roserain.gif (3999 bytes) ¦A²{¸Ñ²æ¹D
         
   ¦A²{¸Ñ²æ¹D(¤G)1

                                    ªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¡@µ½²»¤ñ¥C ¿è   

³ü¡B»{ÃѦp¨Ó­×«ùªº¹Ò¬É

§Ú­Ì©Ò¥H­n¾Ç¦ò¡A¬O­n¸gÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂĵ¥¶¥¬qªº»{¯u­×¦æ¡A¦p¦¹§Y¬O­n¾Ç²ß±o¦p¨Ó¦òªº³Ì°ª³Ì«áªº¹Ò¬É¡A³o³Ì°ªªº¹Ò¬É´N¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A³o¥]¬A¦³¦òªº¤Q¤K¤£¦@ªk¡A¤£¦@Án»D¡B¹@¤ä¦ò¡BµÐÂĵ¥©ÒÃÒ±o¡A©Ò¥H¤~ºÙ¬°¤£¦@ªk¡C½Ñ¦ò¤w¶êº¡¦¨´N©Ò¿×¨­µL¥¢¡B¤fµL¥¢¡B·NµL¥¢¡BµL¤£©w¤ß¡BµL²§·Q¤ß¡BµL¤£ª¾±Ë¤ß¡B±ýµL´î¡B©ÀµL´î¡Bºë¶iµL´î¡B´¼¼zµL´î¡B¸Ñ²æµL´î¡B¸Ñ²æª¾¨£µL´î¡B¨­·~ÀH´¼¼z¦æ¡B¤f·~ÀH´¼¼z¦æ¡B·N·~ÀH´¼¼z¦æ¡Bª¾¹L¥hµLê¡Bª¾¥¼¨ÓµLê¡Bª¾²{¦bµLê¡C

¦p¨Ó¦ò¤S¨ã¨¬¤Q¤Odaśa balāni¡A§Y¬O¤QºØ´¼¤O¡A°ß¦p¨Ó¨ã¨¬¤§¤QºØ´¼¤O¡A§Y¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¤¤¤§¤QºØ¡C¦p¨ÓÃÒ±o¹ê¬Û¤§´¼¡A¤F¹F¤@¤Á¡AµL¯àÃa¡AµL¯à³Ó¡A¬GºÙ¬°¤O¡C

¦p¨Ó¦òÁÙ±o¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Ûdvātriṃśan mahā-puruṣa-lakṣaṇāni¡A«YÂà½ü¸t¤ý¤Î¦ò¤§À³¤Æ¨­©Ò¨ã¨¬¤§¤T¤Q¤GºØ®í³Ó®e»ª»P·L§®§Î¬Û¡C¤S§@¤T¤Q¤G¤j¤H¬Û¡B¤T¤Q¤G¤j¤V¤Ò¬Û¡B¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¡B¤j¤H¤T¤Q¤G¬Û¡C²¤ºÙ¤j¤H¬Û¡B¥|¤K¬Û¡B¤j¤h¬Û¡B¤j¤V¤Ò¬Ûµ¥¡C»P¤K¤QºØ¦n¡]·L²ÓÁô±KªÌ¡^¦XºÙ¡u¬Û¦n¡v¡C

¤Q¤K¤£¦@ªk¤§«e¤TªÌ¡A¦p¨Ó¦òªº¨­¤f·N·~²M²b¡A©Ò¥H´N¬O¨­µL¥¢¡B¤fµL¥¢¡B·NµL¥¢¡A¥ç§YµL¥¢¹D¡BµLªÅ¨¥¡BµL§Ñ§Ó¡A¦p¦òªº§Ù©w¼z¨ã¨¬¡A©Ò¥HµL¤£©w¤ß¡BµL²§·Q¤ß¡BµL¤£ª¾±Ë¤ß¡A±ËªÌ¤£µL¥­µ¥¤ß¡C

 

¡i¤T·~²M²b¡j

¥H¤W¤Tªk«ü¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¬ÒµL¹L¥¢¡A¬G¤T¤f·N¤T·~Á`µ²¡G

①½Ñ¦ò¨­µL¥¢¢w¦ò¦ÛµL¶q§T¨Ó¡A«ù§Ù²M²b¡A¥H¦¹¥\¼wº¡¨¬¤§¬G¡A¤@¤Á·Ð´o¬ÒºÉ¡A¬G©ó¨­µL¥¢¡C

②¤fµL¥¢¢w¦ò¨ãµL¶q¤§´¼¼zÅG¤~¡A©Ò»¡¤§ªkÀH²³¾÷©y¦Ó¨Ï¬Ò±oÃÒ®©¤§¿×¡C

③©ÀµL¥¢¢w¦ò­×½Ñ¬Æ²`ÁI©w¡A¤ß¤£´²¶Ã¡A¤ß©ó½ÑªkµL©ÒµÛ¡A±o²Ä¤@¸q¤§¦wí¡C

¦p¨Ó¦ò¤T·~µL¥¢¡A¨ã¤@¤Á´¼¡A¦Û¥L§Qº¡¡A©Ò¦³«Å»¡±`¬°²³¥Í¡C

 

¡i¹ê»Ú¤ºÃÒ¤T¤ß¥­µ¥¡j

¤Q¤K¤£¦@ªk¨ä¦¸¬°¦p¨Ó¦ò¬OµL¤£ÀR·N¡BµL­Y¤z·Q¡BµL¤£¬Ùµø¡F¦p¨Ó¦òµL²§·Q¡A¦ò©ó¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥´¶«×¡A¤ßµL²¾Ü¡C§Y¬O»¡¦p¨Ó¦òµL¤£©w¤ß¡A¦ò¤§¦æ¦í§¤ª×±`¤£Â÷¬Æ²`¤§³Ó©w¡AÄá¤ß¦íµ½ªk¤¤¡A©ó½Ñªk¹ê¬Û¤¤¤£°h¥¢¡C

¥H¤W¤Tªk¬O«ü§Ù¡B©w¡B¼z¤T·~¦p¨Ó¦ò¦ÛµM²M²b¬ÒµL¹L¥¢¡A¬G¤T¾ÇÁ`µ²¡G

④µL¤£©w¤ß¢w¦ò¤§¦æ¦í§¤ª×±`¤£Â÷¬Æ²`¤§³Ó©w¡AÄá¤ß¦íµ½ªk¤¤¡A©ó½Ñªk¹ê¬Û¤¤¤£°h¥¢·O¤ß¥­µ¥©À¡C

⑤µL²§·Q¤ß¢w¦ò©ó¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥´¶«×¡A¤ßµL²¾Ü¡A«è¿ËµL²§·Q¡C

⑥µL¤£ª¾¤v±Ë¤ß¢w©ó­Wµ¥¤§¨ü¡A¦ò©À©À¤§¤¤Ä±ª¾¨ä¥Í¦í·Àµ¥¬Û¡A¦Ó¦í©ó±IÀR¥­µ¥¡C«s·]©ó¤@¤Á¡A«h®ø½QÑ}¬r¡C

¤Q¤K¤£¦@ªk¦A¨ä¦¸¬°¦p¨Ó¦ò¤»ºØµL´îªk¡A¦òªk¤W¨¥¡AµL¼WªÌµL³Ó¶i¡AµL´îªÌ¤£°h¥¢¡AµL´î·l¬G¦W¬°ÂáA¦p¦¹Âê̥»¸qµL´î¡A¬G¦p¨Ó¦òªÌ¦¨´N¦¹¤»µL´îªk¡C

¤»µL´îªÌ¬O§Ó±ýµL´î¡Bºë¶iµL´î¡B©w·NµL´î¡A´¼¼zµL´î¡A¸Ñ²æµL´î¡A«×ª¾¨£µL´î¡F¥ç¥i»¡¦¨¤»µL·l¡A¤£¯à¦A·l´î¡A¤»µL·lªÌ¢w§Ó¹FµL·l¡Bºë¶iµL·l¡B©w·NµL·l¡B´¼¼zµL·l¡B¸Ñ²æµL·l¡B«×ª¾¨£µL·l¡C

 

¡i±o¤»µL´îªk¡j

¥H¤W¬O¦p¨Ó¦ò®©¹D«á¤§¤»µL´î¡B¤»µL·l¡A¦p¨Ó©óµÐÂĹD­×¹D¤¤ºÉ¶q·l´î½Ñ²ß®ð¡A ±o¹D¶}®©¤§«á¡A¥Ã¤£°h´î¤§¤»ºØ¥\¼w¡C¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¤¤¤§¤»ºØµL´î¬O§Y¡G

⑦§Ó±ýµL´î¢w±ý«×²æ²³¥Í¤§±ý¤ß¥Ã¤£°h´î¡A¦ò¨ã²³µ½¡A±`±ý«×½Ñ²³¥Í¡A¤ßµL¹½¨¬¡C

⑧ºë¶iµL´î¢w¬°«×²³¥Í¶Ô¦Ó¤£­Â¤§ºë¶i¤ß¥Ã¤£°h´î¡Aºë¶iµL´î¡A¦ò¤§¨­¤ßºë¶iº¡¨¬¡A¬°«×²³¥Í«í¦æºØºØ¤è«K¡AµL¦³¥ð®§¡C

⑨©À©wµL´î¢w¾Ð©À¤T¥@½Ñªk¦Ó¤£¥¢¤§©À¤ß¥Ã¤£°h´î¤T¥@½Ñ¦ò¤§ªk¡A¤@¤Á´¼¼z¡A¬ÛÀ³º¡¨¬¡AµL¦³°hÂà¡C

⑩´¼¼zµL´î¢w¤À§O¤@¤Áªk¬Û¤§¼z¤ß¥Ã¤£°h´î¡A§Y¬O¼zªk¨­¡C¼zµL´î¡A«ü¦ò¨ã¤@¤Á´¼¼z¡A¤S¤T¥@¤§´¼¼zµLê¬G¡A©ó¼zµL¯Ê´î¡C

⑪¸Ñ²æµL´î¢w¦ò¤wÂ_°£¤@¤Á·Ð´o¤§¥¿²ß¦ÓÃÒ±o¸Ñ²æ¡A¥Ã¤£°h´î¡A§Y¬O¸Ñ²æªk¨­¡C¦ò»·Â÷¤@¤Á°õµÛ¡A¨ã¦³¬°¡BµL¬°¤GºØ¸Ñ²æ¡A¤@¤Á·Ð´o¤§²ß±xºÉµL¾l¡A§Y©ó¸Ñ²æµL¯Ê´î¡C

⑫¸Ñ²æª¾¨£µL´î¢w©óÃÒ±o¸Ñ²æ¤§ª¾¨£µLÃä¦Ó²M²b¡A¥Ã¤£°h´î¡A§Y¬O¸Ñ²æ¤§¨£ªk¨­¡C¸Ñ²æª¾¨£µL´î¡A¦òª¾¨£½Ñ¸Ñ²æ¬Û¡A¤F¤FµLîî»Ù¡C

 

¡i¹L¥¼²{¤T¥@±xª¾¡j

¤Q¤K¤£¦@ªk¦A¨ä¦¸¬°¦p¨Ó¦ò¤»ºØª¾¨£¡Aª¾¨£¬O«ü¨Ì¦Û¤v¤§«ä¼{¤À§O¦Ó¥ß¤§¨£¸Ñ¡C»P´¼¼z¦³§O¡A´¼¼z¤D¯ë­Y¤§µL¤À§O´¼¡A¬°Â÷«ä¼{¤À§O¤§¤ßÃÑ¡C±©§@¦òª¾¨£¡Bª¾¨£ªiù»e®É¡A«hª¾¨£»P´¼¼z¦P¸q¡C¦A»¡¦p¹êª¾¨£¦b»¡¯u®É¸q¡A¦p¬O«´¦X¤§¸q¡A¹ê¬O¯u¹ê¤§¸q¡C¦p¹ê¬Û¤§ª¾¨£¥ç§Y«ü«´¦X©ó¯u¹ê¹D²z¤§ª¾¨£¡C¦p¨Ó¦ò¯à¦p¹êª¾¨£¤T¬É¤§¬Û¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¦pªk¹ê¬Ûª¾¸Ñ¡A¥ç¦pªk¹ê¬Û¬°²³¥Í¸Ñ»¡¡A¬GºÙ¦p¹êª¾ªÌ¡A¤SºÙ¦p¹ê»¡ªÌ¡A¤£¶Èª¾¨£¡A¦Ó¬O¥þ³¡±xª¾±x¨£¡C

⑬¥j¥@¤§¨Æ±xª¾¨£¡A¤SºÙ¤@¤Á¨­·~ÀH´¼¼z¦æ¡A

⑭¨Ó¥@¤§¨Æ±xª¾¨£¡A¤@¤Á¤f·~ÀH´¼¼z¦æ¡A

⑮¤µ¥@¤§¨Æ±xª¾¨£¡A¤@¤Á·N·~ÀH´¼¼z¦æ¡A

⑬⑭⑮¬O¦p¨Ó¦ò¹ï¹L¥h¡B¨Ó¥@¡B¤µ¥@½Ñ¨Æ±xª¾±x¨£¡AµL¤£¤Fª¾¡AµM«á¦AÀH¨­»y·N¤T¤ÆÀH½t¦Ó»¡¡C¥H¤W¤T¶µ¤D¦ò³y§@¨­¡B¤f¡B·N¤T·~®É¡A¥ýÆ[¹î±o¥¢¡A«áÀH´¼¼z¦Ó¦æ¡A¬GµL¹L¥¢¡A¬Ò¯à§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡C¬G¦p¨Ó¦ò¦¨´N⑬¤@¤Á¥j¥@¨­·~ÀH´¼¼z¦æ¡C⑭¤@¤Á¨Ó¥@¤f·~ÀH´¼¼z¦æ¡C⑮¤@¤Á¤µ¥@·N·~ÀH´¼¼z¦æ¡C

¦p¨Ó¦ò¦]¨ã¨¬¤@¤Á´¼¡A¥Ñ®Ú¥»´¼µ½ª¾¤@¤Á¨Æ¡A¹Mª¾¤T¥@¤@¤Á¨Æ¬G¡A¦³ªk¦í´¼¬Gª¾¤T¥@¤@¤Á±Ðªk¡C¦p¨Ó¦ò¨ã¨¬¶ê´¼¨Æ¡A¹Mª¾¤@¤Á¥@¡C¬Gª¾¤w¨ü¥Í¡B¥¼¨ü¥Í¤Î¥¿¨ü¥Í½Ñ²³¥Í¨Æ¡A¦]²³¥Í¤T¥@¨Æ¬Ò¬O¶ê´¼¹Ò©Ò²{¬G¡A¯à¹Mª¾¤T¥@¡C¤S¥ÑÅé¹ê´¼¶ê¬GµL§Ñ¥¢¡A¶ê´¼¯à³q¹F¦¹¦Û¦]ªG¨Æ¡A¹Mª¾¤@¤Á¥@©ú¡A¯à³q¹F²³¥Í¤T¥@¨Æ¡A¤w±o¦p¨Ó´¼¡A¹Mª¾¤T¥@¤@¤Á½ÑªkµL¦³»Ùê¡C

⑯Å󲳨­¦æ¤Æ¥H©l©Òª¾¡A¦p¨Ó¦³Á`¼¼¦Ó«ù¤§´¼¼z¯àª¾¹L¥h¥@µLê¡C

⑰Å󲳨¥¦æ¤Æ¥H©l©Òª¾¡A¦p¨Ó¦³Á`¼¼¦Ó«ù¤§´¼¼z¯àª¾¥¼¨Ó¥@µLê¡C

⑱Åó²³·N¦æ¤Æ¥H©l©Òª¾¡A¦p¨Ó¦³Á`¼¼¦Ó«ù¤§´¼¼z¯àª¾²{¦b¥@µLê¡C

⑯´¼¼zª¾¨£¹L¥h¥@µL»ÒµL»Ù¡C

⑰´¼¼zª¾¨£¥¼¨Ó¥@µL»ÒµL»Ù¡C

⑱´¼¼zª¾¨£²{¦b¥@µL»ÒµL»Ù¡C

¤W¤TªÌ¿×¦ò¤§´¼¼z·Óª¾¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B²{¦b¤T¥@©Ò¦³¤@¤Á¤§¨Æ¡A¬Ò³q¹FµLê¡C

¦p¨Ó¦òªº´¼¼z¬O¤w¯àªÅ¤@¤Á¬Û¡A¦¨¸Uªk´¼¡A¦Ó¯àª¾羣¦³©Ê¡A½aµL¶q§T¨Æ¡A¦ò¤]¯à«×µL¶q¦³±¡¡A¶È­n¦³½t¡Bµ½®Ú¦¨¼ôªÌ¡F¸g¨¥¦³ªkµL¥D¡A¬O¿×µLªk¡FµLªkµL¥D¡A¬O¿×µL¤ß¡C¦p¨Ó¦ò¥HµL¤ß³q¹F¤@¤Áªkº¸¡A¬G¯à§@¥Î­ß²{¦³±¡«e¦ÓµL¤£©P¹M¡CµÐÂÄ¥H¤U­Y¦³¤ß¦³§@¡A§@¥Î¥²¤£´¶©P²j¡C

 

¡i¤£±µÄ²¥~¹Dªk¡j

¨º§Ú­Ì­n¦¨¦ò(Án»Dbuddha¡BµÐÂÄbodhisattva)¡A³Ì«á­n¦¨¦p¨Ó¦ò(tathāgata)¡A­Y¬O¥ú·Q´N¦³¥i¯à¹F¨ì¶Ü?¦p¨Ó¦ò¥¼¥Ü²{®É¡A²³¥Í±µÄ²¤£¨ì¥¿ªk¡A³£¬O¥Ñ½Ñ¥~¹D¦b±Ð¤Æ¡A«ç»ò­×¡B«ç»ò¨«³£¬O¥Õ¶O¥\¡A¹³¦L«×±Cùªù±Ð´N¦³¤ÜºØ¥~¹D¡A¥@¬É¨ä¥L¦a¤è¥ç¦P¡A³£»¡¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªºªk¡A­×¨Ç¤£±o¸Ñ²æªº¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤§ªk¡AÅý²³¥Í¥Ã»·¨«¤£¥X½ü°j¤§­W³~¨Ó¡C

³Ó¤Í¥~¹DÏi¥@¨F±K¦hùViseṣamitra´N¬O¤@­Ó¥Nªí¡A¡m¤j²øÄY½×¸g¡n¦p¬O¤ª¡G¡u¦¼·N¿×­YÏi¥@®v½×³£µL¹D²z¡A§Úµ¥¹ç¥i®{³Ò¨ä¥\¦Ó¦Û¨¯­W¡C¡v

®É¿Ë¤Í®{ÄҽѱCùªù»D¬O»y¤w¤ß¥Í·T´o¡G¡u­Y¦p¨ä¨¥¡AÏi¥@®v½×§Y©ó¤µ¤é¤£¥i«H­C¡H¡v

婤r­{¨¥¡G¡uÏi¥@®v½×«D¦ý¤µªÌ¤£¥i¨ú«H¡A©ó©õ¤w¨Óµ½Æ[¹îªÌ¤[¤£¥i«H¡C©Ò¥HµMªÌ¡H©õ¦ò¤Q¤O¥¼¥X¥@®É¡A¤@¤Á²³¥Í¬Ò¬°µL©ú¤§©ÒÂнª¡Aª¼µL¥Ø¬G¡A©óÏi¥@®v½×¥Í©ó©ú·Q¡C¦ò¤é¬J¥X¡A¼z©ú·Ó¤F¡AÏi¥@®v½×µL©Òª¾¾å¡A³£À³±ó±Ë¡CÄ´¦p鵄]«h¹C¦æ¯à¦³¤O¥Î¡A±Þ«hÂëµL¦³¤O¥Î¡CÏi¥@®v½×¥ç´_¦p¬O¡A¦ò¤é¬J¥X¡A©¼½×µL¥Î¡C¡v

 

¡i¤îÆ[°_­×¤§¤j¸ô¡j

¥ú­n¦¨¹D·~¤£°_­×¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º³Ì«á¦p¨Ó¦ò¤Q¤K¤£¦@ªkÍ¢¬O±q¦ó­×²ß°_©O¡H¬O­n±q°ø¼¯¥L(śamatha/¤î)¡BÏi±CªÙ¨º(vipaśyanā/Æ[)°_­×¡A¤îÆ[³o­n·§¬A¼Æ®§¡BÀH®§¡B¤î¡BÆ[¡BÁÙ¡B²bµ¥¤»ªk­×¤J¡A©óÁI©w¤¤±o½Ñµ¥¤T¤T¼¯¦a(ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@)¡A´N­n¾ú¸g¥|ÁI¡B¥|¸t¿Í¤Î¥|©À³B¡A¤T¤Q¤C¹D«~¡AÃÒ±oÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¡AÂà­×µÐÂĹD¡A¥¼¨Ó¥@®Ú¾÷¦¨¼ô®É¡A§YÃÒ¤J¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¡C­nª¾¦p¨Ó¦ò¤Q¤K¤£¦@ªk¬O±qªûù¥§ªù¥|¤Q¤G¦rªù¥Í¡A©Ò¥HµÐÂĤ£±o¤£¤Jªûù¥§ªù¡C

¨£¡m¦ò»¡¦uÅ@¤j¤d°ê¤g¸g¡n¤ª¡G¡u¬O®É¥@´L§Y²{¨ä¨­§@¤j©ú¤ý¡C»¡¦¹¤j©ú¤ýªûù¥§¤w¦Ó§@¬O¨¥¡C¤j±ë¦¹¤j©ú¤ý¨­ªÌ¡C±q¦p¨Ó¤è«K¥\¼w´¼¼z¥Í¡C±q°ø¼¯¥L·L鉢ªÙ¨º¤T¤T¼¯¦a¡C¥|ÁI¥|¸t¿Í¤Î¥|©À³B¡C¥|¥¿¶Ô¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¡C¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤Î¤E¦¸²Ä©w¡C¦p¨Ó¤Q¤O¤Q¤@¸Ñ²æ³B¡C¤Q¤G¦]½t¤Q¤G¦æ½ü¡C¤»©À³B¤Q¤»©À¦ò¤T¬NÆ[¦æ¡C¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥|¤Q¤G¦rªù¥Í¡C¦ò§i¤j±ë¦p¬OªkªùªÌ¡C¬Ò¬°¦p¨Ó¥\¼w¦uÅ@¤j¤d°ê¤g¤j©ú¤ý¸Ñ²æªkªù¤]¡C¦p¬OªkªùªÌ§Y¬°ùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó¦ò¤§±K¦L¡C¯à¥X¥Í¤@¤Á½Ñ¦ò¤@¤ÁªkÂáC¥X¥Í¯u¹ê¹D¥X¥Í¤Q¤G½t¥Í¡C¥X¥Í±ë¤Ñ¤ý¤Ñ«ÒÄÀÅ@¥@¥|¤Ñ¤ý¡C¥X¥Í¼¯ñQ­ºÃ¹¡C¥X¥Í¤é¤ë¤Ñ¤l¤E°õ¤Q¤G®c¨°¤@¤Á¬P±J¡C¡v

½Ñ¥@¶¡ÁIªk¬O¤£¯à¸Ñ²æ¡A¤£­n·Q»¡¯à¦¨¦ò¡A§ó¤£¯à¦¨´N¦p¨Ó¦ò¡FÁn»D©Ò­×ÁIªk¬O¦³²§©ó½Ñ¥~¹DÁIªk¡A©Ò¥HÁn»D¸Ñ²æ¹D¬Oªì­×¡A¦ý¤£­n¥H¬°±q°ø¼¯¥L¡BÏi鉢ªÙ¨º¡B¤T¤T¼¯¦a¡B¥|ÁI¡B¥|¸t¿Í¤Î¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¡B¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤Î¤E¦¸²Ä©w¡A§Y¬O¦b­×¦òÁI¡B¸Ñ²æ¹D¡A¦Ó¬O³Ì«á­n¯uÂà¤J­×±oµÐÂļ¯¶FÂĤ§ÁIªk¡C

 

¡i¦¨´Nªüùº~¹Dªº¸ô¡j

µÐÂļ¯¶FÂĤ£°õ¤@¤Áªk¡A¤@¦³°õµÛ´N¬O­×²ß¦ò©Ò»¡½Ñªk¡A¤]¤£¯à¦¨´N¦p¨Ó¦ò¡C¦p¡m¤j¤è¼s¤Q½ü¸gÁI¬Û«~¡n¤ª¡G¡u¤ª¦ó¦W¥@¶¡ÁI¡H­YµÐÂĨ̩󳱬ۡA¬VµÛ±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É­×ÁI¡A¨Ì¤î¤T¸Ñ²æ¡B¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡A¤D¦Ü¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¡BªÅ¡BÃѵ¥¡A¬Ò±x¨Ì¤î¦Ó¥Í¬VµÛ¡A¦p¬O­×ÁI¡A¬O¦WµÐÂÄ­×¥@¶¡ÁI¡A¥ç»P¤@¤ÁÁn»D¡B¹@¤ä¦ò¦@¡A¤£±o¦W¬°¼¯¶FÂĤ]¡C¡v

µL¬°ªk¨­¬OµL¬°ªk©Ê¨­¡A§Y¬OµL¬°¤§¦p¨Ó¦ò¤§¥»Åé¡Cªk¨­§Y¬OµL§ÎµL¦â¡AºÉµêªÅ¹Mº¡¦t©z¡AÅã¥Xµ´¹ï¯u²z¤§¦p¨Ó¦ò¨­¡C¦]¦p¨Ó¦ò©ÒÃÒ¤§ªk¨­´ïµM±IÀR¡AÂ÷¤@¤Á¦]½t³y§@¡A¬GºÙµL¬°ªk¨­¡CµÐÂÄ©ó¥@¶¡ÁI¡B¥X¥@¶¡ÁI­×¾Ç¤¤¤£°õ¤@¤Áªk¡A¦p¦¹µÐÂįà¥X¥@¶¡©ñ¤j¥ú©ú¡A³o¤~¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¤]¬O¦¨´N¦p¨Ó¦ò©Ò¥²¶·¤§­×«ù¡C

¦p¡mµÐÂĵ½§Ù¸g¡n¤ª¡G¡u¤ª¦ó¦W¥X¥@¶¡ÁI¡Hµ½¨k¤l¡I©Ò¿×µÐÂįà¥X¥@¶¡©ñ¤j¥ú©ú¡A¤£µÛ¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤Cı¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡A¦p¬Oµ¥ªk¬ÒµL¨Ì¤î¦Ó­×©óÁI¡A¤D¦Ü¨­¡B¤f¡B·N§Ù¡A¤T¸Ñ²æªù¡A³±¡B¬É½Ñ¤J¡A¤T¨ü¡B¥|¤j¡AªÅ³B¡BÃѳB¡A¤£¥Î³B¡B«D·Q«D«D·Q³B¡A¤µ¥@¡B«á¥@±xÂ÷ªÅÀR¡A¤£¨Ì¤îªÅ¡B¤jªÅ¡A¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥X¥@¶¡ÁI¡C¡v


[ ¥j¹¬¤j¼w»y¿ý ] [ ªk«Bªk»y ] [ ­º ­¶ ]