°l´MÄÀ­{¤å¦ò¤§¸t¸ñ¤§ ¥|
              ¢w¢w
¤K¤j¸t¦a¤¥õ°Ñ³X(2~5)

                                                                               ±i¥È²»  ©~¤h


¤T¡BµÐ´£¦÷­CÃÒ¹D

(¤@)±Ë­W¦æ¨ü¬ü­¹

¡m¤è¼s¤j²øÄY¸g¨÷²Ä¤K ¡n¤ª¡G¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡Gº¸®ÉµÐÂĤ»¦~­W¦æ¡CÅ]¤ýªi¦¯±`ÀHµÐÂÄ¡C¦ø¨D¨ä¹L¦Ó¤£¯à±o¡C¥Í¹½­Â¤ßÑ¥µM¦Ó°h¡C¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡AµÐÂħ@¬O«ä±©¡A¹L²{¥¼¨Ó©Ò¦³¨Fªù¡A­Y±Cùªù¡A­×­W¦æ®É¡A¹G­¢¨­¤ß¨üµh´oªÌ¡AÀ³ª¾¬Oµ¥¦ý¦Û­W¤v³£µL§Q¯q¡C´_§@¬O©À¡A§Ú¤µ¦æ¦¹³Ì·¥¤§­W¡A¦Ó¤£¯àÃÒ¥X¥@³Ó´¼¡A§Yª¾­W¦æ«DµÐ´£¦]¡A¥ç«Dª¾­W¡BÂ_¶°¡BÃÒ·À¡B­×¹D¡A¥²¦³¾lªk·í±oÂ_°£¥Í¦Ñ¯f¦º¡C´_§@¬O©À¡A§Ú©õ©ó¤÷¤ý¶é¤¤ÀF¯B¾ð¤U­×±oªìÁI¡A§Ú©óº¸®É¨­¤ß®®¼Ö¡A¦p¬O¤D¦ÜÃÒ±o¥|ÁI¡A«ä±©©¹©õ´¿ÃÒ±oªÌ¡A¬OµÐ´£¦]¥²¯à°£·À¥Í¦Ñ¯f¦º¡CµÐÂÄ´_§@¬O©À¡A§Ú¤µ±N¦¹Ã½½G¤§¨­¤£³ô¨ü¹D¡A­Y§Ú§Y¥H¯«¤O¤Î´¼¼z¤O¡A¥O¨­¥­´_¦VµÐ´£³õ¡A°Z¤£¯à¿ì¦p¬O¤§¨Æ¡A§Y«D«s·]¤@¤Á²³¥Í¡A«D¬O½Ñ¦òÃҵд£ªk¡C¬O¬G§Ú¤µÀ³¨ü¬ü­¹¥O¨­¦³¤O¡A¤è¯à©¹¸ÚµÐ´£¤§³õ¡C

±q­W¦æªL¨ìĬ¨Î¹F§ø¸g¹Lªº¤p·Ë

®É¦³½Ñ¤Ñ¤ß±`·R¼Ö­×­W¦æªÌ¡A¤wª¾µÐÂıý­¹¬ü­¹¥ÕµÐÂĨ¥¡A´LªÌ²ö¨ü¬ü­¹¡A§Ú¤µ¤è«K¥H¯«³q¤O¥O´L®ð¤O¥­´_¦p¥»»P­¹µL²§¡CµÐÂī䱩¡A§Ú¹ê¤£­¹¤w¸g¦h®É¡A¥|½ú¤H¥Á¥ç¬Òª¾§Ú­×¦æ­W¦æ¡C­Y§Ú¦]©¼¤Ñ¯«¤§¤O¡A¦Ó¤£­¹ªÌ«K¦¨¦k»y¡C®É¤­¶[ªûù(Bhadra½åªÌ¡B§Y¤­¤ñ¥C)¬J»DµÐÂıý¨ü¬ü­¹«w§@¬O©À¡A¨Fªù£¾è¦p¬O­W¦æ©|¤£¯à±o¥X¥@³Ó´¼¡Aªp´_¤µªÌ±ý­¹¬ü­¹¨ü¼Ö¦Ó¦í¡A¬OµL´¼¤H°h¥¢ÁI©w¡C«K±ËµÐÂĸڪiù©`¥P¤H¼Z³B³À³¥­b¤¤¡C

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂÄ­W¦æ¤w¨ÓÀu°úÀWÁ³»E¸¨¥D¡A¦W¤ê´µ¨º©³(senapati)¡A¦³¤Qµ£¤k¡A©õ»P¤­¶[ªûù(bhadra½åªÌ¡A¤­¤ñ¥C)±`¥H³Â³Á¨Ñ¾iµÐÂÄ¡Cº¸®É½Ñ¤k¬Jª¾µÐÂı˸m­W¦æ¡A§Y§@ºØºØ¶¼­¹©^Äm¡C¥¼¸g¦h¤é¦â¬Û¥ú®®¡A©ó¬O²³¤H´_¬Û¿×¨¥¡G¨Fªù£¾è§Î»ª«ÂÄY¦³¤jºÖ¼w¡C¤Qµ£¤k¤¤¨ä³Ì¤pªÌ¡A¦W¤êµ½¥Í(Sīvgālaka)¡C©õ©óµÐÂÄ­W¦æ¤§®É¡AùÚ¥H¶¼­¹¨Ñ¾i¤K¦Ê±ë§Ó¡CÄ@¦]¨Ñ¾i±ë§Ó¤§ºÖ¸ê¯qµÐÂÄ¡A¤µ³t¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

    ¤gËú¤¤¥¡¦³¾ð³B§Y´µ¨º»E¸¨¥D­ì¦í³B

 ¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂÄ´_§@¬O©À¡A¤»¦~¶Ô­W¦çªA¹úÃa¡A©ó«ÍªûªL¤U¨£¦³¬G¯}ÁT±½¤§¦ç±N±ý¨ú¤§¡C©ó®É¦a¯«§iµêªÅ¯«§@¦p¬O¨¥¡A©_«v¡A©_«v¡IÄÀºØ¤Ó¤l±Ë½ü¤ý¦ì¡A¬B¬O©Ò±óÁT±½¤§¦ç¡CµêªÅ¤§¯«»D¦¹»y¤w¡A§i¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¦p¬O®iÂà©ó¤@©À¤¤¡A¤D¦Ü¶Ç»Dªü­{¥§¦\¤Ñ(¦â¨s³º¤Ñ¢w¤­²b©~¤Ñ³Ì°ª¤Ñ)¡Cº¸®ÉµÐÂĤâ«ù¬G¦ç§@¦p¬O¨¥¡A¦ó³B¦³¤ô¬~ÒF¬O¦ç¡A®É¦³¤@¤Ñ©óµÐÂÄ«e¡A¥H¤â«ü¦a«K¦¨¤@¦À¡Cº¸®ÉµÐÂÄ´_§ó«ä±©¡A¦ó³B¦³¥Û¥i¥H¬~¬OÁT±½¤§¦ç¡C®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y¥H¤è¥Û¦w³B¦À¤¤¡AµÐÂĨ£¥Û«ù¥ÎÒF¦ç¡Cº¸®É«ÒÄÀ¥ÕµÐÂĨ¥¡A§Ú·í¬°´L¬~¦¹¬G¦ç¡A±©Ä@Å¥³\¡CµMµÐÂıý¨Ï±N¨Ó½Ñ¤ñ¥C²³¤£¥O¥L¤H¬~ÒF¬G¦ç¡A§Y«K¦Û¬~¤£»P«ÒÄÀ¡CÒF¦ç¤w°W¤J¦À¾þ¯D¡C

¥b¶¤¤H°¨ÁÚ©¹Ä¬¨Î¹F§ø¸¨

¬O®ÉÅ]¤ýªi¦¯Åܨä¦À©¤·¥¥O°ª®m¡A¦ÀÃ䦳¾ð¦Wªü´µ¨º¡A¬O®É¾ð¯««ö¾ð¥O§C¡AµÐÂÄÃkªK±o¤W¦À©¤¡A©ó©¼¾ð¤U¦Û¯Ç¬G¦ç¡C®É²b©~¤Ñ¤l¦WµL«¯¥ú¡A±N¨FªùÀ³¶q³P¸Æ¨Ñ¾iµÐÂÄ¡C

 º¸®ÉµÐÂĨü³P¸Æ¤w¡A©ó±á´Â®ÉµÛ¹¬¦÷±ù¤J§ø¤^­¹¡C¨ä»E¸¨¯«©ó¬Q©]¤¤§iµ½¥Í¨¥¡A¦¼±`¬°©¼²M²b¤§¤H³]¤j¬I­¹¡A©¼¤H¤µªÌ±Ë­W¦æ¤w¡C²{­¹¬ü­¹¦¼¥ýµoÄ@¡A©¼¤H¨ü§Ú­¹¤w¡A³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¤µ¥¿¬O®É³t©yÀç¿ì¡C®Éµ½¥Í¤k»D¯«»y¤w¡A§Y¨ú¤dÀYÒ~¤û¦Ó§l¨ä¨Å¤C«×·ÎµN¡A°ß¨ú¨ä¤W·¥ºë¯ÂªÌ¸m·s¾¹¤º¡A¥Î­»¸e¦ÌµN¥H¬°ÁS¡C·íµN¤§®É©ó¨ÅÁS¤W¡A²{¤d¿ç½üªiÀY¼¯(padma½¬ªá)µ¥¦N²»¤§¬Û¡C

¥@´L¨ü´µ¨º¤§¤k¨Ñ¬ü­¹¤§³B

®Éµ½¥Í¤k¨£¦¹¬Û¤w§Y¦Û«ä±©¡A¬O¦ó·çÀ³¡C®É¦³¥P¤H»yµ½¥Í¨¥¡A¦p¦¹¨ÅÁS­Y¦³­¹ªÌ¡A¥²·í±o¦¨µL¤WµÐ´£¡C¬O®Éµ½¥ÍµN¨ÅÁS¤w¡AÅx±½©Ò©~·¥¥O²M²b¡A¦w¸m§®®yºØºØ¬I³]¡C§iÀu¦hù(Uttara³Ó¤W¤§·N)¤k¨¥¡A¦¼©y©¹½Ð±ë§Ó°º¨Ó¡CÀu¦hù¤k¬J©^©R¤w¦VªF¦Ó¦æ¡A°ß¨£µÐÂĤ£±ë§Ó¡C«n¦è¥_¦æ¦ýµÐÂĤ£¨£±ë§Ó¥ç´_¦p¬O¡C¥Ñ²b©~¤ÑÁô±ë§Ó¨­¡A¥OÀu¦hù¤k¥Ã¤£±o¨£¡CÀu¦hù¤kÂk¥Õµ½¥Í¨¥¡A§Ú©Ò¥h³B°ß¨£¨Fªù£¾è¡A¤£´_¨£¦³½Ñ¾l±ë§Ó¡Cµ½¥Í¤k¨¥¡A¦¹¬°³Ì³Ó¡A§Ú¬G¬°©¼¿ì¬O¨ÅÁS¡A¦¼©y³t©¹¬°§Ú©µ½Ð¡CÀu¦hù¤k¦ÜµÐÂÄ©Ò¡AÀY­±Â§¨¬§@¦p¬O¨¥¡Aµ½¥Í¨Ï§Ú¨Ó½Ð¸tªÌ¡C

±q­W¦æªL©¤¸g¥§³sÁIªe±æ¥hªº¤s®p

µÐÂÄ»D¤w¡A©¹¸Ú¨ä©Ò¡A§¤®í³Ó®y¡C®Éµ½¥Í¤k§Y¥Hª÷²±º¡¨ÅÁS¡A«ù¥H©^ÄmµÐÂĨü¤w¡A§@¬O«ä±©¡A­¹¦¹¨ÅÁS¥²©w±o¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C´_§iµ½¥Í¡A§Ú­Y­¹¤w¡A¦p¬Oª÷·í¥I»P½Ö¡Cµ½¥Í¤k¨¥¡AÄ@¥H¦¹©^¤W´LªÌÀH·N©Ò¥Î¡Cº¸®É¡AµÐÂÄÀº©¼¨ÅÁS¡A¥XÀu°úÀWÁ³»E¸¨¡A©¹¥§³sªe¸m©¤¤W¡A«c°£Å½¾v¤Jªe¦Ó¯D¡C

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂľþ¯D¤§®É¡A¦Ê¤d½Ñ¤Ñ´²¤Ñ­»ªá¹Mº¡ªe¤¤¡AµÐÂįD³ºÄv¦¹¤ô±NÁ٤Ѯc¡A©Ò«cŽ¾vµ½¥Í±o¤w°_¶ð¨Ñ¾i¡CµÐÂĬJ¥Xªe©¤§@¬O«ä±©¡A·í¥H¦ó®y­¹¦¹¬ü¨ý¡Aªe¤¤Às¦m§Y«ù½å®y±q¦a¯F¥X¡A¼Å¸m²b³B½ÐµÐÂħ¤¡CµÐÂħ¤¤w¡A­¹©¼¨ÅÁS¡A¨­Åé¬Û¦n¥­´_¦p¥»¡C§Y¥Hª÷ÂY¸mªe¤¤¡A¬O®ÉÀs¤ý¥Í¤jÅw³ß¡A¨úª÷®c¤¤¨Ñ¾i¡C®ÉÄÀ´£®Ù¦]§YÅܨä§Î¡A¬°ª÷¯Í³¾±q©¼Às¤ý¹Ü¨úª÷±NÁÙ¥»®c°_¶ð¨Ñ¾i¡Cº¸®ÉµÐÂıq®y¦Ó°_¡AÀs¦mÁÙ«ù©ÒÄm½å®y¡AÂk©ó¥»®c°_¶ð¨Ñ¾i¡C½Ñ¤ñ¥C¥ÑµÐÂĺּz¤O¬G¡A­¹¨ÅÁS¤w¡A¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¶ê¥ú¤@´MÂà¼W»®«Ù¡C
¡@

(¤G)©¹¸ÚµÐ´£ª÷­è®y

¤j­¼¸g¨å¤¤±q¥¼´£¤Î¥@´L¥hµÐ´£¾ð¤U«e¡A«e©¹«e¥¿Ä±¤s¡A©Ò¥Hpragboddhi¤§¥Û¬}(Às¬})¡A¦³¥i¯à¤£¬O«eÃÒı¤s¡A¬O¥@´L«á¨Ó­n¥h«×Àu¼ÓÀWÁ³¡]Uruvilvā¡^­{¸­©Ò¦íªº¥Û¬}¡A³o¤w¦b¤W´Á¤¶²Ð¹L¡A¦]¦¹³B­n½Í¥@´L«e©¹µÐ´£¾ð¤UÃÒ¹D¡A¬G¦A¶¶«K¤@´£¡C¦ò»¡«ù©úÂ÷ì¦÷¤j±Ð´L¨ºµÐÂĤj©ú¦¨´N»ö­y¸g¨÷²Ä

¡m¤è¼s¤j²øÄY¸g¨÷²Ä¤K ¡n¡m¸ÚµÐ´£³õ«~²Ä¤Q¤E¡n¤ª¡Gº¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂľþ¯D¨­Åé¡A´_­¹¨ÅÁS®ð¤O¥­¥þ¡A¤è±ý©¹¸Ú¤Q¤»¥\¼w¤§¦aµÐ´£¾ð¤U¡A¬°±ý­°¥ñ©¼Å]«è¬G¡A¥H¤j¤H¬Û¦è­±¦Ó¦æ¡C©Ò¿×®}®}¦wÁô¦Ó¦æ¡A®e¤î¬ü¦n¦p­iãê¦Ó¦æ¡A¡K¡A¤ß¦pª÷­è¤£¥iªqÃa¦Ó¦æ¡A³¬½Ñ´c½ì¶}½Ñµ½ªù¦Ó¦æ¡A¦w¼Ö¤@¤Á²³¥Í¦Ó¦æ¡A¾P·ÀÅ]¤O¦Ó¦æ¡AºR½Ñ¨¸½×¦Ó¦æ¡A°£Â_µL©úÁk»Ù¦Ó¦æ¡Aµ´¥Í¦º¯Í¦Ð¦Ó¦æ¡A½ªÄÀ±ëÅ@¥@¦Û¦b¤Ñ¤ý¦Ó¦æ¡A©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É°ß§Ú¿W´L¦Ó¦æ¡A¦ÛÃÒ¸t¹D¤£¥Ñ¥L®©¦Ó¦æ¡A±NÃÒ¤@¤Á´¼¦Ó¦æ¡A©À¼z¬ÛÀ³¦Ó¦æ¡A±ý°£¥Í¦Ñ¯f¦º¦Ó¦æ¡A¤è½ì±I·ÀÂ÷«¯¤£¦ºµL¬È¦V¯Iºn«°¦Ó¦æ¡C

±q­W¦æªL¸g¥§³sÁIªe±æ¨£µÐ´£¾ð(¤j¶ð¦a¤è)

º¸®É¡AµÐÂÄ¥¿©À¦V©¼µÐ´£¤§¾ðª½µø¦æ¡A®É«K¦³¦p¬OµL¶q«Â»ö¡C®É¦³­·¤Ñ¡B«B¤Ñ¡A±q¥§³sªe¦ÜµÐ´£¾ð¡A©P¹M±½ÅxºÉ¥OÄY²b¡A¤S«BµL¶q®í³Ó­»µØ¹MÂШä¦a¡A©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A©Ò¦³¤j¤p½Ñ¾ð¬Ò±x§CªK¦VµÐ´£¾ð¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É¶·À±¤sµ¥¡A¤j¤p½Ñ¤s¬Ò±x§C¦VµÐ´£¾ð¡C±ý¬É½Ñ¤Ñ¤lµ¥¡A¦U´²ºØºØ·L§®­»ªá¡A¤@¤@§®ªáÁa¼s¤@©ë¿cªÙ(krośa¦L«×¥j¥N¤§¤Ø«×¦W)¥H¬°ªá»O¡C´_²{¼s¸ô²ç»·µL»Ú¡A©ó¸ô¥ª¥k¤CÄ_ÄæÝã¬Ò±xÄY¦n¡A¨ä¶q°ª¤U¦p¤C¦hù¾ð(tāla¡A¬°°ª¤j¤§´Óª«¡A·¥°ªªÌ¥i¹F¤G¤Q¤­¤½¤Ø¡A¤C­¿¦hù¾ð¤§·N)¡A²³Ä_¼n»\³B³B²øÄY¡C´_¤Æ¤CÄ_¦hù¤§¾ð¡A¤@¤@¾ð¶¡µ¸¥Hª÷÷¡A©ó¨ä÷¤W¬ÒÄa¬ÃÅM¡A©ú¯]¯[¼þ¶¡´Z¨ä¤¤¡C¨ä¾ð¨â¶¡¦³¤CÄ_¦À¡A©ó©¼¦À¤ºª÷¨F¹M¥¬­»¤ô¬Õº¡¡AÀuùªá(utpala¡A§YºÎ½¬)¡B©ë¤ÅÀYªá(kumuda¡AÄݺν¬¬ì)¡BªiÀY¼¯ªá(padma¡A½¬µØ)¡Bªâªû§Qªá(pundarīka¡A·NĶ¥Õ½¬µØ)¡A¦p¬Oµ¥ªá¥Rº¡¦À¤¤¡C

µÐ´£¾ð¥kÃä¤Uªºª÷­è®y(¥@¬É­«¤ßÂI)

¨ä¦À¥|Ãä¤CÄ_¶¥¹D¡A©P¥`²øÄY¡A©ó¨ä¶¥¹D«h¦³­{³®ÀW¦÷(kalavivka¬ü­µ³¾¡B§®Án³¾)¡Bàíèí¡BÀpÀm¡B©R©R(jīvaj-jīvaka¡A¤@¨­¤G­º¡A¥Í¦º¬Û¨Ì¡A¬GºÙ¦@©R¤§³¾)½Ñ³¾¥X©M¶®­µ¡C¦³¤K¸U¥|¤d¤Ñ½ÑÔê¤k¡A¥H²³­»¤ôÅx©ó«e¸ô¡C´_¦³¤K¸U¥|¤d¤Ñ½ÑÔê¤k´²²³¤Ñªá¡A¤@¤@¾ð¤U´_¦³²³Ä_§®»O¡A¬O½Ñ»O¤W¦U¦³¤K¸U¥|¤d¤Ñ½ÑÔê¤k¡A¬Ò±·Ä_¾¹²±§®ÑêÀȨH¤ô¤§­»¡C´_¦³¤­¤d¤Ñ½ÑÔê¤k¡A«µ¤ÑÉ«¼Öºq»R¹|¼Û¥X©M¶®­µ¡C

¶î¤W¥Õ¦âÃĪ«ªv¯fÂΪºµÐ´£¾ð

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂĸڵд£¾ð®É¡A¨ä¨­´¶©ñµL¶q¥ú©ú¡A¤S¹M¾_°ÊµLÃä«b¤g¡C´_¦³µL¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ«µ¤ÑÉ«¼Ö¡A©óµêªÅ¤¤«B²³¤Ñªá¡A¤S«BµL¶q¦Ê¤d¤Ñ§®¦çªA¡C´_¦³µL¶q¶H°¨¤ûµ¥³ò¶µÐÂÄ¡AµoÁn­ý§q¨ä­µ©MºZ¡C¡K¡CµÐÂÄ©¹µÐ´£³õ®É¡A¦³¦p¬Oµ¥µL¶q§Æ¦³¦N²»¤§¬Û¡C

 

¤jı¦x¶ð¤ºªºµL¼~¾ð¦æ¾ð¤§¤@

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂıN±ý§¤µÐ´£®y¡A¨ä©]¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥D¤j±ë¤Ñ¤ý¡A§i½Ñ±ë²³§@¦p¬O¨¥¡G¤¯ªÌ·íª¾¡AµÐÂļ¯¶FÂijQºë¶i¥Ò¡A´¼¼z°í©T¤ß¤£§W³Ò¡A¦¨´N¤@¤ÁµÐÂĤ§¦æ¡A³q¹F¤@¤Áªiù»eªù¡A©ó¤@¤ÁµÐÂĦa±o¤j¦Û¦b¡AÀò½ÑµÐÂIJM²b·N¼Ö¡A¤@¤Á²³¥Í½Ñ®Ú§Q¶w¬Ò±x¤Fª¾¡A¦í©ó¦p¨Ó¯¦±K¤§ÂöW½ÑÅ]¹Ò¡A¤@¤Áµ½ªk¬Ò¯à¦Ûı¡A¤£¥Ñ¥L¤H¦Ó±oı®©¡A¬°½Ñ¦p¨Ó¤j¯«³q¤O¤§©ÒÅ@©À¡A·í¬°²³¥Í»¡¸Ñ²æ¹D¡A¥ç¬°²³¥Í§@¤j°Ó¥D¡AºR¥ñ¤@¤Á½ÑÅ]­x²³¡A©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¤¤¡A°ß¦ò¿W´L¬°¤jÂå¤ý¡A½Õ©MªkÃıϲ³¥Í­W¬°¤jªk¤ý¡A¥H´¼¼z©ú·Ó©ó¤Q¤è«Ø¤jªk¼l¡A¤£¬°¥@¶¡¤Kªk©Ò¬V¡CµS¦p½¬ªá¤£µÛ©ó¤ô¡A¯à¿nµL¶q¯u¹êªkÄ_¡CµS¦p¤j®üÄ­½Ñ©_¬Ã¡A«è¿Ë¥­µ¥¦p¶·À±¤s¦w¦í¤£°Ê¡A¤ß·N²M²b¦p¼¯¥§¯]Â÷½Ñ«¯Â©¡A©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É±o¤j¦Û¦b¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦p¬Oµ¥µL¶q¥\¼w¸ÚµÐ´£³õ¡A¬°±ý­°¥ñ²³Å]«è¬G¡A¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G¡A±ý¶êº¡¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@¦òªk¬G¡AÂॿªk½ü¬G¡A¬°±ý¾_¤j®v¤l§q¬G¡A¬I¤jªk«B¥O½Ñ²³¥Í±oº¡¨¬¬G¡A¥O½Ñ²³¥Í±o²M²bªk²´¬G¡A¥O½Ñ¥~¹D®§½Ø½×¬G¡A±ý¨Ï¥»Ä@±o¶êº¡¬G¡A©ó¤@¤Áªk±o¦Û¦b¬G¡C¤¯ªÌ¡I¦¼µ¥À³·íµo¤ß©¹¸Ú¿Ëªñ¨Ñ¾i¡C¡K¡C

±q¥~³òÀð¬Ý¨ìªº¤jı¦x¤j¶ð

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡G®É¤j±ë¤Ñ¤ý¬°¨Ñ¾iµÐÂĬG¡A¥H¯«³q¤O¥O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¬Ò±x²M²b¡A°£½Ñ¬â³¿¡B¥ËÄt¡B¯ð´Æ¡A¦a¥­¦p´xµL¦³¥C¼V¡A¥Hª÷»È¡B¯[¼þ¡BÚÏíª¡B°¨¡B¬À·ä¡Bªê¾z¡B¯u¯]µ¥Ä_¦ÓÄY¹¢¤§¡C¤S¹M¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥Í½Ñ·ç¯ó¡A«Cºñ¥k±Û¬X³n¥i·R¡A¦p­{³®ªû¦ç¡C¤S½Ñ¥¨®üÅܬ°¥­¦a¡A¥ç¤£¼c©¼³½ï±ùe¤ô©Ê¤§ÄÝ¡A©Ò¦³¤Q¤è«b¤g±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@¥|¤ý¡A«w¨£¦¹¶¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦p¬OÄY²b¡A¦U©ó¥»¤g¬Ò±x²øÄY»»¥Ó¨Ñ¾i¡C¤S¤Q¤èµLÃä«b¤g¤@¤ÁµÐÂĬ°¨Ñ¾i¬G¡A¥H¶W¹L¤H¤Ñ®í³Ó¨Ñ¨ã¡A¦U©ó¥»°ê¦Ó¥Ó¨Ñ¾i¡C¬Ò¨£µLÃä¥@¬É¦p¤@¦ò¤g¡A½Ñ¶·À±¤sÅK³ò¤s¶¡«Õ­ß¤§³B¡A¤é¤ë«Â¥ú©Ò¤£¯à¤Î¡A«w¨£µÐÂÄ¥ú©ú´¶·Ó¡C¡K¡C

¤jı¦x«á¤èÅ¥¾É¹C¤Õ³Õ¤h(kundala)¸Ñ»¡

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂ帮ɧ@¬O«ä±©¡A¥j©õ½Ñ¦ò§¤©ó¦ó®y¡AÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C§@¬O©À®É¡A§Yª¾¹L¥h½Ñ¦ò¬Ò§¤²b¯ó¦Ó¦¨¥¿Ä±¡C¬O®É²b©~¤Ñ¤lª¾µÐÂĤߡA¥ÕµÐÂĨ¥¡G¦p¬O¡I¦p¬O¡I¹L¥h½Ñ¦ò±ýÃҵд£¬Ò§¤²b¯ó¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ´_¦Û«ä±©¡G½Ö¯à»P§Ú¦p¬O²b¯ó¡C®ÉÄÀ´£®Ù¦]§YÅܨ䨭¡A¬°¤Â¯ó¤H¦bµÐÂÄ¥k¡A¤£ªñ¤£»·«ù¯ó¦Ó¥ß¡A¨ä¯ó«CÖæ¦p¤Õ³¶§À¬X³n¥i·R¡A¦p­{¤r­{¦ç©{Âà¥k±Û­»®ðªâÃL¡C

ª÷­è®yµÐ´£¾ð«á¤èªº¶ê¸t¥Û

º¸®É¡AµÐÂĬJ¨£¤Æ¤H°õ´µ§®¯ó¡Aº¥¦V¨ä©Ò®}¦Ó°Ý¤§¡G¦¼¦W¦r½Ö¡C¨ä¤Hµª¤ê¡G§Ú¦W¦N²»¡CµÐÂī䱩§Ú¤µ±ý¨D¦Û¨­¦N²»¡A´_±ý¥O¥L¦Ó±o¦N²»¡C¤H¦W¦N²»©ó§Ú«e¥ß¡A§Ú¤µ©wÃÒªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

º¸®É¡AµÐÂıý±q¤Æ¤H¦Ó¨D¯B¯ó¥X¬O»y¡C®É±ëÁn·L§®¡A©Ò¿×¯u¹êÁn¡B©P¥¿Án¡B²M«GÁn¡B©M¼íÁn¡B¬y¬üÁn¡Bµ½¾ÉÁn¡B¤£îªÁn¡B¤£Án¡B¤£¯}Án¡B¬X³nÁn¡Bé~¶®Án¡B¤ÀªRÁn¡B¶¶¦ÕÁn¡B¦X·NÁn¡B¦p­{³®ÀW¦÷Án¡B¦p©R©R³¾Án¡B¦p®ï¹pÁn¡B¦p®üªiÁn¡B¦p¤s±YÁn¡B¦p¤ÑÆgÁn¡B¦p±ë¤ÑÁn¡B¦p®v¤lÁn¡B¦pÀs¤ýÁn¡B¦p¶H¤ýÁn¡B¤£«æ¯eÁn¡B¤£¿ð½wÁn¡B¸Ñ²æ¤§Án¡BµL¬VµÛÁn¡B¨Ì¸q¤§Án¡BÀ³®É¤§Án¡A«Å»¡¤K¤d¸U»õªkªù¤§Án¡A¶¶¤@¤Á½Ñ¦òªkÁn¡CµÐÂÄ¥H¦¹¬ü§®¤§Án¡A»y¤Æ¤H¨¥¡G¤¯ªÌ¦¼¯à»P§Ú²b¯ó¥H¤£¡H

©]¶¡¨Ñ¤õÀë®É¥X²{«Ü¦hªk½ü°é

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡GµÐÂĦVµÐ´£³õ®É¡AµL¶qµÐÂĦ}½Ñ¤Ñ²³¦U¦U²ø¹¢µÐ´£¤§¾ð¡C¨äµÐ´£¾ð¦³¤K¸U¥|¤d¡A¤@¤@¬ÒÄ@µÐÂħ¤¨ä¾ð¤U¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¨äµÐ´£¾ð¡A©Î¦³°ªÅã®í¯S¡A¦Ê¤d¥Ñ¦¯¯Âªá©Ò¦¨¡C©Î¦³µÐ´£¾ð°ªÅã®í¯S¡A¤G»õ¥Ñ¦¯¡A¯Â­»©Ò¦¨¡C©Î¦³µÐ´£¾ð°ªÅã®í¯S¡A¦Ê¤d¥Ñ¦¯¯Â¥HÑêÀÈ©Ò¦¨¡C©Î¦³µÐ´£¾ð°ªÅã®í¯S¡A¤­»õ¥Ñ¦¯¯Â¥H¹ºù©Ò¦¨¡C©Î¦³µÐ´£¾ð°ªÅã®í¯S¡A¤Q»õ¥Ñ¦¯¯Â¥H¯]Ä_©Ò¦¨¡C©Î¦³µÐ´£¾ð°ªÅã®í¯S¡A¦Ê»õ¥Ñ¦¯¯Â¥H¤CÄ_©Ò¦¨¡C¦p¬O¤K¸U¥|¤dµÐ´£¤§¾ð¡A¤@¤@¾ð¤U¦UÀH¦âÃþ¼Å®v¤l®y¡C©Î¦³®v¤l¤§®y¥Hªá²øÄY¡A©Î¦³®v¤l¤§®y¥H­»²øÄY¡A©Î¦³®v¤l¤§®y¥HÑêÀȲøÄY¡A©Î¦³®v¤l¤§®y¥H¯]Ä_²øÄY¡A©Î¦³®v¤l¤§®y¥HÂøÄ_²øÄY¡C

©]±ßªº¤j¶ð´ºÆ[¤§¤@

¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡Gº¸®É¡AµÐÂĥܲ{¨ú¯ó¡A©P¹M¼Å³]¦p®v¤l¤ý¡A¨ã¨¬¶Õ¤O¡Aºë¶i°í©TµL½Ñ¹L¥¢¡A¶Q²±¦Û¦b´¼¼zı®©¦³¤j¦WºÙ­°¥ñ²³Å]ºR½Ñ¥~¹D¡A¨ã¨¬¦p¬OºØºØ¥\¼w¡A±NÃҵд£¦Ó­±¦VªF¡A©ó²b¯ó¤Wµ²¥[³l§¤¡CºÝ¨­¥¿©Àµo¤j»}¨¥¡G

§Ú¤µ­Y¤£ÃÒ¡@¡@µL¤W¤jµÐ´£ ¡@¹ç¥i¸H¬O¨­¡@¡@²×¤£°_¦¹®y
¡@

º¸®É¡AµÐÂĪ@µÐ´£®y¡A§YÃÒ¤è¼s¯«³q¹CÀ¸¤jÄY¤§©w¡C±o¬O©w¤w¡A²{¨­¦U¦U§¤©¼®v¤l¤§®y¡A¤@¤@¨­¤W¬Ò¨ã²³§®¬Û¦n²øÄY¡C¨ä¾lµÐÂĦ}½Ñ¤Ñ¤H¦U¦U¬Ò¿×¡GµÐÂÄ¿W§¤¨ä®y¡C¤S¥Ñ©w¤O¡A¯à¥O¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡BÀFù¤ý¬É¡A¤Î½Ñ¤H¤Ñ¡A¬Ò¨£µÐÂħ¤µÐ´£®y¡C

(¤T)²øÄYµÐ´£¹D³õ

¡mÄYµÐ´£³õ«~²Ä¤G¤Q¡n¤ª¡G¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¡Gº¸®É¡AµÐÂħ¤µÐ´£³õ¡A¤»±ý½Ñ¤Ñ®£¦³»ÙÃø¡A§Y©óªF­±®¥·q¦Ó¦í¡A¦p¬O«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¡A¬Ò¦³µL¶q½Ñ¤Ñ®¥·q¦Ó¦í¡C¬O®ÉµÐÂÄ©ñ¤j¥ú©ú¡A¨ä¥ú¦W¬°¶}µoµÐÂÄ´¼¡A©P¹M·ÓÄ£ºÉµêªÅ¬É¤@¤Á¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g¡Cº¸®É¡AªF¤è¥@¬É¦³°ê¦WÂ÷«¯¡C¨ä¦ò¸¹¤êÂ÷«¯¥ú©ú¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¹CÀ¸²øÄY¡C¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡AÅܲ{¤Q¤èºÉµêªÅ¬É¤@¤Á¦ò«b¡A¦¨¤@²M²b¯[¼þ¹D³õ¡A¤@¤Á¦ò«b¤­¹D²³¥Í¡A®iÂà«ü¥Ü¦U¬Û¿×¨¥¡G¦¹¬O¦ó¤H¯«³q¹CÀ¸²øÄY«Â¼w¦â¬Û¤Dº¸¡C¬O®ÉµÐÂÄ©ó¤@¤@²³¥Í«e²{¤ÆµÐÂÄ¡C¦Ó»¡¹|¤ê¡G

¯àÂ_½Ñ«¯¿B¡@³g½Qè²ß®ð  ¨­·Ó¤Q¤è«b¡@½ª²³¥ú©ú

ºÖ´¼¤Î¤T¬N¡@¿n§TÂà¼Wªø  ¤@¤Á½Ñ²øÄY¡@³Ì³Ó¦È¥§¤O
¡@

¤j²³»P¤jı¦x¤¤¥@´L¹³¦X¼v2007.01.

º¸®É«n¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦WÄ_²øÄY¡A¨ä¦ò¸¹¤ê¥ú©ú¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W²{Ä_»\¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A«ù¤@Ä_»\©P¹MÂЦ¹µÐ´£¤§³õ¡A¤j±ë¤Ñ¤ýÄÀ´£®Ù¦]Å@¥@¥|¤ý¡A§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦óªG³ø¦Ó²{¦p¦¹Ä_²øÄY»\¡A©óÄ_»\¤¤¡A¥X§®¹|¤ê¡G

¦b©õ»õ¤d§T¡@¨Ñ¾i¤T¥@¦ò   ·O¤ß¦æ±Ë¬I¡@¬G±o¬Û²øÄY

¦¨´N¨º©µ¤O¡@¾É®v·P¬O³ø¡@§Q¯q©ó¤@¤Á¡@ºÝ§¤µÐ´£³õ
¡@

º¸®É¦è¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦W¸âªi(CampāµL³Ó)¡A¨ä¦ò¸¹¤ê¶}¼Åªá¤ý´¼¼z¯«³q¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¤êÄ_ºô¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A¨ú¤@³Ó§®Ä_ºôÀ±Âед£¹D³õ¡A¤Q¤è½Ñ¨Ó¤Ñ²³Às¯«¤K³¡§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó¦]½t·P´µÄ_ºô¡A©óÄ_ºô¤¤¡A¥X§®¹|¤ê¡G

¯à¬°²³Ä_¦]¡@²³Ä_©Ò¨Ì³B¡@¤T¬É¬ÒÂk½ì¡@¦W»D¹M¤Q¤è

±ýÃÒ¤jµÐ´£¡@¦í©ó²M²bªk¡@ºë¶i¤O¦¨¦ò¡@¯à·P¦p´µ¨Ñ
¡@

   ¤j¶ð¥~³c½æ¦ò¹³©±ªº¤@¨¤

º¸®É¥_¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦W¤êÂà¡A¨ä¦ò¸¹¤ê±»½ª¤é¤ë¥ú¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W²øÄY¤ý¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A¥O¤Q¤èµLÃä«b¤g¥\¼w²øÄY¤§»O¡A¬Ò²{©ó¦¹µÐ´£¹D³õ¡C½Ñ¨Ó²³·|¤ß¥Í©_¯S¡A¤@¤Á¤H¤Ñ§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó¦]½t·P¦¹®í³Ó²øÄY§®»O¡A©ó§®»O¤¤¡A¥X§®¹|¤ê¡G

¥Ñ©õµLÃä§T¡@ºÖ´¼¸êº¡¡@¨­¤f·N²M²b¡@ºF·\¤Î·O´d

µL¤W¯à¤¯´L¡@²³µ½µL¤£¨ã¡@¤µ§¤µÐ´£®y¡@¬GÀò¦p´µºÖ
¡@

º¸®ÉªF«n¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦W¼w¤ý¡A¦ò¸¹¥\¼w¥ú©ú¤ý¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¥\¼w¼z¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A¤Æ§@µL¶q¥\¼w²øÄY²³Ä_¼ÓÆ[¡A½Ñ¨Ó¤ÑÀs©]¤eµ¥²³¡A¨£¥¼´¿¦³¥Í©_¯S¤ß¡A§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó¦]½t¦Ó¦³´µ·ç¡A©ó¼ÓÆ[¤¤¡A¦Ó»¡¹|¤ê¡G

²³¼w¤§©Ò¥Í¡@¨ã¨¬¥\¼wªÌ¡@¯à¦¨´N¥\¼w¡@¤ÑÀs«w®¥·q

¼w®ü¸Ú¹D³õ¡@¥\¼w­»´¶âÀ¡@¤µ§¤µÐ´£®y¡@·P¦p´µ¨Ñ¾i
¡@

©]±ß¶À¦â¿O¥ú¤Uªº¤j¶ð«e´ºÆ[

º¸®É¦è«n¤è¦³°ê¦W¥XÄ_¡A¨ä¦ò¸¹Ä_¼l¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¥X²³Ä_¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëСA¦Ó¨Ó¸ÚµÐ´£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A¤Æ§@µL¶qªü¹¬¬é²³Ä_¶ê¥ú¡A¨ä¤¤½Ñ¤Ñ¨£¥¼´¿¦³¥Í©_¯S¤ß¡A§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó«Â¤O¦Ó²{¦p¬O²³Ä_¶ê¥ú¡A¨ä¶ê¥ú¤¤¡A¥X§®¹|¤ê¡G

¥H²³Ä_®c·µ¡@ªáªG»P¶éªL¡@ÀY¥ØÅ踣µ¥¡@¨­¯Ý¤Î¤â¨¬

¦p¬OºØºØ¬I¡@¿n²ß½Ñ¥\¼w¡@¤µ²{Ãҵд£¡@·P¦p´µ¨Ñ¾i
¡@

º¸®É¦è¥_¤è¥@¬É¡A]¦³°ê¦W¶³¡A¨ä¦ò¸¹¤ê¶³¤ý¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¶³¹p¾_Án¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A¤Æ§@¨H¤ô­»¶³¤ÎÑêÀÈ­»¶³¡A¹M¥¬µÐ´£¹D³õ¡A½Ñ¤Ñ²³·|¬Ò¥ÍÅw³ß©_¯S¤§¤ß¡A¦@¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó¦]½t¦³´µ·çÀ³¡A¨ä­»¶³¤¤¡A¥X§®¹|¤ê¡G

ªk¶³ÂФ@¤Á¡@´¶«B©óªk«B¡@·À²³¥Í·Ð´o¡@¥O±o©ó¯Iºn

¯«³q©w®Ú¤O¡@¥\¼w¬°²øÄY¡@ÃÒ¥ÌÅSµÐ´£¡@¬GÀò¦p´µ¨Ñ
¡@

º¸®ÉªF¥_¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦Wª÷ºô¡A¨ä¦ò¸¹Ä_»\¥ú©ú¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦Wª÷ºô²øÄY¡A¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëЦӨӸڵд£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A©ó©¼½Ñ¨ÓµÐÂĨѾi¨ã¤¤¡A¤Æ¥XµL¶qµLÃä¤jµÐÂIJ³¡A¬Ò¦³®í³Ó¤T¤Q¤G¬Û²øÄY¨ä¨­¡A°õ«ùªáö¥¦±°`½]­º¡A¤@¤@µÐÂÄ¥HÔU¹|¤ê¡G

¥Ñ©õµLÃä§T¡@²`«H·¥´L·q¡@¥H·L§®­µÁn¡@Æg¼Û½Ñ¦p¨Ó

¤µ§¤µÐ´£®y¡@¬O¬G§Ú³»Â§¡@Ä@¥HÆg¼Û·~¡@·í±oµL¤WªG
¡@

 ¤j¶ð¦è­±(«á¤è)©Ò¬Ý¨ì­Z²±µÐ´£¾ð

º¸®É¤U¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦W´¶Æ[¡A¨ä¦ò¸¹¤ê´¶¨£¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦W¤êÄ_ÂáA¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëСA¦Ó¨Ó¸ÚµÐ´£³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O©ó¤@¤@µÐÂÄ«e¡A¤Æ¥X¼s¤j§®ª÷½¬ªá¡A¦Ó©óªá¤¤¬Ò¦³Ôê¤k¡A¥X²{¥b¨­ºÝ¥¿Îg§®¡A«w¥HÄ_²øÄY¨ãÄY¹¢¨ä¨­¡A¤â°õºØºØª÷¯]Äí¯_¦±°`½]­º¡A¦Ó½Ñ¤H¤Ñ§ó¬Û¿×¨¥¡G¥H¦ó¦]½t·P±o¦p¬O·L§®Ôê¤k¡A¬O½ÑÔê¤k¡A¥HÔU¹|¤ê¡G

¥Ñ©õµLÃä§T¡@¡@³»Â§½Ñ¦p¨Ó¡@¹@¤ä¤ÎÁn»D¡@¡@¤÷¥À¦}´LªÌ

½èª½µL¹L±w¡@¡@¨ã¤@¤Á¥\¼w¡@¬ÒÀ³®¥·q§¡@¡@²M²b§Ù¶êº¡
¡@

»P±`¦íµÐ´£¦÷­Cªº¦hù¤ñ¥C¦X¼v
¡@

º¸®É¤W¤è¥@¬É¡A¦³°ê¦W®í³Ó¥\¼w¡A¨ä¦ò¸¹¤ê¼w¤ý¡C©¼¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¦WµêªÅÂáA¹J´µ¥ú¤w¡A»PµL¥¡¼ÆµÐÂijòëШӸڵд£¹D³õ¡A¬°¨Ñ¾i¬G¦íµÐÂÄ«e¡Cº¸®É¡AµÐÂÄ¥H¯«³q¤O¡A©óµêªÅ¤¤´¶«B¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò«b¤g¡A©õ©Ò¤£¨£©õ©Ò¥¼»D¡A²³Ä_ªáö¥¶î­»¥½­»¿N­»¡A¹ºù¦çªA¼l¼nÄ_»\¼¯¥§²³Ä_¡Aª÷»È¯[¼þ¨®Àó°¨·ê¡A¶H°¨¨®­¼½ûÁÖ§L²³¡Aªá¾ðªG¾ðµ£¨kµ£¤k¡Cº¸®É±ëÄÀÅ@¥@¤ÑÀs©]¤e¡B°®ök±C¡Bªü­×ù¡B­{°úù¡Bºò¨ºÃ¹¡B¼¯Ã¹¦÷¡B¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á¸s¥Í¡A¬Ò±x±o¨£¡A¥ÍÅw³ß¤ß¡AµL¦³Åå©Æ¡C¡K¡C(«ÝÄò)
¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]