¦L«×(India)®È¹C¤å¤Æ²¤¶(11)   
                                                                               ±i¥È²»  ©~¤h


¤Ü¤T¡B¦L«×¸`¤é(INDIAN FESTIVALS)

¦L«×ªº¸`¤é¤§¦h¥O¤HÅå©_¡A¦³¤H»¡¤@¦~¦³365¤Ñ¡A¦Ó¦L«×¸`¤é´N¦³365­Ó¥H¤W¡A¸`¤é¼Æ¥Ø¤ñ¤@¦~ªº¤Ñ¼ÆÁÙ¦h¡A¦]°ê©w¸`¤é¥[¤W¦U¨¹¦Û¦³ªº¤p¸`¤é¡A¤£ª¾¦@¦³¦h¤Ö¡H«ÜÃø»¡¡A¤]»¡¤£²M·¡¡A¤ñ¸û­«­nªÌ¦³¦L«×¦@©M°ê¤é¡B¦L«×¿W¥ß¤é¡BªÅ­x¸`¡B±Ð®v¸`¡B¥Ì¦a¬ö©À¤é¡BÂצ¬¸`¡B­Jùظ`¡B¨Fºz¸`¡B¶øùØÂĸ`¡B¦L«×±Ð¶Â¤Ñ­C½Ï¸`¡B¹¥¤û¸`¡B¤k¯«¸`¡B©v±Ð¸`¤é©ø±ö©Ô¸`¡B±Æ¿O¸`¡B¬°¤Ò¬èë¸`¡B¤ñ«¢º¸¨¹¬¹¯b¸`¡B¥Á¶¡»RÁи`¡B¤j¶H¸`¡B ¶H»ó¯«½Ï¨°¡B¡K¡C¦L«×ªº¸`¤é¥i¥H¤À¬°¥|ºØ¡C

1.     ¾ú¥v©Ê¸`¤é¡G¾ú¥v©Ê¸`¤é´N¬O¯P¤h¸`¥H¤Î­^¶¯¤Hª«½Ï¥Í¸`µ¥¡A¸`¤é¬¡°Ê¤¤¡A¦A¤@¦¸´£¿ô¤H­Ì¤£­n§Ñ°O¹L¥h¡C1¤ë26¤é¼y¯¬¦L«×¦@©M°ê¬ö©À¤é¡A¦³¦U¨¹¬F©²¼y¯¬²±·|¤Î¹C¦æ¡A8¤ë15¬O¦L«×¥þ°ê¿W¥ß¸`¡A¿W¥ß¸`ªº³o¤@¤Ñ¦L«×Á`²z¦b¼w¨½ªº¬õ³ù¤W¤É°_¤T¦â°êºX¡A¹ï¥þ°êµoªíºt»¡¡C

2.     ¬Fªv©Ê¸`¤é¡G¬Fªv©Ê¸`¤é´N¬O¦L«×°ê¤÷¥Ì¦a¬ö©À¤é¡C

3.     ©u¸`©Ê¸`¤é¡GÂצ¬¸`(¬î¦¬¸`)¡A¯¬Ä@¨Ó¦~¦³¤@­Ó¦n¦¬¦¨¡A¹ªÀy¤H­Ì§V¤O¥Í²£¡Aª§¨úÂצ¬¡C

4.     ©v±Ð©Ê¸`¤é¡G©v±Ð©Ê¸`¤éªº¼Æ¥Ø¤Ó¦h¡A¦ý¬O¨ä¤¤³Ì¤jªº¸`¤é´N¬O¤­­Ó¡A§ù­{¸`¡B©ø±ö©Ô¸`¡B¶Â¤Ñ­C½Ï¸`¡B¶H»ó¯«½Ï¡B÷«OÅ@¸`µ¥¡C

 

A¡G°s¬õ¸`Holi

°s¬õ¸`¨C¦~¤T¤ëÁ|¦æ¡A¦p¦P¤¤°êªº¬K¸`¤@¼Ë¼ö¾x¡A¦ý¬O¦b¼y¯¬ªº¤è¦¡¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¤H­Ì¤£¬ï·s¦ç¡A¤£©ñÃ@¬¶¡A¦Ó¥B¤£³Ü°s¡A³o¤Ñ¤W¤È¡A§A·|¬Ý¨ì¡A¤H­Ìªº¤â¸Ì¦³­Ó¶ì®Æ¤f³U¡A¸Ì­±¸Ë¦³¤­ÃC¤»¦âªº¯»¥½¡A¦³»¡¦³¯º¡A¨£¤F­±¥ý¬O¾Ö©ê¡A±µµÛ¬Û¤¬©¹¹ï¤èÁy¡BÀY¤W©Ù¦UºØÃC¦âªº¯»¥½¡A¨k¤k¦Ñ¥®¤@°_¸õ»R¡A­Ó­ÓÁy¤W¥X²{Åw¼Öªº¯º®e¡F¦³¨Ç¤H³Ü¤F°s¥H«á´N¶}©l»¡ÃøÅ¥ªº¤U¬y¸Ü¡A¦ý¬OµL¤H¤¶·N¡A³o­Ó¸`¤é¤]¦³³\¦h¦n³B¡A¨k¤k¤§¶¡¥u¦³³o®É¤~¯àÁ¿¸Ü¡A¤W¤È¤KÂIÄÁ¶}©l¡A¤U¤È¤­ÂIÄÁµ²§ô¡A¦³ªº«°¥«¼y¯¬¨ì±ß¤W¤Q¤GÂIÄÁ¡C

 

B¡G³Ó§Q¸`RAMULA

³o­Ó¸`¤é®É¶¡¤@¯ë¬°¤Q¤Ñ¡A¶Ç»¡¿ü¨½Äõ¥dªº°ê¤ý¤Q­º¤ýù±C­þ·m¨«¤Fù¼¯ªº¦Ñ±C±x¦h¡Aù¼¯©M¥L§Ì§Ì¥h°l»°¸Ñ±Ï¡A¯«µU«¢¥£°Ò¤]±a¤W¦Û¤vªºµU¤l­x¥h¤ä´©¡A¾Ôª§¿E¯P¶i¦æ¤F¤Q¤Ñ¡A³Ì«á¤Q­º¤ý³Qù¼¯±þ¤F¡Aù¼¯Àò³Ó¡A±x¦h±o±Ï¡Aù¼¯©M±x¦h­«·s¹Î¶ê¡A³Ó§Q¸`¬O¦L«×±Ð®{¼y¯¬Ã¹¼¯¤j¾Ô¤Q¤Ñ³Ì«áÀò³Óªº¸`¤é¡A¸`¤éªº³Ì«á¤@¤Ñ¡AµI¿N¤T­Ó¯È¤H¡A³o¤T­Ó¯È¤H½Ý¥ß¦b¼s³õ¤W¡A¤@¯ë¦b±ß¤W¤CÂI¶}©lµI¿N¡A³o®É­Ô«D±`¼ö¾x¡A¼s³õ©P³ò½æ¦UºØªF¦èªº°Ó©±¡A±K±K³Â³Â¡A¦¨¸s¦¨°ï¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O¤@­Óµo°]ªº¾÷·|¡C

¦b­º³£¼w¨½ªº¼y¯¬±a¦³¿@«pªº¬Fªv¦â±m¡AÁ`²Î¡BÁ`²z³£­n¥X®u¡A³o®É¤£¤Ö¦æ¤H¡A¨®½ø¤]¦Û°Ê¦b¸ô¤W°±¯d¤U¨Ó¡C¡@¡@¡@

 

C¡G±Æ¿O¸`DIWALI

¨C¦~¤Q¤ëÁ|¦æ³o­Ó¸`¤é¡A¸`¤é³o¤@¤Ñ¡A¤W¤È¤H­Ì¦bÀð¤W±i¶K¯«¹³¡AÂ\¦UºØ¨Ñ«~¡A¯«¹³«eÃ䪺¨Ñ«~¦³·¦¤l¡B®Ü¤lµ¥¤ôªG¡A³o¤Ñ©]¸Ì¡A®a®a¤á¤á¡AÀð¤W¡Bªù¤fÂIºóµÛ¤­ÃC¤»¦âªº¹q¿Oªw¡A³o³£¬O¬°¤Fµ¹¤k°]´I¯«·Ó©ú¤Þ¸ô¡A½Ð¥L¨ì¦Û¤v®a¨Ó¡A³o¤@¤Ñ¦³¤£¤Ö¤H®a¬èë®É¡A®a¤¤ªùµ¡¤á³£¤j¶}¡A´N³s½c¤l¤]¥´¶}¡A¦nÅý°]´I¯«¶i¥h¡AºZ¦æµLªý¡A¤j¤j¤p¤pÃ@¬¶ªºÁn­µ²V¦¨¤@¤ù¡C¾Ú²Î­p¡A¨C¦~³o¤@¤Ñ¡A¥Ñ©ó©ñÃ@¬¶©M§ªá¡A¥þ°ê¤@¤d¦h¤Hªº²´·úÅÜÃa¡B¨ü¶Ë¡A³o¤Ñ¤@±Æ±Æªo¿O§âº£¶Âªº±ß¤WÅܦ¨¤F¤@­Ó©ú«Gªº±ß¤W¡A©Ò¥H¤S§â¥¦¬Ý¦¨¤@­Ó¥ú©ú¾Ô³Ó¶Â·tªº¸`¤é¡C

 

D¡G§ù­{¸`DURGA PUJA

§ù­{¸`±q¤Q¤ë¤G¤é¶}©l¡A³sÄòÅw¼y¤­¤Ñ¡C¸`¤é´Á¶¡¾Ç®Õ°±½Ò¡A¥b¦~¤§«e¡A¤H­Ì´N¶}©l¶ì³y§ù­{¯«¹³¡C§ù­{¬O¤@¦ì«i´±¬üÄRªº¤k¯«¡A¦oÃM¦b¤@°¦¶¯·à¤l­I¤W¡A¦o¦³¤Q°¦¤â¡A¤@°¦¤â¦³¤@­ÓªZ¾¹¡A±q«e¦³¤@­Ó¥i©Èªº¤¿¯«¥sªü­×ù(asura)¡AÅܦ¨¤ô¤û¡A§é¿i²³¯«¡Aªü­×ù§â²³¯«±q¤Ñ°ó»°¥X¡Aµn¤WÄ_®y¡A³o®É­Ô²³¯«§ä§ù­{(durga)±Ï´©¡A¦Vªü­×ù¬D¾Ô¡A³o¼Ë¤@³õ¿E¯Pªº¾Ôª§¶}©l¤F¡AÂ಴¶¡¾Ô±o¤Ñ©ü¦a·t¡B¤s·n¦a°Ê¡C³Ì«á¡Aªü­×ù³Q§ù­{±þ¦º¤F¡A³o®É²³¯«°ª¿³¸U¤À¡AÅwÁn¹p°Ê¡A¦V§ù­{¯¬¶P­P·q¡C

¹L¸`³o´X¤Ñ¡A¯«´×¨ì³B¥i¨£¡A¤]¦³¨ì³B¦Y²½«~ªº¤H¸s¡A²½«~©ñ¦b¤@­Ó¥Î¾ð¸­°µ¦¨¥b¶ê§ÎªºªM¤l¸Ì¡A¸Ì­±©ñ¦³µN¼ôªº¶À¨§¡A´X¤ù¶À¥Ê¡C¾Ú»¡¦Y¤F³o¨ÇªF¦è¥i¥HÅX¨aÁ×Ãø¡A¦³¨Ç¦Ñ¤H¾¨ºÞ¤ú¾¦²æ¸¨¡A¨â¸|¤U³´¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O±Æ¶¤¡Aµ¥¦Y²½«~¡C¨k¤k«H®{§â¤â¤¤ªºÂAªá§ë¦V¯«¹³«e¡A¥Ñ©ó¤H¦h¾ÖÀ½¡A«áÃä¤H¤â¤¤ªºÂAªá§ë¤£¨ì¯«¹³«e¡A©ó¬O¤£¤Ö³£§ë¨ì«e­±¤HªºÀY¤W¡A¸`¤é¬¡°Êµ²§ô®É¡A¯«¹³±q¥x¤W©ï¤U¡A¥Î¨T¨®§â¯«¹³¹B©¹ªeÃä¡A§ë¤J¤ô¤¤¡C

 

E¡G÷«OÅ@¸`RAKSHA BANDHAN

©ó¨C¦~¤­¤ë¶¡¤ë«G¶êº¡¨º¤ÑÁ|¦æ¡A¸`¤é¤¤¦L«×°ü¤k¤£¤À©v±Ð©MºØ±Ú¡A§âµ·½u´¦¨ªºÃ·¤l©Mªá¦·¡Aô¦b¦Û¤v¥S§Ì¡B©j©fªº¤âµÃ¤W¡Aªí¥Ü½Ð¨D¥L­ÌªºÀ°§U¡B«OÅ@©M¤Í±¡¡C¾Ú¦L«×¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¦b¥j¥N³\¦h¯«³QÅ]°­±q¤Ñ¤W»°¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¬°¤F­n¤Ï§Ü¡A¥Î¤@®Ú÷¤l§@«H¸¹¡A¤¬¬Û¶Ç¨³¡A·t¥Ü¤j®aÁp¦X°_¨Ó¦PÅ]°­¾Ô°«¡Aµ²ªG»°¨«¤FÅ]°­¡C

¦¹¸`¤é³Ìªì¥u¬O¦L«×±Ð®{¦b¦U¦a¼y¯¬³o­Ó¸`¤é¡A¬ù400¦h¦~«e¦^±Ð¿p´µªLªº­J°¨¤¸(Humâyûn)°ê¤ý±µ¨ì¤F²Ó÷¡A¤£°Ý©v±Ðªº°Ï§O¥X§L´©±Ï¤F©Ô¸ë´µ©Z¤@­Ó«H¥õ¦L«×±Ðªº¤k¤ý¡C±q¦¹¸Ó¸`¤é¦¨¬°¦U±Ð¬£©MºØ±Ú¦@¦P¼y¯¬ªº¸`¤é¡C

³o¤Ñ©j©j©f©f­Ì§ó¿³¾Ä¡A³o¤Ñ¦­¤W¦o­Ì¤ñ½Ö³£°_±o¦­¡A°_§É«á¡A®Þ§©¥´§ê¡A³q±`§@ªk¬O©j©fºÝ¤@­Ó½L¤l¡A¸Ì­±©ñ¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¶º¡A·Ç³Æ½Ð¥S§Ì­Ì¦Y¡A©j©j¥Î¯½ÄRªº¤@¨¤§âÀY¾v§¹¥þ»\¦í¡A¥u¯d­±¤Õ¨Ó¥S§Ì­±«e§¤¤U¡A¹ï¥S§Ì¶i¦æ¨}¦nªº¯¬Ä@¡C

 

F¡GÂצ¬¸`

¦L«×¥_¤è°ª«¢¸¦¦a°Ïªº¤k«C¦~¦b¼y¯¬Âצ¬¸`®É¸õ°_·í¦aªº¶Ç²Î¥Á±Ú»RÁСCÂצ¬¸`¬O¦L«×¥_¤è¹A·~²£°Ï¤H¥Á¡A¨C¦~4¤ë¶¡Á|¦æªº¶Ç²Î¸`¤é¡C

 

G¡G­Jùظ`

¡u­Jùظ`¡v¤SºÙ¡uÅx¬õ¸`¡v¡A¬O¦L«×±Ðªº¬K¸`¡A¤]¬O¦L«×¥þ°ê©Ê¸`¤é¡C­Jùظ`¤]¬O¦L«×¤H¼y¯¬¬K¤Ñ¶}©lªº¶Ç²Î¸`¤é¡C¦b¦L«×³o¤Ñ©P¨­³QÅx¤W¦UºØÃC®Æªº¤H¡A¬OÅw¯ºµÛ¼y¯¬¥L­Ìªº¡u­Jùظ`¡v¡C³o¤Ñ¤H­Ì¤Í¦n¦a¤¬¬Û©¹¹ï¤èªºÁy¤W¶î©Ù¤ô±m©M¬õÃC®Æ¡A¥H¥Ü¼y¶P¡C¦b¦L«×¥_³¡§ó¬O²±¦æ¡A¤@¦ì§Y±N°Ñ¥[­Jùظ`¼y¯¬¹C¦æªº¿ü§J±Ú¤H¡A¶î©Ù±m¬õ¡Bµh¶¼¬ü°s¡C

 

H¡G¨Fºz¸`

2¤ë15¤é¡A¦b¦L«×¦è³¡©Ô¸ë´µ©Z¨¹(rajasthan pradesh)ªº³Ç¥ì·æº¸±öº¸Á|¦æªº¡u¨Fºz¸`¡v¬¡°Ê¤¤¡A¤Ö¤k¨­µÛ¶Ç²ÎªA¸Ëªíºt»RÁСC¦¹¸`¤é¦³®É¬°´Á3¤Ñ¬¡°Ê¡A±N³z¹L¦UºØ¤å¦r¡B§Î¦¡¡A¦V¤H­Ì®i¥Ü³Ç¥ì·æº¸±öº¸¥ú½÷ªº¾ú¥v©M¦h±mªº¤å¤Æ¡C

 

I¡G¦L«×±Ð¡u¶Â¤Ñ­C½Ï¸`¡v

8¤ë20¤é¡u¶Â¤Ñ­C½Ï¸`¡v¡A¤]¬O¦L«×±Ðªº¤@­Ó­«­n¸`¤é¡A«H®{¦b³o¤@¤Ñ¼y¯¬¶Â¤Ñ¯«ªº½Ï¥Í¡C¦L«×¤j³¡¨k¤l¦b©s¶RÁ|¦æ¦L«×±Ð¡u¶Â¤Ñ­C½Ï¸`¡v¼y¯¬¬¡°Ê¡Aªíºt¸`¥Ø¦³Å|ùº~¡C

 

J:¹¥¤û¸`

1¤ë16¤é¡A¦¹¸`¤é¦b¦L«×«n³¡«°¥«°¨§ù¿àªþªñ§ø²øÁ|¦æ¹¥¤û¸`¡A¥Á²³¹ï¤@ÀY¤û¶i¦æ³ò°l°ôºI¡C¤@¯ë¼Æ¦Ê¦hÀY¤û©M¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¤F¦¹¦¸¤ñÁɼy¯¬¡C°ÑÁɪ̥²¶·§ì¦í¤û¶]¤W50¦Ì¡A¤~¯àÀò±o¼úª÷¡F¦pªG¤û°k²æ¤F¡A¼úª÷´NÂk¤ûªº¥D¤H©Ò¦³¡C

 

K:¤k¯«¸`

¤k¯«¸`¬O¥þ¦L«×³Ì­«­nªº©v±Ð¸`¤é¤§¤@¡C¦b¦L«×±Ð¯«¸Ü¤¤¡A¡uÃøªñ¥Àdurga¡v¤k¯«¬O¤O¶q»P³Ó§Qªº¶H¼x¡A¾Ö¦³8©Î10°¦¤âÁu¡AÃM·à©Îªê¦æ¨«¡C¦L«×¤u¦K¦b¦¹¸`¤é«e¡A­n»s§@¦L«×¤O¶q¤k¯«¡uÃøªñ¥À¡vªº¶ì¹³¡C

 

L:¡u©ø±ö©Ô¸`¡v

¡u©ø±ö©Ô¸`¡v¬O¦L«×³Ì²±¤jªº´Â¸t¸`¤é¡A¤]¬O¦L«×³Ì¤jªº©v±Ð¸`¤é¡A¨C12¦~¤@¦¸¡A¦Ó¥B¥²¶·­n¿ï¦b¤Ó¶§»P¤ì¬P±Æ¦¨¤@½u®ÉÁ|¦æ¡C¨C12¦~¤º¤À§O¦b«íªe¤§¯`ªº¡u»®º¸¼w¥Ëº¸¡v¡B¿ü¥¬©Ôªe¯`ªº¯Q¸ë¦]¡B¤à¹F¥Ë¨½ªe¯`ªº¯Ç¦è§J©M«íªe»P¨È¿p¯Çªe¥æ¶×ªº¦w©Ôªü¤Ú¼wÁ|¦æ¤@¦¸¡C¡u¸t¯D¡v¬O¡u©ø±ö©Ô¸`¡v­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¦]¦¹¤SºÙ«íªe¸t¤ô¨N¯D¸`¡C¦L«×±Ð®{»{¬°¡A¦b¸t¤ô¤¤¨N¯D¡A¥i¥H¼äÐ䨭¤ß¡C

¬Û¶Ç¡A¦Û¥j¥H¨Ó¦L«×±Ð®{¤@ª½µø«íªe¤ô¬°¸t¤ô¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦b¸t¤ô¤¤¨N¯D¡A¥i¥H¼äÐ䨭¤ß¡C¦]¦¹¡A¦b¦¹¸`¤é´Á¶¡¡A¦¨¤d¤W¸Uµ½¨k«H¤k¡A§ß¦ÑÄ⥮¨Ó¦¹«ô¦ò¡B¨N¯D¡A¥H¬è¨D¯«ÆF«O¦ö¡C¾Ú°O¸ü¡A¥Ñ©ó«H®{²³¦h¡A¦b¡u©ø±ö©Ô¸`¡v´Á¶¡¡A¦L«×´¿µo¥ÍÀN¶Ã¡B¿Ñ±þ»P¸j¬[®×¥ó¡AÁöµM³Ì²×³Q¦L«×¬F©²¦¨¥\±±¨î¡A¦ý¤´´¿µo¥Í´X°_¸û¤jªº¦]³õ­±¥¢±±¦Ó¾É­P¦h¤H¦º¤`ªººG¼@¡C

1954¦~¦b¦w©Ôªü¤Ú¼wÁ|¦æªº¡u©ø±ö©Ô¸`¡v¤¤¡A¬ù800¤H³Q½ò¦º¡C1986¦~¦b«íªe¤§¯`ªº¡u»®º¸¼w¥Ëº¸¡vÁ|¦æªº´Â¸t¬¡°Ê¤¤¡A¦³50¤H¦b²V¶Ã¤¤³Q½ò¦º¡C2003¦~8¤ë¡A¦L«×¦è³¡°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¯Ç¦è§J¦a°Ï¦bÅw¼y¶Ç²Î©v±Ð¸`¤é¡u©ø±ö©Ô¸`¡v®É¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Êªº¸s²³¦b»°©¹¤à¹F¥Ëùتe¶i¦æ¡u¸t¯D¡v³~¤¤µo¥Í¾ÖÀ½¡AÆC¦¨¦Ü¤Ö¦³40¦W­»«È¦b²V¶Ã¾ÖÀ½¤¤³Q½ò¦º¡A50¤H¨ü¶ËªººG¼@¡C

 

M:±Ð®v¸`

¨C¦~9¤ë5¤é¬O¦L«×ªº±Ð®v¸`¡C®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¾Ç®Õªº¦Ñ®v¦b±Ð®v¸`·í¤Ñ¤£¥Î±Â½Ò¡A¦Ó¬O¥Ñ¾Ç®Õ³Ì°ª¦~¯Åªº¦P¾Ç¥R·í¦Ñ®v¡Aµ¹§C¦~¯Åªº¦P¾Ç¤W½Ò¡AÅéÅç±Ð®v¤u§@ªº¨¯­W»P°¶¤j¡C®Õ¤è¤]·|®Ú¾Ú¡u¾Ç¥Í¦Ñ®v¡vªºªí²{µ¹¥L­Ì¥´¤À¡Aµû¥X³Ì¨Î¡u¾Ç¥Í¦Ñ®v¡v¡C³o¤Ñ¾Ç®Õ¾Ç¥Í­n¦V¦Ñ®vÄm¤W¶P¥d«á¡A¦A¦æ³Ì·q§---¡uIJ¨¬Â§¡v¡C

 

N:±Æ¿O¸`

¦b¦L«×¶Ç²Î¦Ó¶©­«ªº¡u±Æ¿O¸`¡v¬O¦b¨C¦~10¤ë©³¨ì11¤ëªìÁ|¦æ¡A¦L«×¶Ç²Îªº¡u±Æ¿O¸`¡v¬O¦L«×³Ì­«¤jªº¸`¤é¤§¤@¡A¡u±Æ¿O¸`¡v¦³¦p¤¤°êªº¬K¸`¡C±Æ¿O¸`·í¤Ñ±ß¤W¡A¤j®a§â¿O±Æ¦¨¤@±Æ¡B¼Æ±Æ¡BÆW¦±¡B³s±µµ¥§Î¦¡¡C¿O¨ã©±ùؽ椭¥ú¤Q¦âªººù¿O²Õ¦¨ªº¦h­Ó¦P¤ß¶ê°{Ã{¥X¤£¦Pªº¦â±m¡F·í¤Ñ±ß¤W¡A¦³©±®a¥Î¸J¤f¤jªº²yª¬¿O¡A¤ô´¹¤@¼Ëªº¸W¨¤¡A¹³¬O¬õ¦â©M¥Õ¦âªº²GÅé¦b¤º³¡¬y°Ê¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡CÃ@¬¶§Îª¬ªº¿OºÞ¤£Â_µo¥X·Å·xªº¬õ¥ú¡F±qÂŦâ¹q½u¤W¬y¥X¹³Ác¬P¦üªº°{°{¸H¥ú¡C³o¤@¤Ñªº©]±ß¡A®a®a¤á¤áÂI¿O¡B©ñÃ@¬¶¡Aªí¥ÜÅX¨¸°£´c¡Aªï±µ¥ú©ú¡C

 

O:¬°¤Ò¬èë¸`

10¤ë31¤é¬O¦L«×¶Ç²Îªº°ü¤k¸`¤é----¬°¤Ò¬èë¸`¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A¤w±B°ü¤k³£­nºë¤ß®Þ¬~¥´§ê¡A¥]¬A¦b¤â¤Wµe¤W¦UºØ¬üÄRªº¹Ï®×¡A¦P®É¦b¤ë«G¥X²{¤§«e¸T­¹¡A¥H¬è¨D¯«ÆF«O¦ö¤V¤Ò°·±dªø¹Ø¡C

 

P: ¤ñ«¢º¸¨¹¬¹¯b¸`

11¤ë26¤é¡A¦b¦L«×¤ñ«¢º¸¨¹(bihar)ªQ¥¬º¸Á|¦æªº¬¹¯b¸`¤W¡A´XÀY¤j¶H¬ï¹L¤H¸s¡A¥Nªí¸`¤éªº¶}©l¡C¬¹¯b¸`¬OªQ¥¬º¸ªº¶Ç²Î¥Á¶¡¬¡°Ê¡A¨C¦~¦L«×¾ä8¤ë¤ë¶ê¤§¤é¶}©l¡A«ùÄò¤G¤Q¦h¤Ñ¡C¾ú¥v¤Wªº¬¹¯b¸`¬O¦L«×¤H¶R½æ¦UºØ¬¹¯bªº¥æ©ö¤j·|¡C¨Ó¦Û¦L«×¦U¦a¬Æ¦Ü¬O°ê¥~ªº¬¹¤f³c¤l³£»E¶°¦b¬¹¯b¸`¤W³c½æ¬¹¯b¡C¬¹¯b¸`¦¨¬°±a¦³©v±Ð¦â±m¸`¤é¡A¦b¸`¤é¤¤­nÁ|¦æ³\¦h©v±Ð»ö¦¡¡A³\¦h¥~°ê¹C«È¤]«e¨Ó°ÑÆ[¡C

 

Q:ÂN´¶º¸¤j¶H¸`

    ÂN´¶º¸(Jaipur)¤j¶H¸`¨C¦~¦b¦L«×±Ð­«­n¸`¤é¡uÅx¬õ¸`¡v«e¤iÁ|¦æ¡AÁ|¿ì¤j¶H¡u¿ï¬ü¡v¡B¤j¶H¡u°¨²y¡v¡B¤j¶HÁɶ]¡B¤j¶H»P¹C«È©Þªeµ¥§®½ì¾î¥Íªº¬¡°Ê¡A¦]¦¹¨C¦~³£§l¤Þ¤j§å¹C«È°Ñ¥[¡C

 

R: ¶H»ó¯«½Ï¥Í¤é

¦b¦L«×«n³¡«°¥«©s¶R(monbay)¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¦L«×±Ð®{ÁL¾ÖµÛ¶H»ó¯«ªº¶ì¹³¨«¤J¤ô¤¤¡C±N¶H»ó¯«ªº¯«¹³°e¤J¤ô¤¤¼Ð»xµÛ©s¶R¬°´Á10¤Ñªº¶H»ó¯«½Ï¨°¼y¯¬¬¡°Êªºµ²§ô¡C¦L«×±Ð¶H»ó¯«¦b¦L«×¶Ç»¡¤¤¡A¬O¤j¯«Àã±C¯«(wiva)ªº¨à¤l¡C¥L¬O°]¯«¡B´¼¼z¯«¡A¤]¬OÅw¼Ö¯«¡A¬O¦L«×³Ì¨üÅwªï¡Bª¾¦W«×³Ì°ªªº¯«¤§¤@¡C¶H»ó¯«½Ï¨°¬O¦L«×¡A¤×¨ä¬O¦L«×«n¤èªº­«­n©v±Ð¸`¤é¡C

 

¤Ü¥|¡B¶¼­¹²ßºD(INDIAN FOOD HABITS)

­Y¬O¦Û§U®È¦æ¡A·|¸I¨ìªº°ÝÃD¬O±`¦Y¹D¦aªº¦L«×µæ¡A¤@¤WÀ\À]§h©J¨ÍªÌµæ¤¤¤£­n¥[©@­ù¡A¤£ª¾¬O§_¼p®v¥[ºD¤F¡Aı±o¤£¥[¦n¹³¤£¹ï«l¡A³Ì«áÁÙ¬O¥[¤W¤F©@­ù¡A©Ò¥H¦Y¤F¤Q´X¤Ñªº¦L«×µæ¡A¤£²ßºD¨¯»¶ªÌ·|§â­G·dÃa¤F¡C¦L«×¤H¦Y©@­ù®Æ²z¦Y±o«Ü¥û¡A±z¥s¥L¤£­n»¶¡A¦ý©@­ù·Ó¥[¡A¥u¬O¥[¤Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡C¾Ú¨¥©Ò¿×¤£»¶´N¬O¤p»¶¡A¤@ÂIÂI»¶´N¬O§Ú­Ìªº¤¤»¶¡A­n¨D¤¤»¶´N¬O¤j»¶¡A­Y¬O¥s¤j»¶ªº¡Aµ¹ªº¤@©w¬O³Â»¶Á窺»¶¡C­Y¤£»¶´N¤£¥s¦L«×®Æ²z¡A©Ò¥H¦³­¹¥²¦³»¶¡C

¦L«×µæ¤j¬ù¤À¬°®c§Êµæ¡B¥_¦Lµæ¡B«n¦Lµæµ¥¡C®c§Êµæ¬O¶°¦X¥_¦L»P«n¦Lªºµæ¦â©ó¤@À\¤¤¡A¥u¬O´£°ª¤F­¹ª«»P½Õ²z¹Lµ{µ¥¯Å¡A¥i¥H»¡¬O¦L«×¬ü­¹³»¯Åªº¥Nªíµæ¡C¥_¦L«×®Æ²zª`­«­»®ð¡B¸û¤Ö»¶¨ý¡A¤f·P¤]¸û·Å©M¡A¥H²K¥[¨Å»s«~¬°¨ä¯S¼x¡A¥D­¹¥HÄÑÃþ¬°¥D¡A¦p¤p³Á¯»»s¦¨ªº²Ê¶ê»æ¡B¦üÄÑ¥]Ãþµ¥¡C¦Ó°ª·Å¼éÀ㪺«n¦L¥H¦ÌÃþ¬°¥D­¹¡A¥B·R¦Y§t¨¯»¶¡B¦h¥Äªº©@­ù®Æ²z¡A¤f¨ý¸û­«¡A¨ý¹D¨¯»¶·¥¤F¡C

¥¿©v¦L«×À\ÆU¬O¤£½æ½Þ¦×»P¤û¦×ªº¡A¦]¦L«×±Ð®{¤£¦Y¤û¦×¡A¿p´µªL¦^±Ð®{¤£¦Y½Þ¦×¡A§K±o³Â·Ð°_¨£¡A¨âºØ¦×´N¤£½æ¤F¡C¦]¦¹¦b¦L«×¡A¦Ï¦×¤Ï¦Ó¦¨¬°À\ÆU¸Ìªº¥D­n¦×Ãþ¡A¦ý¦Ï¦×¨ã¦³¸{ÄÌ®ð¨ý¡A­»®Æ¥[¤J½Õ²z«á¡A¤]¬O«D±`¬ü¨ýªº¡C¦L«×¤H­«¤f¨ý¡A¨ý¹D¸û¿@¡A¨ä¤¤³Ì¨ü¤HÅwªïªº¤@¹Dµæ°µ©Z¨{­ù¡A¬O¥Î­»®Æ²T¹LªºÂû¦×¡A©ñ¤J¤@ºØ¦L«×¯S§O»s³yªºÄl¨_¤W¥Î¤å¤õ¿N¯N¡AÂû¦×ªâªÚ¦Ó¦×¥Ä¤]¥¼³Q¯N°®¡A¬ü¨ý¥i¤f¡A³½¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¨Ó¯N¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØ¥s©@­ù®Æ²z¡A¬O§â¦Ï¦×¾®¨Åªw³n¡C¦L«×¤H­Ì¤]³ßÅw¦Y©ú½¼¡BÀs½¼¡A±NÀs½¼°t©@­ù²i½Õ«á¦A¥[¤W¥¤´þ¡A¤Q¤À¥i¤f¡C¦b«n¦L«×ªº¦Wµæ¬O®üÂA¡BÄI³½©ÎªÌ÷®³½¡A¦A¤W­»»¶¡B½Õ¨ý®Æ¡AµN¦¨ªº®üÂAµæ«Ü¥i¤f¡C¥_¦L«×ªº¦Wµæ¬O¥¤ªoÂû¡B¤g½`Âû¡B©@­ùµæ¡A¥HµÔµæ¡B­X¤l¡B¤g¨§µ¥¬°§÷®Æ¡A¦A¥[¤W©@­ù½Õ¨ý®Æ¡C

¥_¦L«×ªº¶¼®Æ¦h¬O¥¤¯ù¡A«n¦L«×ªº¶¼®Æ¦h¬°©@°Ø¡C¦Ó¤¤¥_³¡¦³¤@ºØ¯S®í¶¼®Æ¢wÄú¦è(Lasi)¡A¬O¤@ºØ¦ü»Ä¨Å¹Tªº¶¼®Æ¡A·L»Ä²¢«D±`¥i¤f¤SÀç¾i¡A«Ü¾A¦X¥xÆW¹C«È¶¼¥Î¡C¦ýÄú¦è«~½è¤S¦³®t§O¡A¦U®a½Õ¨î¤£¦P¡A¦¨¤À¦³¿@¦³µ}¡A¨ý¹D¤£¨£±o¬Û¦P¡A¾Ú¨¥¤ñ«¢¬Ùªº¦÷­CªþªñªºÄú¦è³Ì¬°¹D¦a¡A¨ìµÐ´£¦÷­CªÌ­È±o¤@¹Á¡C¶¼«~¤è­±°£¥¤¯ù¥~¡A·í¦a¦Û»sªº¨T¤ô¡BÄq¬u¤ô©M¤ÑµMªG¥Ä¡A¨ä¤¤ÁÙ¬O¥¤¯ù³Ì¬y¦æ¡C¦L«×¤H³Ü¥¤¯ù®É¡A§â¯ù¸­©ñ¤J»É»sªº³ý¸ÌµNªm¡A¦A¥[¤J¾A¶q¤û¥¤©M¥Õ¿}¡A©Ò¥H¯ù¤ô¤ñ¸û¿@¡C¦L«×¤HÁ¿¨s³Ü¯ù¡A¦b¸ô¤W¹J¤W´X­Ó¦nªB¤Í¡A§ó±o¥h¯ùÀ]³Ü´XªM¯ù¤£¥i¡A¥Î¥L­Ìªº¸Ü¨Ó»¡¤£³Ü¯ù²á¤Ñ¡A²á¤Ñ´N¨S¦³¨ý¹D¡C¾Ç¥Í¦b½Ò¶¡¥ð®§®É¡A¥h¯ùÀ]³Ü¯ù¡A¦UºØ¶°·|¡A¤¤¶¡¥ð®§®É¤]·Ç³Æ³oºØ¯ù¤ô¡C

¦L«×¤õ¨®¯¸Án­µ§nÂø¡A¨ä¤¤³ÛÁn³Ì¤jªº¬O¡]¯ù¡Ð¯ù¡^¡A½æ¯ù¤H¤¤¦³¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¦³¤G¤T¤Q·³ªº¦~«C¦~¡A¤]¦³¤Q·³¥ª¥kªº¨àµ£¡A¥L­Ì¤@¤â´£µÛ¤j¯ù³ý¡A¥t¤@°¦¤â®³µÛ¤@¨ÇªÅªM¡A³o¨ÇªM¤l¥Îªd¤g»sªº¡A½Ö­n¶R¯ù¡A½æ¯ù¤H´N§â¯ù¤ô­Ë¤J³oºØªM¤¤¡A³Ü§¹¯ù«á§âªM¤l¥µ¦b¦a¤W¡C

¤@¯ë®a®x¶¼­¹¡AÁÙ¬O¥H½\Ãþ¡B½­µæ¡B¹A²£¨§Ãþ¡B³½©M®a¸V¦×¬°¥D¡C¤@¯ë¦L«×¤H¨S¦³¤°»ò¨å«¬ªº¶¼­¹¡A¥L­Ì§ó¥[³ßÅw¦Y¤j¦Ì¡A¦³¨Ç¤£¦Y³½¡B¦×¡B³JÃþ¡A«Ü¦h¤H¹çÄ@¾j¦º¦Ó¤£ªÖ¦Y¤û¦×¡A¦L«×¤H¤@¤Ñ¤T¹y¦Y¶º¡A¦­À\¥L­Ì³ßÅw¦YÄÑ¥]¡B¤T©úªv¡A´XªM¤û¥¤©M»æ¤z¡A¦b¹A§øªº¤H­Ì¦Y¤ÈÀ\®É¡A¤@Ãä¦Y¯»»s«~¡A¤@Ãä¦Y©¿ªQ¡]yong cong¡^¡C¦L«×­¹«~¥H­»»¶»D¦W¡A¦L«×µæ¦¡¬O¥HÂû¦×¡B¦Ï¦×¬°¥Dµæ¡A¨ä¥Lµæ¦¡¦³©@­ùÁ¤¶º¡]BIRIYANI¡^¡B¶À¨§´ö(DAL)¡B¯N¦Ï¦×¦ê¤Î²TªwÂû¦×(TANDOON CHICKEN)¡A¤H­Ì¤]³ßÅw¦Y¬µÄÑ¥]¡C

¦L«×µæ«D±`­«µø­»®Æªº·f°t¡A¤£¦P­¹§÷¦³¤£¦P©Ê½è¡A¦L«×¤Hªø´Á¦Y¥X¹D²z¨Ó¡A±N¤£¦PºØÃþ­¹§÷©M¤£¦P¥÷¶q­»®Æ¥©§®¦a½Õ°t¤@°_¡A¦P®Éª`·N¤F­»®Æ¹ï¨­Å骺Àø®Ä¡A¨Ò¦p¦×®Û¦³²¨³q¦å¯ßªº¥\®Ä¡B­J´Ô¨¯»¶¦³ÅX¼ö´»¤§®Ä¡AÁ¤¦³¥h´H·x­G°£¸{µ¥®ÄªG¡C

¥t¥~¡A¦L«×µæ¦³­Ó¯S¦â¬O¤£ªo¿°¡AÄ´¦p»¡ºÒ¿N¯N­¹ª«¡A¤@©w¥ý¾M¹L¡AÅý­»®Æ¤J¨ý¡A²i½Õ®É¦A¥hªo»P¥Ö¡C¦Ü©ó¶º«e¤pµæÃC¦â¦pªG¤Ó­«¡A¦L«×¤H»{¬°¬O¤£¦nªº¡A­¹ª«ÃC¦â¶V¦ÛµM¡A¥Nªí©@­ù«~½è¶V¦n¡B­¹ª«¶V·sÂA¡C

¦L«×ªº¨§Ãþ«Ü¦h¡A¤j¨§¡Bºñ¨§¡B¬õ¤p¨§¡B¤T¨¤¨§µ¥µ¥³£¦³¤j¶q¥X²£¡A¦L«×¦³«ÜÂ×´I¦Ó¥B»ù¿ú«K©yªº¤ôªG¡A¯S§O¬O¾ï¤l¡B­»¿¼¡B¤ì¥Ê¡BÄ«ªG¡A³Ì¬y¦æªº´N¬O¨~ªG¡A¦b¦L«×¤@¦~¨ìÀY³£¯à¦Y¤W¤£¦Pªº¤ôªG¡A¦b«°¥«¤H­Ì¦Y±ßÀ\«á­n¦Y¦B¨ä²O¡A·í¦a¤H¦Yªº½Õ®Æ«Ü¦h¡A±`¦Yªº½Õ®Æ¦³¥ÍÁ¤¡B¤j»[¡B¤B­»¡BÁ¤¶Àµ¥µ¥¡C 

¦b¦L«×¦pªG§A¥h¤@®a§@«È¡A¦P¥D¤H¨£­±¤§«á¡A¥D¤H¥ýµ¹§A¤@ªM§N¤ô¡A¦pªG§A¨ì¶ºÀ]¥ÎÀ\¡A¤@¶iªù¡AªA°È­û¤]·|¥ý¦V§AºÝ¨Ó¤@ªM§N¤ô¡AµM«á¦A°Ý§A¦Y¤°»ò¶ºµæ¡C¦b¦L«×°s¬O«D±`ªº¶Q¡A¦³¨Ç¦a¤èÄY®æ¸T°s¡A¦L«×¤@¯ë³ßÅw³Ü§å°s(pijiu)¡A¦ý¬O¥ì´µÄõ±Ð¤H¤£³Ü°s¡A¦b¦L«×¨C¤ë¤@¤é¡B¤C¤é¤£¯à½æ°s¡C(«ÝÄò)

¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]