法爾辭庫--悉曇篇

法爾禪修中心　善祥比丘（俗名張玄祥）撰  

---

「如是我聞」開經句「如是我」之祕密

 

如是我─ 伊鑁摩野evaṃ-mayā，伊鑁evaṃ如是，摩野 mayā我。

伊鑁摩野evaṃ-mayā又作我聞如是、聞如是。為經典之開頭語，釋尊於入滅之際，曾對多聞第一之阿難（Ānanda）言其一生所說之經藏，須於卷首加上「如是我聞」一語，以與外道之經典區別。一般人以為區別佛所經而已，實不知有秘密義，當年唸「伊鑁摩野」，已在稱禮四位菩薩了。

 

復次金剛藏菩薩白佛言：「世尊！此何因緣有如是相？」佛告金剛藏菩薩：「謂欲成熟三有，遠離一切能取、所取，以諸方便了別性相，為持戒者分別解說。諸佛賢聖智慧方便，三身三業及伊鑁摩野。」

「謂伊e者佛眼母菩薩(locanā devī)。鑁vaṃ者摩摩枳菩薩(māmakī)。摩ma者白衣菩薩(paṇḍarā devī)，野yā者多羅菩薩(tāranī)。」

---

[ 悉曇篇 ][ 法爾辭庫 ]  [ 首 頁 ]