¦L«×(India)®È¹C¤å¤Æ²¤¶(7)   
                                                                               ±i¥È²»  ©~¤h


¤E¡B©v±ÐReligion(Äò)

¦ò±Ð(BUDDHISM)¡G

¦ò±Ð¾ú¥v±y¤[¡A¥¦²£¥Í©ó¤½¤¸«e¤­¥@¬öªº¥j¦L«×¡A±x¹F¦h¡D³ìµª¼¯¥Í©ó¤½¤¸«e565¦~¡A¥LÄÝ©óÄÀ­{±Ú¡A¦È¥§¬O¹ï¥Lªº´LºÙ¡A¥L¦~»´®É´N»P­C¿éªûùµ²±B¡A29·³¥Í¤F¨à¤lù睺ù¡CÄÀ­{¦È¥§¤Ï¹ïºØ©m¨î«×¡A«H©^­W­×¥D¸q¡A¥X®a¬°¹¬¡A¨ì³B¶³¹C¡A¥L±M¤ß­ß·Q¡A³Ì«á®©¹D¦¨¦ò¡A¬O¦~35·³¡A¥L¦b³À³¥­b²Ä¤@¦¸Á¿¹D¡A¥L¬O¤@­Ó¹ê»Ú§ï­²®a¡A¥L«Å¶Ç¥|¸t¿Í»¡¡G1¡B¤Z¤H³£­n¨ü­W(­W)¡A2¡B­W¥²¦³¦](¶°)¡A3¡B­W¥²Â\²æ(·À)¡A4¡B¬°¨DÂ\²æ­WÃø(¹D)¡A¥²¶·´M¨D¥¿½Tªº¹D¸ô¡C

¥L»{¬°­W°_©ó¼¤±æ¡A¦]¦¹¼¤±æªº·Àµ´·|¾É­P­WÃøªº²×¤î¡A¥L»{¬°¤H¥Í¥Rº¡µÛµh­W¡A¥u¦³¥X®a­×¦æ¡A²M°£¼¤±æ¡CÄÀ­{¦È¥§ªº¤K¥¿¹D¬O¡G¤@¡B¥¿¨£¡A¤G¡B¥¿«ä±©¡A¤T¡B¥¿»y¡A¥|¡B¥¿·~¡A¤­¡B¥¿©R¡A¤»¡B¥¿ºë¶i¡A¤C¡B¥¿©À¡A¤K¡B¥¿©w¡A¥LÁÙ¤j¤O«Å¶Ç¤H¤H¥­µ¥©M¥Í¦º½ü°j¡C

¥j¥N¦L«×¨Ó¤¤°êªº©M©|«Ü¦h¡A¦­´Á¦³«áº~ªÇ¤j¤Oªk®v¡]¤½¤¸197¦~¡^¡A±q¤¤°ê¨ì¦L«×ªº¾ÇªÌ´N§ó¦h¤F¡A¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦Wªº¬OªkÅã¡B§º¥É¡B¥È®N¡B¸q²b¡C

ÀHµÛ¦ò±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¼½©M¤j¶q¦ò¸g¡B¦ò¹³¶Ç¤J¡A¤¤°ê¥j¤H¦V¦L«×¾Ç¨ì¤F­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¤Ñ¤å¡BÂå¾Çµ¥¡A¥H¦L«×¤å¾Ç¹ï¤¤°êªº¼vÅT³Ì¦­¡A¦L«×ªº¤Ñ¤å¾Ç¦ÛµM¹ï¤¤°ê¤Ñ¤å¾Çªºµo®i¦³©ÒÀ°§U¡A¤¤°êÂå¾Ç«D±`µo¹F¡A¤£¶È±q¦L«×¶Ç¨ÓÂå¾Ç²z½×©Mªv¯fÃĤè¡AÁÙ¦³Âå¥Í¨Ó¤¤°ê¶}·~¡A³o¼Ë¥æ¬y¤F¤¤¦L¤å¤Æ¡AÁÙ½lµ²¤¤¦L¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A¦L«×«Ü¦hªº¥j¨å®ÑÄy³Q½Ķ¦¨¤¤¤å¡BÂäå¡AµM¦ò±ÐÁÙ¦bµo®i©MÅܤƤ¤¡C

¦ò±Ð±ë¦WBuddha-śāsana uddhānuśāsana¡A¤Ú§Q¦W Buddha-sāsana¡C³Ð©l©óÄÀ­{¦È¥§¡A¥H¦X¥G²z´¼¤§±Ð»¡¡A¥Ü¾É¤HÃþÂà°g¶}®©¡F¨ä¥Øªº¦b©ó¹ê²{²b¤ÆªÀ·|¤§²z·Q¡A¥H¶W¶V¶¥¯Å¡BºØ±Ú¬°¯S¦â¡C´¶¹M²±¦æ©ó¨È¬w«n¡B¤¤¤ÎªF³¡¡C

 (¤@)¦WºÙ¡Gªñ¥@¥H­°¡A¤Z±Ð¸q¡B±Ð¹Î¡B¹ê½î¤è­±¡A¬Ò¥H¦ò±Ð³qºÙ¡A¦¹»y´²¨£©óº~Ķ¦ò¨å»P¤¤¡B¤é¨åÄy¡C¥j®É¥H±Ðªk¬°¤¤¤ßªÌ¡A¦ÛºÙ¦òªk¡B¤jªk¡B¸t±Ð¡BÄÀ±Ð¡B¤j±Ð¡B¦ò¹D¡F¥H±Ð¹Î¬°¤¤¤ßªÌ¡A¦ÛºÙ©Î¥LºÙ¬°ÄÀ¤ó¡A¥LºÙ¬°ÄÀ®a¡B¯B±O¤ó¡C¨ä«á¥H±Ðªk¬°¤¤¤ßªÌ¤S¦³¦ò¹D¡]Buddha-Mārga¡^¡B¦òªk¡]Buddha-dharma¡^¡B¥¿ªk¡]Sad-dharma¡^¡A©Î¦p¨Ó¤§¡]Tathāgata-śāsana¡^¡B¥@´L¤§±Ð»¡¡]Bhagavatas-śāsana¡^¡B³ÓªÌ¤§±Ð»¡¡]Jinasya-śāsana¡^µ¥ºÙ¡C¤S¥H¸g¨å¤¤±`°O¸ü¦òªû¨ã¦³¡u¤Q¤O¡v¡A¬G¤SºÙ¦ò±Ð¬°¡u¤Q¤O±Ð¡v¡C¦¹¥~¡A¥H±Ð¹Î¬°¤¤¤ß¡A«h¥X²{¦ò±Ð®{¡]Bauddha¡^¤§»y¡C

 (¤G)ªu­²¡G¦è¤¸«e¤­¥@¬ö¥ª¥k¡A¥j¦L«×­{Ïiù½Ã°ê¡]¦ì©ó¤µ¥§ªyº¸«n³¡´£Ã¹©Ô¬ì¯Sªþªñ¡^¤ý¤l±x¹F¦h³ìµª¼¯¡]Siddhārtha Gautama¡^©ó¦L«×«íªe¤¤´å¬y°ì«Å´­­W¡BµL±`¡BµL§Ú¡B½t°_¡B¸Ñ²æµ¥±Ðªk¡A¨Ã±j½ÕµL½×¥ô¦ó¶¥¯Å§¡¥i«H©^¨ä±Ð»¡¡C¥@´L¤J·À«á¡A¨ä¿òªk¥Ñ§Ì¤l¥[¥Hµ²¶°¦Ó¶Ç«ù¡AµM¦Ê¦~«á¡A¶Ç«ùªÌ¤§¶¡¿³°_­Y¤z·N¨£¤§ª§½×¡C¦è¤¸«e¤T¥@¬ö¡Aªü¨|¤ý¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A¤£¿ò¾l¤O¦a±N¦ò±Ð¶Ç¼½¦Ü¥þ¦L»P¨ä¾F°ê¡A¦Óµo®i¬°¥@¬É©Ê©v±Ð¡A§Î¦¨¦U¨ã¥Á±Ú¯S¦â¤§±Ð¬£¡C¨ä«á¤T¦Ê¦~¶¡¡A¦L«×¡B¿üÄõ¿³°_»¡¤@¤Á¦³³¡¡B¤j²³³¡¡BÃ}¤l³¡¡B¿üÄõ¤W®y³¡µ¥³¡¬£¦ò±Ð»P¤j­¼¦ò±Ð¡A§¡¤@¤@¶Ç¨Ó¦è°ì¡B¤¤°ê¡C

¦¹«á¤»¦Ê¦~¶¡¡]¦è¤¸¤@¥@¬ö¦Ü¤C¥@¬ö¡^¡A¤j­¼¦ò±Ð«æÁصo®i¡A±Ð¤Æ¦a°Ï¥çÀH¤§ÂX±i¡A¦p³¡¬£¦ò±Ð¦b¦L«×¤À¥X¸g¶q³¡µ¥¡A¤j­¼«h¤À¤¤Æ[¡B·ì¦÷¤G¤j¾Ç¬£¡A¥B´¶¤Î½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡]¤µ°ª´Ö¡^¡BĬªùµªÃ¾¡B¤ö«z¡B¥§ªyº¸¡B¦èÂæa°Ï¡B¶V«n¡BÁú°ê¡B¤é¥»µ¥¦a¡C¦b¤¤°ê¤è­±¡A³¡¬£¨t¤§Ïi¾è©v¡B­ÑªÙ©v¡A¨ä®Ç¨t¤§¦¨¹ê©v¡A¤¤Æ[¨t¤§¤T½×©v¡A·ì¦÷¨t¤§¦a½×©v¡BÄá½×©v»Pªk¬Û©vµ¥¡u½×©v¡v¡F»P¯Iºn¡BµØÄY¡B¤Ñ¥x¡B²b¤gµ¥¡u¸g©v¡v¡A¥H¤Î¤j­¼§O¬£ÁI©v¤§Ác¿³¡C¤é¥»©Ò¿×¤§¡u«n³£¤»©v¡v¡A§Yª½±µ¶Ç¦Û¤¤°ê¤§©v¬£¡C

¦¹«á¦Ü¤Q¤T¥@¬ö¬°¤î¬ù¤»¦Ê¦~¶¡¡A¦L«×±K±Ð¥Ñ¦¨¥ß¦Ó¿³²±¡A¨ä¶¡¥Ñ±IÅ@¡B½¬µØ¥Í¡Bªü´£¨Fµ¥¬ÛÄ~¶Ç¤J¦èÂáA¦Ó¤À¬°¹çº¿¬£¡]ÂÃRñin-ma-pa¡^¡B¥Ì¤¦¬£¡]Âà Bkah- gdam-pa¡^¡B­{º¸©~¬£¡]Âà Bkah-brgyud-pa¡^¡BÂÄ­{¬£¡]Âà Sa-kya-pa¡^µ¥¡A¨Ã¤Î©ó»X¥j¡C¦b¤¤°ê¡A±K±Ð¥ç´¿¿³²±¤@®É¡A¨ä¶Õ§§¤j¡A¦Ó¯à»PÁI©v¡B²b¤g©v¬Û·B¬ü¡C¤é¥»°£¤Ñ¥x¡B¯u¨¥¤§¥­¦w¤G©v¥~¡A²b¤g¡BÁI¡B¤é½¬µ¥ñT­Ü½Ñ©v¥çÀ³¹B«k¿³¡C¦Ü¦¹¡A¦ò±Ðµo®i¬°¨È¬w¦a°Ï¤§³Ì¤j©v±Ð¡CµM¤Q¥|¥@¬ö¥H«á¡A¥Ñ©ó¦è¤è¶Ç¨Ó¥ì´µÄõ±Ð¡]¦^±Ð¡^¡A±¡¶Õ¥AÅÜ¡C

¦Û¤Q¤@¡B¤G¥@¬ö¶}©l¡A¥Ñ©ó¦L«×¦ò±Ðµo®i¬°¥ª¹D±K±Ð¡B¦L«×±Ð¤§³vº¥´_¿³¡A¤Î¦^±Ð«I¤J¦L«×¡A¦Ó¨Ï¦ò±Ð®ø·À¬pºÉ¡A¶È©s¥[©Ô¤@±a¡A¤´«O¦³¨Ç³\¦ò±Ð¦s¦b¡C¦¹«Y¥Ñ©ó²æ­L¦Û¦ò±Ð¤§ªk®æ±R¡]Dharma-thāhur-pūjā¡^©ó¤Q¤G¥@¬öµo²»¸Ó¦a¤§¬G¡C

¦L«×¤§¦^±Ð¶Ç¸g°¨¨Ó¥b®q¡A©ó¤Q¤­¥@¬öÂФ`¤ö«z¤§¦ò±Ð¡A¨Ã¥_¦Ü±Cù¬w¡A®ø»k«n¬v¤§¦ò±Ð°é¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ¥ì®Ô¤J¦è°ì¤§¦^±Ð§O¤ä«hªi¤Î¤¤°ê¦è³¡¡C¥Ñ©ó³o¨â¤äªF¦è§¨À»¤§¦^±Ð¶Õ¤O¡A­P¨Ï¨È¬w¤¤¡B«n³¡¤§¦ò±Ð³Q¤T¤À¡A¶È´Ý¯d¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ëµ¥¦a©|¯à³sµ²¦¨¤@±Ð°é¡A¦Ó¥Ñ¿üÄõ¤W®y³¡²Î¤@¡C¥§ªyº¸¡B¤£¤¦¡B¦èÂëh¦b¨ä«e¥Hª÷­è­¼¬°®Ö¤ß¡A§Î¦¨³â¹À±Ð°é¡C¤Q¤­¥@¬öªì¡A¦]­{º¸©~¬£¿³°_¡A³vº¥ÂX±i¶Õ¤O¡A­P¨Ï»X¥j¡B¦è§B§Q¨È¡B¤¤°ê¦è¥_³¡¥ç§Î¦¨¤@³â¹À±Ð°é¡C°ß¿W¨È¬wªF³¡¥¼¨ü¦^±Ð¼vÅT¡A¤¤°ê¡B¶V«n¡BÁú°êµ¥¦a²±¦æÁI©v»P²b¤g©v¡A¤é¥»«hºû«ù¥­¦w¡BñT­Ü®É¥N¤§¦ò±Ð¡C¤Q¤E¥@¬ö¡A¼Ú¬w¿³°_¬ã¨s¨È¬w¡]ªF¤è¾Ç¤Î¦L«×¾Ç¡^¤§­·®ð¡A¦ò±Ð¤èº¥´_µd¡A¦Û¬ã¨s¦Ó¤J«HªÌ¥ç¬Æ¥iÆ[¡C¦Ü¤µ¡A¦ò±Ð»P°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¨ÃºÙ¬°¥@¬É¤T¤j©v±Ð¡C

´N¦ò±Ð¾ãÅéµo®i¤§¸ô½u»P½d³ò¦Ó¨¥¡A¶Ç¤J¤¤°ê¤j³¡¦a°Ï»P¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«nªÌ¡A¥H¤j­¼¦ò±Ð¬°¥D¡AºÙ¬°¥_¶Ç¦ò±Ð¡A¨ä¸g¨åÄݺ~¤å¨t²Î¡F¦Ó¶Ç¤J¤¤°ê¦èÂáB»X¥j»P¦è§B§Q¨Èµ¥¦a°ÏªÌ¡A¬°¥_¶Ç¦ò±Ð¤¤¤§¦èÂæò±Ð¡A«UºÙ³â¹À±Ð¡A¨ä¸g¨åÄÝÂäå¨t²Î¡F¶Ç¤J¿üÄõ¡]¤µ´µ¨½Äõ¥d¡^¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¼d°êµ¥¦a°ÏªÌ¡A¥H¤W®y³¡¦ò±Ð¬°¥D¡AºÙ¬°«n¶Ç¦ò±Ð¡A¨ä¸g¨åÄݤڧQ¤å¨t²Î¡C

(¤T)±Ð¸q¡G¦ò±Ð¸g¤G¤d¤­¦Ê¦~¤§¶Ç¼½»Pµo®i¡A¨ä¶¡ª[¥Í³\¦h¾Ç¬£»P©v¬£¡A¬G¦b±Ð¸q¤è­±¥ç§e²{¦h¼Ë©Ê»P½ÆÂø¤Àª[¤§¶É¦V¡C¤jÅé¦Ó¨¥¡A¶·À±¤s¡B¦aº»¡B¤Ñ¬É¡B§T¥½µ¥¦³Ãö¥@¬Éºc¦¨¡B°_·Àµ¥»¡¡A«YÄ~©Ó¦ò±Ð¥H«e¤§¦L«×«ä·Q¡C·~¡B­W¡B½ü°j¡B¸Ñ²æµ¥»¡¡A«h¬°¥j¨Ó¦L«×«ä·Q¤§ÂX¥R¡C§@¬°¦ò±Ð»P¥L±Ð°Ï§O¼Ð·Ç¤§¤Tªk¦L¡uµL±`¡BµL§Ú¡B¯Iºn¡v¡A©Î¥[¡u­W¡vµ¥¥|ªk¦L¡A«h¬O¦ò±Ð¤§®Ú¥»±Ð¸q¡C¦P®É¡A¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¤D¬°¦ò±Ð¤£¥i©Î¯Ê¤§­n¯À¡A¨ä¤¤¡A¡u¦ò¡v¬°¾ú¥v¤W¶}³Ð¦ò±Ð¤§±Ð¥D¥@´L¡A¥Ñ©ó¥@´L¤§¯Iºn¡A²£¥Í¦³Ãö¦ò¨­¤§Ä³½×¡A§Î¦¨¥Í¨­¡Bªk¨­µ¥¤G¨­¡A¤Îªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¨­µ¥¤T¨­¤§½×»¡¡A©ÎÏi±C¤rµ¥¹L¥h¦ò¡AÀ±°Çµ¥¥¼¨Ó¦ò¡Aªü閦¡BªüÀ±ªûµ¥¥L¤è¥@¬É²{¦b¦ò¤§»¡¡C©Î¦b¥@´L¤§«e¥Í¡A¥H¦ò¤§ªk¨­¡A¥X²{µÐÂĤΧ̤l¦ì¤§Án»Dµ¥»¡¡C

´N¡uªk¡v¦Ó¨¥¡A¥@´LÁ|¥X¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G½t°_¡B¤K¸t¹D¬°±Ðªk¤§®Ú¥»¡A¥Ñ¡u½t°_»¡¡v¦Aµo®i¬°¤G¥@¤@­«¡B¤T¥@¨â­«¡B¤»¦]¥|½t¤­ªG¡C¤j­¼¦³¹ê¬Û½t°_¡B¿à­C½t°_¡B¯u¦p½t°_¡Bªk¬É½t°_¡B¤»¤j½t°_µ¥¡F¤Ï¤§¡A¥|¿Í»¡µL¬Æµo®i¡A¤K¸t¹D»¡«h¥þµLµo®i¡C´N»{ÃѦӨ¥¡A¤@¤è­±±qªÅ¦³¤GÆ[¡B¤¤¹D»¡¡A¶i¦ÓÀË°Q¤ß²z¡A¹E²£¥Í¤­®Ú¡B¤­¦ì¡B¤C¤Q¤­ªk©Î¦Êªk¤§»¡¡F¥t¤@¤è­±¡A½×²z§Î¦¡¤§¬ã¨s«P¦¨¦]©ú¤§µo¹F¡C¤¤°ê¡B¤é¥»½Ñ©v¬£¦U¨Ì¨ä©Ò¨Ì¤§¸g½×¡A³y¦¨¤j¤p­¼¡BÅv¹ê¤G±Ð¡B¹yº¥¤G±Ð¡B¸t¹D²b¤g¤Gªù¡BÅã±K¤G±Ðµ¥¡A¨Ã³Ð¥ß¦UºØ±Ð§P¡A¦U¦Û«Å´­¦Û©v±Ð¸q¡F©Î»P«Ò¤ý¡B¾§®a¡B¹D±Ð¡B¯«¹Dµ¥±µÄ²¡A¦Óµo¥Í½×½Ø©Î¿Ä¦X¤§±¡§Î¡C

¦Ü©ó°O­z±Ðªk¤§¤åÄm¡A¨ä§Î¦¡¦Û¥j§Y¦³¤E¤À±Ð¡B¤Q¤G³¡¸gµ¥¤ÀÃþ¡AµM©ó³Ìªì«Y¨Ì¾Ì°O¾Ð¶Ç©Ó±Ðªk¡A«Ý¤@¥@¬ö³¼©l¦³¨åÄy«¬ºA¡A¥çº¥²£¥Í¸g¡B«ß¡B½×¤TÂ䧤ÀÃþ¡C¤j­¼¦ò±Ð¦Û©l§YÄU»¡§Û¸g¤§¥\¼w¡A¬G¦ò¨åº¥¦¸¼W¥[¡C¥Hº~¤å¦ò¨å¦Ó¨¥¡A°£¾ú¥N¦Uª©¤jÂøg¤§¥~¡A¨Ã¥]¬A¦h¼ÆÂÃ¥~¦ò¨å¤§µÛ§@¡C¨ä¥L¥t¦³¤Ú§Q¤TÂáB±ë¤å¦ò¨å¡A¤Î¦èÂäå¡B»X¥j»y¡Bº¡¬w»y¡B¤é¤åµ¥¦UºØ»y¨t¤§¤jÂøg¡C

(¥|)±Ð¹Î¡G¹¬¦÷§Y±Ð¹Î¡C¥@´L¦b¥@®É¡A¥X®a±Ð¹Î§Î¦¨¨k¤k§O¹Î¡A¨Ì©~¦í¦a¤§§O¡A²Õ´¼Æ¤H¦Ü¼Æ¤Q¤H¬°¤@¹Î¡C¦¹µ¥±Ð¹Î°£¶·¥¬ÂÄ¡B¦w©~¡B¦Û®¡µ¥¦æ¨Æ¥~¡A¨Ã¦³¥X®a¡B¨ü§Ùµ¥»ö¦¡¡C·|ij¤èªk±Ä¥Î½~¿i¡B§ë²¼µ¥¡C¶i¦Ó³W©w±Ð¹Î¤§¥Í¬¡³W½dªÌ¡A§Y¬°§Ù«ß¡C

¥@´L¤J·À«á¡Aº¥§Î¦¨¥H¥X®a±Ð¹Î¬°¤¤¤ß¤§­·®ð¡A¤j­¼¦ò±ÐÁö¥[±Æ¥¸¡AµM¥çµLªk§áÂàÁͶաA¹E¦¨¬°¥H¦x°|¬°¤¤¤ß¤§¦ò±Ð¡F¥t¤@¤è­±«h¦³©~¤h¦ò±Ð¹B°Ê¤§¿³°_¡A¦Ó¦¨¬°¤j­¼¦ò±Ð«k¿³ªº­ì¦]¤§¤@¡C¤¤°ê¤è­±¡A©v¬£¦]¤H¦Ó²§¡A¬G¦x°|©v¬£¸û¤Ö¡A¤é¥»«h¦Û¥­¦w´Â¥H«á¡A¦x°|©v¬£¦â±m¿@«p¡A¦èÂõ¥¦a¤§³â¹À±Ð¥H±Ð¹Î¬°¥Nªí¡A¦P®É¨Ã´x¦³¬FÅv¡C

 (¤­)¹ê½î¡G§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¬°¦ò±Ð¹ê½î¤§­n¹D¡A¤K¸t¹D¡B¤»«×µ¥¬°¨ä¶i¤@¨B¤§ÄĽסA¦¹¬°¦ò±Ð®{©ÒÀ³¨ã³ÆªÌ¡CµM¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¡A¦U©v¬£©Ò°¼­«ªÌ¦U¦Û¤£¦P¡A¦p«ß©v´L§Ù¡AÁI©v´L©w¡AµØÄY¡Bªk¬Ûµ¥½Ñ©v´L¼z¡C¦¹¥~¡A±K±Ð¤§¤T±K¬ÛÀ³¡B²b¤g©v¤§©À¦ò¡B¤é¥»¤é½¬©v¤§¤T¯¦µ¥¡A¥iµø¬°©w¡]Æ[ªk¡^¤§¥t¤@«¬ºA¡C

(¤»)¤å¤Æ¡G¦ò±Ð°£Â×´I¤F¨ä¶Ç¼½¦a°Ï¤§«ä·Q¤å¤Æ¤º®e¥~¡A¨Ã±N¾ú¥v¡B¾ú¥v¾Ç½á¤©¦V¨Ó¯Ê¥F¾ú¥vÆ[©À¤§¦L«×¡C¦Ó¦L«×¤§¤Ñ¤å¡B¾äªk¡B­µÃý¡B­µ¼Ö¡BÂå³Nµ¥§¡¥H¦ò±Ð¬°´C¤¶¶Ç¨Ó¤¤°ê¡C¬ü³N¤è­±¡A¦ò±Ð¿W¯S¤§ÀJ¨è¡Bøµe¡B«Ø¿vµ¥¡A±aµ¹¥@¬É¦U¦a²`»·¤§¼vÅT¦Û¤£«Ý¨¥¡C

(¤C)²{ªp¡G²{¤µ¦U°ê¦ò±Ð¤j¦h¤@§ï©õ®É¤sªL¦Û«×¤§­·¡AÂà¦ÓÁͦV¤H¥Í¦ò±Ð¤§¥°´­¡A¿n·¥±q¨Æ¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½µ¥¨Æ·~¡A¨Ï«H²³©ö©ó¿Ëªñ¦ò±Ð¡C¦¹¥~¤SµÛ­«°ê»Ú¶¡¤§Ápô¡A¦p³]¥ß°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç³N·|ij¡B¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¡B¥@¬É¦ò±Ð«C¦~·|µ¥¡Aµ²¦X°ê»Ú¶¡¹¬«U¡B±M®a¾ÇªÌµ¥¤§¤O¶q¡A©ÎÁ|¦æÁp½Ë¬¡°Ê¡A©Îµoªí½×¤å¡A¥H«P¶i¥@¬É¦U¦a¦ò±Ð¤§¿Ä¦X¡C

¡@

¦ò±Ð±Ð²z«ü¦ò±Ð¤§±Ð¬Û¸q²z¡C±Ð²z¡A¤S§@±Ð¸q¡B©v¸q¡B©v¦®¡B©v­¼¡C§Y¦òªû¤§±Ð¥Ü©Î¥Ñ±Ð¥ÜÅã²{¥X¨Ó¤§¯u²z¡A¸g¥Ñ²z½×¡B«ÈÆ[©Ê¤§¾ã²z©Ò§e²{¥X¤§¸q²z±Ð»¡¡C¼s¸q¦Ó¨¥¡A¥]¬A±Ð§P¡B±Ð¸q¤GªÌ¡F¯U¸q¦Ó¨¥¡A°ß«ü±Ð¸q¡C´N¦ò±Ð±Ð²z¤§µo®i±¡§Î¡A¬ù¥i¤À¬°¤»³¡¤À¡A§Y¡G

(¤@)­ì©l¦ò±Ð±Ð²z¡G¬°¨ä«á¤j¤p­¼®Ú¥»±Ð²z¤§°ò¦¡A§Y¤Tªk¦L¡]©Î¥|ªk¦L¡^¡B¤Q¤G½t°_¡B¥|¿Í¡A¬Ò¥H¡u½t°_»¡¡v¬°¨Ì·Ç¡C½t°_»¡¬°¦òªû±Ðªk¤§¥Nªí¡A¤D¦ò±Ð»P¥@¬É¤W¨ä¥L©v±Ð©Î¥j¤µ¥ô¦ó­õ¾Ç¬y¬£°Ï§O¤§®Ú¥»¯S¼x¡C©ó­ì©l¦ò±Ð±Ð²z¤¤¡Aªk¦L¬°½t°_»¡¤§°ò¦¡A¤Q¤G½t°_¡B¥|¿Í«h¬°½t°_»¡¤§¤@ºØ«¬ºA¡C

¥|ªk¦L«ü¡u½Ñ¦æµL±`¡A½ÑªkµL§Ú¡A¤@¤Á¬Ò­W¡A¯Iºn±IÀR¡v¡A¤S°£¥h¡u¤@¤Á¬Ò­W¡v¡A§Y¦¨¤Tªk¦L¡C¡u½Ñ¦æµL±`¡v¡B¡u½ÑªkµL§Ú¡v«Y¹ï²{¶H¤Î½Ñªk¤§«ÈÆ[©ÊÆ[¹î¡C§Y´N®É¶¡¤W¦Ó¨¥¡A²{¶H¤D¸g±`¥Í·ÀÅܤƤ§µL±`¦s¦b¡]½Ñ¦æµL±`¡^¡F©óªÅ¶¡¤W¡B²z½×¤W¦Ó¨¥¡A²{¶H¬É¤§½Ñªk¥²»P¥Lª«¬Û¤¬Ãö³s©M¦X¡AµL¤@¬°©t¥ß¿W¦sªÌ¡]½ÑªkµL§Ú¡^¡C¦p¦¹¹ï²{¶H¬¡°Ê±¡§Î¡A§@ªk«h©Ê¤§Æ[¹î¡A§Y¤@¯ë©Ò¿×¤§½t°_»¡¡C½t°_³q±`§Y¥H¦¹¤G©RÃD¬°°ò¦¦Ó¦¨¥ß¡F¦Ó¤Ï¹L¨Ó»¡¡A³q¹L½t°_¤§Æ[¹î¡A¤~¯à§â´¤½Ñ¦æ¤§µL±`©Ê¡B½Ñªk¤§µL§Ú©Ê¡C

¹ï²{¶H¡B½Ñªk¤§»ù­ÈÆ[¡A¦³¡u¤@¤Á¬Ò­W¡v¡B¡u¯Iºn±IÀR¡v¤Gªk¦L¡C§Y©ó²{¹ê¤§¤Z¤Ò½ü°j¬É¤¤¡A¥R¥¸µÛ¤£º¡¡B­W´o¡A¦ÓµLªkÀò±oµ´¹ï¤§²bºÖ¡A¬G²`·P¡u¤@¤Á¬Ò­W¡v¡F¤Ï¤§¡A¥H²æÂ÷½ü°j¤§²z·Q¹Ò¦a¬°µ´¹ï¤§²bºÖªÌ¡AºÙ¬°¡u¯Iºn±IÀR¡v¡C¦¹ºØ¹ï²{¹ê¤§­W»P¨ä­ì¦]²z¥Ñ¡A¨âªÌ¶¡¤§Ãö«Y¡A§@ªk«h©Ê¤§Æ[·Ó¡A§YºÙ¬°¡u¬yÂà½t°_¡v¡F¦Ó»¡©ú²z·Qª¬ºA¥H¤Î¹F¨ì¤§¤èªkªÌ¡AºÙ¬°¡uÁÙ·À½t°_¡v¡C¹ï©ó¡u­W¡v¦b¦óºØ¦]¯À¤Uµo¥Í¡B¦s¦b¡A¦òªûÁ|¥X¤Q¤G¶µ¨ãÅé±ø¥ó¡]¬yÂà½t°_¡B¶¶Æ[¡^¡AºÙ¬°¡u¤Q¤G½t°_¡v¡A§ó¥HÁÙ·À½t°_¡B°fÆ[¨Ó»¡©ú·À¦¹±ø¥ó§Y·À­W¡C¥|¿Í§Y­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¡A¨ä¤¤³Ìªì¤§­W¡B¶°¤G¿Í«YÄÄ­z²{¹ê¤§­W´o»P²£¥Í­W´o¤§¦]¯À¡A¥H¤Î¨âªÌ¶¡¤§Ãö«Y¡]¬yÂà½t°_¡^¡F«á¤§·À¡B¹D¤G¿Í«h©ú¥Ü²z·Q¯Iºn»P¹F¦¨¥Øªº¤§¤èªk¡A¤Î¨âªÌ¶¡¤§Ãö«Y¡]ÁÙ·À½t°_¡^¡C¤W­z¥|ªk¦L¡B¤Q¤G½t°_¡B¥|¿Íµ¥¤T¤j±Ð²z¤§Ãö«Y¡A¦p¥kªí©Ò¥Ü¡C

(¤G)³¡¬£¦ò±Ð±Ð²z¡G­ì©l¦ò±Ð±Ð²z¡A©ó­ì©l¸g¨å¡]ªü§t¸g¡^¤¤¨ÃµL²Õ´©Î²Î¤@¡A¬G¤W­z©Ò¥Ü¤@³e©Ê±Ð²z¡A«Y«á¨Óªº¯ª®v¡B¾ÇªÌ±q¤ù¬q©Ê¤§±Ð¥Ü¤¤¥[¥Hºî¦X¦Ó¦¨ªÌ¡C±N­ì©l¸g¨å¤¤©Ò¸ü¦U­Ó±Ð»¡¥[¥H»¡©ú¸ÑÄÀ¡A¤ÀªR²Õ´µ¥¾Ç³N©Ê¤§¬ã¨s¡AºÙ¬°ªüÏi¹F¿i¤§¬ã¨sªk¡C¦¹¬ã¨sªk¡A¦Ü«á¥@³vº¥µo®i¡A¤Î¦Ü¦ò±Ð§Y±N¤Àµõ¦¨½Ñ³¡¬£®É¡A±Ð²z¸ÑÄÀ¤§ª[²§¹E¦¨¬°³¡¬£¤Àµõ­ì¦]¤§¤@¡C±q¦Ó¦U³¡¬£¥H¿W¦Û¤§±Ð²z²Õ´»P¸ÑÄÀ¡A»s§@¿W¦Û¤§±Ð²z®Ñ¡A§YºÙ¬°¡u®Ú¥»ªüÏi¹F¿i¡v¤§½×®Ñ¡C

ªì´Á¤§½×®Ñ«Y­ì©l¸g¨å¤§ª`¸Ñ»¡©ú¡A©Î±Ð²z¤§²Õ´¾ã²z¡A¬G»P¸g¨å¦³±K¤ÁÃö«Y¡FµM¦Ü«á´Á½×®Ñ¡A»P¸g¨å¤§Ãö«Y³vº¥Á¡®z¡A¹E¦¨¥ß¸g¨å©ÒµL¤§ªüÏi¹F¿i¿W¯S¾Ç»¡¡C¦b­ì©l¦ò±Ð®É¥N¡A©Ò¦³±Ð²z§¡«Y§@¬°¹ê½î­×¦æ°ò¦¤§²z½×¡A¨ÃµL»P¹ê½îµLÃö¤§½×»¡¡CµM¦Ü³¡¬£¦ò±Ð¤§«á´Á½×®Ñ¡A³vº¥±Ä¥Î»P¹ê½îµLÃö¤§¦s¦b½×¬°¦Ò¹î¨Æª«¦³¡BµL¡B°²¡B¹ê¤§½×¨sªk¡A¤w¤£¦A°¼­«¨ã¦³¹ê½î·N¸q¤§±Ð²z¡C¦¹¥~¡A³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¡A©ó½Ñ³¡¬£¶¡©Ò¥D±i¤§ºØºØ±Ð²z¾Ç»¡¡A¨C¨C¤¬¬Ûª§½×¡A¦U°õ²§»¡¡C¦¨¬°ª§½×¤§°ÝÃDªÌ¡A¨Ò¦p¦òªû½×¡B¯Iºn½×¡B¦]ªG½×¡B¤ßªk½×µ¥¬Ò¬O¡C

(¤T)ªì´Á¤j­¼¦ò±Ð±Ð²z¡G¤Ï¹ï³¡¬£¦ò±Ð¬y©ó§Î¦¡¤W¤§¾Ç³N©Ê¦ò±Ð¡A¤Î¨ä¥HµLÃö©ó¹ê½î­×¦æ¤§¦s¦b½×¬°­«¤ß¤§¶É¦V¡A¦Ó´£­Ò¦ò±Ð¦^Âk¥»¨Ó¤§¹ê½î«H¥õ¡C©ó­²·s¥D¸qªÌ¤§¶¡¡A¿³°_·sªº¤j­¼¦ò±Ð¡C¤j­¼¦ò±Ð¬Û¹ï©ó³¡¬£¦ò±Ð¤§²z·Q¤H®æ¡]§Y¨Ì¥|¿Í¡B¤K¥¿¹D¯à¦¨´N¤§ªüùº~¡^¡A¦Ó±j½Õ­×«ù¤»ªiù»e¥i¦¨´N¦ò¹D¤§µÐÂÄ¡A¬G¤£¶È»{¬°³¡¬£¦ò±Ð¤D¦Û§Q¤§¤p­¼¡A¤S¦Û»{¬°¦Û©v¤D§Q¥L¤§¤j­¼¡C¦¹¥~¡A©ó­×¦æ¶¥¬q¤è­±¡A·s¥ß¤Q¦a¤§»¡¡A§YµÐÂĨ̧Q¥L¤§»}Ä@¡BµoµÐ´£¤ß¡A¸g¥Ñ¤Q¦a¦Ó¦¨¦ò¡C»\©Ò¿×¡u§Q¥L¦æ¡v¡A¤D¬O¤O¦æ¥¬¬I¬°©l¤§¤»ªiù»e¡C

¤j­¼¤ñ³¡¬£§ó¹ý©³ÄÄ©úªÅ¡BµL§Ú¤§±Ð»¡¡C´N²z½×¤W¦Ó¨¥¡A¦¹«Y¥Ñ©ó±Æ¥¸»¡¤@¤Á¦³³¡¤§¦s¦b½×¡A¦Ó±q¦ò±Ð­ì¥»¤§½t°_¥ß³õ±j½ÕªÅ¡]µL§Ú¡^¤§±Ð²z¡Cªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¾Ç»¡¤§¶°¤j¦¨ªÌÀs¾ð¡A©ó¨ä¡u¤¤½×¡v¤@®Ñ¤¤¡A¹ý©³¦aÄÄ­zªÅ¤§²z½×¡A¦¨¬°¥H«á¤j­¼¦ò±Ð¤§²z½×°ò¦¡CªÅ¡A´N«H¥õ¹ê½î¦Ó¨¥¡A«üªÅ¡BµL§Ú¤§¦æ¡F¨Ò¦p¥¬¬I¡A¬°¡u¤T½üÅéªÅ¡v¤§¥¬¬I¡C´N¦¹Æ[ÂI¦Ó¨¥¡Aªì´Á¤j­¼¡AµL½×´N²z½×©Î¹ê½î¤è­±¡A¥i»¡»á¯à¦^Âk¦ò±Ð¥»¨Ó¤§¯Âºé¥ß³õ¡CµMªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¸g¨å¥ç»P­ì©l¦ò±Ð¸g¨å¬Û¦P¡A¯Ê¥F±Ð²z¤§²Õ´¡B¾ã²z¡C

(¥|)¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð±Ð²z¡G©ó¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð®É´Á¡Aªì´Á¤j­¼«ä·Q»P¤§¦P®Éµo®i¡A¦ÓµÛ­«©ó¾Ç³N¡B­õ¾Ç©Ê¤§¬ã¨s¡C§Y°£ªì´Á¤j­¼«ä·Q¥~¡A¥t¥[¤J¤¤´Á¿W¯S¤§·s«ä·Q¡A¨Ã¨ü³¡¬£¦ò±Ð±Ð²z¤Î¥~±Ð­õ¾Ç«ä·Q¤§¼vÅT¡C¤¤´Á¤j­¼¤§±Ð²z²Õ´¡A¤jÅé¦Ó¨¥¡A¦³¤U¦C¤TºØ¡G·ì¦÷°ßÃÑ»¡¡B¦p¨ÓÂæò©Ê»¡¡B«e¤GªÌ¤§ºî¦X»¡¡C

·ì¦÷°ßÃÑ¡]·ì¦÷¦æ¬£¡^¤§±Ð²z­n¥Ø¡A¬ù¥i¤À¬°°ßÃÑ¡B¤GµL§Ú¡B¤T©Ê¡B¤KÃѵ¥¡C(1)°ßÃÑ¡A«Y¥Ñ©Ó¦Û­ì©l¦ò±Ð½t°_»¡¤§ªì´Á¤j­¼µØÄY¸g¤¤¡u¤T¬Éµê¦k¡A¦ý¬O¤@¤ß§@¡v¤§»¡¦Ó¶}®iªÌ¡C¿×¤@¤Á¥Í¦º½ü°j¤§²{¶H¥H§t¦³µ½´c·N©À¤§ÃѬ°­ì¦]¦Ó°_¡A¬G½Ñªk¤§¦s¥ß®Ú¾Ú°ß¬°¤@¤ß¤§ÃÑ¡A¦¹¥~µL¥L¡A¬GºÙ°ßÃÑ¡C°ßÃѬ°µL±`ÅܤơA¬G¬Û³q©óµL§Ú»¡¡C(2)¤GµL§Ú¡A«ü¤HµL§Ú¡BªkµL§Ú¡C³¡¬£¦ò±Ð¤¤¡A¦pÃ}¤l³¡¥D±i¦³¤H§Ú¡Bªk§Ú¡F¥t¦p»¡¤@¤Á¦³³¡Áö§_©w¤H§Ú¡AµM¥D±iªk§Ú¡]ªkÅéùÚ¦³»¡¡^¡C¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð¬°§¹¥þ§_©w¦¹µ¥¦³§Ú»¡¡A¹E±j½Õ¤GµL§Ú¤§»¡¡A¦¹«Y©ÓÄòªì´Á¤j­¼¡u¯ë­Y¬ÒªÅ¡v»¡¦Ó¨ÓªÌ¡C(3)¤T©Ê»¡¡A§Y¡G¹M­p©Ò°õ©Ê¡]¤À§O©Ê¡^¡B¨Ì¥L°_©Ê¡]¨Ì¥L©Ê¡^¡B¶ê¦¨¹ê©Ê¡]¯u¹ê©Ê¡^¡C©ó°ßÃѾǬ£¤¤ªk¬Û©v¡]¦³ªù°ßÃÑ¡^¡Bªk©Ê©v¡]ªÅªù°ßÃÑ¡^¤§¸ÑÄÀ¬Û²§¡C¤T©Ê¤£¶È´N°ßÃѤW¤§¸ÑÄÀ¡A¥ç¥i½×¤Î¤@¤Á²{¶H¤§¦s¦b¡C

¨Ò¦p¡G 

(a).¨Ì¥L°_©Ê¡A«üª«½è¡Bºë¯«¤§©Ò¦³²{¶H«D©t¥ß¿W¦s¡A¥²¨Ì©ó®É¶¡©Ê¡BªÅ¶¡©Ê¤§­ì¦]²z¥Ñµ¥½Ñ±ø¥ó¦Ó¦¨¥ß¦s¦b¡F¦¹¥iµø¬°¬Û·í©ó­ì©l¦ò±Ð½t°_ªk¤§½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡C

(b).¹M­p©Ò°õ©Ê¡A«ü¤Z¤Ò°õ°g¤T¬É½ü°j¤§ª¬ºA¡C¥iµø¬°¬Û·í©ó­ì©l¦ò±Ð¤§¤@¤Á¬Ò­W¡B¥|¿Í¤¤­W¶°¤G¿Í¡B¬yÂà½t°_¡C¤Z¤Ò¨ÌµL©ú¡B´÷·Rµ¥·Ð´o°õµÛ¦Ó¦æ°Ê³y·~¤§ª¬ºA¡A¥iºÙ¬°¹M­p©Ò°õ¤§¬Û¡C

(c).¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¬Û¤Ï©ó¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¤D«ü²æÂ÷½ü°j¬°¸tªÌ¤§²z·Qª¬ºA¡C¥iµø¬°¬Û·í©ó­ì©l¦ò±Ð¤§¯Iºn±IÀR¡B¥|¿Í¤¤·À¹D¤G¿Í¡BÁÙ·À½t°_¡C¥ç§Y·ÀºÉ·Ð´o°õµÛ¡A¦¨´NªÅµL©Ò±o¡BªÅµLꤧª¬ºA¡C¤T©Ê¬Ò»P½t°_¬ÛÃö¡A¥ç¬ÒÄÝ¡uµL§Ú¡v¤§±Ð²z¡C¤S¬°¯}°£¹ï¤T©Ê¤§°õµÛ¦Ó»¡¤TµL©Ê¡A§Y¬ÛµL©Ê¡]¹M­p¤§¹Ò¬°µê¦kµL¬Û¡^¡B¥ÍµL©Ê¡]¨Ì¥L½Ñªk¬°½t¥Í°²¦³¡^¡B³Ó¸qµL©Ê¡]¨Ì«eªÌ¦Ó²¦³ºªÅ¡^¡C¦¹¥çÄ~©Óªì´Á¤j­¼¤§¡u¯ë­Y¬ÒªÅ¡v»¡¦Ó¨ÓªÌ¡C

(d)¤KÃÑ¡A«ü­ì©l¦ò±Ð¡B³¡¬£¦ò±Ð©Ò»¡²´ÃѤD¦Ü·NÃѤ§¤»ÃÑ¡A¤Î©l©ó·ì¦÷¦æ¬£©Ò»¡²Ä¤C¥½¨ºÃÑ¡B²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡C²Ä¤CÃѬ°·Ð´o§Ú°õ¤§®Ú·½¡C²Ä¤KÃÑ¥]§t¨ã¦³»{ÃѧPÂ_¡B«ä±©µ¥¹L¥h¸gÅç¾l¤O¤§ºØ¤l¡A¬Û·í©ó­ì©l¦ò±Ð¤Q¤G½t°_¤¤§t¦³µL©ú¡B¦æµ¥¤§ÃÑ¡F¤S¬Û·í©ó³¡¬£¦ò±Ð©Ò»¡¨ã¦³µ½´c·~¾l¤O¤§½ü°j¥DÅ餧®Ú¥»ÃÑ¡B¦³¤ÀÃÑ¡B¤@¨ýÄ­¡B½a¥Í¦ºÄ­µ¥¡C¤¤´Á¤j­¼©Óŧ¤W­z»¡ªk¡A¦Ó¦³§ó¶i¤@¨B¤§µo®i¡C»\¤¤´Á¤j­¼©Ò¿×¤§¤KÃÑ»¡¡A«Y¥H²Ä¤Kªü¿à­CÃѬ°¤¤¤ß¡A¦Ó»¡©ú½ü°j¬yÂध¹B¦æ¡B¦p¦ó²æÂ÷½ü°j¨ì¹F²z·Q¤§¯Iºn¡A¤Î¦p¦óÂà¨Ì¦³º|½ÑÃѦ¨¬°µLº|¥|´¼¡A¥Î¥HÄÄÄÀ¬yÂà½t°_¡BÁÙ·À½t°_¤§¹B§@¡C

¦p¤W©Ò­z¡A·ì¦÷¦æ¬£¤§±Ð²z¡A¨ä®Ú¥»¥ß³õ¤D°ò©óªì´Á¤j­¼¤§¡u¯ë­Y¬ÒªÅ¡v»¡¡A¨Ã¨ü³¡¬£¦ò±Ð»¡¤@¤Á¦³³¡¡B¸g¶q³¡µ¥¤W®y³¡¨t¤§±Ð¬Û©Ò¼vÅT¡C·ì¦÷¦æ¬£³QºÙ¬°ªk¬Û©v¡A«Y¥H¨ä±q¡u¬Û¡v¡]²{¶H¡^¤è­±¬°¤¤¤ß¥[¥H¦Ò¹î¦s¦b¤§¬G¡C»P¤§¬Û¹ïªÌ¡A¦p¨ÓÂèt¤Îºî¦X»¡¡A¤D±q½Ñªk¤§¥»©Ê¯u¦p¤è­±¦Ò¹î¦s¦b¡A¬G¥çºÙªk©Ê©v¡Cªk©Ê©v¤§¦p¨ÓÂáB¦ò©Ê»¡¡A«Y©Óŧ³¡¬£¦ò±Ð¤j²³³¡¨t¤§¡u¤ß©Ê¥»²b¡v»¡¡A¥[¥H§ïµ½µo´­¦Ó¦¨ªÌ¡C­Y±q¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð»P³¡¬£¦ò±Ð¤§Ãö«Y¦Ó¨¥¡A¥iª¾ªk¬Û©v«Y¨ü¤W®y³¡¨t¤§¼vÅT¡Aªk©Ê©v«h¨ü¤j²³³¡¨t«ä·Q¤§¼vÅT¡C·§¨¥¤§¡A¦p¨ÓÂèt¤§¾Ç»¡¡A»P¨ä»¡¬O¦Ò¹î¤ßÅܤƤ§²{¶H¤è­±¡A¤£¦p»¡¤D´N®©ÃÒ¦¨¦ò¤§¥i¯à©Ê»P²z·Qª¬ºA¡A¨Ó±´°Q¥Ã¤£Åܤ§¤ß¡A§Y¦p¨ÓÂéʡB¦ò©Ê¡C

¿Ä¦Xªü¿à­CÃÑ»¡¡]ªk¬Û¡^¤Î¦p¨ÓÂû¡¡]ªk©Ê¡^¡A§Y¬°¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§²Ä¤TÃþ«¬ºî¦X»¡¡A¥H¤j­¼°_«H½×¤§±Ð²z¬°¨ä¥Nªí©Ê¦®¸q¡C¦¹¤@ºî¦X»¡¡A©ó¦L«×¦ü¥G¤£¤Ó¬y¶Ç¡A±ë»y­ì¨å¤¤´X¥G¤£¦s¡C¤j­¼°_«H½×©ó¤@¤ß¤§¤W¡A¤S¥ß¤ß¥Í·À¡B¤ß¯u¦p¡A­Y°t·í©ó¤T©Ê»¡¡A«h¡u¤@¤ß¡v¬Û·í©ó¦³¬V²bÅܤƥi¯à©Ê¤§¨Ì¥L°_©Ê¡A¡u¤ß¥Í·À¡v¬Û·í©ó¨Ìµê¦k¤À§O¦Ó°_¤§¹M­p©Ò°õ©Ê¡A¡u¤ß¯u¦p¡v«h¬Û·í©óÂ÷¦k¤À§O¦Ó²M²b¤§¶ê¦¨¹ê©Ê¡C

¤¤´Á¤j­¼®É¥N¤§«á¥b®É´Á¥ç­Ò¾É¤¤Æ[¾Ç»¡¡A¦p°ßÃѤ§¤À¬°¦³¬Û°ßÃÑ¡BµL¬Û°ßÃÑ¡A¤¤Æ[¾Ç¬£¥ç¤À¬°ªñ¦ü°ßÃÑ»¡¤§¦Û¥ß¬£¡]Svātantrika¡^¡A¤Î«üºK¹ï¤è¹L»~¡B½×¯}©Ò¦³¥ß½×¤§¯}¨¸¬£¡]Prāsavgika¡^¡AµM«o¥¼§Î¦¨¦p·ì¦÷¦æ¬£¤§§¹³Æ±Ð²z»P²Õ´¡C

©ó¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð®É¥N¡A¤£¶È®i¶}¤j­¼¤¤ºØºØ±Ð²z¾Ç»¡¡A»P¦¹¦P®ÉªÌ¡A¤p­¼³¡¬£»¡¤@¤Á¦³³¡¡]Ïi±C¨F®v¡^¡B¸g¶q³¡¡]¸g³¡®v¡^¤§±Ð²z¾Ç»¡¡A¦Û«e¤@®É¥N¥H¨Ó§Y·¥¬°¿³²±¡C¦p»¡¤@¤Á¦³³¡¨t¥X²{¥@¿Ë¤§­ÑªÙ½×¡F¸g¶q³¡¨t«h¥H¦¨¹ê½×¬°¥Nªí½×®Ñ¡A¸Ó®Ñ¨ü¤j­¼¦ò±Ð¤§¼vÅT¬Æ²`¡A¤º®e¥D­n¬O±q¸g¶q³¡¤§¥ß³õ¨Ó»é¥¸»¡¤@¤Á¦³³¡¤§±Ð»¡¡C

(¤­)«á´Á¤j­¼¦ò±Ð±Ð²z¡G¤¤´Á¤j­¼¦ò±Ð¬°¹ï§Ü·í®É¿³²±¤§¥~±Ð­õ¾Ç«ä·Q¡A¤£±o¤£¾ã²z»P¹ê½îµLÃö¤§³æ¤è­±ª¾ÃÑ¡B²z½×©Ê°ÝÃD¡C¨Ò¦p¦¨¥ß§@¬°»{ÃѧPÂ_µ¥ª¾ÃѼзǤ§¡u¶q¡v¡A¬°½×ÃÒ¦Û»¡¤§¯u¹ê¡B¯}¥¸¥L»¡¡A©ó¦ò±Ð¥ç²±¦æ¬ã²ß¦]©ú¾Ç¡A¬Æ¦Óµo®i¥X¶W¶V¥~±Ð¤§¿W¯S¾Ç»¡¡CµM¦]©ú¾Ç»P«H¥õ¡B¹ê½îµLÃö¡A¥B­Y´N¥»¨Ó¤§¥ß³õ¦Ó¨¥¡A±N¦ò±Ð±Ð²z­õ¾Ç¤Æ¡B±Mªù¤Æ¡A«h¤£§K¬y©óªÅªx¡B©â¶H¡BµLÃö§»¦®¤§¶É¦V¡A¤[¤§§Î¦¨±Ð²zµo®i¤§¦M¾÷»P¼Z¸¨¡C¬°½Õ¾ã¦¹¤@¦M¾÷¡A»P´_Âk¦ò±Ð¬°©v±Ð«H¥õ¤§¥»¨Ó¥ß³õ¡A¤D¦³¥Nªí«á´Á¤j­¼¤§±K±Ð¿³°_¡C

±K±Ð¤§±Ð²z¡A¤@¤è­±¨ü·í®É¬y¦æ¤§¶H¼x¥D¸q©Í¯Sù¤å¾Ç©Ò¼vÅT¡A¥H¥­©ö¤§¶H¼x·N¸qÅã¥Ü¦ò±Ð²`»·¤§­õ¾Ç²z½×¡A¥t¤@¤è­±¤S·¥¬°µÛ­««H¥õ¹ê½î¡C±K±Ð¤§²z½×¼h­±ºÙ¬°±Ð¬Û¡A«Y§Q¥Î©õ¦³¤§¾Ç»¡¡A¥H¶H¼x¤è¦¡»¡©ú±q¡uµoµÐ´£¤ß¡v¦Ü¡u¦¨¦ò¡v¤§­×¦æ¶¥¬q¡A¨Ï©ö©ó¹F¦¨²z·Q¡C¦¨´N²z·Q¤§¤@¯ë©Ê¤èªk¡A¬°¤T±K¥[«ù¡G¨­±Kµ²¦L«´¡A¤f±K»w¯u¨¥¡]ªûù¥§¡^¡A·N±KÆ[¦òµÐÂĤΨäºØ¤l¡C¨ä®Ú¥»±Ð²z¡A¤D¦b¥HµÐ´£¤ß¬°¦]¡A¥H¤j´d¬°®Ú¡A¥H¤è«K¬°¨s³º¡A¦¹§Y¡u§Y¨Æ¦Ó¯u¡B·í¬Û§Y¹D¡v¤§»¡¡C

(¤»)¤¤°ê¤Î¤é¥»¦ò±Ð±Ð²z¡G¥H¤W©Ò¤¶²Ð¤§¦L«×¤j¤p­¼¦ò±Ð¬Ò´¿¶Ç¨Ó§Ú°ê¡A©ó§Ú°ê¦¨¬°Ïi¾è©v¡B¦¨¹ê©v¡B¦a½×©v¡BÄá½×©v¡B¤Ñ¥x©v¡B¤T½×©v¡Bªk¬Û©v¡B­ÑªÙ©v¡BµØÄY©v¡B±K±Ðµ¥©v¬£¤§±Ð²z¡A¦Ó¤j¬°¶©²±¡A¤ñ¦b¦L«×§ó¦³¶W¶V©Ê¤§µo®i¡C«á¶Ç¤J¤é¥»¡A¦p¤é¥»¤Ñ¥x©v¡B¯u¨¥©v¡B¯u©v¡B¤é½¬©vµ¥¡A¬Ò¥H¤é¥»¿W¯S¤§±Ð²z®i²{¤§¡C(«ÝÄò)

¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]