¦L«×¤å¤Æ & ´Â¸t¤§®È (1-1)    
                                                            ¼¶¤åªÌ¡G¦¶ªG²b ©~¤h


«ü¾É®v¤÷¡Gù«Jù®v¤÷

¦¨­û¡G±i¦Ñ®v¡B®v¥À¡B ªô®v©j¡B±i®v©j¡B¦¶®v©j

®É¶¡¡G2006¦~8¤ë4 ~ 22¤é

 

¤@¡B½t°_¡G

¦b§Úªº¦L¶H¸Ì¡A¥­±`¤T©jªº¨­Åé¡AÁöµM¤p¯f¤£Â_¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó¦³¤WÂå°|¬Ý¯f©Î¦í°|ªº°O¿ý¡C¥i¬O¡A´N¦b¤µ¦~4¤ë30¤é¤T©j³Q°e¶i¥x¤j«æ¶E«Ç¡A­ì¥ý¤j®aÁÙ¥H¬°¬O¤@¯ë«æ©Ê¸z­Gµoª¢¦Ó¤w¡C¦ý¸g¹L¤@³s¦êªºÀˬd«á¡AÂå¥Í«o«Å¥¬¬OªÍÀù²ÄIV´Á¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥´À»¡A©PÃ䪺¿Ë¤Í¤@®É¥ô½Ö³£µLªk±µ¨ü¡C¸g¹L¦¹¨Æ¡AÅý§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¡A´N¬O¡uµL±`¡v¤Î¥Í©R¬O³o»òªº¯Ü®z¡A©Ò¥H§Ú§ó­n§â´¤·í¤U¡C¦]¦¹¡A¦b±oª¾¦Ñ®v8¤ë¦³¦L«×´Â¸t¤§®È®É¡A§Ú¨M©w©ñ¤U¤@¤Á¡A¥ý³ø¦W¡A¨ä¥Lªº³£¦A»¡¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦WÃB«Ü¦³­­¡A¦Û¤v³s§@¹Ú³£¤£´±°ø±æ·|¦b¦W³æ¤§¤º¡AµM¦Ó¦]½t´N¬O³o»ò·L§®¡F ¦b¥Xµo«eµuµu¨â¬P´Áªº¤u§@¤Ñ¸Ì¡A¦Û¤v±qµn°O³ø¦W¡B¤½¥q½Ð°²¨ì¦L«×ñÃÒ¡A©~µM³£¦³ÅåµLÀI¤@¤@¶¶§Qªº³q¹L¡A³o¬O¦óµ¥®í³Ó¦]½t? Ãö©ó¦¹¦]½t¡A¦b®È³~¤¤¡A¤]§Ô¤£¦í½Ð¦Ñ®v¬°§Ú¶}¥Ü¡C®v§i¤§¤ê¡G¡u¥H¥­¤é¦b­»¿n²Õ¥I¥X©Ò¿n±o¤§ºÖ³ø¤]¡v¡C­ì¨Ó¡A¦Û¤v¥u¬O¦b¡yªkº¸¡z­»¿n²Õ¤p¤p¯à¤Oªº¥I¥X¡A´N¯àÀò±o³o»ò¤jªºªG³ø¡A¨äºÖ¼wªG¯u¤£¥i«äij ¡I

¡@

¤G¡B¥Xµo¡G

¦L«×¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥¡A¬O¸¨«á©M³h½a¡AµM¦Ó«o¬O¾y¤O¥|®gªº¥j¦Ñ¤å¤Æ­·±¡ªº°ê®a¡F¤S¹³¬O­Ó»XµÛ­±¯½ªº¯«¯µ¤k­¦¡AÅý¤H®»ºN¤£©w¡Aª½Ä±¦a¡A´N·Q¤@±´¨s³ºªº°ê«×¡CµM¦Ó¡A´N©v±Ðªº¨¤«×¡A¥¦©Ò¥Nªí³Ìª½±µªº·N¸q¬O¯«¸tªº¡B¬OÄÀ­{¦È¥§¦òÃÒ¹D¡B®©¹D¤Î²×¨­¥°ªkªº¦a¤è¡A¤]¬O¦ò±Ðªºµo·½¦a¡C²×©ó¡A¦b2006¦~8¤ë4¤é±ß¶¡9¡G55·f¤WµØ¯èª½¯è¯Z¾÷(CI181)¡AÃhµÛ¿³¾Ä¤Î´Á¬ßªº¤ß±¡¡A¶}©l¤F§Ú­Ì³o¦¸±´¯Á¤Î´Â¸t¤§®È¡C¥xÆW©M¦L«×¥u¦³¨â­Ó¥b¤p®É®É®t¡A­¸¦æ®É¶¡5¤p®É55¤À¡A©Ò¥H¨ì¹F®É¤w¸g¬O¦L«×²`©]2¡G00¥ª¥k¡C¥XÃö®É¡A»·»·¦a´N¥i¬Ý¨ì¨­µÛ«ÜÅã²´¶À¦â³P¸Æªº¦L«×¤Hù«Jù®v¤÷¡A¤w¸g¯¸¦b¥X¹Ò¤jÆU¨Ó±µ§Ú­Ì¡Aªº½T¡A¥L¶m¹J¬Gª¾¡AÅý¤H­¿·P·ÅÄÉ¡A«b¨º¶¡¡A©Ò¦³®È³~ªº¯h¾Î¤]®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

¡@

¤T¡B¤å¤Æ¤§®È¡G

²Ä¤@¤Ñ (¤K¤ë5¤é ¬P´Á¤» ´¸¤Ñ)  ®ç¶é¾÷³õ à ¼w¨½

¥Xªù¦b¥~¡A±q¦Y¶º¡B¥æ³q¦Ü¦í±J¶º©±³£¬O­n¿ú¡A©Ò¥H²Ä¤@­n°È´N¬O¨ì·s¼w¨½³Ì¼ö¾xªºConnaught Place¶Â¥«´«·í¦a³f¹ô¡X¿c¤ñRupee(²¼gRS). ¶×²vUS$1=RS46.2 (µù¡G ¬üª÷¦Ê¤¸¶rªº§I´«²v¤ñ¤p¶r°ª)  ¦L«×¯È¹ô¦³RS5¡A10¡A20¡A50¡A100¡A500¡F µw¹ô¦³RS1¡A2©M5¡C

¦b·s¼w¨½ªº¤¤°êÀ\ÆU¥Î§¹¤ÈÀ\«á¡A»°ºò¦^Cartel Hotel¿ì²z°h©Ð¤âÄò¡CÁöµM§Ú­ÌÕæ±ácheck-inªº®É­Ô¡A´Nµo²{¸Ó¶º©±ªº½Ã¥Í¤Î«O¥þ¤£¬O«Ü¦n¡A¦ýê©ó©]¤w²`¤S¹ï¶gÃäÀô¹Ò¤£¼ô¡A¤j®a¤]¥u¦n±N´N¤@±ß¡C¥u¦³Âà±øµóªº¶ZÂ÷¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N§ä¨ì¥t¤@®a¦³³W¼Ò¤SµÎ¾AªºRed Castle Hotel¡A¨C¶¡©Ð»ù¤]¥u¤ñ¬Q¤Ñ¨º¶¡¶º©±¦hRS300.-¦Ó¤w¡A¯u¸gÀÙ¹ê´f¡I

±N¦æ§õ¤j­P¦w¸m§´·í¡A¦Ñ®v¥l¶°§Ú­Ì¤j®a¶}·|°Q½×±µÄòªº¦æµ{¡C¦³¤Fªì¨Bªº¨Mijºõ»â«á¡F§Q¥Î³Ä±ß¡A¤Ó¶§§Ö¤U¤s¡B¼ö®ö¤ñ¸û¤£¨º»ò©F©F¹G¤H®É¡A§¤¨®¦b·s¼w¨½ªþªñ°µ¤F­«ÂI¥«°Ï°ÑÆ[¡A³~¸gÁ`²Î©²(Rashtrapati Bhavan)¡B°ê·|¤j·H(Parliament House)¡K

<A> ¦L«×ªù(India Gate) ¡G «Ø©ó¦è¤¸1921¦~¼Ë¦¡¼Ò¥é³Í±Ûªù¡A°ª¬ù42¤½¤Ø¡A¬O¬°¤F¬ö©À²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦º¤`ªº9¸U¦W­x¤H©Ò«Ø¡AÀð¾À¤W¨è¦³13,500¦W°}¤`±N¤h¦W¦r¡C ¨C¤Ñ²M±á³£·|¦³¦L«×­x®È¨ì¦L«×ªù«e®Õ¾\­x¶¤¡A°£¤F½qÃh¥ý¯P¥~¡A¤]¥i´£¼W¤h®ð¡C¨ì¤F±ß¤W¦L«×ªù«h¥´¤W¿O¥ú¡A¦¨¬°¼w¨½ªº¦a¼Ð¡C¦L«×ªù¥|©P³£¬Oºñ¦a¡A¤@®Ç¦³µÛ¤ô¦À»PÄÁ¼Ó¡A©{¦p£¸«°¥«¤½¶é¡A¬O¼w¨½©~¥Á­«­nªº¥ð¾Í¦a¡C¨C¦~ªº¦L«×°ê¼y(1¤ë26¤é)³£·|¦b¦L«×ªù«eªºRaj Path.¹D¸ô¤WÁ|¦æ¾\§L¨å§¡C

<B> ù½ê­{¯S¤½¶é(RAJ GHAT) ¡G ¬O1948¦~¦L«×¸t¶¯¥Ì¦a¹J¨ë«á¤õ¸®ªº¦aÂI.¥Ì¦a«H©^¦L«×±Ð¡A®Ú¾Ú¥L­Ìªº²ß«U¡A°©¦Ç­nÅx¦bªe¸Ì¡A©Ò¥H¤½¶é¸Ì¥u¦³¤@®y¥Û¸O§@¬°¦a¼Ð¥H¥Ü¬ö©À¡F¹Ó¤¤¤ßªº¿O¤õ¡A©l²×¤£·Àªí¥Ü¥Ì¦aªººë¯«ªø¦s¡A«Ø¿vÁö²¾ë¥ç¤£¥¢°l±¥ªº²`»··N¸q¡C

±ß¤W¦YªwÄÑ¡C°¸¦Ó¡A®È¦æ¦b¥~ªº®É­Ô¡A¦Y¦Y¥xÆW«~¨ýªº³t­¹­¹«~¡A¤ñÀ\ÆU¸Ìªº¤s¬Ã®ü¨ýÁÙ­n¨Ó±o¬ü¨ý¥i¤f¡C¨ä¹ê¡A³o¤]ºâ¬O¥tÃþªº¨É¨ü¤Î¸Ñ«ä¶mªº³Ì¦n¤èªk¡C

 

²Ä¤G¤Ñ (¤K¤ë6¤é ¬P´Á¤é ´¸¤Ñ)  ¼w¨½(Delhi) à ªü®æ©Ô(Agra) ¬ù200¤½¨½à ±¶¥¬(Jaipur) ¬ù230¤½¨½

³¡¥÷¦æµ{¡A¥Ñ©ó®É¶¡¤WÁ{®É¦³ÅܰʪºÃö«Y¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¦b­ì©w­p¹º¤W°µ¾÷°Ê©Êªº½Õ¾ã¡CÁ`¤§¡A¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W¡A±`§i»|§Ú­Ì¡G¥Í¬¡¸ÌªºÂIºw¡A¤£ºÞ¬O¶¶°f¦]½t¡A³£¤£¥²¦b·N¡A¤Z¨Æ´N¬OÀH¶¶¹À¡I ¡u¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡v¡Cªü®æ©ÔÁöµM¦ì©ó¼w¨½«n¤è200¤½¨½³B¡A¶}¨®©Ò»Ý®É¶¡¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó¹D¸ôª¬ªp¤Î¬O§_¶ë¨®Ãö«Y¡C¥H§Ú­Ì³o¦¸¸ôªp±¡§Î¨}¦n¨Ó»¡¡A¤]»Ý­n3.5 ~ 4¤p®Éªº¨®µ{.´£¨ìªü®æ©Ô¡A°¨¤WÅý¤H´NÁp·Q¨ì®õ®Vº¿«¢³®(Taj Mahal palace)¡FÅU¦W«ä¸q¡A³o´N¬O³®¹Ó¡C®õ®Vº¿«¢³®-¥¦©Ò¥Nªíªº´N¬O¹L¥h¦L«×¤ý«Ç¤@¬q®öº©ªº°¶¤j·R±¡¬G¨Æ¡C

®õ®Vº¿«¢³®¦ì©ó¨È¿p¯Çªe(Yamuna)¯`¡A¬O»X¤a¨à«Ò°ê²Ä¤­¥N§g¥D¡X¨F¸ë¦½(Shah Jahan¡A1627~1658)¬°¬Ó¦Z(Mamtaz Mahal)©Ò«Ø³y·¥ºÉ°øµØªº³®¹Ó¡C¸Ó¤£¦´«Ø¿v©ó¦è¤¸1631¦~¶}©l¿³«Ø¡A³]­p®v¬Oªü´I¦½¤H¡A¥D­n¥Û§÷¤Î¦U¦â¦U¼ËÄ_¥Û¡A¤À§O¨Ó¦Û±¶¥¬(Jaipur)¡B¤¤¨È©Î»·¦Û·sæ..µ¥¦a¡A«e«á¼x¥l¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤u¦K®v¤Î¦L«×¤u¤H¡A¤j¬ù¨â¸U¨â¤d¦W¡A¯Ó®É22¦~¤~§¹¦¨¡C«Ø¿v¯S¦â¡G ³®°ª250§`¡A¤¤¥¡ªº¶ê³»°ª65¤½¤Ø¡A¥e¦a½d³ò¼s¡A¥]¬A¡G «e®x¡B¥¿ªù¡B»X¤a¨àªá¶é¡B¤ô¹D¡B¼Q¤ô¦À¡B³®¹Ó¥DÅé(¦³¨â®y¥Û´Ã)©M¥ª¥k¨â®y²M¯u¦x¡A¬O¨å«¬¦^±Ð«Ø¿vªº¥Nªí¡C«Ø¿vªº¥DÅé¬O¤£³W«hªº¤K¨¤§Î¡A°ò³¡¬°¥¿¤è§Î©Mªø¤è§Îªº²Õ¦X¡C¦b¦^±Ð«H¥õ¤¤¡A¡u4¡v¬O«D±`¯«¸tªº¼Æ¦r¡A©Ò¥H¥DÅé¥b²y§Î¶ê³»¤]Ũ¹¢µÛ4®y¤p¶ê¶ð¡B4¤ä°ª39¤½¤Øªº¶ê¬W¶ð©M4¨¤§Î®x¶é¡A³£¬O¹ïºÙ¡B¥­¿Å»PÃÀ³Nªº¶H¼x¡C¥|¨¤ªº¶ê¬W¶ð¬O¯S·N«Ø¦¨·L·L¦V¥~¶É±×21«×¡A¥Î¦×²´Ãø¥H¹îı¡A¥Î·N©ó¸U¤@­Ë¶ò¡A¤]À£¤£¨ì®õ®V³®ªº¥D·µ¡C

¦Ü©ó«Ø¿v°Ê¾÷¡A´N¥²¶·ª¾¹D¨F¸ë¦½°ê¤ý³o¬q°¶¤j·R±¡¬G¨Æªº­I´º¡A¨F¸ë¦½°ê¤ý°ù¦³3­Ó¦Ñ±C¡A«e­±¨â¥ô³£¨S¦³¥Í¨|¡AMamtaz Mahal±Æ¦æ²Ä¤T¡Aµ²íÐ19¦~¡A¥Í¨|14­Ó¨à¤k¡C1630¦~¡A©ó²Ä14¦¸¥Í²£«á¥h¥@¡AÁ{²×«e¥æ¥N°ê¤ý¨â­Ó¿òÄ@¡G 1.¦n¦n·ÓÅU«Ä¤l¨Ã²×¨­¤£±o¦A°ù¡C 2.¬°¦o«Ø³y¤@®y¬üÄR³®¹ì¡C

®Ú¾Ú¦L«×¥v®Æ°O¸ü¡A«H©^¦^±Ðªº¨F¸ë¦½°ê¤ý¦b¦ì´Á¶¡¡Aªv²z°ê®a¨S¦³¦h¤j¬FÁZ¡A«o¬°·R©c¦Ó¤j¿³¤g¤ì«Ø³®¹ì¡A¯Ó¶O¤H¤Oª«¤O©M°]¤O¡A¤£­p¨ä¼Æ¡A¦b·í®É½T¹ê¤Þ°_¤H¥Á«èÁn¸ü¹D¤§Án¤£Â_¡F¦]¦¹¡A¦Ü±ß¦~®É¤]¬O²Y²D¦Ó²×¡A¬FÅv­n­«¦^¨ì¦L«×±Cùªù±Ð¤â¤¤¡CµM¦Ó¡A®É¦Ü¤µ¤é¡Aª«´«¬P²¾¡A®õ®Vº¿«¢³®ªºÁn¦W¬°²{¥Nªº¦L«×¤Îªü®æ©Ô±a¨Ó¥@¬É¦U°ê¤£Â_ªº¼}¦WÆ[¥ú¤H¼é¤Î°]冨¡A¸Ó«Ø¿v§ó³Q¥@¤HÅA¬°¥@¬É¤C¤j©_Æ[¤§¤@¡A¨ã¦³·¥°ªªºÃÀ³Nµû»ù¡C¥Ñ©ó¡A®ÉªÅ­I´º¤w¤£¦P¡A¦]¦¹¤]µLªkµûÂ_¨F¸ë¦½°ê¤ý¿³«Ø®õ®Vº¿«¢³®ªºÁ|°Ê¡A¨ì©³¬O¹ï¡AÁÙ¬O¿ù?

¦bªþªñÀ\ÆU¥Î§¹¤ÈÀ\«á¡AÀH§Y©¹¤U¤@¯¸¡G ±¶¥¬(Jaipur)¥Xµo¡C¦b­ì¥ýªº­p¹º¸Ì¡A¥»¨Ó¨S¦³±Æ±¶¥¬³o¤@¯¸.¥Ñ©ó¥Xµo«e¦b®È¹CÂø»x¤W¡A¬Ý¨ì¡§¯»¬õ«°¥«¡¨©M¡§­·¤§®c¡¨¡Kªº¬Û·í³ø¾É¡A¦]¦¹¼x±o¦Ñ®vªº¦P·N«á¡A¤~Á{®É±N¸Ó´ºÂI¥[¤J¡A¦]¦¹¦³¾÷·|¤@±´³o¯»¬õ«°¥«ªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡C¦b¦a¹Ï¤W¡A¼w¨½¡Xªü®æ©Ô¡X±¶¥¬¤T­Ó«°¥«ªº±Æ¦C´N¬O¤T¨¤§Î¡Aªü®æ©Ô౶¥¬¡A¤j¬ù230¤½¨½¡A¥Ñ©ó«B©uÃö«Y¡A¸ô­±¤W¨ì³B§|¬}¤£¥­¡A¨®¤l«D±`ÄA𤣻¡¡A¸ô­±¯U¯¶¥u¦³¨â½u¼e¡A¦]¦¹¥q¾÷¬J­n°{¸ô­±§|¬}¤S­nª`·N«e«á¤è¬ð¦p¨ä¨Óªº¶W¨®¡A­Y¨S¦³¨â§â¨ê¤l¡A®Ú¥»´NµLªk¥[³t¦æ¾p¡A­ì¥»¹w­p3.5¤p®É¨ì¹Fªº¸ôµ{(¥H®É³t70¤½¨½­pºâ)¡Aµ²ªG«oªá¤F±Nªñ5¤p®É¤~©è¹F¥Øªº¦a¡C«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¦a¹Ï¼Ð¥Üªº¥u¬O¶ZÂ÷¦Ó¤w¡A¥i¬O²Ä¤»·NÃѨ̾ڲߩʥ[¥H¤À§O¡A¦Ó²Ä¤C·NÃÑ°õµÛ¨ä¬°¯u©Ò­P¡C©Ò¥H°ßÃѾǴN¬O¦b±Ð§Ú­Ì¡A²´·ú©Ò¬Ýªº¡B¦Õ¦·©ÒÅ¥¨ìªº¡B»ó¤l©Ò»D¨ìªº¡B¦ÞÀY©ÒÀ|¨ìªº¡B¨­Å鱵IJ¨ìªº¡A³£¤£¤@©w¬O¯uªº¡C

¸ô³~³Ò²ÖªºÃö«Y¡A¤µ±ß¡A¤j®a­¹¼¤¤£®¶¡AªwÄѺ¢¾P...

 

²Ä¤T¤Ñ (¤K¤ë7¤é ¬P´Á¤@  ÂN¤é «B¤Ñ)  ±¶¥¬(Jaipur) à ¼w¨½(Delhi) ¬ù261¤½¨½

®Ú¾Ú®È¹C¸ê°T¡A±¶¥¬©Ò¥H¦³¡u¯»¬õ«°¥«¡v¤§ºÙ¡A¬O¦]¬°·í¦~­^°êºû¦h§Q¨È¤k¤ý¤Ò´B¨È§B¯S¿Ë¤ý¿Ë³X¡A¯S±N¥þ«°©Ð«Îº£¦¨¯»¬õ¦â¦Ó±o¦W¡C·íµM¡A«¢¥Ëº¿«¢°Ç®c(Hawa Mahal)¡A¤SºÙ¡u­·¤§®c·µ¡v¡A¦]¬°¯¸¦b®c·µ¸Ì­±¨C­Ó¨¤¸¨¡A³£¥i·Pı¦³­·§j¤J¦Ó±o¦W¡A¬O±¶¥¬ªº¦a¼Ð«Ø¿v¡C«Ø©ó1799¦~¡A¥Ñ953®°µ¡¤á¥©§®ºc¦¨¡A¥~Æ[¯»¬õ¦â¡Aø¹¢¥Õ¦âÃä®Ø©M¹Ï®×¡C¨ä¥Î³~¥u¬O¨Ñ©õ¤é«Ò¤ýÀ§¦mÆ[¬Ý¥~­±¥@¬É¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß®eÃC³Q¿s¨£©ÎÅýµó¥~ªº¤H¬Ý¨ì®c¤º±¡§Î¡C±q¥¿­±¬Ý¡A¹³¤@®y5¼h¦¡«Ø¿vªº®c·µ¡A¨ä¹ê¤º³¡¥u¬O¤@¤ù«pÀð¼e«×ªºµ¡¤á³]­p¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¨S¦³¶i¥h°ÑÆ[¡A¥u¦bµó¹D¤W©ç·Ó¯d©À«á¡A§YÂ੹«°¥«®c·µ(City Palace)©M¤Ñ¤å»O(Jantar Mantar/Shiv Temple)°ÑÆ[¡C

³Ì­È±o¤@¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦¿¶ð¡B°Ò¶ð¤Ñ¤å»O(Jantar Mantar)¡A«Ø©ó1728~1734¦~¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¼ö·R¤Ñ¤åªº§g¤ý¡X³Ç¨¯®æ¤G¥@©Ò«Ø¡C¦b¥þ¦L«×¦@¦³¤­¶¡¡A¤À§O¦b¼w¨½(Delhi)¡B¥Ë©Ô¨º¦è(Varanasi)¡B¯Q­{¦](Ujjain)¡B°¨¹Ï©Ô(Mathura) ©M±¶¥¬³£¦³¦¹Ãþ¤Ñ¤å¥x¡A¨ä¤¤¥H±¶¥¬¤Ñ¤å»OªºÆ[´úºØÃþ³Ì¦h¡B³Ì¦nªº¡A¦@¦³16ºØ³y«¬ºë¥©ªº¤Ñ¤åÆ[´ú»ö¡A¸Ó¤Ñ¤å¥x¤ºªº¨C®yÆ[´ú«Ø¿v¬Ý°_¨Ó³£»á¨ã²{¥N·P¡A¥B³£¨ã¦³¤Ñ¤å®É¶¡¥\¯à¡C¦Ó¤Ñ¤å¥x¤¤©Ò¥Îªº¨C¤@¶µ»ö¾¹¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¤@ª½³Q¥e¬P¾Ç®a¤Î¤Ñ¤å¾Ç®a©Ò¥Î¡A¤£¸T­nÆg¹Ä¥j¤Hªº´¼¼z¡C

Â÷¶}¤Ñ¤å»O®É¡A­è¦n¤U°_¤j«B¡A°®¯Ü´N§ä®aÀ\ÆU¥Î¤ÈÀ\¡C±µµÛ¡A¨Ó¨ì©Ô¸ë´µ©Z¦a°Ï(Rajastam)ªº¦w¬Ä³ù(Amber Fort)¤s¸}¤U¡A¥Ñ©ó«°³ù¬O¨Ì¤s¶Õ¦Ó«Ø¡A´¿¬°¦L«×­º³£¹F¤»¦~¤§¤[¡A¦a¶ÕÀI­n¡A¶g¾DÀô¶µÛ»dã骺¶À¦â°ªÀð¡A¤U¤è¦³±øÅ@«°ªe¡AÀð«®Àô¶¤s¯á40¤½¨½¡A³y«¬»P¤¤°êªº¸U¨½ªø«°«Ü¬Û¦ü¡CµM¦Ó«°³ù°ª°ª¦b¤Wªº¬[¦¡¡A¦h¤Ö³£¤w¦¬¨ìÄàªA¦Ê©mªº®ÄªG¡C¨T¨®¥u¯à¶}¨ì«°³ùªº¤s¸}¤U¡A¤s¸}¨ì«°³ù©|¦³¬q¶ZÂ÷¡A¹C¤H¥u¯à¨B¦æ©ÎÃM¤j¶H¨ì¤s¤Wªº¥j³ù¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³«e©¹¡A¦]¬°±q±¶¥¬¦^¼w¨½ÁÙ¦³261¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¸g¹L¨â¤Ñªº¦æ¨®¸gÅç¡A¥H¸ô¤W¤£­n¦³¤Ó¦h躭ÀÁ¬°¤W¤Wµ¦¡C®Ú¾Ú®È¹C¤â¥U¡A«°³ù¤º¦³Æ^º¡Ä_¥Û¤§¹ì®c¤Î¸UÃ褧®c¡C§Ú­Ì¥u¦b¤s¸}ªþªñ¨«¤@¤p°é¡A©ç©ç·Ó¤ù¡A´NÅX¨®¦^¼w¨½¡C­ì¥»¥H¬°®É¶¡ÁÙ¦­¡A´N°t¦XµÛ¥q¾÷¡A¤@¤U±N§Ú­Ì©ñ¨ìÁʪ«°Ó³õ³}¡A¤@¤U¨ì¥ð®§¯¸³Ü¥¤¯ù¡AÁÙºâÆZ¥ð¶¢¡C«o¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¦^¨ì¼w¨½®É¡A­è¦n¹J¨ì¤U¯Z¶ë¨®¦y®p®É¨è¡A³´¦b¯¿¶Ã¨®°}¤¤±Nªñ2­Ó¤p®É¡A¨ì¹F¼w¨½¦èÂçø®É¤w9ÂI¦h¡A¤HºâªG¯u¤£¦p¤Ñºâ ¡I

¦^¼w¨½ªº¸ô¤W¡A·í¨®¤l¥¿¦b°ª³t¦æ¾p¤¤¡A¬ðµM´N¦b§Ú­Ì¥ª«e¤è¬ù30¤½¤Øªº³f¨®¡A±q¦|¥¬¨¤¸¨±¼¤U¤@¨ÇªF¦è¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î·N·|¬O¤°»òªF¦è®É¡A»¡®É§Ö¡A§Ú­Ìªº¨®¤l´N¤w½V¹L¥¦­Ì¡A³o¤~ª¾¹D¬Oª÷Äݵwª«¡C´N¦p¦P¦Ñ®v¦b¨Æ«á´£°_¦¹¨Æ¤@¼Ë¡A·í®É¥q¾÷ÁÙºâÂíÀR¡A¤@¨Ó¨S¦³±N¤è¦V½L¥´¬n¡A§_«h¨®¤l¦b°ª³t¦æ¾p®É¦³¥i¯à·|½Ä¥X¥h©ÎªÌ½ÂСF ¤G¨Ó½ü­LÁÓ¹Lª÷Äݪ«®É¡A½ü­L¤]¦³¥i¯à³Q¨ë¯}¡A¨ä«áªG¤]¤£³ô·Q¹³ ¡I

 

²Ä¥|¤Ñ (¤K¤ë8¤é ¬P´Á¤G  ÂN¤é ´¸¤Ñ) ¼w¨½

­ì¥»¤j®a³£¥H¬°¤U¤È´N­n·f¤õ¨®«e©¹¥Ë©Ô¨º¦è.¦b¥Xµo«e¡Aù«Jù®v¤÷®³¥X¤õ¨®²¼½T»{®É¤~§Y®Éµo²{¤õ¨®®É¨è¬O©ú¤Ñ¤U¤È¡A¤£¬O¤µ¤Ñ¡C«¢~ ¯u¬O¦n¨Æ¦h¿i¡I ¥Ñ©ó¡A¤w¸g¾ú¹L¥h¨â¤Ñªº®È³~©bªi¡A¤j¹Ù¦h¿ï¾Ü¦n¦n¦b®ÈÀ]¸Ì¥ð®§¤@¤U¡C¶¶«K§Q¥Î¦¹¾÷·|¡A¦b§Ú­Ì¤Uºf®ÈÀ]©Ò¦b¦aªº¡u¦èÂçø¡vªþªñ¨«¨«¡C¡u¦èÂçø¡v¦ì©ó¼w¨½ªºMajnu-ka-tilla¡A¬O¦èÂäj°k¤`®É¡A¦L«×¬F©²´£¨Ñµ¹¦èÂÃÃø¥Á¦b¦L«×ªº¼È®É©~©Ò¡A¥H¤Î·f«ØÁ{®É±b´×¶°¤¤¦a¡AºCºC¦a¡A´N³vº¥ÂX®i¬°¤@­Ó§ø¸¨¤Î§Î¦¨²{¦bªº³W¼Ò¡C¦èÂçø¸Ì¦³³\¦h¤pÂø³f©±¡BÀ\ÆU¡B®ÈÀ]¡B¦èÂä媫±M½æ©±©M¸ôÃäÅu¡A·íµMÁÙ¦³ÂöǦò¦x¡C¦­¤W¡A§ø¸Ìµó¹Dªº¦U¨¤¸¨¡A³£¥iÅ¥¨ì±q³â¥z¼½©ñ³â¹À»w¸gªº³W«ß°Û»wÁn¡A¬Û«H³o´N¬O³o¸Ì©~¥Áªººë¯«­¹Â³©M¤ä¬W§a¡I µ´¤j¦h¼Æ¨Ó¨ì¨ì¦èÂçøªºªF¡B¦è¤è®È«È¡A³£¬O¥õ¼}¹F¿à³â¹À©M¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý¤§¦W¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¤]¬°¦L«×¡B¥§ªyº¸©M¦èÂäH±a¨Ó³\¦hªº°Ó¾÷©M´N·~¾÷·|¡A³sµóÀY¹C¥Á©M¤^¤¢¤]³£¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C­Y»P¼w¨½¥«°Ïªºª«»ù¤ô¥­¬Û¤ñ¸û¡A½T¹ê¦èÂçøªº®ø¶O¯uªº«Ü»ù¬üª«·G¡A©Ò¥H¦h¼Æ©±®a³£¬O¥´µÛ¡u¤£¤G»ù(fixed price)¡vªº¼Ð¥Ü¡C

¶À©ü¡A®ð·Å¤ñ¸û¤£·|¹³¥Õ¤Ñ¨º»ò¼ö®ð¹G¤H¡A§Ú­Ì¤j¹Ù¤À­¼3½ø·í¦a¯S¦³ªº¹q°Ê¤p¶À¥]¨®¥h¼w¨½¤j¾Çªþªñ³}®Ñ©±¡Fµ²ªG¡A¦Ñ®v¤j¦³±ÙÀò¡A§ä¨ì¦n¦h¥»µ´ª©±ë¤å¦ò±Ð®ÑÄy¡CÁöµM§Ú­Ì³o¸s¤p¸ò¯Z³£¬Ý¤£À´³o¨Ç®Ñªº¤º®e¡A¦ý³Q¦Ñ®v¦pÀò¦ÜÄ_´r®®¤ß±¡·P¬V¤§¤U¡A¤j®a¤ß¸Ì¤]³£«ÜHigh¡A²¦³º¨ì¦L«×¨ú¸g¡A¤£·|¦³ªÅ¤â¦Ó¦^ªº¿ò¾Ñ¡C¦^µ{®É¡A§Ú­Ì·f§¤¤H¤O¤T½ü¨®¡A¤@¨ÓÅý¦Û¤v§ó¦³Á{³õ·P¦a¸m¨­¦b¨®¤ô°¨Àsªº¼w¨½¥«°Ï¸Ì¡A»¡¤]©_©Ç¡A¦b¾î½Äª½¼²ªº¯¿¶Ã¨®°}¶¡¡A¤j®a³£ÁÙ¯à²z¥X±ø±ø¹D¸ô¡A¤]³ôºÙ¤@µ´¡F ¤G¨Ó§¤¤T½ü¨®ªº±¡´º¤]À˦^§Ú­Ì¹ï¤p®É­Ôªº°O¾Ð¡C¥i¬O¡A¬Ý¨ì¨®¥í¦½¬y¯H­I½æ¤O½òµÛ¸}½ñªOªº¼Ò¼Ë¡A¯uªºÅý¤H«Ü¤£§Ô¡A¦Û¤vÁ٫뤣±o°¨¤W±q¤T½ü¨®¤W¸õ¤U¡A¥Î¨«ªº´N¦n¡CªG¯u¡A¨ì¹F¥Øªº¦a¡A±i®v©j©Òµ¹ªº¤p¶O©M¨®¸ê¬OºX¹ª¬Û·í¡A³o´N¬O¥L­Ì­W¤O¥I¥X«á¡A©Ò±Ã±oªº³ø¹S¡A¦]¦¹¤u§@¨Ã¤£¤À¶Q½â¡A¦b©ó¬O§_ªÖ¨­Åé¤O¦æ¥h°µ¡C

¡@

¥|¡B´Â¸t¤§®È

¦òªû¤@¥Í¦æ¤Æ¡A·O´d«×²³¡A©Ò¦b¤K³B©Ò¡A«á¤H«Ø¥ß¤K¤jÆF¶ð¬ö©À¤§¡A¦¹¤K¤j°O¸ü©ó¡m¦ò»¡¤K¤jÆF¶ð¦W¸¹¸g¡n¤Î¡m¤j­¼¥»¥Í¤ß¦aÆ[¸g¨÷¤@¡n¡C

¡m¦ò»¡¤K¤jÆF¶ð¦W¸¹¸g¡n¡G¡uº¸®É¥@´L§i½ÑÐl¯ì¡C§Ú¤µºÙ´­¤K¤jÆF¶ð¦W¸¹¡C¦¼µ¥¿ÍÅ¥¡C·í¬°¦¼»¡¡C¦óµ¥¬°¤K¡C©Ò¿×²Ä¤@­{Ïiù«°ÀsÀ±¶é¬O¦ò¥Í³B¡C²Ä¤G¼¯¦÷ªû°êªd³sªeÃäµÐ´£¾ð¤U¦òÃÒ¹DªG³B¡C²Ä¤T­{¤r°êªiùÏU«°Âà¤jªk½ü³B¡C²Ä¥|ªÙ½Ã°ê¬éªû¶é²{¤j¯«³q³B¡C²Ä¤­¦±¤k«°±qÉ{§Q¤Ñ¤U­°³B¡C²Ä¤»¤ýªÙ«°Án»D¤À§O¦ò¬°¤Æ«×³B¡C²Ä¤C¼sÄY«°ÆF¶ð«ä©À¹Ø¶q³B¡C²Ä¤K©ë¤r¨º«°®PùªL¤º¤jÂù¾ð¶¡¤J¯Iºn³B¡C¦p¬O¤K¤jÆF¶ð¡C­«»¡¹|¤ê
¡@    ²b¶º¤ý³£­{Ïi«°   ÀsÀ±儞¶é¦ò¥Í³B   ¼¯¦÷ªûªd³sªe°¼   µÐ´£¾ð¤U¦¨¥¿Ä±
¡@    ­{¤r°êªiùÏU«°
   Âà¤jªk½ü¤Q¤G¦æ   ªÙ½Ã¤j«°¬é¶é¤º   ¹Mº¡¤T¬É²{¯«³q
¡@    ®á­{¤r°ê¦±¤k«°
   É{§Q¤Ñ®c¦Ó­°¤U   ¤ýªÙ¤j«°¹¬¤À§O   ¦p¨Óµ½¤Æ¦æ·O´d
¡@    ¼sÄY¤j«°ÆF¶ð¤¤
   ¦p¨Ó«ä©À¹Ø¶q³B   ©ë¤r¨º«°¤j¤O¦a   ®PùÂù¾ð¤J¯Iºn

¦p¬O¤K¤jÆF¶ð¡C­Y¦³±Cùªù¤Îµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¡Cµo¤j«H¤ß­×«Ø¶ð¼q©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡C¬O¤H±o¤j§Q¯q¡CÀò¤jªG³ø¡C¨ã¤jºÙÆg¡C¦W»D´¶¹M¬Æ²`¼s¤j¡C¤D¦Ü½ÑÐl¯ì¥çÀ³·í¾Ç¡C´_¦¸½ÑÐl¯ì¡C­Y¦³²b«Hµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¯à©ó¦¹¤K¤jÆF¶ð¡C¦V¦¹¥Í¤¤¦Ü¸Û¨Ñ¾i¡C¬O¤H©R²×³t¥Í¤Ñ¬É¡Cº¸®É¥@´L´_§i½ÑÐl¯ì¡C¦¼µ¥¿ÍÅ¥§Ú¤µ·í»¡¡C¹C¤î°ê«°¤Î©ó¦í¥@¡C¦Ó»¡¹|¤ê
¡@  
 ¤G¤Q¤E¸ü³B¤ý®c   ¤»¦~³·¤s­×­W¦æ   ¤­·³¤ýªÙ«°¤Æ«×   ¥|¦~¦b©óÏi¨FªL

        ¤G¦~·S¨½Åɦw©~   ¤G¤Q¤T¸ü¤îªÙ½Ã   ¼sÄY«°¤Î³À³¥­b   ¼¯©ë±ù»PÉ{§Q¤Ñ
        ¤r¿é¨º¤Îå©ÞÛÀ±   Ä_¶ð¤s³»¦}¤j³¥   §À§V»E¸¨§pÄõ«Ò   ²b¶º¤ý³£­{Ïi«°
        ¦¹µ¥¸t¹Ò¦U¤@¦~   ÄÀ­{¦p¨Ó¦Ó¦æ¦í   ¦p¬O¤K¤Q¦~¦í¤]   µM«á¦È¥§¤J¯Iºn¡v

¦ò»¡¤K¤jÆF¶ð¦W¸¹¸g

 

²Ä¤­¤Ñ (¤K¤ë9¤é ¬P´Á¤T  ´¸¤Ñ) ¼w¨½(New Delhi)à¥Ë©Ô¨º¦è(Varanasi) ¬ù765¤½¨½

¤U¤È2¡G10¡A§Ú­Ì§¤¤Wª×çE¤õ¨®¦V³o¦¸´Â¸t¤§®Èªº²Ä¤@¯¸¡X¥Ë©Ô¨º¦è(Varanasi)±À¶i¡C¨®µ{­n13.5¤p®É¡A¦¸µ¥ª×çE²¼»ùRS745.-/¤H¡C¹ï©ó¨Ó¦Û¥xÆWªº§Ú­Ì¡Aª×çE¤õ¨®¤S¬O¤@¶µ¥tÃþªº·s¹Á¸Õ¡C¤£ª¾¹D¥xÆW¬O°ê¹D°ª³t¤½¸ô¤Óµo¹F¡B©Î¬OªF¦è¦V§Ö³t¹D¤Ó«K§Q¡B¥ç©Î¬O¥xÆW¤Ó¤pªº½t¬G¡A«°¶m¶¡¨S¦³¶ZÂ÷¤§¬G¡A¦]¦¹¨S¦³¡uª×çE¡v³o¦W°óªº¥æ³q¤u¨ã¡CÅU¦W«ä¸q¡A¡uª×çE¡v´N¬O¦b¤õ¨®¤W¥i¥H½ö¤U¨ÓºÎı¡AÁÙ¦³¨®¤ºªA°È¤H­û·|µoµ¹¨C¦ì­¼«È¤@¥ó§É³æ¨ÑçE¦b´È¤l¤W¡A¥H¤Î¤@¥ó¤ò´à¨Ñ«O·x¥Î¡C·íµM³o¨Ç¥Î«~¡A³£¤£¥i¥H±a¦^®a·í¬ö©À«~¡A¦b¤U¨®«e¥i¬O­n¥æÁÙµ¹ªA°È¤H­û¨Ã·í­±²MÂI¡A­Y¤£¤p¤ß¿ò¥¢ªº¸Ü¡A¥i¬O­n½ß´Úªº¡C´N¹³¥xÆW¦­´Áªº¥­§Ö¤õ¨®¤@¼Ë¡A¦b¨®¤W¦³½æ¶¼®Æ¤Î½æ¦U¦¡¹s¼Lªº¤p³c¡A¨Ó©¹¤t±ô¥s½æ¡A³o®É¦Û¤v§Ï©»¤S¦^¨ì60¦~¥Nªº®É¥úÀG¹D¸Ì¡A¦³ÂI­¯¥Í¤S¦³ÂI¿Ë¤Á¡C

 

²Ä¤»¤Ñ (¤K¤ë10¤é ¬P´Á¥|  ´¸/«B¤Ñ) ¥Ë©Ô¨º¦è(Varanasi)à ³À³¥­b(Sarnath)à µÐ´£­{­C(Budhigaya) ¬ù275¤½¨½

     ¦C¨®­ì¹w©w²M±á4¡G10¨ì¹F¡A¤j®a¬ù©w¦n3¡G30°_§É·Ç³Æ¡C¦bºÎ¹Ú¶¡¡Aª½Ä±¦³¤H¦b¥s§Ú­Ì³o¨®´[ªº¤H¡A­ì¨Ó¬O¦C¨®ªø¡C¸gºÎ¹j¾À§Éªº¦Ñ¥ý¥Í¸ÑÄÀ«á¡A¤~ª¾¹D³o¦C¨®¦A20¤ÀÄÁ´N¨ì¹F§Ú­Ìªº¥Øªº¦a--¥Ë©Ô¨º§Æ¡C¤£¿ù¡A¤õ¨®¤~¶i¯¸ÁÙ¨S¦³°±§´¡A´N¦³¨â¦ì·í¦a¤H´N¬Ý·Ç§Ú­Ì³o¸`¨®´[¡A¤@ÅD¦Ó¤W¡A¥L­Ì¤£¬O·f¤õ¨®­¼«È¡A¦Ó¬O¦L«×¯S¦³ªº¦æ·~¡XÀ°¨Ó©¹®È«È·h¹B¦æ§õªº¸}¥í¡Cªº½T¡A°µ¥L­Ì³o¦æ·~ªº¤H¤@©w­n¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡A¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡A¤~·|¦³¥Í·N¤Wªù¡C»¡¤]©_§®¡A¥L­Ì¤£¬O¥Î¤â®³¦æ§õ¡A¤]¤£¬O¥Î­I³¡¦ª¦æ§õ¡A¦Ó¬O¥ÎÀY³»µÛ¥æ¦«ªº³fª«¡A´N¥H·h§Ú­Ì¦æ§õªº¸}¥í¨Ó»¡¡A§Ú­ÌÁ`¦@¦³¤­¥u¦æ§õ½c¡A°£¤F®v¤÷¬O¤â´£¦æ§õ¥]¥H¤Î±i®v©jªºÀH¾÷¦æ§õ½c¡A¥L­Ì¦Û¤v©Ô¥~¡A¨ä¾l¥|¥u³£¬O¼Ð·Ç¤Ø¤oªº¤j¦æ§õ½c¡A¶±¥Î¨â¦ì¸}¥í¡A¨C¦ì¸}¥íÀY¤W¦U­n³»µÛ¨â¥u¤j®È¦æ½c¡A¤Ö»¡¤]¦³35~40¤½¤ç­«¡AÅý¤H¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A´N¹³²{³õªº¯S§Þªíºt¡C

¥Ë©Ô¨º¦èªº¤ë»Oµ¹¤Hªº²Ä¤@ª½Ä±«Ü©Ç²§¡A¦a­±¥W¥Y¤£¥­¤£»¡¡A³s¹L©¹¤ë¥x¤Ñ¾ô¤WÁÙ½öµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H¡A¦³¤p«Ä¡B¦³¨k¤H¡B¦³¤k¤H¡B¦³¤^¤¢...¡AµL§Î¤¤¡AÅý¤Hªº¤ß±¡¤]Åܱo«ÜºòÁ^¤Î¨I´e¡F¤jÆU¸ÌªºLEDÅã¥Ü¾¹¡A²M·¡¤SÅã²´ªº¬õ¦â¼Æ¦r¸õ°Ê¦b3¡G47¡A¯Z¨®¤ñ­ì©w®É¶¡´£¦­¬ù¥b­ÓÄÁÀY¥ª¥k¨ì¹F¡C¤~¨«¥X¨®¯¸¡Aù«Jù®v¤÷ªºªB¤Í--¦L¤ßªk®v¦­´N¯¸¦bªù¤fµ¥µÛ§Ú­Ì¤F¡C¦L¤ßªk®vªºÅ髬¦³ÂI­D¦ý¤S¤£·|¤Ó­D¡A¦³µÛ¤j¤jªº¤@¹ï¦Õ««¡Aªk¬Û»á²øÄY¡A¥Ñ©ó´¿¦b¥xÆW¶ê¥ú¦ò¾Ç°|¶i­×¹L¨â­Ó¤ë¡A©Ò¥H¤]Å¥±oÀ´¤Î»¡¨Ç²©öªº¤¤¤å¹ï¸Ü¡C

±N¦æ§õ©T©w¦n¦b¨®¤l³»¬[«á¤~4ÂI¥XÀY¡A¤Ñ¦âÁÙ¬O¶Âº£º£¤@¤ù¡A®Ú¥»Á٬ݤ£¥X¥|¶gªº¦a²zÀô¹Ò¡A§Ú­Ìªº¨®¤l¦b¶Â©]¤¤¦æ¾p¡A¸ô®Çªº¨âÃä°¸¦Ó¦³¦­°_ªº¤H®a¡AÂIµÛ·L®zªº¶À¦â¿Oªw¤w¶}©l¦b·F¬¡¤F¡C¹L¤F¤@·|¡A¸g¹L¤@®yÅK¾ô¡A¸g®v¤÷«üÂI¡A¤~ª¾¹D§Ú­Ìªº¨®¤l¥¿¦b¾î¶V«íªe¡FÁöµM¤µ¤Ñ¥u¬O¹A¾ä¤Q¤G¡A¥i¬O¤Ñ¤W±×±¾ªº¤ë«G¤w¸g¬O¶ê³q³qªº¡A­Ë¬M¦bªe¸Ì¡Aã`ã`ªºªi¥ú¡AÅý«íªeÅã±o§ó¥[¥÷¥~ªº¹çÀR¡A¤]¤@±½­è¤~¤U¤õ¨®®É©Ò·P¨ü¨ìªº¨º¥÷À£§í±¡ºü¡C

¡i¥Ë©Ô¨º¦è(Varanasi)¡j¦]¦ì©ó«íªe(Ganga)©M¥Ë¾|¨ºªe(Varuna)¤Î¨È¦èªe(Assi)ªº¥æ·|³B¦Ó±o¦W¡A¦W¨©®³°Ç´µ(Benares)¡Bªiù©`´µ(Banares)©Î­{¤r(Kashi)¡AKashi·N«ä´N¬O¡u¥ú¤§«°¡v¡F¤S³QºÙ¬°¡u¼¯¶F§Æ¼¯¨F¨º¡v(Mahashmashana)¡A´N¬O¡u°¶¤jªº¤õ¸®³õ¡v¡F¬O¦L«×³Ì¤j¸t¦a¤Î©v±Ð©M¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C

¡i³À³¥­b(Sarnath)¡j¶ZÂ÷¥Ë©Ô¨º¦è¶È10¤½¨½¥ª¥k¡A¬O¥@¤H¤ß¤¤ºì©ñ¡uªk¤§¥ú©ú¡vªº¯«¸t¦a¤è¡C¾Ú»¡·í®É³o¸Ì¦]¬°¦³³À¸s»E©~¥X¤J¡A©Ò¥H¥s§@³À³¥­b¡F ¦]³oªþªñªºªL³¥Áô¯µ²MÀR¡A§l¤Þ«Ü¦h¥P¤H©Î­W¦æªÌ¦b³o¸Ì­×¦æ¡A¬G¤SºÙ¡u¥P¤H¦í³B¡v©Î¡u¥P¤HªL¡v¡C³o¸Ì´N¬O¦òªû²Ä¤@¦¸ÄÄÄÀÍ¢©Ò®©¨ìªº¯u²z¡A¦Óªì¦¸Å¥¨ì³o¦Üµ½¯u²zªº¡A´N¬O³­¦ñ¦òªû¥X®a¡A¦ý«o¦]»~¸Ñ¦ÓÂ÷¶}ªº¤­¦ì¥ë¦ñ¡A¥L­Ì¦¨¬°¦òªû²Ä¤@§å¤ñ¥C§Ì¤l¡Aªkªºªì©l¤õ¬²¡C¦b¦ò±Ð¥v¤W¡A³o´N¬O¦ò¡Bªk¡B¹¬(¤­¤ñ¥C¡A4¤H¥H¤WºÙ¹¬¹Î)ªì¦¸»ô»Eªº²Ä¤@¦¸»¡ªk¡A³QºÙ¬°¡uªìÂàªk½ü¡v(Dhamachakra Pravartana)

¨®¤l±q¥Ë©Ô¨º¦è¨ì³À³¥­b«Ü§Ö´N¨ì¹F¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç­«­nªº¦W³Ó¥jÂݳ£¬O¦L«×¬F©²¾÷Ãö¦bºÞ²z¡A¶i¥X°ÑÆ[³£¦³®É¶¡ªº­­¨î¡C©ó¬O³~¤¤¡A¥ý°Ñ³X¼¯Þ¥ªû­Ñ´£¹¬°|¡A¦Ñ®v»â§Ú­Ì¥ý¶¶ð¦x¤C°é«á¤~¶i¤J¡A¨ü¨ì¸Ó¦x®v¤÷ªºÂ§¹J±µ«Ý¡AÅý§Ú­Ì¤W­»Â§¦ò¨Ã¶¦ò¡A±µµÛ¤SÀ°§Ú­ÌÁ|¦æ¶©­«ªº¥[«ù§¡A¤@¤@¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¤âµÃ¸j¤W¶À¦â±m±a¡A­Ó­Ó¤ß¤¤ªk³ß¥Rº¡¡C

¡i¼¯Þ¥ªû­Ñ´£¹¬°|(Mulgandha Kuti Vihara)¡j±qªñ¥N¦Ò¥j¾Ç®a¦b³o¸Ì«õ¥X¤@´L¦è¤¸¤@¥@¬öªºµÐÂÄÀJ¹³¡A»P¤@¶ô¨èµÛ¤j·µ¦W¦rªº°ÐÃB¡C¦]¦¹¤H­Ì¬Û«H¡A¤j¬ù¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A¦b¹F¬ü§J¶ðªþªñ¡AÀ³¸Ó¬O¦òªû©M¤­¤ñ¥C²Ä¤@¦¸«B©uµ²®L¦w©~ªº¦aÂI¡A¦]¦¹«Ø¥ß¤F¼¯Þ¥ªû­Ñ´£¹¬°|¨Ó¬ö©À¨Ã¼ÐÃѨä·N¸q¡C¦ý¥Ñ©ó¥~¤Oªº¤J«I¤Î¯}Ãa¡A¤]¸ú¤£¹LÅܦ¨¼o¼Vªº©R¹B¡C²{¦b³o®y¹¬°|¬O1931¦~ªº¥V¤Ñ¡A¥Ñ¼¯¶FµÐ´£¨ó·|(Maha Bodhi Society)©Ò¨Ñ«Ø©^Äm¡A¬ö©À§ÈÅ@¦òªû«×¹L»P«B©u¦w©~ªº¥j¦ÑºëªÙ¡A¦P®É¤]¬O¶H¼x¦b¦L«×¦¡·L¤w¤[ªº¦ò±Ð¡A±N¦b¦¹ªk½üªìÂध¦a­«·sµÞªÞ¡A·N¸q¤Q¤À­«¤j¡C

¸É¥R»¡©ú1¡G³o®y¦x¼q¬O¼Ò¥éµÐ´£­{­Cªº¤jı¦x¦Ó«Ø¡A¥~«¬¤W¦³»á¦h¬Û¦ü¤§³B¡A¾ãÅéµ²ºc¬O¥H¥Û§÷¬°¥D¡C¦x¤º©Ò¨Ñ©^ªº¬OÛö³l¦Ó§¤¡B¤âµ²¡uÂàªk½ü¦L¡vªº¦òªûªk¹³¡A«D±`Àu¶®²øÄY¡A¦¹¤D¬O¥é³y³À³¥­b³Õª«À]¤¤µÛ¦W¦òÂàªk½ü¹³¦Ó³y¦¨¡C¦ò¹³¤U¤è¦³¤@­Ó±K«Ç¡A¨ä¤¤¨Ñ©^µÛ¤À§O±q¦è¥_¤èªº¶ð§J¦è©Ô(Taksasila)©M«n¦L«×ªºÀs¾ð¥C(Nagarjunakonda)©Ò«õ±¸¥X¤gªº¦òªÙ§Q¡A¬O¥þ¦xºë¯«µJÂI©Ò¦b¡C¦x¼q¤j·µ¤º³¡ªºÀ𭱤W¡Aº¡º¡¦a±møµÛºë²ÓÀu¬üªºÀã¾Àµe¡A´y­z¦òªû¤@¥Íªº­«¤j¥vÂÝ¡C³o¬O¤é¥»ÃÀ³N®aKosetsu Nosi¦b1932¦~¨ì1936¦~¶¡¡A«e«áªá¶O¥|¦~ªº®É¶¡§¹¦¨ªº³Ç§@¡C

¸É¥R»¡©ú2¡G®Ú¾Ú¸O¤å°O¸ü¡A¦L«×¼¯¶FµÐ´£¨ó·|ªº³Ð¿ì¤H¡X¹F¼¯ªiù(Anaagarika Dharmapala)¡A1864¦~9¤ë17¤é¥Í©ó´µ¨½Äõ¥d¶Q±Úªº¦ò±Ð®a®x¡A1891¦~¨Ó¨ì³À³¥­b«á¡A²¦¥Í´N­P¤O©ó­««Ø¦L«×¦ò±Ð¤åª«¡A¨Ã±N¦òªkºë¸q¤¶²Ð¨ì¦è¤è¥@¬É¡A²×¨ä¤@¥Í°^Ämµ¹¦L«×¨Ãµo´­¥ú¤j¦ò±Ð§Ó·~¡C¥L¦b1931¦~¥X®a¦¨¬°¤ñ¥C¡Aªk¸¹Siri Peranitta Dharmapala¡C¦b1933¦~4¤ë29¤é©¹¥Í«e§óµo¼s¤j´dÄ@­n­¼Ä@¦A¨Ó¦L«×«Å´­¦òªk25¥@¡C

±q¼¯Þ¥ªû­Ñ´£¦x¼q¥X¨Ó®É¡A¤Ñ¤w¸g¥þ«G¤F¡A±µµÛ°Ñ³X¦òªûªì¦¸»¡ªk¤§¥­»O¡AÁöµM¥u¬O¼ÒÀÀªº¤Hª«¹³¡A¦ý¤]¶Ç¯«¦a´y­zµÛ·í®Éªº±¡´º¡C·í§Ú­Ì¦b¶¦æ»¡ªk¥­»O®É¡A¥¿¦b¥´±½¶é°ÈªººÞ²z­û¡A©~µM¶}±Ò«á¤è¦Ê¦~µÐ´£¾ð¶éªºÅ@Äæ¡AÅý§Ú­Ì¶i¤J¶¾ð¨Ã©ç·Ó¡F Á{¨««e¡AºÞ²z­ûÁٶ뵹§Ú5¡B6¤ùµÐ´£¸­©M¤@¤p¤ù¾ð·F¤W²æ¸¨ªº¾ð¥Ö§@¬ö©À¡Ait¡¦s really a lucky day ¡I (µù¡G ³o´ÊµÐ´£¾ð¬O¹F¼¯ªiù±q´µ¨½Äõ¥dªºµÐ´£¸t¾ð¤W¡A¤ÁªK²¾´Ó¨ì¦¹¡A·N¨ý±N¦òªk¦b¦L«×­«·sÂI¿Uªk¯ß¬Û¶Çªº­«¤j¨Ï©R·N¸q)

¦b³À³¥­b(Sarnath)®ÇÃ䪺·í¦aÀ\ÆU¥Î§¹Â²³æ¦­À\¡Aª½±µ¨«¸ô¹L¥h¶R²¼¶i¶é°ÑÆ[(ªù²¼¡G¥~°êÆ[¥ú«ÈRS 100.-¡A¥»°ê¤HRS 5.-)¡C¸ô¤Wªº¬y°Ê¤p³c¡A¤@°Æ¯«¯µ¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡Aºò­¢°v¤H¦a¸ò¦b¨­®Ç±À¾P¥Û¨è¦ò¹³¡A¦ò¹³¥Î³ø¯È»q¦í¡A¤£´±¤½µM®³¥X¨Ó¬O¦]¬°¸Ì­±¤£¥i§@¥Í·N¡A§Ú²q­Y¥L­Ì³QºÞ²z­ûµo²{¥i¯à·|³Q¨î¤î©Î¨ü¨ì»@´Ú¤§Ãþªº³B¤À¡C¦p¦¹¯«¯µ¼Ò¼Ë¡A¤Ï­ËÅýÆ[¥ú«È¦Û¦æ¸ÑŪ¦¨¡A³o¬Oµs±Äªº§@«~¡AµL»ù¤§Ä_³á¡I ÁöµM¤ßª¾¨{©ú³o¤£¬O¯u«~¡A«o¤]Â\²æ¤£¤F¥L­ÌªºÄñ¤H¤u¤Ò¡A¬Ý¦bÀJ¤uÁÙ¥i¥Hªº¥÷¤W¡Aµw¥Í¥Í±N»ù®æ±qRS 200.-±þ¨ìRS60.-¦¨¥æ¡C³o®É¡A¯¸¦b¤@®Çªºªô®v©j¡A¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¦]¬°´X¤ÀÄÁ«e¡A¦o¦V¦P¤@¤p³c¶R¤@´L¥ÛÀJ¦ò¹³¬ORS 200.-¡C·íµM¡AÀJ¨èªºªF¦è¡A¤â¤u¤£ºÉ¬Û¦P¡A¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¥i¬O¦b¦L«×¶RªF¦è¡A½T¹ê¬O­n³f¤ñ¤T®a¤~¤£¦YÁ«¡C

¤@¶i¶é´N¥i¬Ý¨ì¤@®y¿ô¥Øªº¯Ï¨º¦x¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F¬ö©À¯Ï¨º±Ð²Ä¤Q¤T¦ì¸tªÌSreyamsanatha¦b¦¹¥X¥Í¦Ó«Ø¡CµM¦Ó¡A§»°¶ªº¬õ¿j¹¬°|¿ò¸ñ¦³¦¸§Ç¤Î³W«ß¦a±Æ¦C¦bºñªoªoªº¯ó©W¤W¡A§óÅãÅS¥X¥¦­ÌªºµL©`¤ÎµL¨¥ªº§Üij¡A¹ê¦b¤]µLªk·Q¹³¥¦­Ì¨ì©³¾D¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº¿äÆn¤Î¯E§T¡A¤~²_¬°²{¦bªº¥ú´º¡C(µù¡G¦³¤@®y¯S§O¼s¤jªº«Ø¿v¡A¦@¥]§t¤@¦Ê¹s¥|¶¡¤p¹¬©Ð©M¤@¶¡¥¨¤jªº¦ò·µ)

©¹¶é¸Ì¨«¡A¨Ó¨ì¡i¹F¬ü§J¶ð(Dhamekh Stupa)¡j¡A ¸Ó¦ò¶ð«Ø©ó¦è¤¸¤­¥@¬ö®ÉªºÓD¦h¤ý´Â¡A¬O¤G¼h¶êµ©§Îªº¬õ¿j¤j¶ð¡A°ª¬ù33.5¤½¤Ø¡A©³³¡ª½®|¦³28.5¤½¤Ø¥ª¥k¡A¦Ó¦a°ò«h²`¤J¦a©³¦³3¦Ü5¤½¤Ø¤§²`¡C¶ð¨­¤À¬°¤W¡B¤U¨â¼h¡A¤j¶ð¤W¥b³¡¬O¶êµ©ª¬ªº¬õ¿j«Ø¿v¡F¶ð¨­¤U¥b³¡¬°¥¨¤j¥Û¶ô©Ò«Ø³y¡A¤K¨¤­±¤W³£ÀJÆw¤F¤º¥Wªº¦ò÷ΡA®Ú¾Ú¥È®N¤j®vªº¤j­ð¦è°ì°Oªº´y­z¡G¡u¤j«®¤¤¦³ºëªÙ¡A°ª¨â¦Ê¾l¤Ø¡A¤W¥H¶Àª÷Áô°_¡A§@蓭¨SùªG¡A¥Û¬°°ò°¡¡A¿j§@¼h÷ΡA÷Î¥`¥|¶g¡A¸`¯Å¦Ê¼Æ¡A¬Ò¦³Áô°_¶Àª÷¦ò¹³¡C¡vÀ³¸Ó¦³¦ò¹³¤~¹ï¡A¦ý¦p¤µ¦ò÷ÎÁÙ¦b¡A¥i¬O¦ò¹³¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¹F¬ü§J¶ð¿ô¥Ø¦aÅ÷¥ß¦b¶é°Ï¸Ì¡A¦Ò¥j¾Ç®a±À´ú¡G ²{¦bªº«Ø¿v¬O«Ø³y¦b¥t¤@®y§ó¦­´Áªº«Ø¿v¿ò¸ñ¤§¤W¡A¦Ó³o³Ìªì¿ò¸ñÀ³¸Ó´N¬O·í®Éªü¨|¤ý©Ò³yªº¬ö©À¦ò¶ð¤§¤@¡C¥Ø«e¡A¦L«×¬F©²¿n·¥¦a®i¶}­×´_ºûÅ@ªº¤u§@¡A¶ð¨­¥ÎÅK¬[³ò¦í©|¦b¬I¤u¤¤¡A§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó·|­«·s®i²{¥¦´L¶Qªº­ì»ª¡C§Ú­Ì¥þÅé¦b¦¹Â¶¶ð¤C¥`¨Ã§«ô¦ò¶ð¡C

¡iªk¤ý¶ð(Dharmarajika Stupa)¡j¦b19¥@¬ö®É¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦b¹F¬ü§J¶ð¦è¤è¬ù50¤½¤Ø³B¡Aµo²{¤@®y¿j³yªº¶ê«¬°ª»O¿ò¸ñ¡A°ò®yª½®|13.5¤½¤Ø¡A¬ã§PÀ³¬O¤Q¤À§§Æ[ªº¤j¶ð¡A¬O¸g¹L¦h¦¸ªºÂX¥R­×«Ø¤~¦¨¬°¦p¤µªº³W¼Ò¡C¦b¦¹¿ò¸ñ¥X¤gªº¦³¤@¥u¥Û§X¤l¡A¤º¦³ºñ¦â¤j²z¥ÛªÙ§QÅø(ªÙ§Q¿ò°©¡B¬Ã¯]¡BÄ_¥Û¤Îª÷¡B»È¦ÕÀôµ¥)¡B¤j¶qªº¯BÀJ¥ÛªO¥H¤Î¨â®y¥¨¤jªºÀJ¹³¡A¤@´L¬O¬õ¬â©¥µÐÂĹ³¡AÀ³ÄݶQÁ÷¤ý´Â(Kushana)®É´Áªº§@«~¡F¥t¤@´L¬°§Ä¦h¤ý´Â®É´Áªº¦òªûªìÂàªk½ü¹³¡A¬O¥Ø«e³À³¥­b³Õª«À]¤¤³ÌµÛ¦W¥X¦âªºÀJ¹³¡C(µù¡G¥Û§X³Q¦¬¦s¦b¥[º¸¦U¹F³Õª«À])

¡iªü¨|¤ý¥Û¬W(Ashoka Pillar)¡j¤G¤Q¥@¬öªì¡A¼Æ¶ô¥¨¤jªº¥Û¬W¸H¤ù¦bªk¤ý¶ð¥_¤è¤£»·³B³Q¦Ò¥j¤H­û«õ±¸¥X¨Ó¡A¥Û¬W±µªñ¦a­±³B¤w§¹¥þÂ_µõ·´·l¡A¾Ú§PÂ_¥i¯à¬O¾D¹pÀ»©Ò­P¡C¥Ø«eÂ_µõªº¥Û¬W¸s¤w¥ÑÅKÄæ§ý³ò°_¨Ó¡A«OÅ@¦b¤@­Ó¤p«F¤l¤º¨Ñ¤H­Ì¾Ì¤Ý¡C®Ú¾Ú°O¸ü¡A³À³¥­bªºªü¨|¤ý¥Û¬W»P¨ä¥Lªü¨|¤ý¥Û¬W³Ì¤j¤£¦P¤§³B¦b©ó¬WÀY¡AÁöµM³£¬O¥Î¤@¶ô³æ¤@¥¨¥Û©ÒÀJ¨è¦Ó¦¨¡A¦ý³À³¥­bªºªü¨|¤ý¥Û¬Wªº¬WÀY¬OÀJ¶ì¥X¥|°¦­I¹ï­Iªº«ÂªZ·à¤l¡A¤À§O¦VµÛ¥|­Ó¤è¦V«ã§q¡A·à¤l­I¤W¦ªµÛ¤@®y¥¨¤jªºªk½ü¡A¶H¼x¦òªk±q³À³¥­b¦V¥|­±¤K¤è¶Ç¼½ªk­µ¡C¦³§O©ó¨ä¥Lªºªü¨|¤ý¥Û¬W¡A¶È¥H³æ¤@¥Û·à©Î¨ä¥L°Êª«§@¬°¬WÀY¡C¥Ø«e³o®y¥|·à¬WÀY³Q¦¬Âæb³À³¥­b³Õª«À]¤¤¡A¦Ó³o¥|·à§Î¶H¤]¤w¦¨¬°²{¦b¦L«×¬F©²ªº°êÀ²¦L°O¡A¦b¯È¹ô©M®üÃö©x¨¾¤W§¡¥i¬Ý¨ì¥¦ªº¨­§Î¡C¦]¦¹¡A¹ï©óªü¨|¤ý¥Û¬W¡A¦³¨âºØ¶Ç»¡¡A¤@¯ë»{¬°³o¬Oªü¨|¤ý¬ö©À¦òªû¦b¦¹ªìÂàªk½ü¡A¥t¤@ºØ»¡ªk¬O¦òªû¬£»º¤­¤ñ¥C¤Î¨ä§Ì¤l¡A¤À§O¨ì¦L«×¦U¦aÁ¿¸g»¡ªk¡A¥Û¬WÅ÷¥ß¤§³B¡A´N¬O¥L­Ì¥Xµo¤§ÂI¡C

³Ì«á¡AÂà¨ì¤­¤ñ¥C婳¯¦p¡]Kondabba¡^¡B¶[´£­{¡]Bhaddiya¡^¡B½Ã¶[¡]Vappa¡^¡B¼¯¶F¨º¼¯¡]Mahanama¡^¤Îªü»¡¥Ü¡]Assaji¡^ªï¦ò¶ð¡A¥Ñ©ó¦ò¶ð¥¿¦bºû­×¤¤¡A¦]¦¹¥u¯à©ç·Ó¯d©À¡C­È±o¤@´£¡Aªï¦ò¶ðªº½t¥Ñ¨å¬G¡G

¡i¤­¤ñ¥Cªï¦ò¶ð(Chaukhandi Mound)¡j¬O¤@®y¤K¨¤§Îªº¶ð¼Ó¡A¦ì¦b¥Ë©Ô¨º¦è©¹³À³¥­bªº¸ô¤W¡A¶ZÂ÷³À³¥­b¿ò§}¶é°Ï¦è«n¤è¬ù1¤½¨½³B¡A³o¸Ì´N¬O¤­¦ì¤ñ¥Cªï±µ¦òªûªº¦a¤è¡C±x¹F¦h¤Ó¤l¥X®a«á¤£¤[´N¶}©l¥H°í±jªº¼Ý¤O¦bÀu¼ÓÀWÁ³¡]Uruvela¡^­×½m¦UºØ­W¦æ¡A¤÷¿Ë²b¶º¤ý¬£å©³¯¦pµ¥¤­¤H¨Í­Ô¥ª¥k¡Cµ²ªG­W­×¤»¦~«á¡A¤Ó¤lÅé·|¨ì¦Û§Ú§é¿iªº­W¦æ¤£¯àÃÒ®©¯u²z¡A©ó¬O©ñ±ó­W¦æ¨Ã±µ¨üªª¦Ï¤k(Sujata)ªº¨Ñ¾i¨Åµ°¡C¤­¤ñ¥C»~·|¤Ó¤l¤w¯}§Ù¡A¨Ã¥B©ñ±ó­W¦æ¡A¹D·~¥\±Ñ««¦¨¡A©ó¬OÂ÷¶}¤Ó¤l¦Ü³À³¥­b¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤Ó¤l¦b¥§³sÁIªe¤£»·ªºµÐ´£¾ð¤U¡A®©¹D¦¨¦ò«á¡AÆ[ª¾±J¥@¦]½t¡A¨M©w¥ý¦^³À³¥­b«×¤Æ¥Lªº¤­¨Í½Ã¡C·í¤­­Ó¤H»·»·¬Ý¨£¦òªû¦V¥L­Ì¨«¨Ó®É¡A­ì¥ý¤¬¬Û¬ù©w¡G¤£°_¨­ªï±µ¡B¤£Â§·q¡B¤£²z·|¡A¦ý¦b¦òªûº¥º¥¨«ªñ®É¡A¤­¦ì¨Í±qÄá¨ü¨ì¦òªû©Ò´²µo¥X¨Óªº²øÄY«Â»ö¡A婳¯¦p²Ä¤@­Ó°_¨­¨«¦V«e¬Ûªï¡Aºò±µµÛ¡A¨ä¥L¥|¦W¤]¤£¦Ûı¦a¬°¦òªû±µ¦ç²Ú¤â§ú¡BçE³]®y¦ì¡B¨ú¤ô¬~Áy¬~¸}¡C±µµÛ¡A¦òªû¦b³À³¥­b¤]¬°¤­¤ñ¥C¡A¤TÂà¤Q¤G¦æ¥|¿Íªk½ü¡A¶}¥Ü¡G¦òªû¿Ë¦Û©ÒÃÒªº§®ªk¡A¡u¥|¸t¿Í¡v(­W¡B¶°¡B·À¡B¹D) ¡B¡u¤¤¹D¡v¡B¡u¤K¥¿¹D¡v(¥¿¨£¡B¥¿«ä¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¶i¡B¥¿©À¡B¥¿©w)¡B¡A¥L­Ì»Dªk¤§«á¡AÀH§YÃÒ±oªüùº~¹Ò¬É¡Cú~

µ²§ô¦b³À³¥­bªº°Ñ³X¡A§Y«e©¹«íªe½Ð¨úª÷­è¨F¡C¥Ë©Ô¨º¦èªº«íªe¡A¬O¦L«×¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¸tªe¡A¹ï©ó¦L«×±Ð±Ð®{¦Ó¨¥¡A¤@¥Í¤§¤¤¦Ü¤Ö­n¦³¤@¦¸¨ì«íªe¨N¯D¡B²b¨­¡A¦Ó¦º«á¦pªG¯à°÷¦b«íªeÁ|¦æ¤õ¸®¨Ã±N°©¦ÇÅx¤Jªe¤¤¡AÆF»î´N¥i¸Ñ²æ¤Î½ü°jÂà¥@¡C¦]¦¹¡A¦b«íªeªu©¤ªº¤õ¸®³õ´N¦³300¦h®a¤§¦h¡Aªñ¦~¨Ó¬F©²¬°¤F¤ô·½Àô«OÃö«Y¡A¤w©ú¥O³W©w¤£±o¦b«íªeÃä¤õ¸®¤F¡C

¤¤¤È¦b³À³¥­b¶º©±¦Y¤ÈÀ\¡A­ì­p¹º§Ú­Ì¬O­n¦b³o¸Ì¦í¤@±ß¡A¥Ñ©ó¦æµ{Åܰʪº½t¬G¡Aª½±µ«e©¹µÐ´£­{­C(Budhigaya)¡C

¥Ë©Ô¯Ç¦è¡÷µÐ´£­{­C(Budhgaya) 275¤½¨½¬ù5¤p®É¡A¦b¸ô³~¤¤¡A¤ÑªÅ¯Q¶³±K§G¡A¦b¨í°_¤@°}¬ð¦p¨ä¨Óªº¨g­·«á¡A¨§ÂI¤jªº«BºwÅR­ù°Ô°Õ¦a¥´¦b¨®³»¤W¡A¼y©¯­è¤~¦³¨Æ¥ý½Ð¥q¾÷(Lanam)±N¨®³»¤Wªº¦æ§õ¥[»\¶ì½¦¥¬¡A§_«h´N³q³qÅܦ¨¸¨´ö¥]¤F¡I ³o®É¨®¤l«B¨ê¤]¬ðµM¬G»Ù¡AµLªk¥¿±`¨ê¨®µ¡¡A¼vÅT«e¤èªºµø½u¡A¥q¾÷¥u¦n±N¨®¤l¾a¥~½u´î³t¦æ¾p¡A¦Ó¤È«áªº°}«B¡A¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡C¥i¯à¬O«B©uªºÃö«Y¡A¦³¨Ç¸ô¬qªº¸ô­±¤]¬O±T¹ò¤£¥­¡A¦A¥[¤W¨®¤lªºÁ×¾_cushion©Ê¯à¤£¨Î¤Î®y¦ì¸}¦ù®iªºªÅ¶¡¸û¯U¯¶¤§¬G¡A§óÅã±o¨®¤l«ÜÄAð¡C¦b¾aªñ¶m¶¡ªºªu¸ô¤W¡A¤£®É¥i¬Ý¨ì¤û¨à¦b°¨¸ô¤W¥|³B¶¢³}¡AÁÙ¦³¥]µÛÀY¤yªº¨k¤H§¤¦b¸ôÃä§j²Ã§Ë³D(©ç·Ó´N­n¥I¶O)¡AÁÙ¦³ÀY¤W³»µÛ¤ô²~©Îªª¯óªº¹A°ü¤£«æ¤£®}¦a¨«µÛ¡A¥H¤Î³s¨®ªù¤W³£±¾µÛ©M¨®³»¤W³£À½º¡­¼«Èªº«È¹B¨®¡K¡A³o¨Ç³£¤£¬O¥Íªø¦b´I¸Î°ê®a©Î¥xÆWªº¤H¥i·Q¹³©Î¬Ý±o¨ìªº´º½o¡A©Î³\§Ú­Ìı±o¥L­Ìªº¥Í¬¡«Ü¸¨«á¡A¥i¬O¥L­Ì«o¬O¨º»ò¦wµM¦Û¦b¡CÁöµMªø³~¶[¯A¦³¨Ç²Ö¡A¥i¬O·í§Ú­Ì¦b¸ô¤W¤£Â_¦a±µ¨ü¨ì¤@¨Ç·s¨Æª«¡A¨Ã¹ï¥H«e±`ºAªº«ä¦ÒÅÞ¿è¼Ò¦¡¡A¦³©ÒÅܤƨôM§ä·s©w¦ì®É¡A¥¼¥²¤£¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¦¨ªø¡C

·í®v¤÷±´¥X¨®¥~»P¸ôÃä¤Í¤H¥´©Û©I®É¡A§Ú­Ìª¾¹DµÐ´£­{­C´N§Ö¨ì¤F¡C±ßÀ\¡A¨C­Ó¤H³£¤£§ÑÂI¤@ªMLassi(µù¡GÃþ¦üÀu¹T¨Åªº¶¼®Æ¡A¨Ï¥Î»Ä¥¤¹T¥[¤ô¡B¿}©ÎÆQ¡B­»®Æ½Õ»s¦Ó¦¨¡A¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ)¡A¦]¬°¤@¸ô¤W®v¤÷´N§i¶D§Ú­Ì¡G µÐ´£­{­Cªº¶¼®Æ-©Ô¦è(Lassi)¡A¤S¿@¤S¯Â¤S«K©y¤S¡K(µÐ´£­{­C¡GRS 10.-/ªM¡A¨ä¥L¦a°Ï¡GRS 15~30.-/ªM)¡A©Ò¥H¦U¦ì®v¥S©j¤U¦^¨ìµÐ´£­{­C´Â¸t®É¡A¤£­n§Ñ°O¤@©w­nÂILassi®@¡I

§Ú­Ì­n¦bHotel Tathagat(mahayana)¦í4±ß¡C(«ÝÄò)


[ ¦L«×´Â¸t ] [ ­º ­¶ ]