2008¦~¦L«×´Â¸t¨p¤H¤ß±o³ø§i(¤§3)   
                                             
   Àu±C¦i§Ù¤l  ªü½º©~¤h


´L·qªº±i¦Ñ®v¹Dų¡G

ªüÀ±ªû¦ò¡A¦Ñ®v¦n¡I¦Ñ®v¥X°êªº³o¬q®É¶¡¡A§Ì¤lªü½ºªº­×¦æ·¥¤£ºë¶i¡A¨C¤Ñ´X¥G³£¬O¦b¦Y¦Y³Ü³Ü¡A»P¤Wºô¬d¬d¸ê®Æ¤¤«×¹L¡A¬J¨S¦³»{¯u¥´§¤¡A¦Ó¤p²Õ§@·~¤Î´Â¸t³ø§i¤]³£°±¤u©Î¼g±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¹ê¦b¶Ë¸£µ¬¡I

ÁöµM¨C¤Ñ³£¦³»{¯u¬ÝµÛ¦Ñ®vªº¬Û¤ù¡A¸Õ¹Ï§ä´M¼g§@ÆF·P¡A¦ý¬O¼g¨Ó¯ÁµMµL¨ý¡A§Ï¦ò¦b°O¬y¤ô±b¤@¼Ë¡A¥B¬°¤F©È¤S³Q°h¥ó¡A¯Á©Ê³s­n±H¥Xªº©ÀÀY»P°Ê§@³£¬Ù¤F¡A·Pı¤W¦n¹³¬O­nµ¥¦Ñ®v¦^°ê¡A¤~¦³°Ê¤O¦A¨Ä¨Ä¦a¼g­C¡C¡]Á¿°_¨Ó¨ä¹ê¬O­n¦Ñ®vÃ@¥w¡AÃi¤û¤~·|¦³©Ò¦æ°Ê§a¡I¡^¬JµM¬Q¤Ñ¦Ñ®vªG¯u°Ý°_Äò¶°§¹½Z¤F¨S¡A³o¤U¥u±o¤S§¶§¶Í}Í}¨ÓºVºVÁä½L°Õ¡C

¤×¨ä«e±ß¸òº¡®v©j¤p²á®É¡A¦Û¤v§ó©úÅã¦a·NÃѨì°ÝÃD©Ò¦b¡G³o¦¸½Z¤l¬°¦ó¤S¼g±o¤£¨Î¡H¦]¬°§Ú¤´¸Õ¹Ï¡uÁôÂáv¡IÁôÂä°»ò¡H¯ÊÂI»P²ß®ð¡I¦³¤@¨Ç¥]Âæb¤º¤ß³Ì²`³Bªº©U§£¡A§Ú¤´¡u±Ë¤£±o¡v©Î¡u¤£¥ÌÄ@¡v«õ¥X¨Ó¡Iª½¨ì©P¤é¤U¤ÈÅ¥¡mª÷­è¸g¡nÁ¿½Ò®É¡A¦Ñ®v¦³´£¨ì­n¡u¤Þ³D¡]§Ú°õ¡^¥X¬}¡v¤~¦n­×²z¡Aªü½º³o¤U¤~«éµM¤j®©¡G¦Û¤v¦Ñ¬O°°¸Ë¦¨¨S¦³³D¥i¤Þªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê³oºØ³D¤~³Ì¥i©È¡I

§Ú¯uªº¤Ó²ßºD­n¨D¦Û¤vªí²{¥X¡u¦nÄ_Ä_¡vªº¼Ò¼Ë¡A¥i¬O¤º¤ßªº¤­¬r¥²µMÁÙ«Ü¿K²±¡A¦p¦¹¶VÀ£§í¡B¶V¥]¸Ëªºµ²ªG¡A«D¦ýµL¯q¤_­×¦æ¡A¤Ï¦Ó§ó©ö¼Wªø婺C»P·Mè¡C³o¤]Ãø©Ç¥h¦L«×´Â¸t®É¡A¹ð¹ðµo¥Í§Ö­n­ì§Î²¦ÅSªºÀª§¼±¡¹Ò¡C²{¦b¦Û¤vª¾¹D¦Ò¸Õ¨S¤Î®æ¤]¦n¡A¦]¬°¦Ü¤Ö³o¬O³Ì¯u¹êªº¡A¤]¬O§Ú¸Ó¦A¦h¤Ï¬Ù»P¥Î¥\ªº¦a¤è¡CÁÂÁ¦Ѯv¡I¥H¤UÄ~Äò§â´Â¸t¤ß±o­«ÂI¼g§´¡A·q§e¦Ñ®v¹L¥ØÅo¡C

¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¦b©|³Í¦è¨È(¥@´LÉ{§Q¤Ñ¤U¨Ó³B)¡u¥X¹B¡v¡A¬O¤@ºØ«Ü¦³½ìªºÅéÅç¡C¥H¦¹®É¦¹¦a¬°¤À¤ôÀ­¡A§Î¦¨¨âÃä·¥©_²§ªº¹ï·Ó¡C«e­±®Èµ{¡G¦Y¤£¤U¡BºÎ¤£¦n¡B¤ß¯«¤£¹ç¡B®ðµêÅé®z¡F«á­±®Èµ{¡G¦Y±o¤U¡BºÎ±oí¡B¤¦¥Ð¦³¤O¡B®ð©w¯«¶~¡C¤é«á¦æµ{¡A®Ç¤H¬Ý§Ú´«¤W¤@°Æ¶}Ãh®iÃC¡BÂÛÂÛ¸õ¸õ¡B»PÃÄ«~»¡ÙTÙTªº¼Ò¼Ë¡A³£·P¨ì¤£¥i«äij¡A§Ú¤]¯ººÙ¦Û¤v¬O¥ý­W«á¼Ö¡C¦P®É¹ï·Ó°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤H¬O¦b«á¥b®Èµ{¡A¤~¶}©l¤@°Æ·~¤O²{¨­ªºª¬ºA¡A¨º®É§Ú¤]¤~¼Ò¼Ò½k½k¦a¬Ý¥X¡A¨C¤H»Ùꪺ¦h¹è¡BÄÝ©Ê»Pµo§@´Á­­¡A½T¹ê¤£¤Ó¤@­P¡C

·íµM¡A¥Í²z´Áµ²§ô¡A¤]¬O¨Ï§Ú¯à­Ë¦Y¥Ì½©ªº­«­nÃöÁä¡A¦]¦¹³o¸Ì¶¶«K´y­z¦¹¨Æ¤@¤G¡C¦¹¦æ©Ò¸I¤Wªº³Ì¤j§xÂZ¡A¬Û«H¥ç¬O¤j¦h¼Æ¤k¥Í³£¤ß¦³±­±­²jªº¢w¢w­Õ¾A³{¥Í²z´Á¡A¥Õ¤Ñ¦b³¥¦a¦p´Z¡A°_¨­®É¦a¤W¥²©w¡u¤@Åy¦å¡v¡A¯u¬OÀª§¼¨ì¤£¦æ«¨¡I°¾°¾«e¤£µÛ§ø¡B«á¤£µÛ©±¡A­þ¨Ó¥¿³Wªº¬~¤â¶¡¥i¤W¡H¨C³{¦¹®É¡A§Ú´N¬ÝµÛ¦Û¤v¤£Â_°_·Ð´o¡B¤£Â_§Ü©Ú¡A¨­»P¤ß¨â¬Û¥æ¾Ô¢w¢w¤º«æ®É¡A¨­Å黡­n¤W­n¤W¡A¤ß¸Ì»¡¤£¤W¤£¤W¡A­ü¡A¤W¤]¤£¬O¡B¤£¤W¤]¤£¬O¡Aµ~¨ì¤£¦æ¡A¯u¬O­ÓÁë·Ò¤ß§Óªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¨ì³Ì«á°®¯Ü·í¤@°¦¡uÀk³¾¡v¡A°²¸Ë¨S¬Ý¨ì¡AÁ`ºâ¤]¬O«j±j¼µ¹L¨Ó¤F¡C

µM«h¡A«×¹L¥Í²z´Á¤§«á¡A¤£¥Î³o¼Ë±Ã¤ã¡A¤ß¤Wªº¤j¥ÛÀY¾ã­Ó©ñ¤U¡A»¡¦³¦hµÎºZ´N¦³¦hµÎºZ¤F¡A¦ý¤]¥i¬Ý¥X¡A¨º¬q´Á¶¡¡A§Úªº¤»®Ú¹ï¤»¹Ð¹Ò¡A¦³¦h»ò©ñ¤£¤U¡B¤£¦Û¦b§r¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤ßÆF¤WÁÙ¥²¶·ÂǥѦb©|³Í¦è¨È°µ¤FÁ`¦^¦V¡A¤~¯à´î»´¦UÃþµL§Î­t²ü¡A¥ç¬O§Ú«Ü»¹ªº³¡¥÷¡C²¦³º¡A­Y­n¤j®a³£¤ß²M²b¦Û¤v¤~¯à²M²b¡AÄY®æÁ¿¨Ó¡A¤´¬O¤£²b§r¡C¦óªp¡A§Ú¤Ó®e©ö´N¬Ý¨£§O¤Hªº¯ÊÂI¡Aªí¥Ü¥]®e¤ß»P´¼¼z³£¤£°÷¡AÁö¤£¦Ü©ó¥h»¡ªø¹Dµu¡A¥i¬O³o¼Ë¤w¸gåÁ·lµÐ´£¤ß¤F¡A­n¦n¦nÄb®¬¤~¦æ¡C

Á¿±o©Z¥Õ¤@ÂI¡A§Ú·íªì¬°¤F¯à¸òÀH¦Ñ®v¨ì¦L«×´Â¸t¡A¨ä¹ê¤]ºâ¥I¥X¤£¤pªº¥N»ù¡A¦ý¦]¬°¬O¦Y¤F¯¯ÒÙÅK¤F¤ß­n¥h´Â¸tªº¡A©Ò¥HµÐÂÄ«O¦ö¡A§Ú¦æ«e¨Ã¨S¦³¥ô¦ó»Ùê¡C¥i¬O¦b®Èµ{¤¤¡A¦Ñ¬O­n¾á­t¦P¦æªÌªº·~¤O¡A¦Ñ¬O­n¥Î¤ß¤O¥hÄá¦í¬Y¨Ç¯Bļªº¤H¡A¦Ñ¬O­n¬Ý¨£¦³¤H¤ß¦æ¤£²b¡A´N¤£§KÅý§Ú¤ß¯«¥æ·ñ¨Ã¥B°_¤F¹¿©B¡A¤p¤p®I«è³o¨Ç¤H¬°¦ó³o»ò¤ß´²¶h»P¤£À´¨Æ¡C²{¦b·Q·Q¡A·í®É¦³¨º¼Ë¤£°·±dªº¤ßºA¡A¤w¼çÂúC¤ß»PÑ}¤ß¦b¨ä¤¤§@¯©¡AÁÙ¯u¬¡¸Ó­n¦h¨ü¤@ÂI·~³ø°Õ¡C¤]Ãø©Ç¦Ñ®v­n°V¥¸§Ú¡G¡u©p¥H¬°¦æµÐÂĹD¨º»ò®e©ö°Ú¡I¡v

¬O§r¡A¦Û¤v¤]¨S¦h¦n¡A«o¦Ñ¬O¬Ý¤H®aªº¹L±w¡A³o»ò¨S´¼¯à¤S¨S©w¤O¡A·íµM¦Ñ¦Ò¤£¤Î®æ°Õ¡AºF·\¡I©ú©ú¥j¸t¥ý½å´N»¡¡A¦æ¦í§¤ª×³B³B³£¦n­×¦æ¡A¥i±¤§Ú·í®É¬Ò¨S¦n¦n¦Û¬Ù¡A¥u¦nÂdzoÃä¾vÅSÄb®¬¤@µfÅo¡C§Ú¨ì©³¦³­þ¨Ç¨Æ±¡°µ±o«ÜÁV¡HµL½×¬O±`¬D­çµæ¦â¤§µLÅܤƥB¤£¦X¤f¨ý¡A©ÎªÌ¦çªA¤§¬~º°±o¤£°÷¶Ô§Ö¡B¤£°÷²M¼ä¡AÁÙ¬O¦í±J¤W´¿¸g¦]§N®ð±j®z¡B¬~¾þ¥ý«á¦Ó°_¹L·Ð´o¡A¥H¤Î·f¨®®É¦b®y¦ìªº²¾´«¤W¦s¦³¤@ÂI¨p¤ß¡A¡K¡KªLªLÁ`Á`­¹¦ç¦í¦æ¦U¤è­±¡A¦Û¨p¦Û§Q¤§³B¤w±ÚÁc¤£¤Î³Æ¸ü°Õ¡AÁ`Âk³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³oÁû¡u¤ß¡v¬O¦p¦¹µL©ú°Ú¡I§Æ±æ¥H«á¤£­n¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù¤F¡C

¶â¡A¨I­«ªº¨Æ±¡´y­z§¹²¦¡A¤S¥i¥H¨Ó°O¿ý®È³~¤¤ªº¦nª±¨Æ¨à¤F¡C¦P¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¨ì©|³Í¦è¨Èªº½q¨l¦x¥ÎÀ\¡A¬Ý¨£±¾³æªÌ¤Î«C¦~¾Ç¹¬¬°¼Æ¤£¤Ö¡A³õ¦a¤]¤ñ·Q¹³¤¤¼e´¯¡A¦í«ù«h¬O¤Õ¦Ñ®v¦~»´¥X®a®Éªº®v¥S¡C¤È«á¦Ñ®v¥Nªí¤j®a¡A¨Ì§Ç¨Ñ¾i¤F²{³õ¹¬²³¡AµM«á¤j©M©|«K»â²³§u°Û½çºÖªºÔU»w¡A­µÃý¹¡º¡´ý¿Ä¡A²øÄY¤¤±a¦³·Å·xªº®ð®§¡A§í´­¹y®À»á¨ã¦³¬ï³z¤O¡AÅý¤HÅ¥±o³£Ã¨¾K¤£¤w¡C¦Ñ®v¨Æ«á»¡¦b¸£¤¤¦³¡u¦P¨B½Ķ¡v¡A¥i¥H±oª¾³o¨Ç¦r¥yªº¤º·N¡A¬ù²¤¬O¯¬ºÖ¨Ñ¾iªÌºÖ¼z­Ý­×¡B¨­Åé°·±d¡B´¼¼z¼Wªø¡B¤@¤Á¦p·N¡C§Ú¤]ª¾¹D¡A¦b§u»wªº¹Lµ{¡AºÏ³õ¤Q¤À²M²b²»©M¡A²³¥Í§ó¬OÅ¥±oªk³ß¥Rº¡©O¡C

°ÑÆ[¤F¡u¥@´L±qÉ{§Q¤Ñ¤U¨Ó¹Ï¡v»P¡u¦ò¨¬ª÷½ü¡v§¹²¦¡A©Ô¨®Â੹ªü®æ©Ôagra¡Aªü®æ©Ô¦b¼w¨½«n¤è¬ù 200¤½¨½¡A¬O¦L«×¥_¤èªº­«­n«°¥«¡C¸ôµ{­|»»¡A¬Gª½¨ì©]¶¡¤KÂI¥b¤~¨Ó¨ìITC MUGHAL³o¶¡¤­¬P¯Å¶º©±¡C¥Î¯ÀÂNªº¦a¤èªñ¦ü¥]´[¡Aµæ¦âÂ×´I¤S¼öÄËÄË¡A¯N»æ«h­»Q¦³ÄZ«l¡A¥[¤W¶W¯Å¦n¦YªºÁ÷²N²O¡A©Ò¥H§Ú·¥Ãø±o¦a­G¤f¤j¶}¡A§]¤F¤£¤Ö¦n®Æ¡CÁöµM³o¤@©]ºÎªº¬O¦a¤U¤@¼Ó¸û°¾»·ªº©Ð¶¡¡A¨«¹DªÅ®ðµy´e¡A¦ý©Ð¶¡³]³Æ·¥¨Î¡A¬Æ¦Ü¨C¤HÁÙ¦³¥|¤p²~Äq¬u¤ô¡A¨¬°÷§ÚµN¦U¦¡¼ö¶¼¨Ó¹ïªv·P«_¡A¬G¦Y¹¡³Ü¨¬«á¨I¨IºÎ¥h¡A¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C

10¤ë24¤é¡A¦­¤W¦bªü®æ©Ô·f­¼The Shatabdi Express°ª¯Å¦C¨®¡A²¼»ù¤£«K©y¡AÁÙ­n¨Æ¥ý­q¦ì¡C¨®¯¸¶¡¤H¸sÂø»¾¡A®ð¨ý¦hºØ¡Aªåªå²³¥Í¬Û³ô¼¦¡A¤^¤¢¡u¿c¥\¡v«Ü±j¡A­P¨Ï¦Ñ®v§â¤â¤¤ºû¥L©Rµ¹¤F¹ï¤è¡C¨®´[ªº¸ËæC¦Ñ¡AµLªk¸ò»OÆW°ªÅK¬Û´£¨Ã½×¡A¬GÅý¤@¨Ç¤H¥¢±æ·¥¤F¡C¤õ¨®¤W¦³ÂI¤ß¤ÎÀ\ÂI¡AÂI¤ß¬O¿»­X¿@´ö¥[°g§A´Òª¬ÄÑ¥]¡A¤ÈÀ\¬°¨âºØ·¥»¶ªºÂæ¥Äµæ¡A°t¶º¡B»æ¡B¾Mµæ»P©_©Çªº¥Íµæ¡A¦Y¤£¤Ó²ßºD¡C°¨±í«h»á¦³½ì¡A¥i±q±í©³¬ÝºÉ¨®©³ÅK­y°ÊºA­·¥ú¡C

¤U¤È¨âÂI¥b¦Ü²×¯¸¬ÁÅQBhopal¡A¨Ã§ï·f¨â³¡¸û¤pªº¹CÄý¨®¥hNOOR US SABAH®ÈÀ]¡A¦¹¦a¥H«e¬O°ê¤ý»\µ¹¤k¨à¦íªº¤@´É¥j³ù¡C³Ä±ß¤­ÂI¦b®x°|¥l¶}¥»¦¸´Â¸t¤§¡u¤ß±o¤À¨É¡®ÀË°Q·|¡v¡A¦Ñ®v¥ý¶}¥Ü±Nªñ45¤ÀÄÁ¡AµM«á¦A¥Ñ¦ÛÄ@ªÌ©Î³Q«ü©wªÌµoªí·P¨¥¡A¨Ì§Ç¬°·í®aªüÀ¨¡B±Ó®v©j¡B»T®v©j¡BÀA®v©j¡B®S®v©j¡B¦Ñ®v¤÷¡B»A®v©j¡B®Û®v©j¡B§d®v¥S¡B¾G®v¥S¡B¤j§d®v¥S¡B¤p§d®v¥S¡Bº¡®v©j¡B¼ü®v©j¡B¿P®v©j¡B©y®v©j¡BÁ¢®v©j¡B¼b®v©j¡B¦¨®v¤÷¡B¯µ®v¤÷¡BªG®v¤÷¡A¦@21¤H¶}¤f¡A¦Ñ®v¥çÀH¾÷±Ð¨|¦U¤H¡C²³¤Hªº³ø§i¤º®e¡AÀÀ¥Ñ¦U¦Û¼g¹C°O®É¥h³¯­z¡A³o¸Ì¶ÈºK¿ý¦Ñ®v©Ò«ÅÁ¿ªº¨ÓõXÅWŪªÌ¡A¦]¬°¬O³Ì­«­n¤]³Ì¥þ­±ªº¡C

 

¥»¦¸¥X°ê«e¤ß¤£¹ç¡A¨C­Ó¤Hµ{«×¤£¤@¡A¦³¤H»Ùê¦h¦h¡A¦³¤H¬O®tÂI¨Ó¤£¦¨¡A¦³¤H¬O«á¨Ó¤~³ø¦W­n¥[¤J¡A§Ú³£ÀH½tº¡§AªºÄ@¡A©Ò¥H¶}©ñµ¹¤©¥[¤J¡C¤S¥u¥Î¤@¨®¡A­n¸Ë¦æ§õ¡A­n¨â¤H§¤¦b¤@°_¡A¥»¨Ó´N¤ñ¸ûÀ½¡C±q³o¸Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X§A­×±o¦n¤£¦n¡C´Â¸tªº·N¸q¬O¡A­×¨ì¤@­Ó¤ô·Ç¡A¨Óµ¹¦òªûºNºNÀY¡AÅý¹D·~§óºë¶i¡C¦³¤H¬Ýºô¸ô¤å³¹³Q§l¤Þ¦Ó³ø¦W¡C¤T¤À¤§¤@¨S¨Ó¹L¡C·s¨Óªº¤ß¦a°Ñ®t¤£»ô¡A¦n¦n¥h§ï¶i¡C©Ò¥H§Ú¥Xµo«e¡A¨S¹³«e´X¦¸¨º»ò¦Û¦b¡C

·Ç³Æ¤u§@ÁÙºâ©P¥þ¡A¥j¦L«×¤Q¤»°êªº¡B¸t¦aªººØºØ¸ê®Æ³£¦³§ä¡A¥u¬O¦]¬°¸g¶O¦³­­¡A¨S°µ´X¥»¡C³o¦¸ªº¹Î¶O¤ñ¥H©¹°ª«Ü¦h¡A¦]¬°¨Tªo¶Q¡A¯èªÅ¤½¥q¤S¤£µ¹¦h¤@ÂIªº¹ÎÅé²¼¡A¥[¤WÁÙ­n¥X¤½¶O¡A¦U¦ì­t¾á´N¤ñ¸û­«¡C¥B¥H©¹¦b¶}¾P¤W¡AÁÙ­n¤ä¥I§Úªº®È¶O¡A³o¦¸¬O¦³´X¦ì¦P¾Çµo¤ßÃÙ§U§Ú¸ò´X¦ì®v¤÷ªº¡A©Ò¥H¨S¦³°Ê¨ì¤½¶O¡C

¨Ó¦¹¬Û³B¤[¤F¡A®e©ö³Q¦Ò¸Õ¡B²{¥X­ì§Î¡Cª¾¹D©¼¦¹²ß®ð¤ò¯f¡C¦Ò¸Õ¥]¬A¤T¤è­±¡GµÐÂĦҸաB¥~¹D¦Ò¸Õ¡B¨¸¹D¦Ò¸Õ¡A«Ü½ÆÂø¡B®e©ö¥X°ÝÃDªº¡C«e­±´X¤Ñ³£¦b¶Ã¡A¤¤¶¡¤­¤»¤Ñ«á®ðª^¤~ºCºCí©w¤U¨Ó¡C§Ú¤@¶}©l´X¤Ñ¤ß¸Ì³£«Ü¨I­«¡A¤£ª¾¹Dªº¤H·|¥H¬°§Ú«Ü¦Û¦b¡C§Ú·íµM¤]¤£¬O»¡¨I­«±o¤£±o¤F¡A¥u¬Oª¾¹D¦³¨Æ¡B¦³¨Æ¡C

¹³¨º¦¸©ú©ú»¡¦n­n¤KÂI¥h¶¶ð¡A´N¦³¤H°_¤F­Ó©ÀÀY¡A»¡­n¥ý¥h¶¡A¨º³£¬O°­¯«¦b§@¶Ã¡A¼vÅT¹ÎÅé¡A¤£§i°²´N¨«¡A³Q­A¤F¡C­nª`·N¡A¤£¬O¨C­Ó©ÀÀY³£¬O¦Û¤vªº¡C§ä¥X¨C­Ó¤Hªº²ß®ð¡C§Ú¤£·|§â§A¥´°Ý¸¹¡B¥´¤e¤e¡A¤Ï¥¿³£¬O­Ó¤Hªº­×¦æ¡C¥i¬O¦Ò§¹¦^¥h¡A¦U¦ìªº¤ß¦a­n§ó¶i¨B¡A¤£­n±`¦³¥DÆ[·N©À¡A­n³o¼Ë¡B­n¨º¼Ë¡C³£¨S¦³¦Û¤vªº¥DÆ[·N©À³Ì¦n¡A¦Û©Ê¦Óµo¤~¯à¦¨¨Æ¡C

­×¦æ´N¬O¦b¥h±¼³o¨Ç°õµÛ¡CÀ³½t«á¤£¥Î²ß®ð¬ÛÀ³¡C­×¦æªº²Ä¤@©À·Pª¾¹Ò¡C¤£¹ïªº¤£¥h°µ¡A¹ïªº¤]¤£¥h°µ¡A¥u­n°µ³£¬O³y·~¡C®e©ö°õµÛ¦³¬°¬Ûªº§ó­n¤p¤ß¡C³o¦¸§A­Ì¤j¤ò¯f¨S¦³¡A¤p¤ò¯f«Ü¦h¡A³o¸Ì¤£Á¿¤F¡AÁ¿¤F¤S·|¦³¤H¯Õ¯Õ©óÃh¤T­Ó¤ë¬Æ¦Ü¤T¦~¡C

¤W¦¸¬Y¬Y¨Ó¡A¦]¬°¬OÃѳ~¦Ñ°¨¡A§ä´X­Ó·s¤H¨p¤U¶]¥h¶RªF¦è¡A·Q°µ¤°»ò´N¥h°µ¡A¤]¤£§i°²¡A¤]¤£¦Ò¼{¹ÎÅé¡A³o´N¬O¡u¥hµ¹Å]¯«¥J²o¥h¡v¡A°­¯«º¯³z¶i¨Ó¡I§O¤H¬Ý§AÁʪ«¡A¤ß¸Ì¤]·|©w¤£¦í¡A¾ã­Ó­x¤ß´N¶Ã¡A¦P®ÉÁÙ©ì²Ö¨ì¦æµ{¡C§A¨S±a¹Î¡A¤£ª¾¹DÄY­«©Ê¡C¤×¨ä§Ú­Ì¬O´Â¸t¹Î¡A¤£¬OÆ[¥ú¹Î¡A¨C¨ì¤@­Ó¸t¦a´N¤@ªO¤@²´§@ªk·|¡A§O¤H¬Ý¤F´N¤£¶¶²´¡B´N­n§@©Ç¡Cµ¥©ó»¡§A¤£¬O­n·í¬yª]¡A¦Ó¬O­n¾Ç¦n¡A­n±o¨ì½Ñ¦òµÐÂĪº±Ð¤Æ¡A·íµM´N»Ùê­«­«¡C

«e¤T¦¸¨Ó´Â¸tªº¡A¤@¤Á³£³W³W¯x¯x¡A¤p¤ßÂÔ·V¡A³s¨«©]¸ô¨®¤Wµ¡Ã®³£©Ô°_¨Ó¡A¤£Åý¥~­±¬Ý¨£¸ÌÀY§¤ªº¬O¥~°ê¤H¡A¤Õ¦Ñ®vÁÙ¯º§Ú­Ì»¡¤Óºò±i¤F¡C¨ì²{¦b¹s¤K¦~¡A³o¸Ì¥i¯à¤]¤ñ¸û¶}©ñ¤F¡A´N¨S­n¨D§A­Ì³o»ò°µ¡C³o´X¦~§Ú­Ì¨«ªº¸ô¶V¦h¶V¼s¡A¸I¨ìªº¦]½t·íµM´N¶V¦h¡A¦n¦b³£¯à¤j¤Æ¤p¡B¤p¤ÆµL¡A³£¯à¦wµM«×¹L¡C¥u­n¬O°@¸Û´Â¸tªº¡A³£¦³½Ñ¦òµÐÂĸt¤Hªº«OÅ@¡A³Ì©úÅ㪺¬O³o¦¸¬Y¬Y©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¨º®É­Ô±¡ªp¦hºò±i¡I

°_ªì§Ú¦b¶¤¥î¤¤¨«¡A©_©Ç¡A«ç»ò¤£Ä±¤¤¶V¨«¶VºC¡H«á­±ªº¤]¤@ª½¸ò¤£¤W¨Ó¡A§Ú¤]´NºCºC¨«¡A«á¨Ó´N§¤¤Uµ¥µÛ¡A¤£¤[¦n¹³¬O¥ìÄR²ï±q¨ºÃä¤W¨Ó¥s¤H¡A¤~ª¾¹D©³¤U¤Q¤½¤ØÂਤ³B¥X¨Æ¤F¡B¬Y¬Y¨«¤£°Ê¤F¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³·w¹L¥h¡A´NÅý¤H®³¤ô¤U¥h¼â¦o¡A¨º®É¦³­Ó¦b§ø²ø¥]¤uµ{ªº­Ç¥S§Ì¡A´N¥Î¤ô¼â¦o¡C§Ú¥h¬Ý¨ì¦oªº®É­Ô¡A³n®zµL¤O¡A¥u±o¥Î¤j»L½¥»\Åý¦o§¤µÛ¡AµM«á¦o²´·ú«K³¬°_¡A¨º®É¦o¦n¹³¬Ý¨ì¦³¹D±j¥ú¡B¬Ý¨ì¦³¤@­Óªk½ü¦bµo¥Õ¥ú¡A¦o¤Ó»{¯u¦a¬Ý¡A´N³o¼Ë¬Ý¶i¥h¤F¡A´N­n¸òµÛ¥ú¨«¤F¡C§Ú«æ¥´¦o¤@¤Ú´x¡A¦A¥´¨â¦¸¡A¦o¤~¦ü¿ô¥¼¿ô»¡¡G¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A§Ú¤í§A­Ì¤Ó¦h¤F¡A¡K¡K¡C¡v§Ú´N¥s¦o±i¶}²´¡A¤£­n°õµÛ¤Û¹Ò¡AºÏ¯àÀôÀ£¨ä¯Ý«e¡A¤f»w¤ß¤¤¤ß©GÆg¹|ª©¡AÁÙ¦n§¹¥þ¿ô¹L¨Ó¡A¯uªº®tÂI´N¨«¤F¡C«á¨Ó§Ú¶}ª±¯º»¡¡G¡u¤@¸ô¦n¨«¡v¡A¦o¤]¥i¥H»¡¡G¡u¤£¥²¬Û°e¡I¡v(¦¹¨Æ¬O«á¥[ªº¯º¸Ü)

§A­Ì¤]­nª¾¹D¡A­×¦æ¤£­n°õµÛ¤Û¬Û¡A²´¨¤¾l¥úºË¨ìµL©Ò¿×¡Aª¾¹D´Nª¾¹D¡A¤Ó±Mª`´N·|ÁͦV¥¦¡A·Q­n¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o´N¥Ç¤F­×¦æ¤Wªº¤j§Ò¡Iµ¥¤@¤U¤]Åý¦o¦Û¤v¸ò¤j®a³ø§i¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A²{¨­»¡ªk¡A¥H§K¥H«á¤j®a¤£ª¾±¡¡A§â¨Æ±¡¶V¶Ç¶VÂ÷ÃСC

¡]ªü½º¸Éª`¡G¨Æ«á¦^°ê¡A¦Ñ®v¤]³°Äò¦b¤W¡mª÷­è¸g¡n»P¡m¸Ñ²`±K¸g¡n®É¡A¤S³zÅS¤F¤@¨Ç·íªìªº¯µ¨¯¡A¨Ò¦p­{¸­´LªÌ±Ð¤F¦o¤°»ò¤â¦L¡A¨Ò¦p¨ì©³¸òÀHªº²³¥Í¬°¼Æ¦³¦h¤Öµ¥¡A¬Û«H¤j®aÅ¥¤F¤@©w§ó©ú¥Õ¡A¦ó¥H¦Ñ®v­n¤@ª½»¡¥X°ê«e»P¥X°ê®É¦³¦h»ò¨I­«¤F§a¡K¡K¡C¡^

 

10¤ë25¤é¡A¦­À\«áµo¨®¦Ü®á©_Sa#chi°ÑÆ[¤j¶ð¡C¦¹¦aªù²¼250¿c¤ñ¡A¤D¥@¬É­«­n¿ò¸ñ¤§¤@¡A¦¹³B¦³¦h®y¶ð»P¦x°|¿ò¸ñ¡A¾Ú¶ÇªÙ§Q¥±´LªÌ»P¥ØÞ¥½¬´LªÌªºªÙ§Q¶ð¥ç¦b¨ä³B¡C¤J¤f¶·³q¹Lª÷Äݱ´´úªù»PÀˬd¥]¥]¡A©Ò¥H§Ú¥u±a¬Û¾÷¶i¤J¡C¾Ú»¡ªü¨|¤ý·íªì´¿³Q¤÷¿Ë¬£¥O¨Ó¦¹¬°©x¡A¨Ã¦b¦¹¦aµ²ÃѤ@¤k¤l¡A¥B¥Í¤U¤@¤l¤@¤k¡C¤@¶i¨ì·í¦a¡A©¿Ä±®ð¶Õ«D±`¶}Áï¡A³Ì©_©Çªº«h¬O¡A·í¾aªñ¤@¸¹¦ò¶ð®É¡AÀþ¶¡µÂµM¡A¤º¦bªº§Ú¤£Â_·PÀ³¦¹©À¡G¡u«x¡H¥@´L«ç»ò¤]¦b³o¸Ì¡I¡v¹y®É·P°Ê±o«Ü·Q±¼²\¡A¸ò©¹©õ´Â¿ÖµÐ´£­{­C¤jı¦x¤Î¦è¦wªkªù¦xªº·P¨ü¡A¬Æ¬°¬Ûªñ¡A¦Ó¥B¤W¤è©P¥`Àô¶ªº³£¬O¸tªÌ¡A²ö«D¡K¡K¡H

ÁÙ¨Ó¤£¤Î¾ã²z¤º¤ßªº«äºü¡A´N³Q¤Õ¦Ñ®vªºÁ¿¸Ñµ¹¥´Â_¡A»°ºò¸òµÛ²âÅ¥»P©ç·Ó¡A¥B¥¼¯à²Ó²Ó©ç·Ó¡A´N­n±q¤@¼Ó¨«¨ì¤G¼Ó¡A¨S¦h¤[¤S±q¤G¼Ó¦^¨ì¤@¼Ó¡A·Ç³Æ­n§@¦¹¦æªº³Ì«á¤@¦¸ªk·|¡A¸}¨B³£¥¼¯à°±¤U¡A¦n¥^¦£§r¡C¦ý¬O¤ß¸Ì«o¦¬¨ì¦P¤@ªÑ°T®§¡Gª¾¹D¤µ«á­×¦æ­n§óºë¶i¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß¤@¸ô¤W·|©t³æ¡C¸ÛµM¡A­Ó¤¤²`·N¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬G­n·í¦¨¬O¦Û¤v¥´¦k·Q¤]¦æ°Õ¡C¦bªk·|¤¤¡A§Ú¤]Æ[·Ó¡B¤ñ¸û¤F¤@¤U¡Aµo²{¤j®a³o¤@¸ô¤Wªk·|¤§ªí²{¯uªº¦³¦b¶i¨B­C¡G±q¦æµ{¶}©l®É´Áªº©À¤£¶¶¤f¡B®e©ö¤À¤ß¡A¨ì¤¤¶¡®É´Áªº¤ß¤ñ¸û©w±o¦í¡B®¥·q¤ß¦³¤É°_¡A¤@ª½¨ì­Ë¼Æ®É´Áªº«Ü§Ö¯à¥þ¤ß¥þ·N°Û»w¡B¤£§Ôµ²§ô¡AÃø©Ç³sÀs¤ÑÅ@ªk³£¨ü¨ì·P°Ê©O¡C

10¤ë26¤é¡Aªü®æ©Ô¤@¤é¹C¡A¤W¤È¥D­n¦æµ{¬°°ÑÆ[®õ®Vº¿«¢³®Taj Mahal¡A»Pªü®æ©Ô«°³ùAgra Fort(«UºÙ¬õ³ù)¡A¤j¬ù¦³¤»¤H¨S¦P¦æ¡C®õ³®ªù²¼750¿c¤ñ¡A¶Q´Ë´Ë¡A¥B«D¦ò±Ð¸t¦a¡A§Ú¥»¨Ó¤£·Q¥hªº¡A¦ý¦Ñ®v»¡¬Ý¦b¥¦³QÅA¬°¥@¬É¤C¤j©_´º¤§¤@ªº¥÷¤W¡A¥B§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤S¥¼´¿³y³X¹L¡AÁÙ¬O­n¥h¤ñ¸û¦n¡A§Ú¥u¦n¨Ä¨Ä¸òµÛ¨«¡C®õ®Vº¿«¢³®¤D¨F¦÷¨u°ê¤ýShāh Jahān¬°·R©d©Ò«Ø¡A³o¬q·P¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¡A»P«Ø¿v¥»¨­¥Õ¦â¤j²z¥Û¦â½Õ¤§Åܤ۲ö´ú¡A³£Åý¹C«ÈÅåÆv¤£¤w¡A¥i¬O­I«á¤ñ¸û¦å¸{»P±â·tªºµf¥~½g¡A¤~¯u±Ð¤H®D¼N§a¡A²¦³º¤u¦K³Q¨ï¤âªº«è©À¡B¥Á¯×¥Á»IªºÂ÷ÃЯӷl¡B«Ò¤ý¥»¨­ªº¯î½ÏÁa±ý¡B¤÷¤l¥S§Ìªº´Ý±þ´c°«¡A³£¬O¤@¹õ¤S¤@¹õªº´³´³¦å²\¼@½X¡A¨¬¥HÅý¤H¬Ý¨£³g±ýªº¥i©È¡A¨Ã«ä±©¦]ªGªº¥iÄߧr¡C

¦pªG¤£­n¥Î³o»ò¨I­«ªº¤ß±¡¨Ó­±¹ï¡A¨ä¹ê¾ã®y¶éªL¤Î³®¹ì¡Aªº½T¦³¨ä¬üÆ[©Î¿W¨ì¤§³B¡C¥i±¤§Ú¬O¨ººØÅé½è¶W±Ó·Pªº³Ã¥ë¡A¤@¶i¤J¹Ó«Ç°ÑÆ[¡A«K·Pı³±®ð´Ë´Ë¡A¥~¥[¹C«È©®ðâÀÂø¡A¯u¨Ï¤H¯Ý¤fµoºò¡B©I§l§xÃø¡BÀY·w¥Ø¯t¡C³oºØ¥²¶·¸ò¤j§å¤H¸s«e¯Ý¶K«á­IªºÆ[Äý¤è¦¡¡A¤wÅý§Ú¤£´±®¥ºû¤F¡A¦A©À¤Î³o¸Ì´¿¬O¨C¤Ñ¦³¨â¸U¤H¤£¤À±Þ©]ªº¤u§@¡A¦@«Ø¤F 22 ¦~¤~§¹¦¨¡A³o¨Ç¥Á«è¡AÁÙ§ó¥s¤HÀY¥Öµo³Â«¨¡C¤@¸ô§Ú³£ºò¸ò¦b¦Ñ®v«á­±¡A¦Ñ®v­Ë¬OÀu«v¹C«v¡A¤£®É¦^ÀY¸ò§Ú­ÌÁ¿¸Ñ³òÄ椺´Ã¬^³]¸m¤Wªº¤@¨Ç²Ó¸`¡C©¯¦n¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´N¤S¨«¥X¤F¨º­Ó¤p©Ð¶¡¡A¤j¤jªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤ß¸Ì¸H¸H©À¡G¡u¤U¦¸³Ì¦n§O¦A¨Ó³o¨à°Õ¡I¡v

¤£¤[¡AÂà¦Ó°ÑÆ[¥ç»á¨ã²±¦Wªºªü®æ©Ô«°³ù¡A¤S¦W¬õ³ù¡Aªù²¼300¿c¤ñ¡A¦¹«°³ù¤D¬õ¦â¬â©¥«Ø¿v¦Ó¦¨ªº¡A»P®õ®Vº¿«¢³®¹jµÛ¨È¿p¯ÇªeYamuna River»»»»¬Û¹ï¡A¬O®y¶¯°¶§§Æ[ªº¬Ó®c¡A¾Ú»¡±qªü§J«ôAkbar¤j«Ò¶}©l«Ø³y¡AÁ`¦@»\¤F¤E¤Q¤­¦~¡Aª½¦Ü¨ä®]¨F¦÷¨u¤~§¹¦¨¡Aµ²ªG¤Ï¦ÓÅܦ¨¨F¦÷¨u¤j«Ò¦Û¨­³Q¨à¤l³n¸Tªº©Ò¦b¡A¯u¬O³y¤Æ§Ë¤H¡I¤Õ¦Ñ®v¦b¦U³B¬Ò¸Ñ»¡±o¬Æ¬°¸Ô²Ó¡A¥i±¤¬Y¨Ç¦a¤èªº®ð®§¦P¼Ë¡u·t¨I¡v¡A¬Æ¦Ü§ó¸{©¡AºØºØÃ~©Ê¨ÌµM¦b¤£¨£¤Ñ¤éªº¦a¤è·t¼é¬¤´é¡A§Ú³s·Q³£¤£´±¥h·Q¡A§â©Ò¦³ªº±µ¦¬¤Ñ½u³£§éÂ_¡A¤£·Q³Q¼vÅT¡A¯u¬O­ÓÁx¤p°­¡C

¤U¤È¨âÂI¶}©l¡A·f­¼¹CÄý¨®¶i¦æÁʪ«¤§®È¡A¶i¤J¤@¨Ç¤j°Ó©±±ÄÁÊ¡A·Ó¼Ë¦³³¡¤À®v¥S©j¨S¦³¦P¦æ¡C§Ú¦]¬°­t¦³°e§ªº¨Ï©R¡A¥~¥[¦n©_·Q¬Ý¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªºª«Ãþ¡A©Ò¥H¥Rº¡´Á«Ý¦a¸òµÛ­w­w¨«¡C¥i±¤¦b²Ä¤@®a©±¤¤¡A¨C¥óª««~ªº»ù®æ³£©Ô©ï±o¤ÓÂ÷ÃСA©Ò¥H¬Ý°_¨Ó¤j®a³£¿³½ì¯Ê¯Ê¡AªGµM¦LÃÒ¤Fºô¸ô¤Wªº¤@¥y¸Ü¡G¡uÆ[¥ú«È´N¬Oµù©w­n³Q®_¡A®t§O¥u¦b¨£¦åÁÙ¬O¨£°©¡I¡v°Ó¤H¦s¤ß¤£¨}ªº¯uªºº¡¦hªº¡C

Âà¾Ô¥t¤@®a¡A¥X²{¤F¦n¦h¤H³£·Q¶Rªºmasala tea¡]­»®Æ¬õ¯ù¡^¡A©Ò¥H´N¥Ñ´X¦ì·|­^»yªº®v©j¹ïµÛ©±­û¶}©l±þ»ù¡C«á¨Ó¥ìÄR²ïÁٽйï¤èªw¨Óµ¹§Ú­Ì¸Õ³Ü¡AºÞ²zªº¤H¤]¤£§[¶Þ¡A°¨¤W§ä¤H²{ªw¡AºÝ¥X¨Óº¡º¡¤@½LªºªM¤l¡A§Ú­è¦n¯¸®ÇÃä¡A´N¶¶¤â®³¤F¤@ªM¡A°¨¤W³Ü¤U¡A«z¡A­»²¢¥i¤f¡A¦³«~½àªº¤H¦h¥b¤]ÂIÀYºÙ³\¡A¤@¶Ç¶}¨Ó¡A¶¼®Æ«Ü§Ö´N³Q®³¥ú¤F¡A¨S®³¨ìªº¤H¥u¦n»P®ÇÃä¤H¦@¶¼Åo¡C¥»Åu¦ì¤]¶¶§Q¦¨¥æ¤F¤Q´X¥÷¥Í·N¡C

±µµÛ§Ú¶R§¹©@­ù¯»¡AÂਭ¦A¥h¬ã¨s¦Ñ®v¨­Ã䨺¤@°Ï¡C¥L­Ì¥¿¦b¬Ý¤@¤j¤@¤pªº¶H¡A²³¤H»P¦Ñ®v³£¼ö¯P§ë¤J±þ»ù¡A¯µ®v¤÷ªºªí²{§ó¥O¤HÅåÆv¡G½Í¯º­·¥Í¤§¾l¡AÀH§Y´N§â»ù®æ¬å¨ì«Ü§C¡A§®ªº¬O¦ÑÁ󳺤]ªYµM¦P·N¡C«á¨Ó¦n©_ªºªü½º¥h¥´Å¥¤@¤U¹ï¸Ü¤º®e¡A¤~©ú¥Õ¦¹¨Æ©l¥½¡A­ì¨Ó¬O®v¤÷§â¤jªº¶H¤ñ³ë¦¨ªü¤½¡A¤pªº¶H¤ñ³ë¦¨®]¤l¡AÁÙ»¡¦pªG¥u¶R¨«ªü¤½¡A®]¤l·|Ãø¹L¡A¥i¬O¦ÑÁó¶}ªº»ù¿úÅý¤H«ç»ò¬Ý¤]¶R¤£°_¨â°¦¡C¦ÑÁóÅ¥¤F«¢«¢¤j¯º¡A³Ì«á¬O¥H¡u¶R¤j¡v¡u°e¤p¡v¦¨¥æ¡I§®°Ú¡I²³¤H³o®É¾å±o®v¤÷Á¿»ùªº¥\¤O¡A«K«Ý¦Ñ®v¥L­Ì¥t¥~¶R§´­»¤§«á¡A¦A«ô°U¥hÀ°¦£Á¿Á¿©ÜªÓªº»ù®æ¡A³Ì«á¨â¤èÁ¿¦n»ù¿ú¡A´N¬Ý¨£©Ò¦³¤H±þ¬õ¤F²´¡A¶}©l·mÁÊ¡A§Ú·íµM¤]¿é¤H¤£¿é°}¡A¸òµÛ¡u¼º¸¨¥h¡v°Õ¡C

±µµÛ¤S¥h¥t¤@®a¦a´à¤u¼t°ÑÆ[¡A¥i±¤¥s»ù¤S¤Ó¶Q¤F¡AµL¤H¥X¤â¡C¥X¤Fªù¤S³Q½Ð¦^¥h¡Aª½¤W¤G¼Ó¬Ý¨ä¥¦ªº®i°âª«¢w¢wµ·¤y»P©ÜªÓ¡A¬Ý±o§Ú²´ªá¼º¶Ã¡A¥B¤£¾å±o¬O¤°»ò­ì¦]¡A¾ã¼h¼Óªº®ð³õ«Ü´e¡A©Ò¥H³y¦¨ÀY¦³ÂI·w·wªº¡C«á¨Ó¦Ñ®v¦³»¡¡AÀ³¸Ó¬O¨º½æ³õªºÅ@ªk°]¯«¦b°Ê¤â¸}¡C¦^¶º©±µ¥¦Y¶º«e¡A¸òµÛ´X¦ì¨£¦hÃѼsªº®v©j­Ì¡AÄ~ÄòÂà¾Ô¤@¼Óªººë«~©±¡A¦ý­­©ó¤âÀY«úÕu¤§¬G¡A¶R§¹¸Ó¶Rªº©Ü¤yÃþ¬ö©À«~«á¡A¹ï©ó®Ñ°Õ¡B¦ò¹³°Õ¡B©ú«H¤ù°Õ¡A³o¨Ç¦V¨Ó¦³¿³½ìªºªF¦è¡A¥u¯à¯Â¥Î²´·úªY½à¤F¡C©]±ß¦³½t°Ñ»P¤F¤@³õ°g§A¼y¥Í¦P¼Ö·|¡A¦Ñ®v¤]¤j¾r¥úÁ{¡A¤j¹Ù­É¾÷¶¢²á¡u¶m³¥©_»D¡v¤Î¦¹¦¸ªº¤ß±o¡A¯u¬O­ÓÃø§Ñ¦Ó¦³½ìªº³Ì«á¤@©]¡C

10¤ë27¤é¡A¸ô¤W¬Ý¨£¦n¦h½æ¸U¹ØµâªºÅu³c¡Aªá®üÄ}¯É¡A¤Q¤À§§Æ[¡A­ì¨Ó¬O¦L«×ªº­«­n¼y¨å¡uÂI¿O¸`¡v­n¨ì¤F¡C»°¨®¥h¼w¨½«e¡A¤Õ¦Ñ®vÀ³Æ[²³­n¨D¡A±a¤j®a¥h¶R¡uÀsŽ¿}¡v¡A¡]¤p³Á¿i¦¨¯»©Ò»s¦¨ªº¶ôª¬²¢«~¡A¤WÀY·|Åx¤@¨ÇªG¤¯¡A¿}¥»¨­¤f·P¸òÀsŽ¿}²¤¦ü¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A­»²¢¥i¤f¡C¡^¤j®aµn°OÁ`¦@­n70¥÷¡A¥i¬O²{³õ¥u¦³21¥÷¡A¥u¦n±Ä¥Î°tµ¹¨î¡AÁÂÁÂÁ¢®v©jÀ°§Ú­n¨ì¤@¥÷©O¡C

¨®¤W¦P¼Ë°µ¤F¦­½Ò¡A©ñCD¤ù¸òµÛ°Û»w¡A¦ý¦³¦h¤H¤w¸g§âªk¥»¦¬¤J¤j¦æ§õ½c¡A¬G¥þµ{¯à²w²w¤W¤fªº¤H´N¤Ö¤@¨ÇÅo¡C¤ñ¸û¸Ø±iªº¬O¡A¦b¤½¸ôÃä¤WÅS¤Ñ´Z©Ò®É¡A§Ú­Ì³Q¤£»·³B¼Ó©Ðªº¤@¸s¤u¤H¤@ÄýµL¿ò¡A¨º¨Ç¤H«Ü¦³½ì¡A¦Y¦n³r¬Û³ø¡A¦Û¤v¬Ý¤£°÷Áٯɯɧä¤H¨Ó¬Ý§Ú­Ì¡A¨SÃö«Y¡A¥L­Ì¬Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]¦^¬Ý¥L­Ì¡A¬Ý½Ö¤ñ¸û¼F®`¡I¤µ¤Ñªº¦æµ{¡A¥i¥Hºâ¬O¡u¼w¨½ªö­·¤@¤é¹C¡v¡A¦]¬°­n¦b¦¹¦a«Ý¨ì¥b©]¤W¾÷¬°¤î¡C

¤¤¤Èª½±µ¥hLotusÀ\À]¦Y¤¤À\¡A¦ý»â¶¤¥ìÄR²ï¤@¤U¨®´N¸}§á¶Ë¡A¥u¬Ý¨£¦oªí±¡§á¦±¦a§¤¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¸}½ï¦³ÂI¸~¤j¡A¤â¸}µL¤O¡AÁy¤W¨G¥X²Ó¤p¦½¯]¡A®ÇÃä³òµÛ®v¥S©j¡A¯É¯É§äºÏ¯àÄ_¡BºÏ¤ù¡B¶^¥´·l¶ËÃÄ»I¨Ó±ÏÅ@¡C­ì¨Ó¬O¦o¦b¤U¨®ªº¤@¨è¡A¬°¤F°{Áצù¤â¤^°Qªº¤p«Ä¡A¦Ó¦b¤H¦æ¹D¤W½òªÅ§á¶Ëªº¡C¦bµLªk¨«¸ôªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¥Ñ¥ý¥Í¦N¦Ì¤@¸ô­I¨ìÀ\À]¡CÁöµM¦o¹ï©ó®Ç¤Hªº°Ý­Ô¸ÕµÛ·L¯º¥H¹ï¡A¤£¹L¬Ý±o¥X¨Ó¯uªº«Üµh«Üµh¡C³o¤@À\ªº¤f¨ý»á±µªñ¤¤¦¡®Æ²z¡A»¡¤£¤W¦n¦Y©ÎÃø¦Y¡A¥u¯à»¡¬O¤@ºØ©_²§ªº¼Ë»ª»P´þ¨ý¡AÀ\«áªºÁ÷²N²O­Ë¬O®¼¬ü¨ýªº¡C

¤U¤È¦b¥«°ÏÆ[¥ú»P±ÄÁÊ¡C­º¥ý¦æ¸gª¾¦Wªº½¬ªá¦x¡A¥Ñ©ó¾A³{¶g¤@¨S¦³¶}©ñ¡A©Ò¥H¶È«ü¬£¨â¦WÄá¼v®v¡A¥Nªí¤U¨®©ç·Ó¡C¤S¥h¤@®y¤½¶é¬Ýªü¨|¤ýªº¥ÛªO¡A¥ÛªO¤W¨è¦³¦r»¡¥@´L©ó¦¹Á¿¡mµØÄY¸g¡n¡C¥B¤Ñ®ð»á¼ö¡A¨ä¾l¤j³¡¤À¥u¯à§@¨®¤WÆ[¥ú¡AªY½à°ê·|¤j·H»PÁ`²Î©²³o¨Ç¤½¦@«Ø¿v¡A¤@ª½¦Ü¦L«×³Í±Ûªù¡A¤~¤U¨®©ç¶°Åé·Ó¡C¥B¦]¾A³{¶g¤@¡A¼w¨½°ê®a³Õª«À]¤½¥ð¡AµLªk°ÑÆ[¡A¤S¦]®É¶¡»P°Ê½u½Ñ¦]¯À¡A¨S¦³¥h¬Ý¥Ì¦a¤§¹Ó¡Aª½±µ¶i¤J¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡A¨Ó¨ì¤@±ø¤£ª¾¦WªºÁʪ«µó¡C¡]¦^°ê«á¤Wºô¬d¤F¤@¤U¡A¥i¯à¥s°µ¸â¬£¯SµóJanpath St.¡^

§Ú±aµÛ³¶ÅDªº¤ß¤U¨®¡A¶}©l¤F«D¤Z¥ô°È¢w¢w¦å«÷¤§®È¡A¤@¶}©l¸òµÛ¬Â®v©j¡B­»¶ý¶ý¤Îº¡®v©j¨«¡AÁöµM¤£¬O¦P²Õªº²Õ­û¡A¦ý¤@¨Ó©¼¦¹Àq«´°÷¡A¤G¨Ó¬Â®v©jªº±Mªø¦b©ó¥¬®Æ¡A¸ò§Ú·Q¶Rªºª««~¦³Ãö¡C¤S¥Ñ©ó¹ï¦¹¦a°Ó«~»ù¦ì¤£ÁA¸Ñ¡A¥[¤W«Ü¦h®aªºªF¦è¬Û¦ü«×·¥°ª¡A¬GÃø¥H¤@¦¸´N½T©w­n«ç»ò¶R¡B¶R¤°»ò¡A¥u¦nÃ䨫Ãä¬Ý¡A¹ï©ó¦³¿³½ìªº¤~¤J¤º°ÑÆ[¿ïÁÊ»Pij»ù¡Cª½¨ì¶i¤J¤@½æ¥]¥]ªº©±¡A¦]¬°¤£·QªÅ¤â¦Ó¥X¡A©Ò¥H·í¹Ù¦ñÁÙ¦b¬ã¨s¥Á±Ú­·¥]¥]®É¡A§Ú¨M©w¶}©l¹ïµÛº}«Gªº¤j¶H¹Ï¼Ë´Ö¥¬³U¡A¥Î¯}­^»y¸ò©±­û±þ»ù¡A®ÇÃä¤]³ò¤F´X­Ó¤H¬Ý§ÚÁ¿»ù¡C

¥»¨Ó¬O300¤¸¿c¤ñ¡A¨âÃä¤H°¨¥Î­pºâ¾¹«ö¼Æ¦r¬Û¤¬¥s»ù¡A¦n¤£®e©ö¤~³Q§Ú±þ¨ì150¤¸¦¨¥æ¡C¤£¹L§Ú¥u¶R¤F¨â­Ó¡A¦]¬°ÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¶Q¡A¬Â®v©j¤]¦³¦P·P¡A¤£¹L¦o¤]±o¨ì¾Ô§Q«~¤F¡C¤@®Çªº­»¶ý¶ý¬Ý¤p¤k¥Í¶RªF¦è¡A¤£¾å±o·|¤£·|ı±o«ÜµL²á¡H¥X¨Ó®É¡A¬Ý¨£¤£»·³Bªº©Ü¤y©±¤ºÀ½¤F¦n¦h§Ú­Ìªº¤H°¨¡A­ì¨Ó¬O¤w¸gÁ¿¦n»ù¿ú¡A¤j®a¥¿¦b¤U¤â¡C¥i±¤§Ú¤w¶R¹L¦P©Ê½èªºªF¦è¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¥Î¬üª÷ºâ¡A¥u¦n§@½}¡A¯¸¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¦Ó¤w¡C

¨S¦h¤[¡A¦Ñ®v¤]¨Ó¤F¡A¤@Å¥¨ì»ù¿ú©M¬Â®v©j±ÀÂ˪º²z¥Ñ¡A¤]¨M©w¥X¤â¡A§ó®£©Æªº¬O¤S«_¥X¨ººØ¶W¯Å¤j¤áªº¸g¨å¬£ÀY¡A¤@¡u¤U³æ¡v´N¬O¤G¤Q±ø¡A§Ï¦ò¤£¥Î¿ú¦üªº¡A´N®t¨S¦³»¡¡G¡u¨Ó¤H°Ú¡A³q³qµ¹§Ú¥]°_¨Ó¡I¡v§ó¼F®`ªº¬O¡A¬Â®v©jÅ¥¨ì«ü¥O¡A°¨¤W´N§ì§r§ì§r¡A±qªù¤f¤@¸ô§ì¤@¸ô¬D¡A¨ì¸ÌÀYÂdÂi®É¡AÁÙÄ~Äò½´z»O¤W¤@§å§O¤H¥¿¦b¿ïÁʪºª««~¡A§â³f¦â³£Â½¹M¡A³Ì«áÁÙ°ª¿³¦a¦^ÀY¹ï¦Ñ®v»¡¡G¡u§ÚÀ°±z·m¨ì¤G¤Q±ø¤F¡v¡AÅý¤@®Ç­ì¥ý´N¦b½µÛ¦P¼ËªF¦èªº®v©j­Ì¡A¦]ªF¦è³Q§ì¨«¦Ó¤@Áy¤T±ø½u¡A¦Ñ®v«h¤@Áy«Üº¡·Nªº¼Ë¤l¡C¼K¼K¡A¬Ý¨Ó³o¨â¦ì­YÁp¤â¥XÀ»¡AÁÙ¯u¬O·|¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â«¨¡I

¦A¨ÓÅ¥¨ìº¡®v©j¦Y¦n³r¬Û³ø¡A»¡¦o­Ì¤w¸gª¾¹D­þ¸ÌÁÙ¦³½æ¦L«×ÀsŽ¿}¤F¡A©Ò¥H§Ú¤]¸òµÛ¦o¡A¸¹¥l¤@²¼¡u§ä¿}³¡¶¤¡v©ä¶i«Ñ§Ë¥h¥´Ây¡A¨ì¤F©±¥~¡A¤~µo²{¤S¬O¤@¸s§Ú­Ìªº¤H°¨¦b¸Ì­±¡AÀ½±o¤ôªn¤£³q¡A¦n¥i©Èªº¡u¸s»E®ÄÀ³¡v¡C³o¦¸©±®a½æªº»ù¦ì¬O¤@²°100¤¸¡A¨ä¹êÁÙ¬O°¾¶Q¡A¤£¹L¸ò«e¤@¦¸©Ò¶Rªº¬Û¸û°_¨Ó¡A¥]¸Ë§óºë¬ü¨Ç¡A·Pı¤]´N§ó¦n¦Y¤F¡A³o¼Ë¤]ºâ¬O¡u¥H»ª¨ú¿}¡v§a¡H¶R¨ì¤F²¢«~¡A¤S©ä¦^¤jµó¡Cµo²{¦Ñ®v¸ò´X¦ì®v¤÷¥L­Ì¡A¦b¤@¶¡¦ò±Ð¤åª«©±¤º×稵¡A©ó¬O§Ú¤]¶i¥h´ê¼ö¾x¡A¤£¤p¤ß¤S¿s¨£¦Ñ®vÁʪ«®É»¨®ð¸U¤dªºªí²{¡C

±ß¶¡µæ¦â»P¤¤¤È¬Û¥é¡A¥B¦³­Ó¤õÁç´ö¯uªº«Ü¬ü¨ý¡A¥i±¤§Ú­è¦Y¹L³Á·í³Òªº¯Àº~³ù»P¶¼®Æ¡A¡]º¡®v©j½Ð«Èªº¡AÁÂÁ¡I¡^¦¹®É¨{¤l¤´µÈ¡A¬G¦Y±o¤£¦h¡C¦Ó¦L«×¤è­±®È¦æªÀªº¸g²zªü­Û¤]¨ì³õ±´µø¡A¨ÃºB´nÃØ°e¨C¤H¤@¥]¤j¦NÀ­¬õ¯ù­ù¡C³Ì«á¡A»°¦b¤KÂI¥h·s¼w¨½¾÷³õ¡A¸ô¤W¤Õ¦Ñ®vªº­Pµü«D±`·P©Ê¦Ó¦³·N«ä¡C¿ì§´¥X¹Ò¤âÄò¡A¥b©]¤W¾÷¡A·í­¸¾÷Â÷¦aªº«b¨º¡A§Úµo²{·í¦aªºÅ@ªk¯«­Ì¦n¹³¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¤j·§¬Oı±o²×©ó¶êº¡¹F¦¨¥ô°È¤F§a¡A¥B¦³¤£¤Ö²³¥Í¤]°ª¿³¦a¦C¶¤®¥°e§Ú­ÌÂ÷¶}­ò¡C¹j¤é¦b®õ°ê°Ò¨¦Âà¾÷¡AºÎºÎ¿ô¿ôªº¦P®É¡A¤@Ãä¦^¨ý³o¤Q¦h¤ÑªºÂIÂIºwºw¡AÁÙ¯u¬O«é¦p¹Ú¤¤§r¡C

¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡°

¾ã­Ó¦æµ{¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡AÁöµM¦×Åé«Ü¯h²Ö¡Bºë¯««ÜºòÁ^¡A¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¤£¦pªk¤§³B¤]»á¦h¡A¥i¬O¤ßÆF¯uªºªk³ß¥Rº¡¡A¦]¬°¦pÄ@´Â§¤F¦h³B¸t¦a¡A©ú¥Õ¸t¤Hªº¥Î¤ß»P°¶¤j¤§³B¡A¤Sµ²ÃѤF§ó¦h¦P¹D¦n¤Í¡A»â²¤¤F¦U¦¡ªk¨ý¡A¼g¤F¦n¦h±i¦Ò¨÷¡A¤£ºÞ¦Ò¸Õ¤Î®æ»P§_¡A¬Û«H¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¤H¥Í®Èµ{¡A³£¦³·¥¤jªºÀ°§U¡C

¤]§Æ±æ¯àÂǥѳo¼Ë®í³Óªº¦]½t¡A¤Þ»â¦Û¤v§ó¥Î¥\¡B§ó¶i¨B¡A¥H¤£°d¥@´L»P¦Ñ®vªº±Ð»£¡CÁÙ­nÁÂÁ¸ô¤W´¿¹ªÀy§Ú¡B¤ä«ù§Ú¡B­ì½Ì§Ú¡B±Ð¾É§Ú¡BÀ°§U§Úªº¨C¦ì®v¤÷¡B®v¥S¡B®v©j¡A¦]¬°¦³±z­Ì¡Aªü½º¤~¯à¶¶§Q§¹¦¨´Â¸t¤§®È°Ú¡C¥çÁÂÁ¦Ѯv¨º¦^ªº­×²z¡A¨ÃÃ@µ¦ªü½º¼g¦¹³ø§i¡A¥u¥i±¤ºI½Z®É¶¡¦b§Y¡A¼g¨Ó¦³¨Ç¼ã¯ó¥^«P¡BÃ㤣¹F·N¡A¦ý¤w¸g¬Oªü½ºªÍµÆ¤§¨¥¤F¡A¥i§O¦A­n§ï½ZÅo¡C¦Ü©ó¿n¤íªº¤½®a´Â¸t³ø§i¡A§Ú¤]·|¾¨¶q¦­ÂI¼g§´°Õ¡C

³Ì«á¡AÄ@¥H¦¹´Â¸t¤Î¼¶¤å¤§¥\¼w¡A¦^¦V²Ö§T­Þ¿Ë¶Å¥D¡B¾ú¥N¯ª¥ý¡A¬ÒÂ÷­W±o¼Ö¡B©¹¥Í²b¤g¡F¦^¦Vªk¬É½Ñ¦³±¡¡A¦^¦VÅ@ªkµÐÂÄ¡A¦^¦Vªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¯d¦u¤H­û¡B¸q¤u¤H­û¡A¦^¦V«P¦¨¥»¦¸´Â¸t¤§©Ò¦³¤H­û¡A¦^¦V¦w±Æ¨ó§U¤Þ¾É¥»¦¸´Â¸t¤§©Ò¦³¤H­û¡A¦^¦V´Â¸t¤H­û¡A¬Ò¯à¥\¼w¶êº¡¡B³t¦¨¦ò¹D¡B¦@ÃÒµL¤WµÐ´£¡C

¦¹¥~¡Aªü½º¤]­n¦^¦Vµ¹¦Ñ®v¡AÄ@¦Ñ®v¨­Åé¦w±d¡BùÚ¤[¦í¥@¡F¦^¦Vµ¹®a¤H¡]¤÷¡B¥À¡B¥S¡B·A¡BË»¤k¡^¡AÄ@¥L­Ì¬Ô¨Ì¤TÄ_¡BºÖ¼z¼Wªø¡B°·±dµL¼~¡F¦^¦Vµ¹¦Û¤v¡AÄ@¯à¥Í¥Í¥@¥@½î¼iµÐÂÄ»}Ä@¤£°hÂà¡C¤]´Á«Ý¤j®a³£¯àµo¤ß¨ì¦L«×´Â¸t¡A¥B¶V¬O®¥·q´N¶V¯à¦³©Ò¦¬Ã¬»P¦¨ªø­ò¡C¦A¦¸ÁÂÁ¦Ѯv»P©Ò¦³¤@¸ô¬Û¦ñªº¹Ù¦ñÅo¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

§Ì¤lªü½º ³»Â§¡@97.12.09


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]