ö¡A¦]¬°µo°]­n¦³ºØµ½¦]¡B¥¬¬I¡C³o¤]¬O¤@¯ë¤H»w¸gªº¥Øªº¤§¤@¡A·íµM­n­×ªÅÆ[ªº¤HÀ³ÁקK¦³ºØºØªºÄ@±æ¡C

Ū¸gªººØÃþ«Ü¦h¡A¤@³¡¸g¨å¸Ì¦³®É·|¥X²{¤£¦Pªº®æ¦¡¡C¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¥u¦³¥X²{¨â¦¸ªº»w¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡B¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡B¤£¯à¨£¦p¨Ó¡v¡B¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡v¡A¬O¥Î²³æªºÔU»y¦A¤@¦¸¿@ÁYÄÄ­z¸g¸q¡C¤j³¡¥÷ªº¸g¨å¡A¥@´LÁ¿¤F¤@¬q¸g¤å«á¡A¤S¦A¥H¯S©w¦r¼ÆªºÔU»w¡A­«Âгo¬q¸g¸q¡A©Î¥Ñ§Ì¤l¥ÎÆg»wªº¤èªk·JÁ`°Û¥X¡A°£¤F¦³§UÁA¸Ñ¸g¸q¥~¡AÁÙ¦³Æg¼Û¦ò¼w¡AºÙ¬°»w¸g¡B¿Ø¸g¡C

­Y¬°³q¸Ñ¸g¸q¦ÓŪ¡AºÙ¬°¬Ý¸g¡A¦b®Ñ®à«e»Eºë·|¯«ªºÅª¡A´N¬O¬Ý¸g¡F¬°¬èÄ@¦ÓŪ¤j³¡¸g¡AºÙ¬°ÂàŪ¡C¤°»ò¬O»w¸g¡BÂàŪ¡H¥j¥NÁI©v¦³¯S§Oªº°Ï¤À¡A»w¸g¡BÂàŪ¡A¤@©w­n¦b¦ò°ó©Î¦ò¹³«e¡A¬Ý¸g«h¥iÀH·Nªº¦b¼d©Ð©Î®Ñ©Ð¸Ì¬Ý¡CŪ¸g¡BÂà¸g¡A¤j³¡ÀYªº¸g¡A¹³¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¦³¤»¦Ê¨÷¡A¤@¦¸­nŪ»w¥þ¤å¬O¤£¥i¯à¡A­n¤@¨÷¨÷ºCºCŪ¡A¤@¤ÑŪ¤@¨÷¡A¥i¯à­nªá¤W¨â¦~ªº®É¶¡¡A³o´N¬O¯uªºÅª¸g¡C

§Ú­Ìºô¸ô¤Wªº¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A§â«e¨¥µy·L·JÁ`¡B¸ÑÄÀ¤@¤U¡A«á­±´Nªþ¨º¤@¨÷¸g¤å¡A­n¬ÝÀ´¥¦ªº¸q·N¬O¤°»ò¡A³o¬O¯uŪ¸g¡A¬O¯u¥¿¤@¦r¤@¥yªºÅª¡AÁA¸Ñ¥¦ªº¸q·N¡F«Ü§ÖªºÂsÄý¨C¤@¨÷ªº²Ä¤@³¡¥÷¡A©Î¤¤¶¡´X¬q¡A©Î«á­±´X¦æ¡A³o¬OÂà¸g¡BÂà´«¸g¨÷¡BÂàŪ¡A²ºÙ¬°ÂàŪ¡A¹³²{¦bªº¡u³tŪªk¡v¡C²{¦b¸ê°Tµo¹F¡A¥Xª©«~¯S§O¦h¡A­n¨C¥»®ÑºCºCªºÅª¡A¯uªº¬O®ö¶O®É¶¡¡A¥u¦³Â½¤@½®Ñ¡A²´·ú³o»ò±½ºË¹L¥h¡A§ä­«ÂI¦b­þ¸Ì¡A§A­Y¤@²´±½¹L¥h¦Ó¤£¦b·Nªº¡A¦h¥b¬O¤£­«­nªº¡A±½ºË¨ì­«­nªº¡A¥i¯à­n°±¤U¨Ó»{¯u¬Ý¤@¤U¡A³o¬O³tŪªk¡CÂàŪ¤]¦³³o·N¸q¡AŪ¨ì­«ÂI®É¯S§O±Mª`ªº¬Ý¤@¤U¡AµM«á¦AÂà¹L¥h¡A¤£¬O¨C¤@¦æ³£Åª¡A³o´N¬OÂàŪ¡C

¦¹¥~¡A©ó¤ß¤¤ÀqŪ¸g¨å¡A«h¬O­I»w¡AºÙ¬°¤ßŪ¡A§Ú­Ì³Ì±`Ūªº¬O¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¡CÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¸û¯S§Oªº´N¬O¡u¨ü«ù¡v¡A¬O¥H¨­¨Ó¹ê½î¸g¨å¸Ì­±ªº¸g¸q¡AºÙ¬°¨­Åª(¨ü«ù)¡A³o´N¬O§Ú­èÁ¿ªº¨ü«ùªº·N¸q¡F¤@¥y¸g¸qÀ´¤F¥H«á¡A§â¥¦½T¹ê¥Î¦b§Aªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÄ´¦p¡mª÷­è¸g¡n¸Ì¡A³Ì±`³Q¤Þ¥Îªº¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡v¡A¤ß¸Ì·Ðªº®É­Ô°á¤@¤U¡AµM«á½T¹êªº§â¥¦Æ[¦¨¬O¡G¡u¹Ú¤Ûªw¼v¡v¡A©Î¥H¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡A­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A§Y¨£¦p¨Ó¡v¡A¬Ý¦Û¤v¤ß¸Ìªº°_¤ß°Ê©À³£¬Oµê¤Û¤£¹ê¦bªº¡A¤£Åý¥¦¦AÖñê¦ÓÅܦ¨§Aªº·Ð´o¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦Û¦bªº­±¹ï¨º­Ó¹Ò¡C

¦³¦]½t¤~·|Åý¤ß°_ªk¡A¦Ó¥B³o­Óªk³£¬OÅý§A«ÜÖñꪺ¡C¦k·Q«h¤£¦P¡A¥´¦k·Q¬OÄÆ©¿´å²¾¦¡ªº¡A©¿¦Ó©ÀÀY¥X²{¤F¡A¦ý¤@·Q¨ì¨ä¥L¨Æ¤S¨«¤F¡A¤£°õµÛ¡C»Ùê¨Óªº®É­Ô¡A¥¦Åý§A¤£Â_¦a·Q³Ì·Q¤£¶}ªº¨Æ¡A¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤Tªº¥h¦Ó´_ªð¡B³ò¶µÛ§A¡A¬G·N­nÅý§A¨ü¤£¤F¡A­Y¨S¦³ÃÒ±o¦p¦p¤£°ÊªºÅé©ÊªÅ¡A¬O«ÜÃø¥h­±¹ï¨º­Ó¹Ò¡A­Y·í¤U¯à°÷»¡§Ú¬°¤°»ò­n¥h·Q¡H³o¨Ç³£¬Oµê¤Û¤£¹ê¦bªº¡I¥i¥H¦³¾z¤Oªº¼»¤â¤@©ñ¡A¨º¥~¦bªº¤O¶q¤]°Ê¤£¤F§A¡A»¡Â²³æ¤]¬O«Ü²³æªº¡CÅã±Ð¦³Åã±Ðªº¦n³B¡AÅã±Ð¬OÀ´¸g·N¤F¡A­±¹ï°f¹Ò¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A°ö¾i¿i½mªº¥\¤Ò¡A³o¬O¨­¨ü«ù¡C±K±Ð¬O°á©G¡A½ÐµÐÂĨӨӥ[«ù§A¡B»P¤§¹ï§Ü¡C¯à°÷À´±oŪ»w¡B¨ü«ù¬O¤°»ò·N¸q¡H¬O¥i¥H¥Î¦bŪ¸g¡B­I¸g¡A¦b¨­«ù¡B¨ü«ù¤è­±¤]¯à½T¹êªº¥h°µ¡C

»\Ū¸g¡BÂà¸g¡B¿Ø¸g¡B¬Ý¸g¡B©À¸gµ¥¦WºÙ¡AÁö¬O°Ï§O¨ä±¡ªpªº¤£¦P¡A¦ý¤@¯ë¨Ã¤£¯S§Oªº¥h°µ°Ï¤À¡C»w¡B¿Ø¬O¤jÁnªº°á¡F¬Ý¬O²´·ú¬Ý¡F¡u°á¸g¡v¡A¦³¤f¦r®Çªº°á¡A¬O¥Î¼L¤Ú°á¡Q¨S¦³¤f¦r®Çªº¡u©À¸g¡v¡A¨ì©³¬O¥Î·N©À¬Ý¡HÁÙ¬O¥Î¼L¤Ú°á¡H²{¦b¡u°á¦ò¡v»P¡u©À¦ò¡v¦Ñ¬O·d¤£²M·¡¡A·íªì¸g¨å¥X²{ªº¡u©À¦ò¡v¬O¨S¦³¤f¦r®Çªº©À¡A³o©À¦ò¬O¥Î§Aªº·N©À¥h¾Ð·Q¦ò¡A´N¹³¥Î§Aªº¤ß·Q¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¦P¾Ð·Q·O¤÷¡B·O¥À¤§·N¡A¦p¦¹·Q´N»P¦ò¤ß¬ÛÀ³¡A¥Î¼L¤Ú°á¡A­Y°á¤£¨ìÀq©À¡B°á¤£¨ì¤ß©À¦Õ»D¡B°á¤£¨ì¤ß©À¤ß»D¡A´NÅ㤣¥X©À¦òªº·N¹Ò¡C

¦³¦ì¤j³°ºô¤Í¼gmail¨Ó½Í¤Î¦L¥ú¤j®v»¡ªº¡G·N·N¯à©À¦ò¡A³£¯à¦³©Ò¦¨´N¡F¥½ªk®É´Á©À¦ò«Ü­«­n¡A¥L»¡¸g¨å¤W¡m¤èµ¥¤j¶°¸g¡n¸Ì­±¡A¤]§ä¤£¨ì³o¤@¬q¸g¤å¡A¡u°á¦ò¡v¬O§ä¤£¨ìªº¡A­n§ä¥Î¤ß¨Ó¾Ð©À¦òªº¡u©À¦ò¡v´N§ä±o¨ì¡CªüÀ±ªû¦ò²{¨­»¡ªk¡A´N¦b¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡n¸Ì­±ªº½åÅ@«~¤]§ä±o¨ì¡A¬O½åÅ@µÐÂÄ°Ý¡u©À¦ò¡v«ç»ò©À¡H³o¤@¬q¸Ì­±´N½Í¨ì¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡A¬O«í±`¾Ð©À¦òªº¤T¬N¡A¥­±`¾Ð©À¦ò¬O¤£ºÎı¡A¦b¤E¤Q¤Ñ¤º¡A¤Ñ¤Ñ°£¤F¥ÎÀ\¥H¥~³£¤£ºÎı¡A³o»ò¾Ð©ÀµÛ¦ò¡A¨ì®É­Ô¤Q¤èµêªÅ¤@¤Á¦ò³£·|²{¦b§Aªº­±«e¡A³o¬O¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¥Î¾Ð©Àªº¡C

²Ä¤G¬q¦bÁ¿·N©Àªº¥\¼w¡A¦pªG§A·N©ÀªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò¡BªüÀ±ªû¦ò¡A³o»ò¤@ª½·QЭ¡AªüÀ±ªû¦ò´N·|²{¦b§A¤ß¤¤»P§A¬ÛÀ³¡F²{¦bªº¤H§â¥¦§ï¦¨¼L¤Ú¡u°á¦ò¡v¡A°á¦ò­n°á¨ì¼L¤Ú¤£¯à°á¤F¡B¥Î¤ß©À¡A¤ß©À¤£¯à°_¤F¡A¥¦¦Û¤v¦b©À¡A³o¼Ë§Aªº¤ß´N«Ü®e©ö»PªüÀ±ªû¦òªºªk¨­¬ÛÀ³¥H¥~¡AЭÁÙ¥i¥H¤Æ¤@­Óªk¨­µ¹§A¬Ý¡A§Ú­Ì°á¸g¤]¬O¤@¼Ë¡AŪ¸g¡B°á¸g¡A¨ä¹ê¿Ø»w´N¬O¤f°á¡B¦b¿Ø»w¡A¨S¦³¤f¦r®Çªº©À¸g¡A¬O¥Î·N©À¨Ó·Q¡A´N¹³Àq©À¤@¼Ë¡C

Åã±Ðªº¸g¨å¡A¹³¡m¤ß¸g¡n¬O¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªººëµØ¡A¥j¹¬¤j¼w»¡³o¬O¦òªºªk¨­¤@¼Ë¡A¦òªºªk¨­¬OªÅ¡BµL¬Û¡A¡m¤j¯ë­Yªiù»e¸g¡n¸Ì­±­è¦n¦bÁ¿ªÅ¡BµL¬Û¡A§A¸I¨ì»Ùê´N¤@ª½©À³o¤G¦Ê¤»¤Q¤K­Ó¦r¡A¤@ª½­I¡A¨º»Ùê¤]´N¨S¦³¤F¡A´N¸ò§A·Q¡G¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡vªº·N¸q¬O¤@¼Ë¡A¦b´£¿ô¦Û¤v¡A¤@¤Á³£¬OªÅ¡A¤@¤Á©Ò¾Çªºªk¤]¬OªÅ¡A¤@¤Á¬Û¤]¬OªÅ¡A­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¤]¬OªÅ¡A©Ò¥H¤ß¸Ì­±´N¨S¦³Öñê¡A¨S¦³Öñê´N¨S¦³®£©Æ¡A¨s³º¯Iºn´N¬O³o¼Ë¤l¡A¨S¦³¤°»ò¥i±oªº¡A¬°¨s³º¯Iºn¡C

 

½Ñ¸g½×¦h¦³±ÐÄUŪ»w¨ü«ù¡A¼s»¡¨ä¥\¼w¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡uºÉ¯à¨ü«ùŪ»w¡A·íª¾¬O¤H¦¨´N³Ì¤W²Ä¤@§Æ¦³¤§ªk¡C¡v¤S¦p¡mªkµØ¸gªûù¥§«~¡n°O¸ü¡A­Y¯à©ó¥»¸g¨ü«ùŪ»w¸Ñ¸q¡A¦p±Ð»¡­×¦æ¡A¥\¼w¬Æ¤j¡C¦p¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¸ü¡A¨D¥Í·¥¼Ö©Ò­×¤TºÖ¤§¤@¡A§Y¡u²`«H¦]ªG¡BŪ»w¤j­¼¡v¡B¡uŪ»w¤j­¼¤èµ¥¸g¨å¡v¡C¦¹¥~¡A¡mªkµØ¸gªk®v«~¡n¥çÁ|¥X¤­ºØ¨Ñ¾i¥»¸g¤§¤èªk¡G¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡¡B®Ñ¼g¡F«á¥@¹E¨Ì·Ç¦¹»¡¡AºÙ¬°¤­ºØªk®v¦æ¡C

½Ñ¸g½×¦h¦³±ÐÄUŪ»w¨ü«ù¡A¼s»¡¨ä¥\¼w¡C¨C¤@³¡¸g³£¦³¨¥¤Î¨ü«ù¡BŪ»w©Î¥h±À¼s¡A¨ä¥\¼w¬OµL¶qµLÃä¡C¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡uºÉ¯à¨ü«ùŪ»w¡A·íª¾¬O¤H¦¨´N³Ì¤W²Ä¤@§Æ¦³¤§ªk¡C¡v³Ì¤W¬O¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó°ªªº¡A¬O²Ä¤@¨s³ºªk¡A¨S¦³¯à±Æ¦b¨ä«e­±ªº¡Fµ}¦³¤]¬O¥@¶¡ªº³oºØ°ª²`¦ò²z¤£¦h¡C³Ì¤W¡B²Ä¤@¡B§Æ¦³³o¤T­Ó¦Wµü¡A¤w¸g¦bÁ¿¡mª÷­è¸g¡nªº¸g¸q¡A¥Î¦b§Ú­Ì¸Ñ²æ¤W¡A§A¥u­nŪ»w¡B¯à°÷¨ü«ù¤w¸g¤£Â²³æ¤F¡A¬O¾Ç³Ì°ª²`ªº¦òªk¡A¨Ã¥B­n¯à°÷¥h¥Î¡C

¤S¦p¡mªkµØ¸gªûù¥§«~¡n¥ç¦³°O¸ü¡A­Y¯à©ó¥»¸g¨ü«ùŪ»w¸Ñ¸q¡A¦p±Ð»¡­×¦æ¡A¥\¼w¬Æ¤j¡C§â³o±Ð¸q¯à°÷¼s¬°«Å¶Ç¡A¦Ó¥B¨Ì¸q­×¦æ¡A³o¥\¼w¬O«Ü¤jªº¡C¨C¤@³¡¤j­¼¸g¨å¸Ì­±³£ªþ¦³¤@­Ó©G»y¡A¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±¨S¦³¡A¥u¦³¦b«á­±ªþªº¡G¡u¯ë­YµLºÉÂïu¨¥¡v¡A¨S¦³ªþ¦b¸g¤å¤¤¡A«Ü¦h¤j­¼¸g¨å³£¦³ªþ¤@¬q¸g¤å»P©G»y¡A©G»y¯à°÷À´¡A§A°á³o³¡¸g¡B»w³o­Ó©Gªº¥\¼w§ó¤j¡I

¦p¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n°O¸ü¡A¨D¥Í·¥¼Ö©Ò­×¤TºÖ¤§¤@¡A§Y¡u²`«H¦]ªG¡BŪ»w¤j­¼¡v¡B¡uŪ»w¤j­¼¤èµ¥¸g¨å¡v¡C¦ò±Ð¥D­n´N¬O¦]ªG»¡¡A¦ý¤£­n½Í¨ì«H¦]ªG¡A§A´N«Ü³Q°Êªº»¡¦³³o­Ó¦]¡B´N¦³³o­ÓªG¡A¦]ªG¤w¸g¹L¥h¤F¡AµL©ú³yªº¨S¦³Ãö¤Á¡C¤£­n¬Ý¨ì´N»{¬°¡G¡u¬O¦]ªG¤]¡I¡v¦]ªG¬O¹ï¡A¦ý¬O§Ú¤£§Æ±æ¤£¦nªºªG³øÅý¥¦¯uªºµo¥Í¡A©Ò¥H­nºØ·sªºµ½¦]¡A¨ÓÂà¹L¥h¤£¦nªºªG¡A«Ü¦h¬O¤j®aªº¦@·~¡B®a®xªº·~¡B¦Û¤vªº·~¡A¬O¹L¥hµL©ú³yªº¡A¤µ¥Í»w¸g¡BŪ¸g¡B­×¦æ¡A³£¬O¦bÀ±¸É¹L¥h¡AºØ¤Fµ½¦]¥H«á¡A¥i¥HÂà¹L¥h¤£¦nªº·~¡A³o¤~¬O²`«H¦]ªG¡C

²{¦b§Ú²`«H¦]ªG¡A­n¤Æ³Q°Ê¬°¥D°Ê¡A§Ú»{¯uªº¥hºØµ½¦]¡A­Y¦³¤@¨Ç¤£¦nªºªG³ø²{¡A§Ú­è¦n¥i¥HÂ०¡A­n¥D°Ê¤@ÂI¡I§A¥­®É¯à¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Y³o»ò¥Î¥\¡A´N¬O¦bºØ·sªºµ½¦]¡A³o¤¤¶¡Ãø§K·|¸I¨ì¥H«eµL©ú¦b­þ¤@¥@©Ò³yªº´cªG¡A­Þ¿Ë¶Å¥D¨Ó­n¶Å¤F¡A­è¦n·sªºµ½¦]¥i¥H¥hÂà¹L¥hªº´cªG¡A¦]¦]ªGªG¡BªGªG¦]¦]¡A³o¤~¬O¯u¥¿À´±o¦òªk¡C²Ä¤G­Ó§A­nª¾¹D¦]ªG¬O¾ú¾ú¤£²n¡A§Ú­Ì¤£­n¦A¥h³y·sªº´c·~¡A¤£­n¦A¸ò¤H®aµ²«è¡A³o¨ÇÀ´¤F¡A­n¸ò¤H®a¦³¦]¦³ªG¡A¤£¦p¥hµ²­Óµ½½t¡AµÐÂĵ²¤F«Ü¦hµ½½t¡A¤]¥i¥H©ñ¤U¡B¤£Öñê¡A³o¬O³Ì¦nªº¡A¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±©Ò¤@ª½±j½Õªº¡GµL¦í¬Û¥¬¬I¡C

¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¬O²b¤g¤­¸g¸Ìªº¤@³¡¡A¤]¬O¤j­¼¦òªk¡A¨ä¤¤¤TºÖ¤§¤@¡A§Y¡u²`«H¦]ªG¸g¨å¡AŪ»w¤j­¼¡v¡C¤j­¼´N¬O¤j­¼¸g¨å¡A§Ú­Ì¦ò±Ð¹D²zÀ´¤F«á¡A´N¤£¥²­n­p¸û¤p­¼¡B¤j­¼¡A­×¤p­¼¬O¦Û¤v­n¯à°÷¸Ñ²æ¡AŪ»w¤j­¼¸g¨å¡A¤£¯à´¬±ó¤p­¼¸g¨åªº¹ê­×¹êÃÒªº¥\¤Ò¡A¤£µM§A³s¦Û¤v¸Ñ²æ³£°µ¤£¨ì¡A¥ú»¡­n¦æµÐÂĹD¡A¦æµÐÂĹD¬O¦n¡A¦ý¬O¤]¤£¯à©¿²¤¤p­¼¦Û§Ú­×¦æ¡B¦Û§Ú¦¨´Nªº¼w¦æ¡C¦³¤j­¼ªººØ©Ê¤]¬O±q¤p­¼ªº©w¤O¶}©l¡A¤µ¥Í´N¦ÛµM¨«¤J¤j­¼¡A¤j­¼¡B¤p­¼¨S¦³¤°»ò¤À§O¡B¬O¿Ä¦X¦b¤@°_¡C¨ä¹ê¥H¦ò¹Ò¦Ó¨¥¡A¤°»ò¤j­¼¡B¤p­¼¡B¤°»ò­¼¡A³£¬O¥u¦³¡u¤@­¼¦òªk¡v¡B¡u¦ò­¼¡v¡C¥t¥~¤SÁ¿¡F¡uŪ»w¤j­¼¤èµ¥¸g¨å¡vµ¥¡A¡m¯ë­Y¸g¡n¡B¡m¤èµ¥¸g¡n¬OÁ¿ªÅ¡B¦³¤£¤G¹D²zªº¸g¨å¡A¡mª÷­è¸g¡nªº«e¬qÁ¿ªÅ¡A«á¬qÁ¿¦³¡A¤£­n°õµÛÂ_·À¡A©Ò¥H¯à°÷Ū¤j­¼¸g¨å¬O«Ü¦n¡A¦ÓŪ¤p­¼¸g¨å´N§Q¥Î¥¦¨Ó­×¦æ¡C

¦¹¥~¡A¡mªkµØ¸gªk®v«~¡n¥çÁ|¥X¤­ºØ¨Ñ¾i¡mªkµØ¸g¡nªº¤èªk¡G¨ü«ù¡BŪ¡B»w¡B¸Ñ»¡µ¹§O¤HÅ¥¡A¬Æ¦Ü©ó®Ñ¼g¡F¨ü«ù¬O¨ü«ù¡mªkµØ¸g¡nªº¸g¸q¡AµM«á¥h¹ê¦æ¡A©ÎŪ¡B©Î»w¡mªkµØ¸g¡n¡A¸Ñ»¡¡mªkµØ¸g¡nµ¹§O¤HÅ¥¡A¬Æ¦Ü©ó®Ñ¼g¡mªkµØ¸g¡n¡A¦³³o¤­ºØ¨Ñ¾iªk¡A¦]¬°¡mªkµØ¸g¡n¬O³Ì¶êº¡ªº¤@­¼¦òªk¡A¸Ì­±Á¿±Â°O¡BÁ¿­z¤@¨ÇµÐÂĪº¥°ªk¡Aªk¤OµLÃä¥i¥H«×ºÉµL¶q²³¥Íªº¨Æ¹ê¡A¥H¬G¨Æ§ÎºAÄÄÄÀ¦ò²z¡BÄÄÄÀ¤@­¼¦òªk¡F¨ä¤¤¡mÆ[¥@µÐÂÄ´¶ªù«~¡n¬O¦û«Ü­«­nªº³¡¥÷¡C³o¸Ì©ÒÁ|¥Xªº¤­ºØ¨Ñ¾i¡mªkµØ¸g¡nªº¤èªk¡A«á¥@¹E¨Ì·Ç¦¹»¡¡A¨C¤@¦ìªk®v³£¯à°÷°µ¨ì³o¤­ºØ¡AºÙ¬°¤­ºØªk®v¦æ¡C²{¦b®Ñ¼g¡mªkµØ¸g¡n¤ñ¸û¤Ö¤F¡A¦]¬°¦L¨ê³N³o»òµo¹F¡A­n¦L¸g«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬Oºô¸ô³q¹F¡A¤@¤Wºôªº¸Ü¡A¥þ¥@¬É­n¬Ý¡mªkµØ¸g¡nªº³£¥i¥H¥h¬Ý¡C

 

Ū¸g¦b¦L«×­ì¥H¸Ñ¸q¬°¥D¡A«Ý¦ò¸g¶ÇĶ¦Ü¤¤°ê¡A¬°¬èÄ@©Î°j¦V¤§­·®ð²±¦æ¡C¨Ì¡m±ëºô¸g¡n¨÷¤U¿×¡A·í¬°¤`ªÌ©ó¥|¤Q¤E¤é¤º¡AŪ»wÁ¿»¡¤j­¼¤§¸g«ß¡BÂN·|¨DºÖ¡C¤¤°ê¾ú¨Ó¥ç¦³Åª»w¤j­¼¸g«ß¥H¬èºÖ®ø¨a¤§¨Æ¡A¨Ò¦pªF®Ê¥H­°¡A©ó§òèÙ¤§»Ú¡A¦hŪ»w®üÀs¤ý¸g¦Ó¬è«B¡F­ðªZ¦Z«h¤Ñ´¿±Õ½Ñ¦{¸m¤j¶³¦x¡A©ó¦U¦xŪ»w¤j¶³¸g¡A¥H«Å¥¬¡u¯«¬Ó¨ü©R¡v¤§¨Æ¡F­ð¥N©v´¿±Õ½Ð¤£ªÅ¤TÂÃÁ¿»w¡m¤¯¤ý¸g¡n¡A¬°±RÅ@°ê®a¦Ó¬èÄ@¡C

Ū¸g¦b¦L«×­ì¥H¸Ñ¸q¬°¥D¡A«Ý¦ò¸g¶ÇĶ¦Ü¤¤°ê¡A¬°¬èÄ@©Î±N¥\¼w°j¦V½«¬°­·®ð¡C¨Ì¡m±ëºô¸g¡n¡]Á¿§Ù«ßªº¡^¨÷¤U¨¥¤Î¡A·í¬°¤`ªÌ©ó¤C¤C¥|¤Q¤E¤é¤º¡A¦bÁÙ¨S¦³½T©w¥Lªº¦]½t­n©¹¥Í¨ì­þ¸Ì¤§«e¡A§A¯à°÷Ū»w©ÎªÌ¸Ñ»¡¤j­¼¸g¨å¡B§Ù«ß©Î¿ìÂN·|¬°¤§¨DºÖ¡A«h¤`ªÌ±µ¨ü¨ì³o¨Ç¥\¼w¡A¤]³\´N¥i¥Í¤Ñ©Î¦A¥X¥Í¬°¤H¡A¤£¦Ü©ó¼Z¨ì¤T´c¹D¥h¡C¦³¥Í¤§¦~§µ¶¶·íµM«Ü¦n¡A©ó©¹¥Íªº®É­Ô§ó­n¾¨¤Oªº¬°¨ä°µ¤C¡C

²{¦b§Ú­Ì¦P¾Ç¤v¸g¦³©T©wªº§U©À¼Ò¦¡¡A©ó¤H©¹¥Í®É¥h§U©À¤K¤p®É¡B¤Q¤p®É¡AµM«á¥h¦x¼q°µ¤C¡A¤C¦¸ªºªk·|¡A¨C¤@¦¸³£¦³¦òµÐÂĽդ`ªÌ«e¥h¡A¬Æ¦Ü©óµP¦ì¥ß¸m©ó¸Ó³B¡A¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¸Ì¤`ªÌ³£¦b¨º¸Ì¡AÁöµM§Ú­Ì¶§ªÌ¨C¤C¤Ñ¥h°µ¤@¦¸ªk·|¡F¦ý¨ä¹ê¨C¤@¤Ñ¥|ÂI¥b¶}©l¡A³£¦³¤£¦Pªº¤H¦b°µªk·|¡Aµ¥©ó¤C¤C¥|¤Q¤E¤Ñ¤¤¡A¤`ªÌ³£¦bªk·|¸ÌâÀ²ß¡A¦p¦¹¤@¨Ó³Ì²×¬Ò¥i±o¨ì¶êº¡ªºÂk³B¡A¤£¼Z¤J¤T´c¹D¥h¡C

¤¤°ê¾ú¨Ó¥ç¦³Åª»w¤j­¼¸g«ß¥H¬èºÖ®ø¨a¤§¨Æ¨Ò¡A¨Ò¦pªF®Ê¥H­°¡A©ó§òèÙ¡]´N¬O«ü°­¨Ó§@©Ç°®§ò¡^¤§»Ú¡A´N¬è¨D®üÀs¤ý¤U«B¡A¦hŪ»w¡m®üÀs¤ý¸g¡n¦Ó¬è«B¡F­ðªZ¦Z«h¤Ñ´¿±Õ½Ñ¦{¸m¤j¶³¦x¡A¤j¶³¦xªº·N¸q´N¬OªÅ¤¤¦h¶³¡A¤£·|¤Ó°®§ò¡A¨Ã©ó¦U¦xŪ»w¡m¤j¶³¸g¡n¡A¥H«Å¥¬¡u¯«¬Ó¨ü©R¡v¤§¨Æ¡F­ð¥N©v´¿±Õ½Ð¤£ªÅ¤TÂÃÁ¿»w¡m¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡A²ºÙ¡m¤¯¤ý¸g¡n¡A¬°±RÅ@°ê®a¦Ó¬èÄ@¡C

¤£ªÅ©M©|¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¬Oª÷­è¤W®v¡A½Ķ¹L«Ü¦hªº©G»y¡A¥L¤j·§¹ï±K©G«Ü¦b¦æ¡A«e¤H½¹Lªº¥j¥N±K©G¡A¥L¤j·§³£¦A­«Â½¹L¡A¥LÁ¿¡m¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡n©ÎªÌ»w¡m¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡A¬O¨Ì³o³¡¸g¨åªº¸g¸q©ÒÁ¿¡A°ê®a¦³Ãø¡A°­¯«¥ý°_¤F·W¶Ã¡A°­¯«¤£¦w«h¦Ê©m¡B©x­û¤ß¤]´N¶Ã¡A¥@¦h¦H¦æ¡A¾Ô¨Æ¯É°_¡A¦]¦¹»w¦¹¸g«K¯à®§¨a¡A³o¬O¸g¨å¸Ì©Ò´£¨ìªº¡C§Ú­Ì¤µ¦~°Ñ¥[ªºÂN¹¬¤j·|¤]¬O»w³o³¡¸g¨å¡A«Ü¦h¤H¦n½Í¨aÅÜ¡B¾Ôª§¡A¤£¦p¦n¦nªº¥h»w³o¤@³¡¸g¡A¥HÁקK¾Ôª§¡C¦ò±Ðªº¯u¸q¬O¦p¦¹¡A¦]ªG¬O¦³¡A¦ý¨Ì½Ñ¦òµÐÂĪº«Â¼w¤O¥i¥HÂàÅÜ©R¹B¡I

§Ú±`Á¿¡A§A­Ì¾Ç¦òªk¡A­n¥h§ïÅÜ®a¹B¡B§ïÅܦۤvªº¨­Åé¡C»w¸g¬O¹ï¡A¦ý»ö­y¬O§_¦pªk¤]«Ü­«­n¡I¤£ºÞ°á¤°»ò¸g¡A«e­±³£¥ý°á²b¤f·~¯u¨¥¡B¬Æ¦Ü©ó¦A¥[¤W¤j½üª÷­èªûù¥§¡AµM«á§A¦A°á©G¡B»w¸g¡A³Ì«áµ²§ô«e¥[°á¸ÉÂö¯u¨¥¡A¦A°j¦V´N¶êº¡¤F¡C­Y°á¤F¨S¦³®Ä¡A¥Nªí§Aªº¤è¦¡¤£¦pªk¡A·íµM¤@­Ó¤H¦pªG¤ß¤O±j¡A¤]´N¬O¤ß²´¦³ÂI¶}¤F¡A°áªº¸g¥i¥H³q½Ñ¦òªk¨­¡A¥i¥H·P©À½ÑÅ@ªk¯«¡B°­¯«¡A¦ÓÁÙ¨S¦³¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A°á¤F¦ý¨S®Ä´N­nÀË°Q¡A¦h¥b¬O¤£¦pªk¡C

¨º¬°¤°»ò¤jªk·|¦pªk¡H¤jªk·|³£¬O¦U­Ó¤sÀY¿ìªº¡A¹³¡m¤¯¤ýÅ@°ê¯ë­Yªiù»e¸g¡n¸Ì©ÒÁ¿¡A­n³]¤@¦Ê­Ó°ª¦ì¡A½Ð¤@¦Ê¦ì¤jªk®v¨Ó§¤°}¡B»w¸g¡A³o¤@¦Ê¦ì¤jªk®vµ¥©ó¤@¦Ê¦ìµÐÂĤ@¼Ë¡A³o­Ó»ö­y¡B«Â¼w¬O«D±`ªº®í³Ó¡AµÐÂĦ۵M´N·|¨Ó¡C¦b§Ú­Ì®P±C¥@¬É¡A¤j³¡¥÷³£¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ«e¨Ó¡A·íµM¨ä¥L¤jµÐÂĤ]¦³¡A¦p¦aÂäýµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ¡B´¶½åµÐÂÄ¡A³£·|¨Ì¤£¦Pªºªk·|²{¨­¡A¤j·O¤j´dªºÆ[¥@­µµÐÂĤj·§²{ªº³Ì¦h¡A³o´N¬O¦pªk»P§_¡Bªk·|³õ­±¤j¤pªº°ÝÃD¡C

¨C­Ó¹D³õ¡B¨C­Óªk·|³£¦³¤£¦Pªº¯Z©³¡A­Y³o­Ó¨t²Îªº¹D³õ¡A©Ò°V½mªº¹¬§÷«Ü¦h¡B°Û»w¦pªk¡B¦r¥¿µÄ¶ê¡A³o¼Ë¤@¨ÓÅ@ªk¯«¥~¡A½Ñ¤jµÐÂÄ¥ç·|­°Á{¡I«Øij¦U¦ì¦pªG§A¦³¯à¤O·PÀ³¨ìªk·|ªººØºØ²{¶H¡A¥ý·Pı¤@¤U¡AµM«á¦A¦LÃÒ©Ò¨Dªº¬O§_º¡Ä@¡H´Nª¾¹D­þ¤@­Ó¹D³õªºªk·|®í³Ó¡C

¡@ 

13.¦¨´N

¦¨´N±ë»y sajpanna ¦¦¥µÏ§¡A¦¨´N¡B¶êº¡¡B¨ã¨¬¡B©Ò¦³¡B¤ä°t¤§·N¡A§Y¨ã¨¬§Ù¡B©w¡B¼zµ¥¡A¥B©ó¦¹¦Û¦b¡A¬O¿×¦¨´N¡C±K±Ð¥H¦¹¬°±x¦a¤§·NĶ¡C¦¨´N±ësiddhi ¦|Ùû¡A·NĶ§@¦¨´N¡B§®¦¨´N¡A±ëº~¨ÃÁ|¦ÓºÙ¦¨´N±x¦a¡B±x¦a¦¨´N¡A·N«ü¨Ì»w«ù¯u¨¥µ¥¡A¥H¨­¡B¤f¡B·N¤T±K¬ÛÀ³¦Ó¦¨´N¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡ºØºØ§®ªG¡C¾Ú¡m¤j¤é¸g²¨¡n¨÷¤Q¤­¸ü¡A§¹¦¨¥¿Ä±¤§¶¥¦ì¡AºÙ¬°µL¤W±x¦a¡F¹F©ó¦¹¦ì¤§«e¡A©|¦³«H¡B¤J¦a¡B¤­³q¡B¤G­¼¡B¦¨¦òµ¥¤­ºØ±x¦a¡C¹ï¦¹¡AÅã±Ð½Ñ®v»{¬°¡u«H¡v¬O¦a«e¤§«H¦æ¡A¡u¤J¦a¡v¬O«ü¤J©óªìÅw³ß¦a¡]¬Û·í©óÁn»D¤§¤J¨£¹D¡^¡A¡u¤­³q¡v¬O¹Mª¾¥@¶¡¤­¯«³q¤§¹Ò¡A¦Ü¶W¶V¤­³q¥P¤H¦ì¦Ó¿²²Ä¥|¦a¡A¡u¤G­¼¡v¬O¶W¶V¤G­¼¤§¹Ò¬É¡A¦Ó¦Ü²Ä¤K¦a¡A¡u¦¨¦ò¡v§Y¬O¥Ñ²Ä¤E¦a­×µÐ´£¹D¡A¶i¦Ó§¹¦¨¦p¨Ó¦ì¡C

¦¨´N¡A«á­±©ÒÁ¿ªº±x¦a¡A¤£±µÄ²±K±Ð¤]³\´N¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡A§A±`±`°á³o­Ósu-siddhi¡Asu-siddhi¡A¤]¬O³o­Ó¦rªºÅÜ­µ¡A¥[¤@­Ó su¡Asiddhi ¦|Ùû ´N¬O¦¨´N¡C³o¸Ìªº¦¨´N±ë»y sajpanna ¦¦¥µÏ§ ¡A¬OÁ¿¦¨´N¡B¶êº¡¡B¨ã¨¬¡B©Ò¦³¡B¤ä°t¤§·N¡A¦b±K±Ð¬O¥H¦¹¬°±x¦a¤§·NĶ¡C¤j½üª÷­èªû¥§ siddhqgri ´N¬O siddhi¡Asiddha ¬O­ì©lªº°Êµü¡Asiddhi ¬OÅܤƪº¦r¡A¥Ñ¦P¼Ëªº¦r®ÚÅÜ¥X¨Óªº siddhi¡A©Ò¥H±K±Ð¸Ì­±ªº¸g¨å¦³«Ü¦h´£¨ì±x¦a¡A´N¬OÅý§A¦¨´N±K·N¡A§A°á©G´N¬O­n¦¨¦ò©ÎªÌ­nÂà·~¤O¡B±o¨ì¤°»ò¡AÁ`¤§Åý§A¯à°÷¦¨´N¡C

«e­±³o­Ó sajpanna ¬O¨ã¨¬§Ù¡B©w¡B¼zµ¥¤T¡AºÙ°µ¶êº¡¦¨´N¡A¬O¥HÅã±Ð·N¸q¨ÓÁ¿¡C±K±Ð·N¸q§ó²`¤@¼h¡A¯«³qÅܤƳ£¥]¬A¦b¸Ì­±¡A±K±Ð¸Ìªº siddhiĶ°µ¦¨´N¡B§®¦¨´N¡C±K±Ð¡B±ëº~¨ÃÁ|¦ÓºÙ¬°¦¨´N±x¦a¡B±x¦a¦¨´N¡A·N«ü¨Ì»w«ù­þ¤@­Óªûù¥§¨Ï¤§¦¨´N¡AÄ´¦p°á©Ò¦³ªº©G»y«á¡A±x·µ³£¡@°Ò¹F©Ô¡@°Ô¹F­C¡@®Pªü«¢¡A«á­±´N¦bÆg¹Ä§A©Ò°áªº¯u¨¥¯à°÷¦¨´N¡C±x¦a¦b¦p¨Ó±Kªk¸Ì¡A¤ß²M²b¥H«á¥h¾Ç¡A´N¶i¤J¥t¤@­Ó®ÉªÅ¸Ì­±¡A¬°¤°»ò§AÁÙ¤£·Q¥h¾Ç³o¨Ç¡H¦]¬°¥\¤ÒÁÙ¨S¦³¨ì¡I

¦òªk¦³¤­ºØ¼h¦¸¡A¸g¡B«ß¡B½×¡B¤èµ¥¡B¯ë­Y¡AµM«áëÛëÙ¡AëÛëÙ¬OºëµØ¤¤ªººëµØ¡AÁ¿¤F¨º»ò¦h³¡¸g¡A¸g¨å¤S¨º»òªø¡AµM¤ß²M²b¥H«á¡A°á¤F³o»òµuµuªº¤@¥y¦òµÐÂĪº©G»y¡A´N¥Nªí²[Âøg¨åÂ×´Iªº·N¸q¡C¾Ç¤F¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A¦pªG§A°á¤@­Ó¡u¯ë­YµLºÉÂïu¨¥¡v¡A¤]³\´N²£¥Í¯ë­Yªº´¼¼z¡A¥i¥HÆ[¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A´N¤£·|«Ü¦b·N§A©Ò­±¹ïªº¹Ò¬É©ÎªÌ²{¶H¡A¨ººØ¸Ñ®M¡B²æÂHªº¯à¤O´N¦ÛµM²{°_¡A³o¬O¯u¥¿¦¨´N¯ë­Yªiù»eªº·N¹Ò¡C

¦¨´N¡AÅã±Ðªº¦¨´N·N¸q¬O¶êº¡ªº¨ã¨¬¤F§Ù¡B©w¡B¼z¡A¦b±K±Ð¸Ì­±¬O§Ú¥i¥H°µ¨ì¤°»ò¹Ò¬É¡H­Y­n¾Ç¦p¨Óªº¯«ÅÜ¡A§A¥h«ù¨º¯u¨¥¡A´N¦³¦p¨Óªº¯à¤O¡A©ó¨­¡B¤f¡B·N¤T±K¬ÛÀ³¦Ó¦¨´N¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡ªººØºØ¨Æ±¡¡C¥@¶¡¬O¤@¤Á¦³¬°ªk¡AÅý¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«³£¥i¥H¦¨´N¡F¥X¥@¶¡¬O¸Ñ²æ¡A¬Ý¤£¶}ªº¥i¥H¬Ý¶}¡B©ñ¤£¤Uªº¥i¥H©ñ¤U¡A¦³³oºØ®í³Óªº§®ªG¡C

°á¡mª÷­è¸g¡n­nªá¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A§A°á¡m·«ÄY¸g¡n¸Ìªº·«ÄY©G¡A¬Æ¦Ü·«ÄY©G¸Ìªº·«ÄY©G¤ß¡A¨º¬O§óµu¡A¥i¥HÅý§AÃҨ쨭¡B¤f¡B·N¤T±K¦X¤@¡A¦³¤H°á­Ó¤T¡B¤­¹M´N¤J©w¡A¥i¥HÅý§A±o¨ì¥X¥@¶¡ªº¨ººØ´¼¼z¡A¥i¥H¤£¨ü¨Ó¦Û¤H¥@¶¡©Î­Þ¿Ë¶Å¥Dªº¤zÂZ¡A³o¬O¥X¥@¶¡ªººØºØ§®ªG¡C§A­n¨D¤°»ò¥@¶¡¨Æ¡H¤ß¸Û·N±M´N¯à¦¨´N¡I·íµM³o¦¨´N¤£¬O¬°¤@¤v¨p§Q¡A­n¯à°÷±µÄ²±Kªk¡A°_½X­n­×¨ìªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@³o¤T¤T¬N¡AªÅ¤T¬NÃÒ±oµL©Ò¬è¨D´N¬OµLÄ@¡AµM«á¤£±Æ°£¤@¤Áªk¡A­±¹ï¤@¤Áªk¯à°÷¦Û¦bµLÖñ¡A³oªÅ¡B¦³¤£¤Gªº¹Ò¬É´N¬OµL¬ÛÆ[¡A³o¤T­Ó¤T¬NÃÒ±o«á¡A½¹L³o­Ó¤sÀY¡A¤@©w­n¾Çªûù¥§ªù¡Aªûù¥§ªù´N¶i¤J±K­¼¡A±K­¼´N¶i¤J§Ú¤è¤~Á¿ªº¸g¡B«ß¡B½×¡B¤èµ¥¡B¯ë­Y¡BëÛëÙªº²Ä¤­­Ó¶¥¬q¡C¨Ì²{¦bªº¾Ç¨î¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡B¬ã¨s©Ò¡A¨ì¬ã¨s©Ò¶¥¬q´N¤£·|¬O¬°¤F¦Û¤v¡A³£¬O¬°²³¥Í¡A¥@¶¡¨Æ¡B¥X¥@¶¡¨Æ¡A¥Î±K©G¨ÓÅý¥L­Ì¦¨´N¡C

±K±Ð¸Ì­±¨Ì¨â³¡¸g¨å¡A¤@³¡¬O¡m¤j¤é¦p¨Ó¯«ÅÜ¥[«ù¸g¡n¡A¤@³¡¬O¡mª÷­è¹©¸g¡n¡A³o¨â³¡¸g¬O±K±Ð¥D­n©Ò¨Ìªº¸g¨å¡C±K±Ð¸Ì¤w¬O±Ë¥hªÅ¡BµL¬ÛªºÆ[©À¡A­n¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¦A«Ø¥ß¤@­Ó¥|«×ªÅ¶¡ªº¥@¬É¡A§A­Y¿Ä¤J¨º­Ó¥@¬É¸Ì¥h¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¥t¤@­Ó¥@¬Éªº²øÄY¹D³õ¡A³o´N­n¾a±Kªk¡A±Kªk­n«Ø¥ß«Ü¦h¾Â³õ¡A¤ß¦a²M²b«h¨Ì¤ßÅÜ¡B¨Ì©G»yÅÜ¡A¶i¤J¥t¤@­Ó¦³ªº¥@¬É¡C

¾Ú¡m¤j¤é¸g²¨¡n¨÷¤Q¤­©Ò¸ü¡A§¹¦¨¥¿Ä±¤§¶¥¦ì¡A­Y¦³¤£°¾©óªÅ¡B¤£°¾¦³ªº³oºØ¥¿Ä±¡A§Ú­Ì±`¦bÁ¿ªº¤TÂƤTµÐ´£¡A´N¬O¥¿µ¥¥¿Ä±¡A³Ì«á¤@­Ó¶¥¬qºÙ¬°µL¤W±x¦a¡A·íµM«e­±ÁÙ¦³«Ü¦hªº¶¥¬q¡F¹F©ó¦¹¦ì¤§«e¡A©|¦³«H¦ì¡B¤J¦a¦ì¡B¤­³q¦ì¡B¤G­¼¦ì¡B¦¨¦ò¦ìµ¥¤­ºØ¤£¦Pªº±x¦a¡C«H¦ì¡A¤ñ¸û³q«UªºÁ¿¬O¤Q«H¦ì¡A¶}©l¹ï¦òªk¦³«Hªº¡A¤j·§­n¨ü³±ºÉ¡A·P±¡»â¯Ç§@¥Î¨S¦³¤F¡A¤ß¤£·|¶Ã¡A³o¤~¤Q«H¦ìªºªì¦ì¡F·íÃÒ¨ìªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡A¬O¤Q«H¦ìªº²Ä¤Q¦ì¡A¦A¹L¥h¬O¤JµÐÂĦì¡C

³o¸Ì©Ò¿×¤J¦a¬O¤JµÐÂĦa¡A¤£¬O¤JµÐÂÄ­¼¡A¬OÁÙ¥]¬A¤T½åªº¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q°j¦V¡A·íµM¦b¦¹³£¤w¨ã¨¬¤­³qªº¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡C§ó¶i¤@¨B¦A­×±o¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½tÆ[¡AÃÒ±oµL¬Û¸Ñ²æªº¡A´N¶i¤JÁn»D­¼¡B¹@¤ä¦ò­¼³o¤G­¼¸t¤H¡A¦A¤W¥h´N¬OµÐÂÄ¡AµÐÂĬO­n¾Ç²ß¦¨¦ò¡A¦pªG§A¯à°÷­×¾Ç±K©G¡A¯à°÷ÁYµu®É¶¡¡A·|¥[³t¦¨¦òªº³t«×¡A³o¬O¤­ºØªº±x¦a¶êº¡¡C

¹ï¦¹¡AÅã±Ð½Ñ®v¡B°ª¹¬¤j¼w»{¬°¡u«H¡v¬O¦a«e¤§«H¦æ¡A¦ÓµØÄY©v©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¤j­¼µÐÂÄ¡A¤£§â¡u«H¡v·í§@¬O¤J¦aµÐÂÄ¡A»{¬°¡u«H¡v¬O¦a«e¤§«H¦æ¡A¡u¤J¦a¡v¬O¥]¬A¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦V¡C¦b¦¹­Y±M«üµÐÂĦa¡A¬O«ü¤J©óªìÅw³ß¦a¡]¬Û·í©óÁn»D¤§¤J¨£¹D¡^¡AµÐÂĪºªì¦a¤ßÁÙ¤£²M²b¡A¤]¨S¦³¯«³q¡QµÐÂÄ«ç»ò·|¨S¦³¯«³q¡H¦]¬°¬O¤pµÐÂÄ¡A­è¶}®©ªºµÐÂÄ«ç»òµL¦³¯«³q¡A¥Ñ©ó¤ß©|¤£²M²b¡A¤~¦³¤G¦aªºÂ÷«¯¦a¡A­n¥h±¼¤º¤ßªº¦Ã«¯¡A¥H¹FÅw³ß¦a¡F­Y¥Hªüùº~¹D¨ÓÁ¿¡Aµ¥©ó¬OÁn»Dªº¤J¹D¦ì¡B¨£¹D¦ì¡C

¤J¹D¦ì¡B¨£¹D¦ì¤]³£ÁÙ¨S¦³¦¨´N¡Cª¾¹D­n«ç»ò­×¡A¬O¬°¤J¹D¦ì¡A¬Ý¨ì³o¤@±ø¸ô­n«ç»ò¨«¡CÄ´¦p§A¤w¸gª¾¹D¥|¥yÔUªºÁn»D¥|ªGªº­×ÃÒ¡A­nªÅ¨­¡BªÅ¤ß¡BªÅ©Ê¡BªÅªk¡A³o¦¸²Äª¾¹D¤F¡A«oÁÙ¨S¦³°µ¨ì¡A¹³Åw³ß¦aªºµÐÂĤ@¼Ë¡A¶}®©¬O¶}®©¤F¡A¦ý¬O¤º¤ßÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M²b¡AÁÙ­n¥h­×¤º¤ßªº¦Ã«¯¡A·í¤º¤ß²M²b¡B¤ßµo©ú¤F¡A·L²ßÁÙ¦³¡A¯«³qÁÙ²{¤£°_¨Ó¡C¤£ºÞ¬OÁn»D­¼©ÎªÌ¬OµÐÂÄ­¼¡A­Y¬O¤ß¤£²M²b´N²{¤£°_¯«³q¡A²{°_¯u¥¿ªº¯«³q¤@©w¬O¤ß²M²b¤F¡A©Ò¥Hªüùº~¨ã¨¬¤»¯«³q¡Aªü¨º§tªG»P¥|ÁI¦æªÌ¨ã¨¬¤­¯«³q¡C

­Y¬O³æ±o¤@­Ó¯«³q¡A³£ÁÙ¬O¤£¨s³ºªº¡A¤@©w­n¤­³q¨ã¨¬¡A¬Æ¦Ü©ó¤»³q¶êº¡¡A©Ò¥H¤ß­×±o¦n¡B²M²b¡A¤£¬O¦Û¤v»{©wªº¡A­n¯à°÷¯u¥¿²{¥X¯«³q¨Ó¡Aªüùº~¤§©Ò¥H³Qµý©ú¬°ªüùº~¡A¤@©w­n¦³¯à¤OÅã²{¥X¤»¯«³q¡Q­Y¤ßÁÙ¤£²M²b¡AÁÙ¨S¨ìªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¬O²{¤£°_¤»¯«³qªº¡C¯«³q¤£¬O¤£¦n¡A¥½ªk®É´Á²³¥Í¤£»{¯u­×¤ß¡A¤S·Q­n¯«³q¡A©ó¬O½ÑÅ]¡BÅ^¾y¡BÃSÃR´N«Ü®e©ö¤U¤â¡A¹³¤ÑÅ]¦³±ý¬É¤»¤Ñªº¯«ÅÜ¥\¤Ò¡Aµ¹§A¨Ç¯«³qÅý§AµÛ°g¤]¬O«Ü®e©öªº¡C¤ß¤£²M²b¡A²]±ý¤ß¤]¨S¦³Â_±¼¡A³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ³£ÁÙ¦b¡A¦p¦¹­Y¬O¯à°÷²{°_¯«³q¨Ó¡A³o¤£¬O¹ïªº¡T¨S¦³¨º­Ó¦]¡A«ç·|¦³¨º­ÓªG¡H¦]¤£¥¿ªG·íµM¬O°²ªº¡A¯à¦p¦¹¥H´¼¼z¥h«ä¦Ò¤@¤U´N¤£·|¨ü´b¤F¡C­þ­Ó¤HÆ[¨ä¨¥½Í¡B¦æ¬°¡BºÖ¼w³£¤£¦n¡A­n¦³¤°»ò¯«³q¡A¨º¤@©w¬O°­¯«³q¡BµÛÅ]¤F¡T

¦Ü©ó¦³¯u¯«³q¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¯uªº¯«³q¤]­n¬Ý¯u¯«³qªº¹Ò¬É¡C­Y¬O¯u¥¿ÃÒ¨ì¥L¤ß³q¡A¨ì¤Fªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¤W­±¡B¤U­±ªº¤ß§A³£¯àª¾¹D¡A¦ý´N³o­Ó¤Hªº¤ß¦b·Q¤°»ò¡H«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¨ºªí¥Ü§Aªºµ{«×¤ñ¥L§C¡A©Ò¥HÃҨ춷ªû¬§ªº¦æªÌ¡A¤£ª¾¹D´µªû§tªº¤ß¦b·Q¤°»ò¡HÃҨ촵ªû§tªº¦æªÌ¡A¤£ª¾¹Dªü¨º§tªº¤ß¦b·Q¤°»ò¡HÃÒ¨ìªü¨º§tªº¦æªÌ¡A¤£ª¾¹Dªüùº~ªº¤ß¦b·Q¤°»ò¡HÃÒ¨ìªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¤£ª¾¹D¤jµÐÂĦb·Q¤°»ò¡HÃÒ¨ì¤jµÐÂĪº¹Ò¬É¡A¤£ª¾¹D¦ò¦b·Q¤°»ò¡H¦]¬°«áªÌªº¤ß¶q¡AÁ`¬O¤ñ«eªÌ·L²Ó¡A·p¤£µÛ¡C

¡m¦ò¤ß¸g¡nùØÄÀ­{¦È¥§¦ò¤J©w¡AÆ[¤Q¤èµêªÅ¤@¤ù¬õ¡A¥@´L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¤j®aºò±i¤F¡A¥@´L¬°¦ó¹Ä®ð¡H¤£²M·¡¥@´Lªº¤ß¦b·Q¤°»ò¡H©Ò¥Hµo°Ý¡G¥@´L¬°¦ó¹Ä®ð¡H¥@´L¤~»¡¥X¡G¥½ªk®É´Á²³¥Í³QÅ]©Ò°g´b¬pºÉ¡A·í¦p¦ó¥h±Ï«×¡H¦pªG¤U¤ß¥i¥Hª¾¹D¤W¤ß¡A´N¤ð»Ý°ÝÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b·Q¤°»ò¤F¡A¥u¦³¦òª¾¹D¦ò¦b·Q¤°»ò¡H¥L¤ß³q­n¦³³oºØ¹Ò¬É¡C

¯u¥¿ªº¯«³q¬O¤T¤£µ¥¡A¥ú¤@­Ó¥L¤ß³q´N¦³¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~ªº¤£¦P¹Ò¬É¡A¸û§Cªº¯«³q¥i¥HÆ[¨ì±ý¬É¡A·p¤£¨ì¦â¬É¡A§ó¬Ç´£µL¦â¬É¡C¤U¬Éªº²³¥Í¬Ý¤£¨ì¤W¬É¸t¤Hªº¤ß¡A¦ý¤W¬Éªº¸t¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¦b·Q¤°»ò¡H¦Ó¥BÁV¿|ªº¬O§A·Q¤°»ò´N¤Æ¤°»ò¡A¸t¤H³£¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡A©Ò¥H¥s§A­Ì¤£­n±`¥´¦k·Q¡A§Ú­Ì·Q¤°»ò½Ñ¦òµÐÂij£ª¾¹D¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¯«³q¡C©Ò¥H¦³¯«³q¤£¬O¤£¦n¡A¹Ò¬É¨ì¤F¤@©w¦³¤­²´¤»¯«³q¡A¹Ò¬É¤£¨ì¥ð´£¯«³q¡A¤ß¦a¤£²M²b«ç·|¦³¯«³q¡H«Ü¦MÀI¡A«Ü®e©öµÛÅ]ªº¡I

­nÀò±o¯«³q¦³¨âºØ¤èªk¡A¤@¬O¦Û¤v­×¡A¤G¬O¨D½Ñ¦òµÐÂĬ°§A¥[«ù¡A§Ú­Ì¦Û¤vÃÒ¤£±o¯«³q¡A¤ß¦a²M²b¹F¤@­Óµ{«×¡A½Ñ¦òµÐÂÄ»{¥i¤F¡A¤]³\§A­×¬Y­Óªk¡AÍ¢´N¥I¤©§A¯«³q¡A·íµM³£¬O¨Ç¤p³q¡AÄ´¦pµ¹§A±J©R³q¡A±Ð§A°á­þ­Ó©G»y¡AÅý§AÀ´±o¤C¥@ªº¦]ªG¡AÆ[¨ì¤C¥@¤§¤º¦Û¤v©M§O¤Hªº¦]½tªG³ø¡A¬Æ¦Ü©ó¤Q¥|¥@¡B¤G¤Q¤@¥@¤§¶¡ªº¦]ªG¡C¤ß¦a²M²b¡A³o¨Ç½Ñ¦òµÐÂij£¥i¥Î±K©G¥[«ù©ó§A¡A¥u­n§A»{¯u©À¡A¦h¤Ö¯à±o¤è«K¡C

¡u¤­³q¡v¬O¹Mª¾¥@¶¡¤­¯«³q¤§¹Ò¡A¦pªG§A¥ý¾Ç¤@³q¡A¤j³¡¤À¬O¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡A«á­±ªº±J©R³q¡B¯«¨¬³q¤ñ¸ûÃø¡A¨ì¤jµÐÂĤ~¯à¤Q¤èµêªÅ¤@¤Á¥@¬É¨Ó¨Ó©¹©¹¡A³o¬O¤­¯«³q¨ã¨¬¦A¥[¤Wº|ºÉ³qªº¤»¯«³q¡C¦Ü¶W¶V¤­³q¥P¤H¦ì¡A¤­³q¤w¦³¥P¤Hªº¹Ò¬É¡A¥P¤H¦³¤­¯«³q¡A«Ü·|ÅܤơA¤j·§¤w¿²µÐÂĦ쪺²Ä¥|¦a¿V¼z¦a¡A´¼¼z¦p¤õµK¡AµÐÂĦ쪺²Ä¥|¦a¤]ÁÙ¨S¦³¯«³q¡A¦ý¬O¤ß²M²bªºµ{«×»P¤­³q¥P¤H¦ì¬O®t¤£¦h¡C¥P¤H¬O¬¡ªº¤[¤@ÂI¡A¦×ÅéÁÙ¦bÁ`¬O·|¦º±¼ªº¡A¤d¸U»õ¦~«á¥LÁÙ¬O·|¦º±¼¡A¦A¤J½ü°j¡A»P¤Ñ¯«¨S¦³¨â¼Ë¡C

¡u¤G­¼¡v¬OÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¤G­¼¡A¹@¤ä¦ò«á­±¥[¤F¤@­Ó¦ò¡A´N¬O¦³¤@ÂIÂIµÐ´£´¼¼z¡A¬O¦Û¤v©Ò­×ÃÒªº¡CÁn»D­¼¬O½m¨ì¦³¸Ñ²æªº¥\¤Ò¡AÃÒ±oªÅ¤F¡A¦ý´¼¼z¤£¬O«Ü¨ã¨¬¡Q¦Ó¹@¤ä¦òÁö¾Ç¨ì¤@ÂIµÐ´£´¼¼z¦ý¤£°÷¦h¡Aµy¦³¤@ÂIµÐ´£ªº¼v¤l¡C­Y­×ÃҨ줭¦a¡B¤»¦a¡B¤C¦a¡A¤~¯à°÷»PÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¬Û·í¡A¤]´N¬O¤ß»P¸Ñ²æª¾¨£»P¤§¬Û·í¡A¯«³q¤è­±¤]¬Û¥h¤£»·¡A¦ýÁÙ¤£¨£±o¤­¯«³q¨ã¨¬¡AµM¦Ó´¼¼z¬O¤ñ¤G­¼¦h±o¦h¡A¸Ó«ç»ò«×²³¡H¸Ó«ç»ò¨Ï¥L¤H¸Ñ²æ¡S³oºØµÐÂĪº´¼¼z¡B¤Fª¾¡A¬O¶W¶V¤G­¼¤§¹Ò¬É¡A¦Ó¦Ü²Ä¤K¦aµÐÂÄ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº»Pªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¬Ûµ¥¡C

¤K¦aµÐÂĤ»¯«³q¨ã¨¬¡A´¼¼z¥ç¬OµL¶q¡A¤]¦P®É¦³¸Ñ²æªº¯à¤O¡C¤K¦aµÐÂĤ£°Ê¦a¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦òªº¤º¤ß¤£°Ê¡A¤K¦aµÐÂĤ]¥i¥H¤£°Ê¡C­Y¤»¯«³q¤£¨ã¨¬¡A§ó¹N½×¬O´X¦aµÐÂÄ¡A¦³®É­Ô³sªì¦aµÐÂij£·p¤£¨ì¡A¤Q«H¡B¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B¤Q¦^¦V¦b­þ¤@­Ó¦ì¶¥³£ÁÙÃø»¡¡A¦³¥i¯à³s¤Q«H¦ì³£ÁÙ¨S¦³¶i¤J¡A©Ò¥H¬Ý¤F¡u¤­³±Å]¬Ûªº¸Ñ»¡¡v³o¥»®Ñ«á¡A´Nª¾¹D§A¨ì©³¦b­þùؤF¡H¦pªG¨S¦³¤@¨Ç¦â¨­ªºÅ]¬Û¡A¨º¬O³s¤Q«H¦ìªºªùÂe³£ÁÙ¨S¶i¥h¡C

¦³¤@ÂI¦â³±Å]¬Û¤F¡A¦A¶i¤@¨B±±¨î·P±¡§@¥Îªº»â¯Ç¡A¤~¶i¤J¤Q«H¦ìªºªì¦ì¡A¤è¤J¤»¤Q¸t¦ìªºªùÂe¡C·Q³±Å]¬Û§ó¬O¤£Â²³æ¡A§Aªº¤ß©Ê¡B¤ß¹Ò³o¼Ë·Q¡B¨º¼Ë·Q¡A´N¥i¥H»P¤Q¤èµêªÅªº¤@¤Áª«¨Æ¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Aªº¤ß¥i¥H¸ò³o®Ú¤ìÀYªº¥»©Ê¦X¦b¤@°_¡A¦p¦¹¦³¤H®³¤M¨Ó¬å§A¡A§AÀ³¸Ó¤£·|ı±oµh¡C¹³³oºØ·Q³±Å]¬Û¡A¤£¥i«äijªºÆF³q¤O¡A¬O¤Q«H¦ìùتº¹Ò¬É¡F¦æ³±°Ï¦t´N¯à°÷¦³±J©R³q¡A´N¦³ªü¨º§tªº¹Ò¬É¡B¦³¥|ÁIªº¹Ò¬É¡Aªüùº~¡B¹@¤ä¦òªº¤ß¥i¥HÃÒ±o¯«ÅÜÁÙ¤£ºâ¡A¤ß¥i¥H¯«ÅܬO¦bÃѳ±Å]¬Ûªº¹Ò¬É¡A¥i¥HÅܤ@­Ó¥@¬É¡A¥i¥HÅܵêªÅ©Ò¦³¤@¤Á¤H¡A©Î§Ú±q¤H¤¤¤Æ¥X¡A©Î¤H±q§Ú¤ß¤¤¤Æ¥X¡AÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¤G­¼³£·|¿Ë¨­Åé·|³oºØ¯«ÅÜ¡A¤p­¼ªº¸g¨åùس£¦³´£¨ì¡C

¾Ç¤j­¼µÐÂĪk¥u¦³Á¿¤ß¦p¦ó¸Ñ²æ¡A¦Ó©¿²¤³o¨Ç¯«³q¡C¤]½T¹ê­n©¿²¤¡A¬°¤°»ò¡H§A¤ßÁÙ¨S¦³²M²b¡A©Ò¥H¤£¯à¥hª±³o¨Ç¯«³q¡A¯uªº¨ì¤F¤K¦aµÐÂÄ¡A¦A¨Ó¾Ç³o¨Ç¯«³q´N¤ñ¸û§Ö¤F¡C

¨ì³Ì«á¶¥¬qªº¡u¦¨¦ò¡v¡A§Y¬O¥Ñ²Ä¤E¦aªºµ½¼z¦a¡B²Ä¤Q¦aªk¶³¦aªºµÐÂĦ춥¥¿¦¡ªº­×µÐ´£¹D¡A¶i¦Ó§¹¦¨¦p¨Ó¦ì¡C¦³ªº¸g¨åÁ¿¤Q¦aµÐÂĦ춥«á¡AÁÙ¦³¤Q­Ó¦p¨Ó¦ì¶¥¡A§Yª÷­è¦p¨Ó¦ì¡A¦b²Ä¤E¦a¡B²Ä¤Q¦aµÐÂĦ춥ªº¤jµÐÂÄ¡A¬O¦³¤Û¤Æªº¯à¤O¡A¦ý´¼¼z¨S¦³¦p¨Ó¨º»ò¦h¡AÁÙ¬O­n¦A¾Ç¡C

¡m´L³Ó»ö­y¡n¨÷¤U¤À±x¦a¬°¦³¬Û¡BµL¬Û¤GºØ¡A±o¥@¶¡ªø¹Ø©ÎºÖ¼wµ¥¡AºÙ¬°¦³¬Û±x¦a¡F¦¨´N¥X¥@¶¡ªG¼w¡A«hºÙµL¬Û±x¦a¡C­Y¥H¦¹·f°t«e­z¤­ºØ±x¦a¤ÎµL¤W±x¦a¡A«h¦³¬Û¤§¤U±x¦a»P¤¤±x¦a¬Û·í©ó¤­ºØ±x¦a¤§³Ìªì¤TºØ¡A¤W±x¦a¬Û·í©ó²Ä¥|¤§¤G­¼±x¦a¡F¦Ü©óµL¬Û¤§¤U±x¦a«h¬Û·í©ó¦³¬Û±x¦a¡A¤¤±x¦a¬Û·í©ó²Ä¤­¦¨¦ò±x¦a¡A¤W±x¦a¬Û·í©óµL¤W±x¦a¡C

¡m´L³Ó¦ò³»¸g¡n¬O¤@³¡¤j­¼¸g¨å¡A¦³¤@­Ó»ö­y¬O¿×¡m´L³Ó»ö­y¡n¡A¨÷¤U¤À±x¦a¬°¦³¬Û¡BµL¬Û¤GºØ¡A±o¥@¶¡ªø¹Ø©ÎºÖ¼w¡B´I¶Qµ¥¡AºÙ¬°¦³¬Û±x¦a¡Fªì¯Åªº±K±Ð¦b­è¶}©l®É³£«Ü°õµÛ³o¦³¬ÛªººÖ¼w¡CÅã±ÐªÌ­×µÐÂĦæ¡Aª½±µ±qµL¬Û¤U¤â¡A¦¨´N¥X¥@¶¡ªG¼w¡A«hºÙµL¬Û±x¦a¡C¤¸­µ¦Ñ¤W®vªº«íªe¤j¤â¦L¡A´N¬O¦bÁ¿³o¥X¥@¶¡ªºªG¼w¡A¤j¤â¦Lªº·N¹Ò´N»PªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@³o¤TºØ¹Ò¬É¬Û·í¡C

­Y¥H¦¹·f°t«e­z¤­ºØ±x¦a¤ÎµL¤W±x¦a¡A«h¦³¬Û¤§¤U±x¦a»P¤¤±x¦a¡A¬Û·í©ó¤­ºØ±x¦a¤§¤¤ªº³Ìªì¤TºØ¡A¬O«H¤J¦a¤­³q¡A¥|ÁI¤Ñ¤Ñ¯«´N¦³¤­³q¡A¤]ÁÙ¨S¸Ñ²æ¡A¨ì¤G­¼¤~¸Ñ²æ¡C¤W±x¦a¬Û·í©ó²Ä¥|¤§¤G­¼±x¦a¡F¦Ü©óµL¬Û¤§¤U±x¦a¡A«h¬Û·í©ó¦³¬Û±x¦a¡A¤¤±x¦a¬Û·í©ó²Ä¤­¦¨¦ò±x¦a¡A¤W±x¦a¬Û·í©óµL¤W±x¦a¡A©Ò¥H¦b¦¨¦ò±x¦a¤W¤~¬O¤@­ÓµL¤W¡C³oÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ±x¦a¡]¦¨´N¡^¦bÅã±Ð»P±K±Ð¤§¶¡ªº¤£¦P¡A¦bÅã±Ð§Ù¡B©w¡B¼z¨ã¨¬¶êº¡¤F¡A«h¬O¦¨´N¤F¡C

 

¦¨´N»P±o¤§¸q¬Û·í¡A±ësajanvagama¦¦Ïů¬¤X¥å¡A·N¦¨´N¡B¬ÛÀ³¡C¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¥|¸ü¡A¡u¦¨´N¡v»P¡uÀò¡v§¡ÄÝ©ó¡u±o¡v¤§¤@ºØ¡A¥¼±o©Î¤w¥¢¦Ó¤µ±o¡AºÙ¬°Àò¡F¤w±o¦Ó¦Ü¤µ¬ÛÄò¤£¥¢¡A«hºÙ¬°¦¨´N¡C¥t¾Ú¡m¦P½×¡n¨÷¤@¤»¤G¸ü¡A±o»P¦¨´N¤§®t§O¦³¡u¥¼±o¦Ó±o¦W±o¡A¤w±o¦Ó±o¦W¦¨´N¡v¡B¡uªì±o¦Ó±o¦W±o¡A±o¤w¤£Â_¦W¦¨´N¡vµ¥»¡¡C

¦¨´N»P±o¨ì·N¸q¬Û¥h¤£»·¡A±ë¦r¬O sajanvagama ¦¦Ïů¬¤X¥å¡A·N¦¨´N¡B¬ÛÀ³¡C¡m­ÑªÙ½×¡n¬O¤¶©ó¤j­¼»P¤p­¼¤§¶¡ªº½×­z¡A©ó¨÷¥|©Ò°O¸ü¡A¡u¦¨´N¡v»P¡uÀò¡v§¡ÄÝ©ó¡u±o¡v¤§¤@ºØ¡A®Ú¥»¥¼±o©Î¤w¥¢¦Ó¤µ±o¡A¦b¯S©wªº¦Wµü¸ÑÄÀ¡A¬OºÙ¬°Àò¡F¤w±o¦Ó¦Ü¤µ¬ÛÄò¤£Â_ªº¤£·|¦A¥¢¥h¡A«hºÙ¬°¦¨´N¡C¹ï©ó±o»P¦¨´N¡A¤]¥i¥Hµy·LªºÁA¸Ñ¤@¤U¡A¦¨´N¬O¥Ã»·¤£·|¦A¥¢¥h¡A±o´N¦³¥i¯à±o¦Ó´_¥¢¡B¥¢¦Ó´_±o¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¡A³£ÄÝ¡uÀò¡B±o¡v¡C

¥t¾Ú¡m¦P½×¡n¨÷¤@¤»¤G©Ò°O¸ü¡A±o»P¦¨´N¤§®t§O¦³¡u¥¼±o¦Ó±o¦W±o¡A¤w±o¦Ó±o¦W¦¨´N¡v¨S¦³±o¨ì¦Ó¤µ±o¨ì¡A¬O¿×±o¡A¤w½T¹ê±o¨ì¥B¤£·|¦A¥¢±¼¤F¡A«h¦W¬°¦¨´N¡Cí·íªºÀò±o­þºØ¯à¤O¡B¯«³q¡B¤ß¦a²M²bªºµ{«×¡A±o¨ì¥H«á´N¤£·|¦A¥¢¥h¡A³o´N¬O¦¨´N¡C¬°¤°»ò·|¦³¦ì¤£°hÂà¡B¦æ¤£°hÂà¡B¤ß¤£°hÂà¤T¤£°hÂà¦ì¡H¬JµM±o¤F´N¤£À³¸Ó°hÂà¡A«D¤]¡I¦³®É­Ô¤ß©Ê¤£¨ã¨¬¡B¦]½t¤£¨ã¨¬¡B°g½k±¼¤F¡AÁÙ¬O·|¦A¥¢¥h¡C¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦bµÐÂĦ椧¶¡¡A¦b¤»¹Dùؤ@ª½½ü°j¡A¦³¤­¦Ê¥@¥P¤H¡B¤]¦³¦b¯b¬¹¹D¥X¥Í¬°°Êª«¡B¤]¦³¥X¥Í°µ¤H¡A¤@ª½¦b½ü°j¡A¦¨¦ò¬O¯u¥¿±o¤F¡A¦¨¦ò¥H«á¥Ã»·¤£·|¦A¥¢±¼¤F¡A«h¬O¦¨´N¤F¡C¦pªG¦¨´N¤G­¼¡A¥\¤Ò¨ì¤F²æÂ÷¤T¬É¡A¤]¤£·|¦A¥¢¥h¡A¬O¥Ã²æ¤T¬É½ü°j¡C

¥t¥~ÁÙ¦³¡uªì±o¦Ó±o¦W±o¡A±o¤w¤£Â_¦W¦¨´N¡vµ¥»¡¡A²Ä¤@¦¸±o¨ìºÙ¬°±o¡A±o¤F¥H«á¤£·|¦A¥¢¥h¡A¬O¤£Â_ªº«O¦³¡AºÙ¬°¦¨´N¡C

 

14.¸g¨å

¸g¨å sutra ¦¡ª^¡A§Y¦òªû©Ò«Å»¡±Ðªk¡A¸gªüÃøµ¥¶°µ²¤§¡Aªì¥H¤f¶Ç¡A«á¥H¤å¦r°O¸ü¡AÁ|¤Z¤å¥y¡B®ÑÄy¡A§¡ºÙ¬°¸g¨å¡C¸g¨å¥Nªíªü§t¸g¡A±ë»y agamaÏƤX¥å¡A¤S§@ªüÓD¼¯¡Bªü¦÷¼¯¡Bªü袼ǡBªü袡C·NĶ¬°ªkÂk¡Bªk¥»¡BªkÂáB±Ðªk¡B±Ð¤À¡BºØºØ»¡¡BµL¤ñªk¡B¶Ç±Ð¡B²b±Ð¡B½ìµL¡B±Ð¡B¶Ç¡BÂk¡B¨Ó¡BÂáCªñ¥N¾ÇªÌ§ó¦³±Nªü§t¤§¸q¸ÑÄÀ§@¨ÓµÛ¡B½ìÂk¡Bª¾ÃÑ¡B¸t¨¥¡B¸t°V¶°¡B¸g¨åµ¥¡C§Y«ü©Ò¶Ç©Ó¤§±Ð»¡¡A©Î¶°¨ä±Ð»¡©Ò¦¨¤§¸t¨å¡C³q±`«Y«ü­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¥|ªü§t©Î¤­ªü§t¦Ó¨¥¡C¤S§@¤p­¼­×¦hù¡BÁn»D«´¸g¡C¤p­¼¤§¸g¨å¡A±ë»y hina-yana sutra ¦«¥©¥ò¥© ¦¡ª^¡A§Y«Å»¡¥|¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤Q¤G¦]½tµ¥¸q²z¤§¸g¨å¡C¦p¥_¶Ç¤§¥|ªü§t¸g¡B«n¶Ç¤§¤­¥§¬_­Cnikaya ¥«¤A¥ñ(³¡¶°)¡A«ü¨£¹D¤§¥|¿ÍÆ[¦æ»P­×¹Dµ¥¤­³¡§¡¬O¡C

¦³¡mª÷­è¸g¡nªº¦a¤è´N¦³¦ò¦b¡A§Ú­Ì±`±`¦b»wªº¸g¨å sutra ¦¡ª^¡A¹³­×¦hù¡A¦b¡m¶êı¸g¡nª½±µ§â­×¦hù­µÂ½¥X¨Ó¡A´N¬O sutra ¦¡ª^¡A­×¦hù±Ð¸q´N¬O¡m¶êı¸g¡nªº±Ð¸q¡A§Y¦òªû©Ò«Å»¡±Ðªk¡A¸gªüÃøµ¥¤­¦Ê¦ìªüùº~¬°¤§¶°µ²¡Aªì©l³£¥H¤f¶Ç¡A¦b¥@´L¤J·À«á¡A³°³°ÄòÄò¦³¤T¦¸ªºµ²¶°¡A¦Û¦¹´N¦³¤å¦rªº°O¸ü¡CÁ|¤Z¤å¥y¡B®ÑÄy¡A§¡ºÙ¬°¸g¨å¡C¥j¥Nªº¸g¨å sutra ¦¡ª^¡A¬O¥Î¨©¸­¼gªº¡C¨©¸­¬O«ç»ò»s³yªº¡H¨©¸­¬Oªøªøªº¡A§â¥¦¬~²bÅΰ®«á¡A¦b¤W­±¨è¤å¥y¡A¦A¥Î¬´¾¥¼í¶Â¤F¡A¤§«á¦b¨©¸­ªº¨âÃ䥴¬}¡A°µ¤@­Ó§¨¤l¥H«K©ó½¬Ý¡A³o´N¬O¥j¥Nªº¨©¸­¸g¡F¨ì¤¤°êµo©ú¤F¯È¥H«á¡A¦L¸g®Ñ´N¶V¨Ó¶Vµo¹F¤F¡A³o¨Ç³£ºÙ¬°¬O¸g¨å¡C

¥H«eÁ¿¨ì¸g¨å´N¥u¦³¡mªü§t¸g¡n¡A¤p­¼ªº¦æªÌ¶È©Ó»{¡mªü§t¸g¡n¤~¬O¦ò©Ò»¡ªº¡A¦Ü©ó«á¨Óªº¤j­¼¸g¨å¤S¬O«ç»ò¨Óªº¡H½Ö¦³¨º»ò¤jªº´¼¼zÁ¿¥X¨º¨Ç¸g¨å¡H¨S¦³ªº¡I¨º³£¬O¦ò¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ©ÒÁ¿ªº¡A¨S¦³´¼¼zªº¤H´N¨S¦³µLê´¼¡A±`±`·|ÃhºÃ¡A½Ñ¦òªº¤Û¤Æ¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¥u¦³¤jµÐÂĤ~Å¥±o¨ì³oºØ¤j­¼¦òªk¡A©Ò¥HÍ¢¦A¥Î¤@­Ó¨­¶i¤J²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¤@¯ë¤H¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A¦Ó¤jµÐÂĭ̳£¥i¥H°Ñ»P¡C³o¨Ç¸g¨å«á¨Ó¤]³£¬O¥ÑªüÃø´LªÌ¤f­z¡A¦A§â¥¦¶°µ²¦¨®Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì´¼¼z¦³­­¡A¤£¤@©w²´¨£¤~¬O¯u¡A³æ´N¤£¥i«äijªº¸g¸q¨Ó¬Ý¡A°£¤F¦ò¥~¡A¨S¦³¤H¥i¥HÁ¿±o¥X¨Ó¡C

¸g¨å¥Nªí¡mªü§t¸g¡n¡A±ë»y agama ÏƤX¥å¡A¤S§@ªüÓD¼¯¡Bªü¦÷¼¯¡Bªü袼ǡBªü袡C·NĶ¬°ªkÂk¡Bªk¥»¡BªkÂáB±Ðªk¡B±Ð¤À¡BºØºØ»¡¡BµL¤ñªk¡B¶Ç±Ð¡B²b±Ð¡B½ìµL¡B±Ð¡B¶Ç¡BÂk¡B¨Ó¡BÂáA¨C¤@­Ó¦Wµü³£¦³¥¦ªº·N¸q¦bùØ­±¡Cªñ¥N¾ÇªÌ§ó¦³±Nªü§t¤§¸q¸ÑÄÀ§@¨ÓµÛ¡B½ìÂk¡Bª¾ÃÑ¡B¸t¨¥¡B¸t°V¶°¡B¸g¨åµ¥¡C§Y«ü©Ò¶Ç©Ó¤§±Ð»¡¡A©Î¶°¨ä±Ð»¡©Ò¦¨¤§¸t¨å¡C

¦b¤¤°ê¤]¦³¸g¨å¡A¦³¤Õ¤l¡B¦Ñ¤l¡B²ø¤lµ¥½å¤H¡AÄY®æÁ¿°_¨Ó¬O½å¤H¡AÁٺ٤£¤W¦ò±Ð©ÒÁ¿ªº¸t¤H¡A¦ò±Ðªº¸t¤H¥u¦³ªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂÄ¡B¦ò¡A¦]¬°¤w¸g¸Ñ²æ¤F¡C½å¤H¬O¤w¸g¦b¥b³~¤W¡AÁÙ¨S¦³¨ì¨s³º¡C¦Ñ¤l¡B²ø¤lªº¼w¦æ³£«Ü¤£¿ù¡A¦Ñ¤l¡m¹D¼w¸g¡nÁ¿ªº¡u¹D¥i¹D«D±`¹D¡A¦W¥i¦W«D±`¦W¡v¡A¨ä¹ê»P¡mª÷­è¸g¡nªº¸q²z¦³ÂI¬Û¹³¡A¥u¬O¤£­Y¦òªº´¼¼z²`¼s¡A¦ò¥i¥HÁ¿¥@¶¡ªk¡B¥X¥@¶¡ªk¡B¥X¥X¥@¶¡ªk¡A¦òªº¹Ò¬É¬O·§¬A¤FµL¶qªº´¼¼z¡C

¸g¨å³q±`«ü­ì©l¦ò±Ð¸t¨åªº¥|ªü§t©Î¤­ªü§t¦Ó¨¥¡A³o¤¤¶¡¦³¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡mÂøªü§t¸g¡n³o¥|ºØªü§tºÙ¬°¥|ªü§t¡F¤­ªü§t¬°¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡m¹¬¨|¦hªü§t¸g¡n¡B¡mÀmÔ³¦hùªü§t¸g¡n¡B¡m©}ªû¦÷ªü§t¸g¡nµ¥ºÙ¬°¤­ªü§t¡C¤S§@¤p­¼­×¦hù¡BÁn»D«´¸g¡C¤p­¼¤§¸g¨å¡A±ë»y hina-yana sutra ¦«¥©¥ò¥©¦¡ª^¡A§Y«Å»¡¥|¿Í¡B¤K¥¿¹D¡B¤Q¤G¦]½tµ¥¸q²z¤§¸g¨å¡A¤K¥¿¹D¬O¦C¦b¤T¤Q¤C¹D«~ùØ­±¡A¤T¤Q¤C¹D«~¬O¸ó¤F¤j¡B¤p­¼¡A¤S¨ä¤¤ªº¤CµÐ´£¤À¤]¬O¦³¤@ÂIµÐ´£ªº¨ý¹D¡A¦³¤j­¼ªº¦òªk¡C¦p¥_¶Ç¤§¥|¡mªü§t¸g¡n¡B«n¶Ç¤§¤­¥§¬_­C nikaya ¥«¤A¥ñ(³¡¶°)¡A«ü¨£¹D¤§¥|¿ÍÆ[¦æ»P­×¹Dµ¥¤­³¡§¡¬O¡F³o¨Ç³£¬O¤p­¼ªº­×¦æ¸g¨å¡C

 

¤j­¼¸g¨å¡A±ë»y maha-yana-sutra ¥å¦©¥ò¥©¦¡ª^¡A«ü¤j­¼¦ò±Ð®{©Ò«H©^¤§¸g¨å¡C¤S§@¤j­¼­×¦hù¡BµÐÂÄ«´¸g¡B¤èµ¥¸g¡B¤j¤èµ¥¸g¡C§Y¤j´¼«×½×©Ò¿×¡uÁn»DÂáBµÐÂÄÂáv¤¤¤§¡uµÐÂÄÂáv¡C¥H¤j¥¿¤jÂøg¬°¨Ò¡A¨ä¤¤©Ò¦¬¤§¸g¡]«ß¡B½×°£¥~¡^¡Aªü§t³¡¤Î¥»½t³¡¤º¤§¤@³¡¤À¬°¤p­¼¸g¨å¡A¨ä¾l¤§¯ë­Y³¡¡BªkµØ³¡¡BµØÄY³¡¡BÄ_¿n³¡¡B¯Iºn³¡¡B¤j¶°³¡¡B¸g¶°³¡¡B±K±Ð³¡µ¥©Ò§t¤§¸g®Ñ¡A¬Ò¬°¤j­¼¸g¨å¡C¤j­¼¸g©Ò»¡¤§¥D­n¤º®e¡A¬°¦¨¦ò¤§³~®|¡BµÐÂĹD¤§¤º²[¡A¤Î¤»ªiù»e¡B¦ò©Êµ¥±Ð¸q¡A¤Z¦¹¬Ò«D¤p­¼¦ò±Ð¤§¸q²z©Ò°¼­«ªÌ¡C¦Ó¥_¶Ç¤¤¤éÁúµ¥°ê¤§¦ò±Ð®{¡AÁö¤£±Æ¥¸ªü§t¸g¡AµM©Ò«H¤jÅé¥H¤j­¼¸g¨å¬°¥D¡C

¤j­¼¸g¨å¡A±ë»y maha-yana-sutra ¥å¦©¥ò¥©¦¡ª^¡Amaha ¬O¤j¡Ayana ¬O­¼¡Asutra ¬O¸g¨å¡A«ü¤j­¼¦ò±Ð®{©Ò«H©^¤§¸g¨å¬°¤j­¼¸g¨å¡C¤S§@¤j­¼­×¦hù¡BµÐÂÄ«´¸g¡B¤èµ¥¸g¡B¤j¤èµ¥¸g¡C§Y¤j´¼«×½×©Ò¿×¡uÁn»DÂáBµÐÂÄÂáv¤¤¤§¡uµÐÂÄÂáv¡C¥H¤j¥¿¤jÂøg¬°¨Ò¡A¨ä¤¤©Ò¦¬¶°¤§¸g¡]«ß¡B½×°£¥~¡^¡Aªü§t³¡¤Î¥»½t³¡¤§¤ºªº¤@³¡¤À¬°¤p­¼¸g¨å¡A¦³¤@¨ÇÁÙ¬O¦C¦b¤j­¼¸g¨åùØ­±¡A¥»½t³¡¦b³Ì«e­±²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¥U¡A±µµÛ¤U¨Ó´N¬Oªü§t³¡¡Aªü§t³¡´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¶}©l¥°¤Æ®É¡A«ÅÁ¿¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½tÆ[¡B¥H¤Î¤T¤Q¤C¹D«~ùتº¬Y¤@³¡¤À¡A³£Äݪü§t³¡¡F­n­×¾Ç¯«³q¡A¦Û¤v­n¥h¬Ý³o¨Ç¸g¨å¡C

¦³¤@³¡«n¶Çªº¸g¨å¡m²M²b¹D½×¡n¡A¬O¤@¦ì¸­§¡¥ý¥Í±q¤Ú§Q¤å½¦¨¤¤¤åªº¡A¥L¦­¦~¥X®a¡Aªk¸¹¤F°Ñ¡A±ß¦~ÁÙ«U¡A¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~©¹¥Í¤F¡C³o³¡¸g±q¤p­¼ªº²z½×¤@ª½Á¿¨ì¯«³q³¡¤À­n«ç»ò­×¡H¦b¡mªü§t¸g¡nùØ­±Á¿¨ì«Ü¦h¯«³q­n«ç»ò­×¡H¤j­¼µÐÂÄ­×´¼¼z¡A¦]¬°¤ßÁÙ¤£°÷²M²b¡A©Ò¥H¤£¤Î¯«³q¡A­n¨ì¤K¦aµÐÂĤߦa²M²b¤F¡A¤~¯à­×¯«³q¡C¤p­¼¦æªÌ­n«D±`¥Î¤ßªº¦Û¤v¥h­×¡AÂ_±¼¤º¦bªº³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡AµM«á¤~¥h¾Ç³o­Ó¤ß¡C¤@¤Á¯«³q³£±q¥|ÁI¹Ò¶}©l¡A°ò¥»ªºÁI©w±q¥|ÁI¶}©l¡A¤ß©w¡B¤@¹Ò©Êªº®É­Ô¤~¯à¥hª±³o¨Ç¯«³q¡A§A­n³o»òÅÜ´N³o»òÅÜ¡A¤£¨ì¨º­Ó¹Ò¬É´N¬Ç½Í¤F¡A¤ß¤Oµo¤£°_¨Ó¡A¯à«ç»òÅÜ¡H

¨ä¾l¤§¯ë­Y³¡¡BªkµØ³¡¡BµØÄY³¡¡BÄ_¿n³¡¡B¯Iºn³¡¡B¤j¶°³¡¡B¸g¶°³¡¡B±K±Ð³¡µ¥©Ò§t¤§¸g®Ñ¡A¬Ò¬°¤j­¼¸g¨å¡A©Ò¥H¤j­¼¸g¨å²[»\«Ü¦h¡A¦b¡mÀ±°Ç¤é¤Ú¶Ç¡n¸Ì¡AÀ±°Ç¤é¤Ú§â¤@³¡¡mÄ_¿n¸g¡n·í§@Ä_¨©¯ë¡A¤@ª½ÀH¨­Äâ±a¡C«Ü¦h¸g¨å³£¬O±q¡mÄ_¿n¸g¡n¤@ÂIÂIªºÂ½Ä¶¥X¨Óªº¡A¹³Á¿¸Ñ­L¨à¤J­L«á¨­ÅéÅܤƪº¡m¤J­LÂán¤@®Ñ¡A¤]¬O¥Ñ¡mÄ_¿n¸g¡n©Ò¥X¡A«Ü¦h¸g¨å¨ä¹ê³£¬O±q¡mÄ_¿n¸g¡n¥X¨Óªº¡CªkµØ³¡¡BµØÄY³¡¡B¯Iºn³¡¬O¤j®a±`±`Å¥¨ìªº¡A¡m¯Iºn¸g¡n¬O¥@´L­n¯Iºnªº¤@¤é©]¤§¶¡©ÒÁ¿ªº¸g¨å¡F¤j¶°³¡¡B¸g¶°³¡¬O¬°¤èµ¥¸g¡A·§¬A©Ò¦³µÐÂĪº¸g¨å³£¦¬¶°¦b³oùØ­±¡F±K±Ð³¡¬O¤j­¼ªº¤j­¼¡C

¤j­¼¸g©Ò»¡¤§¥D­n¤º®e¡A¬°¦¨¦ò¤§³~®|¡B°ö¾iµÐÂĹD¤§´¼¼z¤º²[¡A¤Î¤»ªiù»e¡B¦ò©Êµ¥±Ð¸q¡A¤Z¦¹¬Ò«D¤p­¼¦ò±Ð¤§¸q²z©Ò°¼­«¡A¬Ò¬OÄÝ©ó¤j­¼¸g¨å¡A©Ò¥H¤p­¼¤£¯à¥h·´Á½¤j­¼¡A³o¸o¹L¬O«Ü¤jªº¡A·|³y¦¨²´ª¼¡B¦ÕŤ¡BâڰסC¤j­¼¸g¨å¬O«Ü¤£¥i«äijªº¡A§Ú­Ì¤£À´´N¤£­n¥h·´Á½¡A¤w¸g¥Ç¤F·´Á½´N­n¥hÄb®¬¡C¹³§Ú¥H«e³ßÅw¤j­¼¸g¨å¡B³ßÅw¡mª÷­è¸g¡n¡A¬Ý¨ì±K±Ð´Nı®æ®æ¤£¤J¡A¦ý®É¶¡¨ì¤F¡A¤£±o¤£¶i¤J±K­¼®É¡A¤~½Õ¾A¤ß²z¥h±µÄ²¥¦¡B¾Ç²ß¥¦¡Q­×¤p­¼ªº¡Aµo°_µÐ´£¤ß¤F¡A¥i¥H¶}©l±µÄ²¨ì¤j­¼¸g¨å¡A´N¤£·|§_»{¤j­¼¸g¨å¬O¦ò©ÒÁ¿¡A³o¨Ç³£¬O¤£¥²­nªº¤f·~¡A¤£­n¥h§åµû¤j¡B¤p­¼¡A¸g¨å´N¬O¸g¨å¡C¤j­¼ªº¸q²z¡A¤p­¼¦³®É¤£¯àÅé·|¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¥hª`­«¡A¤j­¼Á¿¤Q­Ó¤ß¡A¤p­¼Á¿¨ì¤»­Ó¤ß¤w¸g¤£±o¤F¤F¡A³o¦³®É¤]¬O¨S¿ìªk¥æ¬yªº¡C

¥_¶Ç¤¤¡B¤é¡BÁúµ¥°ê¤§¦ò±Ð®{¡A¥_¶Ç¬OÄÝ©ó¤j­¼ªº¡A¬O±q¥§ªyº¸¡B¦èÂáB¶Ç¨ì¤¤°ê¦A¶Ç¨ì¤é¥»¡BÁú°ê¡B²{¦b¬O§_­n¨ì¦è¤è¡H³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¥_¶Ç¡C«n¶Çµ¥©ó¬O±q¦L«×©¹«n¶Ç¡A´µ¨½Äõ¥d¦è«n¡B½q¨l¡B®õ°ê¬OÄÝ©ó«n¶Ç¡A«n¶Ç¦æªÌ¤ñ¸û¦³¯«³q¡A¦]¬°¥L­Ìª`­«­W­×¡B¹ê­×¡F¥_¶Ç«hª`­«¸q²zªºÁA¸Ñ¡AÂ_·Ð´o¡B¼W¥[´¼¼z¡A¦ý¬O¤ßÁÙ¤£²M²b«e¡A¯«³q²{¤£°_¨Ó¡A¨S¦³¦¨¦òªº¼Ë¤l¡C©Ò¥H¤£¨ì¤K¦aµÐÂÄ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯«³q¡H¥j¥N«n¶Ç¦b¤­³qùØ¡A°Ê»³­n¦³­þ´X³q¡Aªñ¥N¤ñ¸û¤Ö¡C©ó¥_¶Ç¤¤¡B¤é¡BÁúµ¥°ê¡A²{¦b¤]¥]¬A¥xÆW¤§¦ò±Ð®{¡AÁö¤£±Æ¥¸¡mªü§t¸g¡n¡AµM©Ò©v¤jÅé¥H¤j­¼¸g¨å¬°¥D¡C

 

15.§Ì¤l

§Ì¤l±ë»y śisya ¦d¨Ö©Î antevāsinÖs¥]¦W¦|¡A¦í¦bªþªñ¡B®v®a¡A­µÄ¶«ÇÅx¡A·NĶ©Ò±Ð¡A§Y±q®v¨ü±ÐªÌ¡C¦òªû¦b¥@®É¤§Án»Dµ¥¡A¤D¦Ü¦òªû¤J·À«á¤§¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦iµ¥¡A¬ÒºÙ¬°¦ò§Ì¤l¡C¡u§Ì¤l¡v¤§»y¸q¡A¾Ú¡m¼z»·ºû¼¯¸g¸q°O¡n¨÷¤G¥»¸ü¡A¾Ç©ó¦òªû¤§«á¡A¬GºÙ§Ì¡F»D¦òªk¤§±Ð¤Æ¦Ó¥Í¸Ñ¡A¬GºÙ¤l¡C´N¦ò¦Ó¨¥¡AÁn»D¡BµÐÂÄÁö¬Ò¬°§Ì¤l¡A¦ý¦]Án»D¤H¤§§Î»ö³Ì¿Ë¶¶©ó¦ò¡A¬G¯SºÙ¬°§Ì¤l¡C

§Ì¤l±ë»yśisya ¦d¨Ö©Î antevasinÖs¥]¦W¦|¡A¦í¦bªþªñ¡B®v®a¡]¦í®v®a´N±Ð¤ñ¸û¤è«K¡^¡A­µÄ¶«ÇÅx¡A·NĶ©Ò±Ð¡A§Y±q®v¨ü±ÐªÌ¡A¤¤¤å½¦¨§Ì¤l¤ñ¸û²M·¡¡C¦òªû¦b¥@®É¤§Án»Dµ¥¡A¤D¦Ü¦òªû¤J·À¥H«á¤§¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦iµ¥¡A¬ÒºÙ¬°¦ò§Ì¤l¡AºÙ§Ì¤lªÌ¤@©w¬O¦òªº¥X®a§Ì¤l©ÎªÌ¬O¦b®a§Ì¤l¡C§ó±´°Q¡u§Ì¤l¡v¤§»y¸q¡A¾Ú¡m¼z»·ºû¼¯¸g¸q°O¡n¨÷¤G¥»¸ü¡A¾Çªk©ó¦òªû¤§«á¡A¬GºÙ§Ì¡F»D¦òªk¤§±Ð¤Æ¦Ó¥Í¸Ñ¡A¬GºÙ¤l¡C§â§Ì¡B¤l¤G¦r¤À¿ë²M·¡¤@¤U¡A§Ì¬O¦P¤@½ú¤À¡B¤l¬O«á¤@½ú¤À¡C

¥H¦ò¦Ó¨¥¡AÁn»D¡BµÐÂÄÁö¬Ò¬°§Ì¤l¡A¦ý¦]Án»D¤H¤§§Î»ö³Ì¿Ë¶¶©ó¦ò¡A¬G¯SºÙ¬°§Ì¤l¡CÁn»Dªº³o¨Çªüùº~¡AÁöµM´¼¼zÁÙ¤£°÷¡A¨ä§Î»ö¡B¼w¦æ¡B«Â»ö¤ñ¸û¹³¦ò¡A³Ì¿Ë¶¶©ó¦ò¡A¬G¯SºÙ¬°§Ì¤l¡C¦Ó§Ú­Ì¦ÛºÙ¬°¬O¦ò§Ì¤l¡A¬O¦³¤@ÂIªg¥ú¤F¡A§Ú­Ì±`±`¦bÁ¿¬O¦ò§Ì¤l¡A¨ä¹êÄY®æ»¡¨Ó­n¦³ªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¤~¦³¤@ÂI¹³¦òªº§Ì¤l

»\¸g¨å¤¤¡u§Ì¤l¡v¤@»y¡A¦h¥Ñ±ë»y śisya Ķ¨Ó¡A¦ý¥ç¦³±NÁn»Dµ¥Ä¶§@§Ì¤lªÌ¡C¦p¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤¤©Ò»¡¤§Án»D§Ì¤l¡A±ë¤å§@Án»D¹¬¡]śrāvaka sajgha«^¦V¤@ ¦¦¤d¡^¡F¤S¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¤§¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A¨äĶ§@§Ì¤l³B¡A¦b±ë¤å¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A©Î¬° śisya¦d¨Ö¡]©Ò±Ð¤§¸q¡^¡A©Î¬° antevasinÖs¥]¦W¦|¡]°¼¦í¤§¸q¡^¡A©Î§@ bhiksu¥Û¦¸¡]·NĶ¤ñ¥C¡^¡Bśrāvaka«^¦V¤@¡]·NĶÁn»D¡^¡C¦¹¥~¡A¤@¯ëºÙªù¤H¬°ªù§Ì¡B®{§Ì¡Fªþªk¤§§Ì¤lºÙªþ§Ì¡F¥»®v¥Ü±I«á¤§¿òªk§Ì¤lºÙ¿ò§Ì¡F±Â§Ù¤§§Ì¤lºÙ§Ù§Ì¡B§Ù¤l¡B§Ù®{¡F¦Pªù¤¤¡A¦~ªøªÌºÙªk¥S¡A¦~¥®ªÌ«hºÙªk§Ì¡C

»\¸g¨å¤¤¡u§Ì¤l¡v¤@»y¡A¦h¥Ñ±ë»y śisya Ķ¨Ó¡A¦ý¥ç¦³±NÁn»D¡]ªüùº~µ¥¡^Ķ§@§Ì¤lªÌ¡C¦p¡mªüÀ±ªû¸g¡n¤¤©Ò»¡¤§Án»D§Ì¤l¡A±ë¤å§@Án»D¹¬¡]śrāvaka sajgha«^¦V¤@ ¦¦¤d¡^śrāvaka «^¦V¤@¬OÁn»D¡Asajgha ¦¦¤d¬O¹¬¦÷¡F¤S¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶ¤§¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A¨äĶ§@§Ì¤l³B¡A¦b±ë¤å¡mªkµØ¸g¡n¤¤¡A©Î¬° śisya¦d¨Ö¡]¦ò©Ò±Ð¤§¸q¡^¡A©Î¬° antevasin Ös¥]¦W¦|¡]°¼¦í¤§¸q¡^¡A©Î§@ bhiksu ¥Û¦¸¡]·NĶ¤ñ¥C¡^¡Bśrāvaka «^¦V¤@¡]·NĶÁn»D¡^¡C

¦¹¥~¡A¤@¯ëºÙªù¤H¬°ªù§Ì¡B®{§Ì¡Aªù§Ì«Ü¤Ö¤HÁ¿¡A®{§Ì¤ñ¸û¦h¡Aªù®{­Ë¬O¦³¤HÁ¿¡A¤¤°êªºªZ³NºÙ²ßªZªÌ¬°ªù®{¡Fªþªk¤§§Ì¤lºÙ¬°ªþ§Ì¡A¨Ìªþ¦b¤j­¼ªk©Î¤p­¼ªk¡A¨ä¾Ç²ßªº«á½úºÙ¬°ªþ§Ì¡C¥»®v¥Ü±I«á¤§¿òªk§Ì¤lºÙ¿ò§Ì¡A¦³ªº¸g¨å¬OºÙ¿òªk¤l¡AÄ´¦pÄÀ­{¦È¥§¦ò¤J·À¤F¡A³o¨ÇÁn»Dµ¥¤]¥iºÙ¬°¿òªk¤l¡A¯u¥¿¦³Í¢ªº¶Ç©Ó¡C±Â§Ù¤§§Ì¤lºÙ¬°§Ù§Ì¡B§Ù¤l¡B§Ù®{¡A§Ù§Ì¤ñ¸û¤ÖÅ¥¨ì¡A§Ù¤l¬O±`±`¥Îªº¡A§Ù®{¤]¦³¤H¥Î¡A¦ý¤ñ¸û¤Ö¡F¦Pªù¤¤¡A¦~ªøªÌºÙªk¥S¡A¦~¥®ªÌ«hºÙªk§Ì¡C§Ú­Ì²{¦b¤j³¡¤ÀºÙ©I¬°®v¥S¡B®v©j¡A«Ü¤ÖºÙªk¥S¡Bªk§Ì¡C

§Ú­Ì²×©ó§â¸ÑÄÀ¦Wµü»¡§¹¤F¡A³o¤@«~ªº¸g¤å«Üµu¡A¦ý¸ÑÄÀ¦Wµü¦³¤Q¤­«h¡A±µ¤U¨ÓÁ¿¸g¤å¤j·N¡B¥H¤Î¦p¦ó¨Ì¤§­×¦æ¡C

(2005.10.08.Á¿©óªkº¸)


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]