°l´MÄÀ­{¤å¦ò¤§¸t¸ñ¤§¤­
              ¢w¢w
¤K¤j¸t¦a¤¥õ°Ñ³X(5~5)

                                                                               
µ½²» ¤ñ¥C


¥@´L¤jÂàªk½ü(Äò)

(¤Q)«×ªÙ§Q¥±»P¥ØÞ¥³s¨â´LªÌ(Äò)

¥j¥N¨ºÄêªû¦x¡A²{¥N¤j®a³£ºÙ¥jÂݬ°¨ºÄêªû¤j¾Ç¡AÄêªû¦xNālandā¡A¥þºÙ¨ºÄêªû¹¬¦÷ÂÅ¡]Nālandā-sajghārāma¡^¡A·NĶ¬IµL¹½¦x¡C¬°¥j¥N¤¤¦L«×¼¯´¦ªû°ê­º³£¤ýªÙ«°¥_¤è¤§¤j¦x°|¡A¨ä¦a§Y¤µ©Ô¬d°òº¸¡]Rajgir¢w¤ýªÙ«°Rājagrha¡^¥_¤è¬ù¤Q¤@¤½¨½³B¤§¤Ú¹F¥[¼Ú¡]Baragaon¡^¡C¤­¥@¬öªì¡AÓD¦h¤ý´Â¤§«Ò¤é¤ý¡]Śakrāditya¡^¬°¥_¦L«×¬TùªÀºnªÀ¤ñ¥C¡]Rājavajśa¡^«Ø¥ß¥»¦x¡A¾ú¥N¹ð¥[ÂX«Ø¡A¹E¦¨¬°¥j¦L«×³W¼Ò§»¤j¤§¦ò±Ð¦x°|¤Î¦ò±Ð³Ì°ª¾Ç©²¡C
¡@  ¤j­ð¦è°ì°O¨÷¤E¸Ô¸ü¨ºÄêªû¦x«Ø¦x¤§¥Ñ¨Ó¤Îªu­²¡A¿×¨ä¦a­ì¬°µÚ¼¯Ã¹¶é¡A¦òªû´¿©ó¦¹»¡ªk¤T¤ë¡A©¼¤J·À«á¥¼¤[¡A«Ò¤é¤ý§Y©ó¦¹³B³Ð«Ø¦÷ÂÅ¡C¦x¦W¤§¥Ñ¨Ó¦³¤G»¡¡A¤@»¡¦÷ÂŤ§«nµÚ¼¯Ã¹ªL¦³¦À¡A¦À¤¤¦³Às¡A¦W¨ºÄêªû¡A¬G¨ú¬°¦x¦W¡F¤@»¡¦p¨Ó©¹©õ­×µÐÂĦæ®É¡A¬°¤j°ê¤ý¡A«Ø³£¦¹¦a¡A¼Ö¦n¥¬¬I¡A¼w¸¹¬IµL¹½¡A¬G¦÷ÂÅ¥ç¥H¦W¤§¡C¦P®Ñ¨ÃÁ|¥Xªþªñ¦³¦p¨Ó¤T¤ë»¡ªk¤§ºëªÙ¡B¾v¤ö¶ð¡B³¶Â÷¯B¹Ï¡BÆ[¦Û¦bµÐÂĤ§¥ß¹³¤ÎºëªÙµ¥ÆFÂÝ¡C

¨ºÄêªû¤j¾Ç¤J¤fªù

 
¡@  ¥þ¦x¤À¤K¤j°|¡A¾Ú¤j·O®¦¦x¤TÂêk®v¶Ç¨÷¤T©Ò¸ü¡A¥»¦x¬°¤C¥@¬ö®É¦L«×²Ä¤@¤j¦x¡A¹¬®{±`¹F¸U¤H¡A­×¾Ç¤j­¼¤Î¤p­¼¤Q¤K³¡¡B§pªû¡B¦]©ú¡BÁn©ú¡BÂå¤è¡B³N¼Æµ¥¡C»\¥»¦xªì¬°°ßÃѾǬ£¤§¤¤¤ß¡A¨ä«áºtÅܬ°±K±Ð¤§¤@¤j¤¤¤ß¡C¤j­¼¦³©vµÛ¦W¤§½×®v¡A¦pÅ@ªk¡B¼w¼z¡BÅ@¤ë¡B°í¼z¡B¥ú¤Í¡B³Ó¤Í¡B´¼¤ë¡B§Ù½å¡B´¼¥úµ¥¤H³£´¿¥ý«á¦b¦¹Á¿¾Ç¡A©Î¾á¥ô¥»¦x¦í«ù¡C¦¹¥~¡A»·¦Û§Ú°ê¤ÎªF«n¨È½Ñ°ê¦Ó¨Ó¤§¯d¾Ç¹¬¥ç¤£¤Ö¡A¦p§Ú°ê¤§¥È®N¡B¸q²b¡B¯ð¦{¹DµY¡B¤Ó¦{¥È·Ó¡B¦}¦{¹D¥Í¡B¬¥¶§´¼¥°¡A¤Î·sù¤§¼z·~¡BªüÂ÷­C¶[¼¯µ¥¤H¬Ò´¿¨Ó¦¹´N¾Ç¡C¤S·í®É¥Ñ¦L«×¨ÓµØ¤§ªiù»á­{ù»e¦hù¡B¦a±C¶Fù¡Bµ½µL¬È¡Bª÷­è´¼¡B¯ë«f­Yµ¥½Ñ®v¥ç´¿­×¾Ç©ó¥»¦x¡C

Nalanda¤j¾Ç¤J¤f¥kÃä³B«õ±¸¥X¤V¤»ªø«Í°©³B

 

¦è¤¸¤K¥@¬öªì¡AÓD¦h¤ý´Â¨S¸¨¡A¦L«×±Ð«k¿³¡A¥»¦x¥ç¹y§i°I·L¡A¤Q¤G¥@¬ö¥½´¿¬°¥ì´µÄõ­x¶¤©Ò·´¡AµM¾Ú¶Ç¤¸´Â®õ©w¡]1324¡ã1327¡^ªì¦~©|¦³¨Ì¤î¨ºÄêªû¦x¹¬¤H«ß½å¡]Vinaya-bhadra¡^¥X®a¤§´£¯ÇÁ¡ªû¡]§Y«üªÅ¡^¤ñ¥C¨ÓµØ¡A¥iª¾¥»¦x©ó¤Q¥|¥@¬ö®É©|¦s¡C

¨â±ÆµL¼~¾ðªº¤p¸ô¾É¦Ü¤w«õ±¸¥Xªº¥jÂÝ

´£¯ÇÁ¡ªû¡]1289¡ã1363¡^Dhyāna-bhadra¡A·NĶÁI½å¡C«Y¦L«×¼¯ºÜ´£°ê¤ý¤l¡A¤K·³¥X®a¡A¨Ì¨ºÄêªû¦x«ß½å©Ü«c¡A¶Ç«n¦L«×·«¦÷°ê¦N²»¤s´¶©ú¤§ªk¡A¬°­{¸­«á²Ä¤@¦Ê¹s¤K¯ª¡C¤¸®õ©w¦~¶¡¨ÓµØ¡A¨ü«Ò«Ç¨Ñ¾i¡A¤S±Ð¤Æ¶³«n¡B¶Q¦{µ¥³B¡C©ó®õ©w¥|¦~¡]1327¡^¦Ü°ªÄR¡A¦íª÷­è¤sªk°_¹D³õ¥°ªk¡A«á³Q¤¸«Ò¥l¦^¡A¶¶«Ò¬Ó¦Z¤Î¤Ó¤lªï¤J©µµØ»Õ½Ð°Ý¦òªk¡A¬Æ¨ü«p¹J¡C«á¤S­u°ªÄR¡A©óÄ_»ñ¤s³ÐµØÂæx¡AÀç«Ø¤Q¤G¦~©l¦¨¡A±N¨ä¦Û¦L«×½Ð¨Ó¤§¯ª®v¹³¡B¨©¸­¸gµ¥¦w¸m¦x¤º¡A»·ªñ¹D«U­·±q¡A½«¦¨¤@¤jÂOªL¡A°ªÄRÁIÆ[¡A¦]¨ä¦A¿³¡A³QÅA¬°±ë¹¬¤¤¤§Á{ÀÙ¡B¼w¤s¡C¤@¤E¤@¤­¦~¡A¦L«×¦Ò¥j³¡ªùµÛ¤â¹ï¥»¦x§@¦³¨t²Î¤§µo±¸¤u§@¡A±q¿òÂݤ¤³°Äò¥X¤g³\¦h¥Û»s¤Îª÷ÄÝ»s¡]«C»É¡^¤§ÀJ¨è«~¡A²{«O¦s©ó¦L«×¨ºÄêªû³Õª«À]¡C

¤J¤f³B¤£»·ªº¼Ð¼m¤U¦æ¦r¬°nalanda

¸g¤ª¡G®É­Ñ­ù¦h(Kolita¢w¤Ñ©ê¥ØÞ¥³s)§i²³¤H¤ê¡G§Ú©v°ª¶Q¡A¤µ±ý¥X®a¡A°Z±oÀH©y¡A¦@©¹¤ýªÙ«°¡A°Ý½Ñ²b±ë¡C¤_®É¤»®v¥~¹D¡A¦b©¼«°¤¤¡A¬Ò±x¦Û¿×¡A­Ñ±o¯«³q¡A¦Û¦bµLê¡C¨ä੪i©³¨F(Upatisya¢wªÙ§Q¥±)¡B­Ñ­ù¦hµ¥¡A§Y°Ý¤»®v²ã¨ëÎÔ(Pūrana´IÄõ¨º)¤ê¡G¦æ¦óªk²´¡A²ß¦ó±Ðªk¡A´_±o¦óªG¡C­Y«ù±ë¦æ¡AÀò¦ó®í³Ó¡C©¼®vµª¤ê¡G§Ú¦p¬O¨£¡A§Ú¦p¬O»¡¡CµL»P¡BµL·R¡BµL¨£¡BµL²½ªÁ¡AµLµ½¦æ¡BµL´c¦æ¡AµLµ½´c·~³ø¡B²§¼ôªG¡AµL¤µ¥@¡AµL«á¥@¡AµL¤÷¡AµL¥À¡AµL¤Æ¥Í¦³±¡¡C¥@¶¡µLªüùº~¡A¥¿¦æ¥¿¦¨´N¡C­Y¨£¦¹¥@«á¥@ªÌ¡A©ó¦¹¦Ûªk¡AÃÒ©ú¯«³q¡A»¡±o¶ê¦¨¡C§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡C°ß¨ü¦¹¥Í¡AÂ_«á¥@¦³¡A©R²×§YÃa¡C¥|¤j¦@¦¨¡A°²¬°¤H¨­¡A¬O©RÂ_®É¡A¥|¤j¦UÂk¥»³B¡A²Ä¤­ªÅ¬É¡A½Ñ®Ú§YÂà¡C±N¦¹¦º«Í¡A©óªL¶¡µI¿N¡A¬JÅܬ°¦Ç¡AÀe°©ÂF¦â¡A§YµL¤H¤]¡C¤Dª¾¤F¤w¡A´¼ªÌ¦æ¬I¤Î¨ü¬IªÌ¡A©Ò¬O»¡¦³¤§¤H¡A±xªÅ¦k»¡¡Aµê¥s¤§¨¥¡A¨Ã¬Ò·M¤Ò¡C­Y¬O´¼ªÌ¡A¤F­ÑÂ_Ãa¡Aª¾µL«á¨­¡C

 

¤w«õ±¸¥X¤g¤Q¤À¤§¤@¨ºÄêªû¤j¾Ç¤J¤f«e¶êÀô

 

 ¥X¤g¨ºÄêªû¤j¾Ç¤J¤f³B¥~­±»P¸Ì­±¤@´º

 (µù¡G´IÄõ¨º­{¸­ Pūrana-kāśyapa¡A¤Ú§Q Pūrana-kassapa¡C¦ò¥@®É¤»®v¥~¹D¤§¤@¡A¦í©ó¤¤¦L«×¡AµL¹D¼w½×ªÌ¡C§_»{µ½¡B´c¤§·~³ø¡C²ã«fÎÔ¡B´IÄõ¨º¬°¨ä¦r¡APūrana·NĶ§@º¡¡B¨s³º¡Fkāśyapa¡u­{¸­¡v¬°¨ä¥À©m¡A·NĶ§@Àt¡B¶¼¥ú¡BÅ@¥ú¡C¾Úªk¥yÄ´³ë¸g¸ü¡A´IÄõ¨º­{¸­¬°ªÙ½Ã°ê±Cùªù®v¡A¦³¤­¦Ê§Ì¤l¡A´¿»P¦òªû¸û¶q¹D¤O¡A¸¨±Ñ«á§ë¤ô¦Ó¦º¡F©Î»¡¨ä¬°¥£Áõ¤§¤l¡A±`¬°»r§Î¡C¨ä¤H¥D±iµL¦]½×¡BµL¹D¼w½×¡A»{¬°²³¥Í¤§°g®©µ¥¬ÒµL¦]½t¡Aµ½´c½Ñ·~¥çµLªG³ø¡C)

¨ºÄêªû¤j¾Ç±JªÙª×§É¤§¤j¤p(¥k¹Ï®v®{¨îªºÂù¾Q§É)

        

º¸®É­Ñ­ù¦h¡A¤Î੪i©³¨F¡A§@¦p¬O©À¡G¦¹®v¦í©ó«D¹D¡A¦æ©ó«D´¼¡C¤¯ªÌ¤£À³ÀH©¼¦Ó¾Ç¡A­×¦æéd¹D¡C»¡¦÷¥L¤ê¡C

¡@¨¸¸Ñ«Dµ½»¡¡A±¡¼Ö¤U¦Hªk¡Cµ½±Ð­Y¦p¬O¡A«Dªk·í¤ª¦ó¡C

»¡¬O»y¤w¡A·íª¾©¼¬O¦pÀ»ªÅ¾¹¡AÀ»¤w¦Ó¥h¡C

¨ºÄêªû¤j¾Ç¤W¼h¼Ó¼h

                    

¦¸¸Ú¥½½~§Q£ìGÂ÷¤l³B(Maskarī-gośāliputra)¡A¥Õ¨¥¡G¤¯ªÌ¦æ¦óªk²´¡A²ß¦ó±Ðªk¡A´_±o¦óªG¡C­Y«ù±ë¦æ¡AÀò¦ó®í³Ó¡Cµª¤ê¡G§Ú¦p¬O»¡¡A¦p¬O¨£¡CµL¦]µL½t¦³±¡¨ü­W¡CµL¦]µL½t±o²b¡A¤£¥Ñ¦]½t¦ÛµM±o²b¡CµL¦]µL½t¦³±¡µL´¼¼zµL¨£¡AµL¦]µL½t¦³±¡¦ÛµM´¼¼z¦³¨£¡CµL¤O¡AµLºë¶i¡AµL¤V¤ÒµL¥@¤O¡AµL§Ú§Î¡AµL¥L§Î¡AµL§Ú§@¡AµL¥L§@¡A¤@¤Á¦³±¡¡A¤@¤Á¦³©R¡A¤@¤Á¦³Ãþ¡AµL³BµL©~µLÆ[¡A¨M©w¥¿¹D¡A¦³±¡Âk¨Ì¡A­W¼Öı®©¡A©Ò¿×¤»¹D²³¥Í¡C

¸T³¬«Ç¤J¤f(¨ü»@ªÌ¤H¤£¯àª½¥ß)    ¤U¼hªº¹Ï®ÑÀ]ÂîѶ¡(¹Ï®Ñ³QµI¿N¤»­Ó¤ë©l¤ÆºÉ)

(µù¡G¥½¦÷棃©ë»­棃¤l Maskarī-gośāliputra¡A¤Ú§Q¦W Makkhali-gosālaputta¡C¬°¥j¦L«×¤»®v¥~¹D¤§¤@¡C¬°±J©R½×¤§¦ÛµM½×ªÌ¡A¥D±i­W¼Ö¤£¥Ñ¦]½t¡A¦Ó±©¬°¦ÛµM²£¥Í¡C«Yªü¯ÏÏi¦÷¬£¤§¥D¾ÉªÌ¥D±i²³¥Í¤§­W¼Ö¤£¥Ñ¦]½t¡A±©¬°¦ÛµM²£¥ÍªÌ¡C)

¡@

¥ª¹Ï½\­Ü¥X¤f

¥k¹Ï©Ð¶¡¤J¤f¦³·Ó©ú¤õ¤p¬}

                         

®É­Ñ­ù¦h¡A¤Î੪i©³¨F¡A§@¦p¬O©À¡G¦¹®v¦í©ó«D¹D¡A­¼©ó¨¸¹D¡A´¼ªÌ»·Â÷¡A¦¹¬Oéd¹D¡A¦p¬Oª¾¤w¡A»¡¦÷¥L¤ê¡G

¡@  ¨¸¸Ñ«Dµ½»¡¡A±¡¼Ö¤U¦Hªk¡C¥¿ªk­Y¦p¦¹¡A«Dªk·í¤ª¦ó¡C

§@¬O»y¤w¡A¦pÀ»ªÅ¾¹¡Aª¾«D¦Ó¥h¡C

            ¯D«Ç¤§¤@¨¤¦³¨}¦nªº±Æ¤ô¨t²Î

¦¸©¹¬À³u²¾Ïi¨ëª¾¤l³B¡A¥Õ¨¥¡G¤¯ªÌ¦æ¦óªk²´¡A²ß¦ó±Ðªk¡C´_±o¦óªG¡A¦³¦ó®í³Ó¡A­×¦ó±ë¦æ¡Cµª¨¥¡G¼¯¯Ç±C(mānava¢w¾§²bªÌ)¡A§Ú©ó¦¹³B¡A§@¦p¬O¨£¡A§@¦p¬O»¡¡C¦¼À³¦p¬O¡A¬°±þ©R¬G¡AÀ³¦p¬O§@¡A¤Î±Ð¥L§@¡CÀ³¥H¦Û¿N¡A¤Î©R¥L¿N¬HºI®`µ¥¡A¥ç¦p¬O§@¡C¤£»PÀ³¨ú¡A©ó±ýÀ³¦æ¡C¦k»yÀ³§@¡A°sµ¥À³¶¼¡A¦h¿n¤H¤s¡A§Q¤MÀ³±þ¡AÀ³Íñ¬°»E¡C¦p¬OºØºØ±þ®`¡AµL¦³¸o·~¡A¥çµL¦³³ø¡C©óùÚªe«n©¤¡AºØºØ±þ¥Í¡A©ó¥_ºØºØ³]·|²½ªÁ¡AµL¸oµLºÖ¡A­Y¦æ¥¬¬I«ù§Ùºë¶iµ¥ªk¡A¤Î¥H¥|Äá¡A¦p¤£§@ªÌ¡A±o¤jªG³ø¡C

¤ô¤«ÁÙ¦s¦b   ¤«®ÇÃä´N¬O¨_¥X¤õ¬}¤W©ñÁç(¿N¤ûÁT)

(µù¡G§RìG­CÏiù­O¤l¡]Sañjayavairattiputra¡^¡]¤Ú Sañjaya Belatthiputta¡^¡AÃhºÃ½×ªÌ¡C¤£©Ó»{»{ª¾¦³´¶¹M¤§¥¿½T©Ê¡A¦Ó¥D±i¤£¥iª¾½×¡A¥B»{¬°¹D¤£¶·­×¡A¸g¤K¸U§T¦ÛµM¦Ó±o¡C¥X®a¾Ç¹D¡A¶È¤C¤é¤C©]§Y³e³q¨ä±Ð¦®¡A·|²³¤G¦Ê¤­¤Q¤H¬Ò©^¤§¬°¤W­º¡AµMªÙ§Q¥±µS²`¾Ñ¥¼¯àºÉ±o¸Ñ²æ¡CÃhºÃ½×ªÌ¡A¤£©Ó»{»{ª¾¦³´¶¹M¤§¥¿½T©Ê¡A¦Ó¥D±i¤£¥iª¾½×¡A¥B»{¬°¹D¤£¶·­×¡A¸g¤K¸U§T¦ÛµM¦Ó±o¡C)

º¸®É­Ñ­ù¦h¡A੪i©³¨F¡A¦@¬Û¿×¤ê¡G¦¹»¡«D²z¡A¨Ã¬O¨¸±Ð¡AÀ³·í®£©Æ¡A´¼ªÌ»·Â÷¡C§@¬O»y¤w¡A»¡¦÷¥L¤ê¡G

¡@  ¨¸¸Ñ«Dµ½»¡¡A±¡¼Ö¤U¦Hªk¡C¥¿ªk¬J¦p¬O¡A«Dªk·í¤ª¦ó¡C

§@¬O»y¤w¡C¦pÀ»ªÅ¾¹¡C±Ë¤§¦Ó¥h¡C

       ¬O´XÂI¤F¡H«çÁÙ¨S¤Wµæ¡H²Ö¤F¸Ó¥ÎÀ\¤F¡I2006.08.

(«ÝÄò)

¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]