B31Forest.gif (27539 bytes) ÁIªº¹Ò¬É                 Àu±C¦i§Ù¤l¡@³s¹D¬Â


ºü¡@¨¥

°O±oÁI­×¤¤¤ß±i©~¤h¸ò§Ú´£°_¼¶¼g¦¹½g¤å¤§¨Æ¡A·íªì«Ü²n§Ö¦a´NµªÀ³¤U¨Ó¡A¦ý¬O¨Æ«á§Ú¤SÁ|´Ñ¤£©w¡C±i©~¤h¹E¥H¸ÛÀµ¡B¿n·¥ªººA«×¡A»¡©ú¥L¥»¤Hªº´Á±æ¡u§Æ±æÂǥѦU¦ìªº¿Ë¨­¸gÅç¡B¤º®e¡B¤ß±o¡A¼¶¼g¦¨®Ñ­±¤å¦r¡A¦Óµ²¶°¦¨®Ñ¡A¥H¨ÏÀ°§U§ó¦hªº¤H¡C¡v¥Lªº´Á±æ§Ú¯à»{¦P¡A¦ý¦]§Úªº¤ßµ²©|¥¼¸Ñ¶}¡A¬G´¿ÅCÃÜ­Y¤z®É¤é¡Aª½¨ì·Q°_¦b¦ò¥ú¤sÁI­×®É¡A³¯¼i¦w¥ý¥ÍªººtÁ¿µü¤º®e¡A¤~¨Ï§Ú¤£¦A¤«eÅU«á¡C¥L»¡¡G¡u´N¥H¬~¸J¬°¨Ò¡A¦pªG§â¥¦·í°µ¬O¦b¬°¤@¤Á²³¥Í¦Ó¬~¡A¨º´N¤£·|·P¨ìµh­W©Î©e¦±¡A¤Ï¦Ó·|ı±o«Ü²øÄY¡B«Ü¯«¸t¡C¡v¦P¼Ë¦a¡A§Ú­Y¬O§â¥¦·í¦¨¬O¦b¬°¤@¤Á²³¥Í¦Ó¼g¡A¨º»ò§Úªº¨º¨ÇÅU§Ò¡A°Z¤£¬O¦h¾lªº¶Ü¡H¦]¬°¤ß©À¤@Âà¡A¦A¥[¤W¹ï±i©~¤hªº©Ó¿Õ¡A¤~¨Ï§Ú´£µ§¬°¤å¡C

¶}©l°Êµ§¤§»Ú¡A¦Û¤v¤]ı±o¨S¦³¦h¤j·P¨ü¡A¥u¬Oµ¾¹ê¦a±Ô­z¡Aª½¨ì°Ñ¥[ÁI¤C¬¡°Ê«á¡A¥B«ê³{ªüÀ±ªû¦ò½Ï¨°¡A·í¤é«o¬ðµMı±o¤å«ä¬u´é¡A¼¶¼gªº¶i«×¬Û·í¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¼g¨ì·P¤H³B¡A¦Û¤v¤S¦A«×³´¤J¸Ó±¡¹Ò¤¤¡A´¿¼Æ«×¿E°Ê±o¸¨²\¤£¤w¡A¦Ó§i°±µ§¡C¦AªÌ¡A¦b¦¹¤å¼¶¼g´Á¶¡¡A´¿¦]¤À¨­¥F³N¦Ó±ÀÃã±¼­Y¤z¥~°È¡A¤Þ¨Ó¬Y¨Ç¤H¤h¤£½Ì¸Ñ¡A¹ê¦b¬O¯à¤O¡B®É¶¡¦³­­¡AµLªk¨Ïµ²§½¬Ò¤jÅw³ß¡A¦b¦¹¯S¦a¦A­P¤W¤Q¤G¸U¤Àªººp·N¡C

Ä@¥H¤@¦ìªì¾Ç¦òÁIªº¹L¨Ó¤H¡A±N¦Û¤v©Ò¾Ç©Ò»D¼g¦¨³ø§i¡A¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C±©¥»¨­¾Ç´Ó¤£²`¡A¥»¤åÂÕ»~¤§³B¡A¦b©ÒÃø§K¡A©|¬èµ½ª¾ÃѤ£§[§åµû»P«ü¥¿¡CªüÀ±ªû¦ò¡I

¡@

¾Ç¦ò¨Ó¦Û³¯³¡ªø±Òµo

¬ù¦b¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~®L¡A§Ú±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@«h¦³Ãö³¯¼i¦w¥ý¥Í°Ñ¥[ÁI¤C¬¡°Êªº³ø¾É¡A·í®É¤@¬Ý¨ì¦¹³ø¾É®É¡A¤ß¸Ì­±°_ªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¬O¡u¬°¬Æ»ò¨­¬°°ê¨¾³¡ªøªº¤H·|¥h°Ñ¥[¦¹ºØ¬¡°Ê¡H¬Æ»ò¬OÁI¤C¡H¥¦¨s³º¬O¦b°µ¬Æ»ò¡H¡v¥ç¦]¤@³s¦êªººÃ±¡¦Ó®I¤U¤F¤é«á¾Ç¦òªººØ¤l¡C

¥t¥~¬°¤F¦b«ä¦Ò¡u¤H¬°¦ó­nµ²±B¡v¦¹¤@°ÝÃD¡A«K¨ì³B³X°Ý¤@¨Ç¤w±B¡B¥¼±Bªº¨k¤k¡A¦ý©Ò±oªºµª®×¡A¨Ã«D§Ú©Ò·Q­nªº¡C¦Ó¦b¨Æ«á¦]·P±¡¨ü®À¡A¬°¤FÅý¦Û¤v¯à±qµh­W¤¤¨«¥X¨Ó¡A±q¥¢±Ñ¤¤¦¨ªø¡A¨ä¶¡¾\Ū¤F«Ü¦h¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A±q®Ñ¤W±o¨ì¤F±Òµo¡A­ì¨Ó±B«Ã¥Í¬¡¬O­nÅý¨C¤@­Ó¤H¾Ç²ß¢w¾Ç²ß¨Ï¦Û¤vªº¤H®æ§ó§¹¬ü¦Ó¿²©ó¯uµ½¬üªº¹Ò¬É¡C

¦A§ó¶i¤@¨Bªº±À¨s¡A¤H¥Íªº¥Øªº¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡C¦Û±q¦³¤F©v±Ð«H¥õ¤§«á¡Aµo²{¾Ç¦òªº¥Øªº»P·íªì¦Û¤v¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¤£¿Ñ¦Ó¦X®É¡A§ó°í©w¤F¦Û¤v¹ï¾Ç¦òªº«H¤ß¡C

¡@

ªì¾Ç°ßÃÑ¡@ÁAª¾¤ßÃÑ

©ó«e¡q¤K¤Q¤T¡r¦~©³¡A»PªB¤Í¨ì¤j­¼ºëªÙ½Ð±Ð¼Ö¦Ñ®v¤@¨Ç¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¬Ý¨ì¸ÓºëªÙ½Ð³¯¶³¶i¦Ñ®v¦bÁ¿±Â¡u°ßÃѾǡv¡qµù¤@¡r¡A§Ú´N³ø¦W«e©¹°Ñ¥[¡A³o¬O§Ú±µÄ²¨ì¦ò¾Çªº²Ä¤@½Ò¡C¥¦¬O¤@ªù±´°Q§^¤H¤ß²z¼h¦¸ªº¾Ç°Ý¡A´N°ßÃѾǻP¤@¯ë¤ß²z¾Ç¼h¦¸¤ÀªRÆ[¤§¡A«áªÌ¶È­­©ó·NÃѬ¡°Ê¡q»P°ßÃѾǪº²Ä¤»ÃѬ۷í¡r¡A¦Ó«eªÌ§óÂX¤Î¨ì¼ç·NÃѬ¡°Ê¡A¤ÀªR§^¤H¬°¦ó·|¦³¦k·Qªº²ß©Ê¡q²Ä¤CÃÑ¥½¨ºÃÑ¡r¡A±´¯Á¨ì·~¤O»P¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡q²Ä¤KÃѪü¿à­CÃÑ¡r¡F¬G»¡«eªÌ¸û«áªÌ§ó¬°¼s³Õ¡Bºë±K»P²Ó½o¡C

¥Ñ©ó°ßÃѾǪº¦W¬Û¡qµù¤G¡r¯S¦h¡AÃã·NÁ}²`¡A¹ïªì¾Ç¥B´¡¯Z¥Íªº§Ú¦Ó¨¥¡A¤@®É¬OµLªk²z¸Ñªº¡C«á¨Ó±Â½Ò¦Ñ®v¥D°Ê¬D¿ï¤@¥»¬ÛÃö®ÑÄy¡AÅý§Ú½Ð¦^¥h¾\Ū¡C«Ý§ÚÂsÄý¹L«á¡A¹ï¾ã­Ó°ßÃѾǪº¬[ºc¡B¤º®e¡A¦³¤@ªì¨Bªº·§©À»P»{ÃÑ«á¡Aº¸«á¦AÅ¥¦Ñ®vÁ¿½Ò¡A´N¤ñ¸û¯à°÷¶i¤Jª¬ªp¡C

¦³¤@¦^µo²{³¯¦Ñ®v¤W½Òªº®É­Ô¡A¨S¦³¯ù¤ô¥i¥H¶¼¥Î¡A«K¥D°Ê´À¥LªA°È¡A¦Ñ®v§i¶D§Ú³o¬O¡uµL¬È¡q¿×¡r¬I¡v¡qµù¤T¡r¡A·í®É¨Ã¤£©ú¥Õ¦Ñ®v·N«ä¬°¦ó¡A¦Ó§Ú¤]¤£µo°Ý¡Cµ¥¨ì¤U¦¸¤W½Òªº®É­Ô¡A¦Ñ®v¦Û¤v±N¯ù¤ô·Ç³Æ¦n¡A·í®É¤ß©À¤@°Ê¡G¡u¦Ñ®v¨Ã¤£§Æ±æ§Ú´À¥LªA°È¡I¡v¡A¦ý¬O§Ú¥ç¤£©ú¥Õ¨ä·N¦ó¦b¡C¥u¬O°_­Ó©ÀÀY¡u·ÓµÛ¥Lªº·N«ä¥h°µ´N¦n¡v¡A§Y¨è±NºÃ´b©ñ¤U¡C

¦ý±q©¹«áªºÅ鮩¤¤¡A¦Û¤v§ä¨ì¤Fµª®×¡C­ì¨Ó¡u¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨¥¦æ¡BÁ|¤î¡A¬Ò¤£¥X¦]ªG¤G¦r¡A§Y¨Ï¬O¤µ¤é­¼¥L¤HÁ|¤â¤§³Ò¦Ó±o¨ì«K§Q¡A¥L¤é°Z¦³¤£¥Î¦^³ø¤§²z¡H¡v§Ú¨ü¦¹¼vÅT¡A¤@¨Ç¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¯à°÷¦Û¦æ³B²zªº«K¾¨¶q¦Û¦æ³B²z¡A¤£§Æ±æ¦A°²­É¥L¤H¤§¤â¡A§Y¨Ï¥L¤HÄ@·N¥D°ÊÀ°¦£ªº¡A¥ç¦A¤T±ÀÃã¡C­Õ­Y¨ü¥L¤H¤§§U¡A«K¤ß¦s·P¿E¡C

¦³®É³¯¦Ñ®v·|¥mÀ{§Ú­Ì¥hª`·N¶g¾Dªº¤@¨Ç¤H¨Æª«¡AÄ´¦p¾¹ª«¡B¤u¨ã¡B¥Î«~µ¥Áö¬°µL±¡²³¥Í¡qµù¥|¡r¡A¦ý¦]²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A§^¤H¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A¥çÀ³¤Q¤À·R±¤¡A°Ê§@¸U¤£¥i¤Ó²Ê¾|¡A¥Î²¦«áÀ³²M¬~¶·²M¬~¡AµM«á©ñ¦b¾A·í¦ì¸m¡A¥Hªí¥Ü´L­«¡C¦AªÌ¡A©~®aÀô¹Ò©yª`·N«O«ù¾ã»ô¡B²M¼ä¡A¥H§K°A¦äµ¥´þ¥Í¡A¦Ó±þ®`¨ä¥Í©R¡C¤@­Ó²M²bªºÀô¹Ò¡A½Ñ¦ò¡BµÐÂĸû©ö­°Á{¡A¨Ã¯àÀò±o¦ò¡BµÐÂĪº¥[«ù¡C

°O±o¦³¤@¦¸¬Ý¨ì¤@°¦¤pÁ­½¸¡A±q±Æ¤ô¤f¶]¶i«Î¤º¡A·í®Éı±o«Ü¯Ç´e¡A¬°¬Æ»ò«Î¤l¤w¸g¥´±½±o«D±`°®²b¡A¦Ó¥B¬O·s»\¦nªº¤½´J¤j¼Ó¡A·Ó±`²z¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¥¦¤£·|¥X²{¤~¹ï°Ú¡I©Î³\¬O¦]¬°¦U¦í¤áªº±Æ¤ô¹D¬O¬Û³qªº¡A¥¦¸g¥Ñ§O³B¦Ó¥X²{¦b³o¸Ì¡C¸g¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¦Û¤v¦³©ÒÅ鮩¡C¬°¬Æ»ò¦ò±Ð¬O¥H¤j­¼©v¬°³Ì¨s³º¶ê¿Ä¡A­Y¥u¦Û«×¦Ó¤£«×¤H¡A¤´¦³¤»¹D¨I²_¤§±w¡C

¡@

¹Ú¤¤¿WÀY·NÃÑ¡@ºt¤@³õ¥j¦ÑÀ¸

¤j·§¥h¦~¡q¤K¥|¡r¾ä¦~«e«á¡A¦Û¤v°µ¤F¤@³õ¾ú¾ú¤À©úªº¹Ú¡A¿ô«á¹Ú¹Ò¤´¦b¸£®ü¸Ì½L±Û¿¢Â¶¡A¤[¤[Ãø¥H§ÑÃh¡A¨ä¹Ú¹Ò¦p¤U¡G

¡u·í®É¬ïµÛ¥´§ê©{µM¬O¥j¥Nªº¤dª÷¤p©j¡A¦~¬ù¤T¤Q·³¥XÀY¡A«ÜµJ«æ¦a¨ì¤F¤@®y¦x¼q¥h§ä¤@­Ó¨kªº¡A³o¨kªº¦ü¥G´¿¦]¬°§Úªº½t¬G¡A¥O¥LªZ¥\¤j¤£¦p©¹©õ©Î¥þ¥¢¡A°ò©ó¸ÉÀv¤ß²z¡A§Ú¯S¦a¥h½m´N¤@¨­¥\¤Ò¡A¥H«K¶Ç±Âµ¹¥L¡C§Ú¨Ó¨ì¦x¼q¸ò¥L»¡©ú¨Ó·N«á¡A§Æ±æ¥L¯à¸ò§Ú¤@¹D¨«¡C¥L¦b¹Ú¤¤ªºªø¬Û¡B¬ïµÛ¡B¥´§ê¡A´N¦p©úµØ¶éºq¥JÀ¸¹Î¡uÀÙ¤½¶Ç¡v¨º¤@ÄÕÀ¸¸Ìªº§f¬}»«¤W¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·íÅ¥§¹§Ú¨Ó·N«á¡A°_ªì¥LªººA«×¬OµS¿Ý¤£¨M¡A«á¨Ó¥L¥HÂYªMÒ«½Ð¥Ü¯«©ú¤è¦¡¡A°µ¬°§à¾Üªº¨Ì¾Ú¡Aµ²ªG¥LÀH§ÚÂ÷¥h¡C¡v

¹ÚÄ~Äò¶i¦æµÛ¡G¡u¤£ª¾¦ó¦]¡A§ÚÁy´Â¤U¥­½ö¦b¥Lªº¨­Ãä¦Ó®ðµ´¨­¤`¡C¥L¬O¤@Áyªº¯íµMª¬¡C¦Ó«á¥L§i¶D§Úªº®a¤H¡q§Ú·NÃѨì§Y²{¦bªº©h¶ý¡r¡A»¡¦]¬°§Ú¦º«á·|Åܦ¨½¬ªá¡A©Ò¥H­n§â§Úªº«ÍÅé±a¨«¡C®a¤HµLªk§ïÅÜ¥Lªº¨M©w¡A¥u¦n¶Ë¤ß¦a¦b¥´±½§Ú¥Í«eªºª×«Ç¡A­è¦nª×«Çªº®à¤W¦³¤@¥uªá²~¡A¸Ì­±¦³¨Ç¦Ã¤ô¡A®a¤H¶¶¤â§âªá²~®³¨ìªá¶é¥h¡A§â²~¤ºªº¦Ã¤ô­Ë¤J¤ô¦À¤º¡AµM¦Ó«b¨º¶¡¡A¦Ã¤ô©Ò¶É­Ë¤§³B¡A«o§Y¨è§Gº¡¤@¦·¦·²±¶}ªº½¬ªá¡C³Ì«á¡Aªá¶é¦¨¬°¤é«áªº¤½¶é¡A¦³³\¦h¬ïµÛ²{¥NªA¸Ëªº¹C«È«e¨Ó½àªá¡C¨ä¤¤¦³­Ó¤p¨k«Ä¡A©ÔµÛ¥L¤÷¥Àªº¤â¡A«Ü¿³¾Ä¦a«üµÛ²±¶}ªºªá¦·¡A§i¶D¥LÂù¿Ë»¡¡G³o¨Çªá¦nº}«G¡C¡v

ÀH«á§Ú´N¿ô¨Ó¤F¡A¿ô«á§Ú¦Ê«ä¤£¸Ñ¬°¦ó·|°µ¦¹¹Ú¡A¬G¿Ë¦Û¥h·j¶°¸ê®Æ»P¹ê¦a³X½Í¡A¤j­P¥iÂk¯Ç¬°¡X¹Úªº²£¥Í¡A¥H°ßÃѾǪºÆ[ÂI¦Ó½×¡A¬O¿WÀY·NÃѪº¬¡°Ê¡A¿WÀY·NÃѬOÄÝ©ó²Ä¤»·NÃѪº¤@ºØ¡qµù¤­¡r¡C¤@¯ë¤H¦bºÎ¨¬¤§«á©|¥¼²M¿ô¤§»Ú¡A©ö©ó§@¹Ú¡C¦]¨­Åé¤w±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡A¬G¦¹®É©Ò°µªº¹Ú¸û²M´·©ú®Ô¡C­Y¦]¤º¦b¯u®ð¨¬¦Ó²`¤JÀY³¡·|¤Þµo«e¹Ð¼v¨Æ°_²{¦æ¡A§^¤HÁö¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¥ç¥i¤Fª¾¤T¥@¡qµù¤»¡r¦]ªG¡C

¡@

âÀ²ß¦ò¸¹¡@ºØ©¹¥ÍºØ¤l

Å¥°ßÃѾǫá¡A§Úª¾¹Dªü¿à­CÃѬOÂÃÃÑ¡A¦³°õ©Ê¤Î¥iâÀ©Ê¡A§Ú­Ì°á¦ò´N¬O¦bâÀ²ß¦Û¤vªºªü¿à­CÃÑ¡A¨Ï¥¦ºØ¤U°á¦òªººØ¤l¡A»PªüÀ±ªû¦òµ²½t¡C¨Ì·Ó¡uµL¶q¹Ø¸g¡v°O¸ü¡A­Y§^¤H¦Ü¤ß¼Ö¨ü°õ«ù¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬x¦W¡AÁ{¹Ø²×®É¡A¥ÍÀ±ªû²b¤g¡A¤CÄ_¦À½¬µØ¤¤¦ÛµM¤Æ¥Í¡AµØ¶}¨£¦ò¡AÀòµL¥Í§Ô¡C

¦AªÌ¡A·¥¼Ö¥@¬ÉµL¦³°ü¤k¡C¤k¤H¡B¯b¥Í¡A¥Í©¼°ê¤g¡A¬Ò¬Oµ£¨k¤§¬Û¡qµù¤C¡r¡C¤@±q½¬µØ¤¤¦«¥Í¡A¬Ò»PÀ±ªû²b¤g¤H¤@¯ë¡A«D¥ý¤p«á³vº¥ªø¤j¦¨¤H¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ¨ä«ù¦W¤§²`²L¡A¦Ó©w½¬«~¤§°ª¤U¡F½¬«~¤À¬°¤T½ú¤E«~¡A§Y¤W«~¤W¥Í¡B¤W«~¤¤¥Í¡B¤W«~¤U¥Í¡A¨ä¾lªÌ¥H¦¹Ãþ±À¡C±qµØ¶}¤§®É¤é¡A¥ç¥iª¾¨ä«~¦ì°ª¤U¡C­Y¤W«~¤W¥ÍªÌ¡A¤@±q½¬µØ¤Æ¥Í´N¥i§Y¨è¶}µØ¡F­Y¤W«~¤¤¥ÍªÌ¡A¶·«Ý¤@¤é©]©l¥i¶}µØ¡C­Y¤W«~¤U¥ÍªÌ¡A«h¶·«Ý¤C¤é©]¡A¤~¥i¶}µØ¡qµù¤K¡r¡C

ºî¤W©Ò­z©Î³\§Ú»PªüÀ±ªû¦ò¦³½t¡A·í§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D²b¤gªkªù®É¡A´Nı±o¦¹¤@ªkªù¬Û·í²©ö¡B¤T®Ú´¶³Q¡B§Q¶w¥þ¦¬¡A¥u­n¤@¤ß±M©À¦ò¸¹¡A¤£½×¤u¤Ò²`²L¡A¥M¦ò·O¤O¡A¬Ò¥i±a·~¡qµù¤E¡r©¹¥Í¡C¬G¬°¦òªk¤¤¤§¯S§Oªkªù¡A¥ç¬O¥@´L´d¼§¥½ªk²³¥Í¡A¤£½Ð¦Ó¥D°Ê«Å»¡ªºªkªù¡C

¡@

±µÄ²¥´§¤¡@¶}©l­×¦æ

¥Ñ©ó¦b¤j­¼ºëªÙÅ¥°ßÃѾǡA¦³¾÷·|¬Ý¨ìªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¦b¤j­¼ºëªÙªº©Û¥Í®ü³ø¡A¬°¤F¶i¤@¨BÁA¸Ñ¦òªk¤Î­×¦æ¡A«K¿W¦Û«e©¹¸ÓÁI­×¤¤¤ß³ø¦W¨Ã¤W½Ò¡A¶}©l¨B¤W¾Ç¦ò¤§¸ô¡C¦¹ÁI­×¤¤¤ß¬O¤@¨Ç©~¤h¤j¼w­Ìµo¤j¤ß¡B¦æµÐÂÄÄ@¦Ó¦¨¥ßªº¡A©Ò¦³½Òµ{³£¤£¦¬¶O¥Î¡A¤@¨Ó¤è«K¦Û¤v­×¦æ¡A¤G¨ÓÄ@»P¤j²³µ²½t¡C¤@¶}©l§Ú¹ï¦¹¤¤¤ß¦¨¥ßªº¥Øªº¡A©êµÛ«ùºÃªººA«×¡A¬°¤F¶i¤@¨B¤F¸Ñ¸Ó¤¤¤ß²Õ´¡A¬G¿n·¥°Ñ»P¨ä¬¡°Ê¡AÁ|¤Z¥´§¤½Òµ{¤§ªì¯Å¯Z¡B¤¤¯Å¯Z¡B·ìÏÉÅé¦ìªk¡B±À®³¦ÛµMÀøªk¡B¦UºØªk·|µ¥¡A§Ú³£°Ñ»P¡C¥B¼È©w¥H¤@¦~®É¶¡¡A¨Ó¨M©wÄ~Äò¾Ç¦ò»P§_¡C¯÷¦]¦Û¤v¥þµ{°Ñ¥[¡A¦b¤jµ½ª¾Ãѭ̪º«ü¾É¤Î²øÄY­×¦æ¹D³õ¤§§U½t¤U¡A¤@¦~¥H¨Ó¡A¦Ûı¦b¦U¤è­±§¡¦³ªø¨¬¶i®i¡A¦p¥Í²zÅܤơB¤ß²z½Õ¾ã¤Î¦òªk¦LÃÒµ¥¤T¤è­±¡C

´Nªì¤J¦òªù¶¥¬q¦Ó¨¥¡A±q°ßÃѾǤW©Ò¨ü´fªº¡A»·¤£¦p³¯¦Ñ®vªº¨­±Ð¡A¦ý¦bÁI­×¤¤¤ß³o¨à¹J¤Wµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ï§Ú©ú½T¦a²z¸Ñ¦Ó¯à¿Ä·|³e³q°ßÃÑ»P¦òªk¡Aª¾¹D¦p¦ó¥h´x´¤¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À¡A¶i¦Ó¨Ï·Ð´o´î¤Ö¡A¨Ã¥B³z¹L¨ä¤ß²z¼h¦¸ªº¤ÀªR¡A¥h¤F¸Ñ¦Û§Ú»P¤H§Úªº²§¦P¡A³vº¥¦a­×¥¿¦Û§ÚªºÆ[©À»P·Qªk¡A¥H«K§ä¦^¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C

¦b¤j­¼Å¥°ßÃѪº¦P®É´Á¡A§Ú¤]¶}©l°Ñ¥[ÁI­×¤¤¤ß¡u¥´§¤¥ý­×¯Z¡vªº½Òµ{¡A¸Ó½Òµ{¦b¦Ñ®v¤W½Ò«e¤Ü¤ÀÄÁ¥ª¥k¬O¾Ç­û¦Û¦æ¥´§¤ªº®É¶¡¡A¥Ñ©ó¬Oªì¾ÇªÌ¦Ó¥B¬O´¡¯Z¥Íªº½t¬G¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¥´§¤¬O¦b¤@¤Á³£µ¥©ó¹sªºª¬ºA¤U¶i¦æ¡C¤@¶i¤JÁI°ó¡A¥u¨£¿O¥ú©ü·t¡A©Ò¦³ªº¤H³£³¬µÛ²´·ú¡AÀRÀR¦a§¤¦b¶ò¶ò¦Ì¤W¡A»L¤W»\µÛ¤@¶ô¹Ô¥¬¡C¦]¬°µL¤H¥i°Ý¡A¥u¦n¸òµÛ¤j®a¤@°_ÀR§¤¡C§¤¤F¤@·|¨à¡A¸£®ü¸Ì§e²{¥X¥H«e¦­³Q¿ò§Ñªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¤]ı±o©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò¤C¡B¤K¦~«e³Q§Ñ°Oªº¨Æ¤S·|¦A«×·Q°_¡H¦Ó¥B¤£¬O¨è·N¥h¦^¾Ð¡A¬O¥¦¦Û¤v¯B²{¥X¨Óªº¡C¯uªº¡Aªü¿à­CÃѵL©Ò¤£ÂáA¤£¶È¬O¤µ¥Íªº¤@¤Á¨Æª«¡A³sµL¼Æ§T¥H«eªº¨Æª«³£ÁÙÂõۡA¥u¬O§Ú­Ì¤£­×¦æ¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¡@

«ù¤£«D®É­¹§Ù¡@§Uµo¤¦¥Ð«´¾÷

¤§«á¡A±i©~¤h§Y¶}©lÁ¿±Â»P¥´§¤¦³Ãöªº½Òµ{»P¦ò±Ð¸g¨å¡A·í¤Ñ¤Wªº½Ò¬O¡u«ù¤£«D®É­¹§Ù¡v¡A¥ç§Y¹L¤È¤£­¹¡A¤D§^¤H©ó³±¾ä¨C¤ëªºªì¤K¡B¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Ü¤T¡B¤Ü¤E¡B¤Ê¡q¤ë¤p¬°¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¡rµ¥¤»¤é¡A¹L¤È¤§«á§Y¤£­¹¡Aª½¨ì¹j¤é²M±á°_§É«á¡A¤~¥i¦A¶i­¹¡C¦b¦¹¬ù¤Q¤E¤p®ÉªºÂ_­¹¤¤¡A­Y¬O¨üµÐÂħ٪̡A¶È¥i¶¼¶}¤ô¡F­Y¬°¾Ç¥´§¤¡A»¤µo¤¦¥Ð«´¾÷ªÌ¡A¥i³Ü¶¼®Æ¡BªG¥Ä¡B¤û¨Å©Î¨ä¥L¬y½èªº­¹ª«¡C

«ù¤£«D®É­¹§Ù¬°¦b®aµÐÂĤܤK§Ù«ß¤§¤@¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¨î©w§Ù«ß¦³¨ä¥²µM©Ê¡C´Nªø»·Æ[¤§¡A²ßÁIªÌ©y«ù¦¹§Ù¡A¦]¨ä¯q³B¬Æ¦h¡A±Ô­z¦p«á¡C

¦b¨­¤ß¤è­±¢w¦]ªø´Á«ù¦¹§Ù¡A§^¤Hªº­G±NÅܤp¡A­G¾À±NÅÜ«p¡A­Gªº®ø¤Æ¯à¤O±N¼W±j¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó§^¤HÅ餺¸z¹D¤¤ªº¼oª«¡A³q±`¸g¹L¤T¤Q¤p®É«á¤~·|±Æ¥XÅé¥~¡A¬G¤Q¤E¤p®ÉªºÂ_­¹¡A¥i¨Ï¸z¹D¥R¤À¥ð®§¡A­Ú©ó±Æ¬ªª«±Æ¥X¡C

¦AªÌ¡A±`¤H©ó¥ÎÀ\«á¤§¦å¿}­È¡A¨C¤@¦Ê¦è¦è(c.c.)¦å²G¤¤§t¦³150¦Ü160²@§J(mg)ªº¸²µå¿}¡A¦ÓÂ_­¹ªÌ¤§¦å¿}­È«h¸û§C¡A¬ù¦b80¦Ü90²@§J¤§¶¡¡C­è«ù¦¹§ÙªÌ¡A¦]Å餺¥Í¤ÆÂà¤Æ¾÷¯à©|¥¼«Ø¥ß¡A¤£¯à±NÅé¯×ªÕÂàÅܬ°¸²µå¿}¡A¨ÑÀ³²Ó­M²£¥Í¯à¶q¡C¬G°_ªì¤@¡B¤G­Ó¤ë¤¤¡AÀY³¡·|¦³©ü¨Iªº²{¶H¡A¯«´¼¸û¤£¯à¶°¤¤¡B¤£¯à±Mª`«ä¦Ò¡A¿ì¨Æ®Ä²v·|¸û®t¡A¦P®É·|¦³ÄȾj·P¡A¤ß±¡¡BµÊ®ð¥ç¥i¯àÀH¤§¤£¼ÖÆ[¡B¼Éļ¡C¦¹¤@¶¥¬q¬O¾Ç²ß¥h°£®ø·¥¡B­t­±«ä¦Ò¤ÎÃaµÊ®ð¤§¨}¾÷¡A¥ç¬O°ö¾i§^¤H©¹¥Í®É¯à«O«ù¤ß¥­®ð©M¡AµL½Q«ë¤ß¤§¨}¾÷¡C»\¦]¥­®É¤w¾i¦¨Â_­¹²ßºD¡A¯à¾AÀ³¦å¿}°¾§C¤§¬G¡AÁ{²×¤§®É¡A¤ß¯à¥­ÀR¦w¸Ô¡A©Ò¥H¯à§K©ó¼Z¸¨´c¹D¡C¸g¹L¾AÀ³´Á¡AÅ餺¥Í¤Æ¾÷¯à¤w«Ø¥ß¡A¯à±NÅé¯×ªÕÂà¤Æ¦¨à¬Åé»P¦å¿}¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¨­Åé¯à²£¥Íà¬Åé®ø¤Æ×Q¥~¡A¥ç¯à¨Ï¦å¿}­Èºû«ù¦b100¦Ü110²@§J¤§¶¡¡A¬J¥iºû«ù¥¿±`Åé­«¡A¤S¥i»P±`¤H¤@¼Ëªº¬¡°Ê¡C

¦b®ð¯ß¤è­±¢wªì¾Ç¥´§¤ªº¤H¡A¤p¸¡®ð·½¤£¯à°ö¾i¦¨§Î¡A¦]µL¯u®ð¡A«h¥´§¤±NµL§Q¡CµM¤p¸¡¤¦¥Ð¦¨§Î»P¶¼­¹¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥B¤º¦b¯u®ð»P¶¼­¹¶q¦¨¤Ï¤ñ¨Ò¡C¬G«ù¦¹§ÙªÌ¡A¦]¶¼­¹¸`¨î¡A¤p¸¡®ð·½¼Wªø¡A¶g¦æ¦â¨­¡A­Ú©ó¥þ¨­®ð¯ß³e³q¡A¥H²HÁ¡¤@¤Á²ß®ð¡A¶i¦ÓÃP°Êªü¿à­CÃѤ§®Ú¥»·Ð´oºØ¤l¡C

¦b©v±Ð¤è­±¢w«ö¦¹¤»ÂN¤é¬°¥|¤Ñ¤ý¡qµù¤Q¡rµø¹î¤H¶¡µ½´c¤§¤é¡A§^¤H·í¾¨¶q¦æµ½¨Æ¡A²ö°µ´c¨Æ¡A¦Ó«ù¦¹§Ù¦³¦p¥X®a²³¤@¤é¦æ«ù¡A§Y¬°¦æµ½¤§¤@¡A¥L¤é¥²±oµ½³ø¡C
ºî¦X¤W­z¡A«ù¤£«D®É­¹§Ù¡A¥i±o½Ñ¦h¯q³B¡A§^¤HÀ³¦p¦ó°ö¾i¤§¡H¨ä­n»â¦p¤U¡qµù¤Q¤@¡r¡C

¤@¡B­º¥ý©T©w¦b¦¹¤»ÂN¤é¹ê¬I¡A¤è¥iÁקK¦]´`ÎA¥B¤§²ß©Ê¡C»Ý¸g¹L¤G­Ó¤ëªº¹L´ç´Á¡A§Y¤Q¤G¤Ñªº¾AÀ³´Á¡A¤~¯à¨B¤J¥¿­y¡C

¤G¡B«ù§Ù«e´XÀ\©Ò¦Yªº­¹ª«¡A¨ä½è¥Ñµw¦Ó³n¡A¨ä¶q¥Ñ¦h¦Ó¤Ö¡A¥D­n¦b­°§C­G»Ä¤Àªc¶q¡A¨Ï­G³¡®ø¤Æ¥\¯àº¥ÁÍ°±¤î¡AÁקK«ù§Ù¤¤¶Ë¤Î­G³¡¡C

¤T¡B«ù§Ù¤¤¡A¤£Äá¨ú¥ô¦ó­¹ª«¡A¥D­n¦b¥h°£Å餺¿n«¯¡A®ø°£¸z¹D¤º®eª«¡A»¤µo¤¦¥Ð«´¾÷¡C­YµL¸gÅç¦Ó·P¨ì¨­Å餣¾AªÌ¡A¥i´£«e´N¹ì©Î¦Y¨Ç¬y½èªº­¹ª«¡C

¥|¡B¬~¾þ®É¤£¥i¥Î¤Ó¼öªº¤ô¬~©Îªw¾þ¡A®£µo¥Í¦å¬y³t«×¥[§Ö¡A¤ßŦ­t²ü¤£¤F¡A¦Ó³y¦¨¥ð§J·w­Ë¡C©y¥Î·Å¤ô¬~©Î¥H§N¤ô¼¯À¿¨­Åé¡A«áªÌ¥i¨Ï§^¤H§ó¤£©È´H§N¡C

¤­¡B´_­¹®É§ó¬°­«­n¡A¤£¥i©¿µø¡C©Ò¦Yªº­¹ª«¡A¨ä½è¥Ñ³n¦Óµw¡A¨ä¶q¥Ñ¤Ö¦Ó¦h¡C©ó¦Yµ}¶º®É¡A¦õ¥HÆQº{ª«¡A¦p±ö°®¡BÂæ¥Êµ¥¡A¥D­n¦b¨ÑÀ³­G¤¤¦X¦¨­G»Ä©Ò»ÝªºÆQ½è¡A­«·s«P¨Ï­G¤Àªc­G»Ä¥\¯à¡A«Ø¥ß­G¤¤®ø¤Æ¯à¤O¤§Àô¹Ò¡A©l¥i­«·s±µ¨ü·s¶iªº­¹ª«¡C

¤»¡B¦³«ù¤»ÂN¤é¹L¤È¤£­¹¸gÅçªÌ¡A¥i¦b¦uÂN§Ù¦¸¤é¡A§Y¯à¶i¦æÂ_­¹­×¦æ¶¥¬q¡CÂ_­¹­×¦æ§ó­n¦³¤@¤j¨Çªº´¼ÃÑ¡A­YµLµ½ª¾ÃÑ«ü¾É¡A¤£©y«_µM¦æ¤§¡C

¡@

¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡@¶}©l«ù¤£«D®É­¹§Ù

¤K¤Q¥|¦~¤G¤ë¡AµL«ùÂN¸gÅ窺§Ú¡A³ø¦W°Ñ¥[¤T¤ÑªºÂ_­¹ÁI­×ªº¬¡°Ê¡C·íªì¹ï©ó©Ò¿×ªº«ùÂN©ÎÂ_­¹¤è¦¡¡A¶È©óª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº¦a¨B¡A©Ò¥HÂ_­¹«eªº¶¼­¹½è¶q¥¼°µ½Õ¾ã¡A¦bÂ_­¹´Á¶¡¡Aµo¥ÍÄȾj¡B¹ï¬ü­¹²£¥Í¤Ûıµ¥²{¶H¡AµLªk¥HÁI®®¬°­¹¡qµù¤Q¤G¡r¡C©¯¦ÓÂǥѦP­×ªº¤O¶q¡A¶¡±µÀ£§í¦í¦Û¤vªº­¹¼¤¡C¥Ñ¦¹¦¸ªº¸gÅç¦LÃÒ¡AÂ_­¹¤è¦¡¹ï¨­Åé¬O¦³¯qµL®`¡A¥i¥H©ñ¤ß¥h¹ê¦æ¡A¥ç«P¦¨¤é«á¦Û¤v«ùÂNªº°ò¦¡C

¦³·P©ó¥»¨­µÊ®ð¤£¦n¡A¬°¤F­n§ï±¼¦¹¤@¤ò¯f¡A¹E±Ä¦æÂN§Ù¤è¦¡¡A¥Ñ©ó¤£¨D¬Æ¸Ñ©Î¤£±o­n»â¡A­Ó¤¤´þ¨ý¤D¦³¥Ì­W®µÂø¡C¨Ò¦p¡G±q®Ñ¤W±oª¾¤QÂN¤é¤§¤é´Á¡qµù¤Q¤T¡r¡A¦]¨ä¤é´Á²[¬A¤»ÂN¤é¡A¬°ÁקK¦³©Ò¥X¤J¡A¬G«ù¤QÂN¤é¡A¦¹¨ä¤@¡C­Y³{³sÄòÂN¤é¡A¨sÀ³¹L¤È¤£­¹©ÎÂ_­¹¡A¦]«áªÌ¤§½d³ò²[¬A«eªÌ¡A¬G¦æÂ_­¹ªk¡A¦¹¨ä¤G¡CÂN§Ù«e«á¤é¤§­¹¶q¤£¦pªk¡XÂN§Ù«e­¹¶q¥¼´î¤Ï¦Ó¼W¦h¡A³y¦¨§óÄȾj¤§²{¶H¡F©ÎªÌÂN§Ù«á¡A­¹¶q¹L¦h¡A¤Þ°_­G³¡µÈµh¡B¤£¾AÀ³µ¥±¡ªp¡A¦¹¨ä¤T¡C¦æÂ_­¹®É¡A¨­¥Í´H·N¡A¤â¸}¦B§N¡Aº¸«á¦]¸É¥RÅK¾¯¡A¤w¦³§ïµ½¡A¦¹¨ä¥|¡CµL·N¤¤µo²{¤ë«H¨Ó¼é¤§¬y¶q¡A¸û¥H©¹´î¤Ö¡A¦¹¨ä¤­¡C§Ô¨üÄȾj¤§­@«×¼W¥[¡AµÊ®ð¥ç¦³§ï¶i¢w­Y¨ì¥ÎÀ\®É¨è¡AÀ³¥ÎÀ\¦Ó¥¼¦Y¶º©Î©µ«á¥ÎÀ\¡AµÊ®ð¸û¤£«æļ¡A¸û¤£©öµo«ã¡A¦¹¨ä¤»¡C³Ì«áµL§Î¤¤¤p¸¡®ð·½³vº¥¾i¦¨¡AÅé­«ºû«ù¦b¼Ð·Ç­È¥ª¥k¡AµL¶·´îªÎ½G¨­¡A¦Û¦¨­]±ø¡B¤ÃºÙ¡C

¦uÂN§Ùªº¦n³B«Ü¦h¡A­Y³{À³¹S¤§³õ¦X¡A¥i§@¬°±ÀÃ㤧¥Ñ¡A¦ý¦³®Éê©ó¤H±¡¡A¬°¤F¯à¥D¡B«È¬Ò¤jÅw³ß¡A¤´­nÀ³½t«e©¹¡C¤ë«e«ê³{¦P¾Ç±Bºá¡A·í¤é¾A­ÈÂN¤é¡A¨Ì©¹¨Ò±ß®b¤jÀ\¤£¥i¶i­¹¡A°O±o¨ä¤¤¦³¤@¹Dµæ¬°²M»]Æt³½¡A¦P®u¦n¤Í«üµÛ¥¦¹ï§Ú»¡¡G¡u«ÜÃø¦Y®@¡I¡v¡u¤£·|§a¡I¦pªG«ÜÃø¦Y¡A«ç»ò·|¥u³Ñ¤U¥b±ø©O¡HÁöµM§Ú¨S°Ê¸_¤l¡A¥i¬O¬Ý±o¥X¨Ó³o¬O¤@¹D¦â¡B­»¡B¨ý­Ñ¥þ¡AÀç¾i¥i¤fªº¦n®Æ²z¡C¡v§Ú¤ß¥­®ð©M¦a¦^µªµÛ¡C¦¹®É¡A¦Û¤v¦]¹ï¬ü­¹ªº¸Ô¥[´y­z¡BÆg¹Ä¡A¦Ó¤j§]¤f¤ô¡A¥i¨£±o¯uªº¬O«Ü¦n¦Y¡C¦b®yªº¦U¦ì¡AÅ¥§¹§Úªº¦^µª«á¡A±q¥L­Ìªºªí±¡¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g¬Û«H§Ú¥ý«e©Ò»¡¹Lªº¸Ü¢w¸T¤£°_¬ü­¹ªº¦ÒÅç¡A§Ú¬O¤£·|¨Ó°Ñ¥[³ßºáªº¡C

¡@

¤¦¥Ð«´¾÷°Ê¡@¤Þ®ðªv¯f

¦]¤p¸¡«´¾÷¤w»¤µo¡A¥i¤Þ®ðªv¯fµh¡C¤­¤ë¶¡¡A­I«áªÓ­K°©ªñ»I¨w¥Þ³¡¦ì¡A²ö¦W¨ä§®¦a¤£©w´Á»Äµh¡A¥H¤Î¸y´Õªñ©Rªù¥Þ³¡¦ì¡A¦]¯e´_µo¥ç»Äµh¤£¤w¡C§Úª¾¤@¤Á±J¯e¦b¥´§¤¶¡³£·|²{°_¡A¦¹®É¥[¥HªvÀø¡A±N¥i¥Ã¡¡C¦³¦¸¦b¥´§¤¤¤¡A¹yµMı±o¦³ªÑ®ð¬y±q­I«á¸y³¡¡AªuµÛ¯á´Õ¤@ª½©¹¤W¨«¨ìÀV³¡¡A·í®É·P¨ì­I³¡«ÜµÎªA¡A¥­®É·|»Äµhªº³¡¦ì¡A³ºµM³£¤£µh¡C±q³o®É¤~¿Ë¨­ÅéÅç¨ì¤º®ð¡A­ì¨Ó§^¤Hªº½T¥i¥HÂǥѤº®ð¨Ó¹F¨ìÂåªv½Ñ¦p¦¹Ãþ®ð¯ß¤£³qªººC©Ê¯f¡C

¡@

¸U½t¦xÁI­×¡@Æ[¥@­µµÐÂIJ{¨­

¥h¡q¤K¥|¡r¦~¤C¤ë©³¡A±i©~¤hÀ³¬ü«n¦P­×¤§ÁÜ¡A°²­É«n¥[¦{¸U½t¦xÁ|¿ìÁI¤T¬¡°Ê¡A¸U½t¦x¬O¦b¥[¦{Cerritos¥«°Ï¡A¥»¬O¤Ñ¥D±Ð°ó¡A«á¥ÑÄÀ¸t¯[®v¤÷¶R¤U§ï¦¨¦ò±Ð¹D³õ¡A³õ¦a¼e¤j¬üÄR²øÄY¡C§Ú¥Ñ¥xÆW»P¨ä¥L¥|¦ì®v¥S©n¤@¦P«e©¹°Ñ¥[¡A¦b²Ä¤G¤ÑÁI­×¤¤¡A©Ò±Ä¥Îªº¬O°Ñ¸ÜÀYªkªù¡qµù¤Q¥|¡r¡A¥B±N·N©À¦u¦b©úÂI¤W¡X«Y±q¬Ü¶¡©¹«á¸£¹º¤@¾î½u¡A¦A±qÀY³»¦Ê·|¥Þ©¹³ïµ²¹º¤@ª½½u¡A¦¹¨â½u¥æ¤e³B§Y¬O¡C¶}©l¤§ªì¡A¨­Åé¤W¥¼¦³¥ô¦óÅܤơA«Ý¦h¥´´XÏ®­»«á¡A©ó¶]­»®É¡Aı±oÀY³¡«D±`µÈµh¡A¥i¯à¸Ó³B¤w¥Rº¡¤º®ð¡A¬ù¹L¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¡A¦¹²{¶H¤~®ø°£¡CÁI¤T¬¡°Êµ²§ô¡Aºò±µµÛ±ß¤W¬OÁ|¦æÆ[­µ¤j´d¤ôªk·|¡A¦b°Û»wÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¤ÎÆ[·Q¨ä¸t¹³®É¡A§Ú©ó³¬¥Ø¤¤¡A¬M·Ó¥X¥k«e¤è¨Ó¤F¤@´LÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¨ä°ª«×¬ù¬°±q¤H¤§ÀY³»¦Ü¦ò·µ¤§«Î³»¡A¨­¤Wªº¦ç¹¢»P¸ÈÂ\¡A«h»´½w¦a·n¦²µÛ¡A§Ï©»¬OÆ[¥@­µµÐÂÄÅã¸t¯u¼v¯ëªº®Ý®Ý¦p¥Í¡CÀH«á¡A¦Û¤v°¨¤W§i¶D¦Û¤v¡A¸U¤£¥iµÛ¬Û¡A¦P®É±N²´·ú±i¶}¤S³¬¤W®É¡A¦¹´LµÐÂÄ´N®ø¥¢¤F¡C

¡@

Æ[·QÀ±ªû¡@Å骾»YÁ{ªï±µ

¤K¤ëªì¡A¦b¬ü«nÁ|¿ìÁI¤T¦@­×«á¡A¦^µ{¨Ó¨ì¬ü°ê¥[¦{ªº¸U¦ò¸t«°¡C¦b¨º¨à§Ú²×©ó¦pÄ@¥HÀv¦a¬Ý¨ì¤@´Tµe¡AÅã¥Ü§^¤H±q½¬ªá¤¤¦«¥Í«áªá¶}¨£¦òªºµe¹³¡C¤@¬Ý¨£¥¦§Ú´NªoµM¦a¤É°_¤@ªÑÅw³ß¤ß¡A¥¦ªº±¡´º²`²`¦a§l¤ÞµÛ§Úªº²´¥ú¡A¥O¤H¤Q¤Àªº·P°Ê¡C¦]¬°µe¤¤¥ß¹³ªºªüÀ±ªû¦ò¡A¨ä¬Û»ª»P¯«±¡¬O¦p¦¹ªº·O´d¡A§Ï©»¦b®ï¬ß²³¥Íªº¨ì¨Ó¡F±q½¬­L¤¤¤Æ¥Íªºµ£¤l¡A«h¬OÂù¨¬¥ß©ó²±¶}ªº½¬ÁOªG¤¤¡A¨â¤â¦X´x¡A¨­µÛ¬õ©³ª÷½uªº³P¸Æ¡A²z­Ó¥úÀY¡AÃhµÛµL­­ªº´÷¥õ¤§¤ß¡A¦b§«ôªüÀ±ªû¦ò¡C¨Æ¹L¤ë¾l¡A¾A³{¦³¦ìÁI­×¤¤¤ß®v©nªº¥À¿Ë¥h¥@¡A«K¦P±i©~¤h»P¨ä¥L¦P­×¤j¼w¡A«e©¹¤W­»»P°µ±ß½Ò¡C­è¶}©l±i©~¤h¬°¤F­nÅý¤j²³¦¬Äá´²¶Ãªº¤ß©À¡AÁ{®É§ï¦¨¥ý°á¦ò¦A°µ±ß½Ò¡C¦b°á¦ò®É¡A§Ú°_ªìÁÙÆZ±M¤@¡B°@¸Ûªº¡Aº¸«á¦]¤ß©À¯É­¸¡A¶}©lı±o¸}»Ä¡A®É¶¡¹L±o«ÜºC¡A«K§ï¥ÑÃä°á¦òÃäÆ[·Q¸U¦ò¸t«°ªüÀ±ªû¦òµe¹³¡C¤£ª¾¦ó®É¡A§Ú²´¤¤¤@ª½¤£¦Ûı¦a¬y¥X²´²\¨Ó¡A¦ü¦³¤@ªÑ­±¨£¤÷¥À¿Ë¤§±¡Ãh¡C«á¨Ó¦b»w¡uªüÀ±ªû¸g¡v®É¡Aı±o½Ò»w±o«Ü¶¶ºZ¡A¦Ó¥B®É¶¡¹L±o¤ñ¸û§Ö¡Aı±o¤@¤U¤l´N½Ò»wµ²§ô¡C¦b¦^®a³~¤¤¡AÅ¥±i©~¤h»¡®v©nªº¥À¿Ë¤w³QªüÀ±ªû¦ò±µ¤Þ¦Ó¥h¡A§Ú·Q³o¤j·§¬O§Ú¦b²@¤£¦Ûıªº¬y²\®É­Ô¡A¥i¯à´N¬OªüÀ±ªû¦ò»YÁ{¤§®É§a¡I

¡@

¦b¥x»P¬P¤½µL½t¡@«o¦b¦è¨Ó¦x¤@¸@

²ö¬ù¤K¥|¦~ªì¾ä¦~®É¡A¦b¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¸Ì¡A©ó±Ð¨|³¡²âÅ¥¤F¤@³õ¬P¶³¤j®vªººtÁ¿¡AÅ¥§¹¤§«á¡A¤j·|ÃØ°e¨C¤H¤@¥»¡u¶Ç¿O¡X¬P¶³¤j®v¶Ç¡v¡C¨º®É¨Ã¥¼Â½¾\±N¥¦§ô¤§°ª»Õ¡A¤ë¾l¤§«á¡A¦]³ø¦Wª÷¿Ä¨Æ·~ÄÒ³¡ªº¦ò¥ú¤s¤T¤éÁI­×¬¡°Ê¡A¬°¤F­n¹ï¬P¤½¥»¤H»P¦ò¥ú¤s¦³ªì¨Bªº»{ÃÑ¡A¤~¶}©l¾\Ū¸Ó®Ñ¡C¥H«e¹ï¥Lªº¦L¹³¡A¶È­­©ó¥L¬O¦ò¥ú¤s¦x¼qªº¦í«ù¦Ó¤w¡Aµ¥§ÚŪ§¹¸Ó®Ñ«á¡A«o²`²`¦a³Q¥Lªº¬°¤H©M¦æ¨Æ­·®æ©Ò·P°Ê¡A§ó¥Í·q¨Ø¤§¤ß¡C

·P¨ì¦³½ìªº¬O¦b¦ò¥ú¤s¨£¤£µÛ¤j®v¥»¤H¡A«o¦b¬ü¦è°Ñ¥[ÁI¤T«á¡A¿Ö«ô¦è¨Ó¦x®É¡AµL·N¤¤¥^¥^»P¥L¦³­Ó·Ó­±¤§½t¡C·í®É¦b¨«¹D¤¤¸I­±®É¡A§Úªº±¡¹Òµ¹§Úªº·P¨ü¬O¢w¥L¤£Ä@»P¥~¤H¦h±µÄ²¡A¬°¤F­n¶¶¨ä¤ß·N¡A§Ú­ì¦a¤£°Êªº¬ÝµÛ¥L»P¨ä®{²³»·¥h¡C¨Æ«á¡A¤~±oª¾¥L­è¶}¤M¯f¡¡A¥i¯à«e¨Ó¾i¯f§a¡I

¦^¥x¤§«á¡A¬ù¦b±Ð®v¸`·í¤Ñ¦­¤W©Î«e¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¹Ú¨£¬P¤½¤W¤H¡A¥L¤@»y¤£µo¦a¯¸¦b§Úªº§ÉÃä¬ÝµÛ§Ú¡C¦¸¤é±ß¤W¡A¦]ªAÃĦӱi¼L®É¡A«o¬ð¦³¤@°}­·Äé¤J³ïÄV¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A³vº¥·P¨ì¸Ó³B·|¯kµh¡C¹j¤é¦­¤W°_§É«á¡A´N¶}©lµo¿N¡A¦b§É¤W½ö¤F¤@¾ã¤Ñ¡C¦¸¤é°_§É®É¡A¤w·P¨ì¸ûµÎªA¡A§Y«e©¹°Ñ¥[ªkº¸ÁI­×¬¡°Ê¡A¦Ó©ó¦¹¦¸ÁI­×¤¤¡A¦b¤È¶º«á¸g¦æ¡qµù¤Q¤­¡r®É¡A«o¬ðµM·P¨ì¬Ü¶¡³B·|¦Û¦æµo¥ú¡Cµo¿N¹L«á¡A¤@³s¦ê·P«_¯gª¬³°Äò¯fµo¡A¥O¤H·P¨ì³Ì¤£µÎªAªº¬O«y¹Â¡C

¡@

¦p¦ó³z¹L¤Q¤G­«¼Ó¤Î³ï½ü

«á¨ÓÅ¥¤@¦ì®v©n»¡¡A¦o¥H«e¤]¦³Ãþ¦ü²{¶Hµo¥Í¡A·í¤º®ð­n¯}³ïµ²¹L³ï½ü¤J¸£®É¡A­Y¤º®ð³Qªý¶ëµLªk³q¹L¡A´N·|²£¥Í«y¹Â¡C¦o·íªìªº³B²z¤è¦¡¬O¥ý§l¤@¤f®ð¡A§â®ð©ñ¦b³ï³¡¡AµM«á³¬®ð¡AÆ[·Q³ï³¡¡Aª½¨ì§Ô¨ü¤£¦í®É¦A´«®ð¡A§â©I§l«ì´_¥¿±`¶¶ºZ«á¡A¦A­«Â൤@¦¸°Ê§@¡C·í±ß§Y·ÓµÛ®v©n©Ò±Ð¤§¤è¦¡¨Ó°µ¡Aµo²{¥´§¤®É¡A¨â¤â´N¹³®³µÛºÏÅK¦ü¦a¡A®ð·P«Ü±j¯P¡A¦ý¬O¨­Åé«Ü¨I­«¡C§¤§¹¤@Ï®­»¡A«y¹Âªº¯gª¬¤´¥¼§ïµ½¡C

¦¸¤é¤S¥H¦P¤@±¡ªp¦V±i©~¤h½Ð±Ð¡A¨ä©Ò±Ðªº³B²z¤èªk«h²¤¦³¤£¦P¡A¥L»¡¥ý§l¤@¤f®ð«á§â®ð»E¦b¤¦¥Ð¦A³¬®ð¡A³¬®ð«áÆ[·Q¤¦¥Ð¸Ó³B¡A¤º®ð§Y·|¼Wªø¦Ó¦¨²Ó²Óºøºø¤£Â_¡A³z¹L³ï³¡±N¤£·|»¤µo«y¹Â¡C­è¶}©l±Ä¥Î¦¹¤èªk®É¡A¤U½L®¶°Ê±o«Ü¼F®`¡A·Pı¨ì¦³ªÑ±j¯Pªº¤º®ð­n©¹¤WÂô¡A¦ý¦]µLªkÀ£¦í¥¦¡A«KÅý«y¹Â¤S«y¥X¨Ó¡A¨Ï¤º®ð¨«§Ã¤F¯ßµ¸¡C©¹«á¸g¦h¦¸ªº½m²ß¡A¥u­n¤@·P¨ì³ïÄV¶}©lµoÄo¡A´N§Q¥Î¦¹¤èªk³B²z¡A«y¹Â¯gª¬¤~§ïµ½¦ý¥¼²¬Â¡¡C

Âù¤Q°ê¼y³sÄò°²´Á¡A¦bÆF¬u¦x°Ñ¥[¤T¤ÑªºÁI­×¬¡°Ê¡A§Ú¦b¥´§¤´Á¶¡¤£Â_¦a±Ä¥Î±i©~¤h©Ò»¡ªº¤èªk¡A²×©ó¦bÁI­×¬¡°Êµ²§ô«á¡A«y¹Â¯gª¬¤~§¹¥þ²¬Â¡¡C¦¹¦¸·P«_¾ú¸g¥b­Ó¤ë¦h¡AÁ`¦@´«¤F¤T®aÂå°|¶E©Ò¡A¤¤¦èÂå¥Í¬Ý¤F¤T¦ì¡A°t¦X¦YÃÄ¡B¥´§¤µ¥¦hºÞªvÀø¤è§iµ²§ô¡C¤]¦]¬°·P«_¤~¨Ï§Ú¦³¾÷·|¦b³ï½ü¥Î¥\¡A²×©ó´ç¹L¤Q¤G­«¼Ó³ï½ü³o¤@­«­nÃö¥d¡A¥@¶¡¨Æ±o¥¢ÁÙ¯uÃø¥h»¡ªº¡C

¡@

ªkº¸ÁI­×¤¤¤ß¡@Æ[¥@­µµÐÂÄÅãÆF

¤j¬ù¤@¶g«á¡A¦b°Ñ¥[ªkº¸¶g¥½ªºÆ[­µ¤j´d¤ôªk·|¤¤¡A¥¿·í°Û»wÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¤ÎÆ[·Q¨ä¸t¹³¤§¶¥¬q¡A°Û»w­è§Ö­nµ²§ô®É¡A¸Ó´LÆ[·QªºÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¤§­I¥ú®g¶i¤J§Úªº¬Ü¶¡¡C¤§«á¦b«ù»w¤j´d©G¤¤¡A¹yı®à¤W¤j´d©Gªº¦rÅéÅܤj¡A¥B©¿»·©¿ªñªº¡C¦¹²{¶H§Y¤º®ð¤w¶i¤J²´·ú¤¤¡A¨Ï²´·ú¬ÝªF¦è®É¡A·|¦³©¿»·©¿ªñªº·Pı¡F±i©~¤h»¡©¿»·¡q¤j¡r©¿ªñ¡q¤p¡r¬O°t¦XµÛ§Ú­Ìªº¤ß¸õ¦Ó²£¥Íªº²{¶H¡A¤ßÁYÀ£®É²´·ú¬ÝªF¦è·|¤j¡qªñ¡r¡A¤ßµÎ±i®É²´·ú¬ÝªF¦è·|¤p¡q»·¡r¡C

½Í¨ì¸Ó´LÆ[¥@­µµÐÂĥ禳¤@¬q¦]½t¡G¥¦¬O©ñ¸m¦b¹D³õªºµ²½t«~¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ì¥¦ªº®É­Ô¡Aı±o¥¦«Ü¶Ç¯«¡A¥Ñ°Jªº¥Í°_Åw³ß¤ß¡A·Q§â¥¦·í§@¥Í¤é§ª«°e¥X¥hµ¹¤@¦ì¤p¨k«Ä¡A¦ý¬Oµ¥§Ú­n¥h°e¥Í¤é§ª«®É¡A¤~µo²{§Ñ°O±N¥¦½Ð¦^¨Ó¡A¥u¦nÁ{®É¥H¥t¥~¤@±iÆ[¥@­µµÐÂĵe¹³¥N´À¡C²Ä¤G¦¸¦A¬Ý¨ì¥¦ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«Ü³ßÅw¡A¬G±N¥¦½Ð¦^®a¤¤¨Ñ©^¡C¦³¦¸¦bÀ¿«ø¨äµe¹³®É¡A¤~µo²{­ì¨Ó³oµÐÂĹ³¬OÅã¸tªº¯u¼v¡A»P¤@¯ëªºµe¹³¦³©Ò®t²§ªº¡C

¡@

®a®aªüÀ±ªû¡@¤á¤áÆ[¥@­µ

¤C¦~«e¡A¨º®É®a¥À¬°¤F¸É¶K®a¥Î¡A­º¦¸¨ì¡u§@¤ë¤l¤¤¤ß¡v¥hÀ³¼x¤u§@¡C²Ä¤@¦ìªA°Èªº²£°ü¡A¦]¬°¹ï®a¥Àªº·q·~ºë¯«»P¬°¤H³£·P¨ìº¡·N¡A¬G¶i¦ÓÅU¥Î®a¥À¬°À¦¨àªº½È©i¡C¾Ú¸Ó²£°ü¦Û¤v»¡¡A·í¦o¦³¤@¦¸¦^¨ì·s¦Ë®Q®a®É¡A±ß¤W§@¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨ì¤@±ø¤jÁ¯³D¡A¹L¤F¤£¤[¡A´NÃh¤F³o­Ó¤p¨k«Ä¡C³o¦ì¨kÀ¦¦bºÎıªº®É­Ô¡A¤â³¡ªº©æ«ü»P¤¤«ü¨â«üªº«ü¥Ò·|»´»´¦a¸IIJ¡AµS¦pµ²¤â¦L¯ë¦a¨q®ð¡C

¦³¤@¦^¡A·í¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤@´L¦x¼q©Ò®¥©^ªº¥ÛÀJ¸t¹³®É¡A¥L´N«Ü¦n©_¦aµo°Ý¡G¡u¥¦¬O½Ö¡H¡v¡A®a¥À«K§i¶D¥L»¡¡A³o¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¥B±Ð¥L§«ô¡C¤§«á¡A¥u­n¬Ý¨ìÆ[¥@­µµÐÂĹ³¡A¥L¥²Â§«ô¡C§Ú­n°e¡uÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³¡v¥Í¤é§ª«ªº¹ï¶H´N¬O¦¹¨k«Ä¡A°O±o·í®É¥L¦¬¨ì§Ú°e¥Lªº¥Í¤é§ª«¡A¬O¤@±iÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³®É¡A¹ï¦¹¥÷¥Í¤é§ª«¥u¬Ý¤F¤@²´¡A¦n¹³«Ü¥¢±æ¦ü¦a¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C¨Æ«á¡AÅ¥»¡¥L§â¥¦Â\¦b®Ñ®à¤W¡A¨C¦¸¨ì¸Ó¦a¤è¡A¥²·|¦Û¦æ§«ô¤@µf¡C

¡@

¨­¤JµêªÅ¡@»PµêªÅ»ô

¦b«y¹Âªv¡«á¡A¦]¤£ª¾¸Ó±N¤ßô½t¦b¨­Å骺¨º­Ó³¡¦ì¡A¹E¥h½Ð±Ð±i©~¤h¡A±i©~¤h­n§Ú´¬±ó¥ý«eªº¤èªk¡A¦Ó¬O¤ßô½t¦bÀH®§¶¡¡A¦bÀH®§¤¤Æ[·Q¦Û¨­ºCºC¦a©ñ¤j¡AÂX¤j¨ì»PµêªÅ¦X¤@¬°¤î¡C°_ªì¡AÆ[·Q®Éı±o«ÜªÅ¬}¡AºN¤£µÛÀYºü¡CÀH«á¡A´N¥iÆ[·Q¦¹¤@±¡¹Ò¡A¦ý¤´¨üªÅ¶¡¤§ªýê¡AÄ´¦p¨­ÅéÂX¤j¨ìÀð¾À®É¡A´NµLªk¦AÂX¤j¤U¥h¡AÅã«Y¨ü©Òª¾¨£¤§»Ùê¡Cº¸«á¡A¦A¸g¹L¦h¤éªº¥Î¥\¡A¨­Å餣¶·Æ[·Q¦Ó·|¦Û¦æ¤@ª½Åܤj¤U¥h¡A¨Ã¥BÅܪº³t«×«Ü§Ö¡C³Ì«á¡A³s²´·ú»P¨­Åé¤@°_¶i¤J²Ä¤T«×ªÅ¶¡¡X¨º¬O¤@­Ó¤J¤f¸û¤j¸û«G¡A¥½ºÝ¸û¤p¸û·t¦ý¤£¨£¥X¤f¡AµS¦p¤@¹D²`Âã¡B«Õ·tªºÀG¹D¡A¦¹±¡¹Ò·í§ÚÁÙ¤p¥B¤@­Ó¤HÀRÀRªº®É­Ô¡A¤]´¿¸I¨ì¹L´X¦¸¡A¦ý¨º¬O¥u¦³²´·ú³¡¥÷ªº·Pı¡C

¡@

ÁI¥|¤¤¤S°_¤Û¬Û¡@¥­±`¤ß«×¹L

¤Q¤ë©³°Ñ¥[¤FÁI­×¤¤¤ß¬°´Á¥|¤ÑªºÁI­×¬¡°Ê¡A¦b³Ì«á¤@Ï®­»¥´§¤¤¤¡A¤S¬M²{¤F¤@´L¦ò¹³ªºÀY³¡¡A¦Ó¥B¥©¦Xªº¬O¡A¦b¦¹Ï®­»¥¼°_­»«eªº¥ð®§®É¶¡¡AµL·N¤¤¨«¨ì¤@´L¤ìÀJªº¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂÄ­±«e¡A¥¿¦b¥J²ÓºÝ¸Ô®É¡A¬ðµM¬Ý¨ì¥¦ªºÀY³»ÁÙªø¥X¦n¦h­Ó¦p¨Ó¤p¹³¡A¨ä¤¤³Ì°ªªº¨º­Ó¡Aªø¬Û»PÆ[¥@­µµÐÂĤQ¤À¯«¦ü¡C·í®É¦Û¤vªº·Qªk¬O¡G¦]¬°Æ[¥@­µµÐÂĪº«e¨­¬O¦ò¡A¦W¤j¥¿¥ú©ú¦p¨Ó¡AÍ¢¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¸É³B¦ò¡qµù¤Q¤»¡r¡A¬G¨âªÌªº§Î»ª·|¦p¦¹¬Û¦ü¡C§Ú¦b©w¤¤¬M²{ªº¦ò¹³ÀY³¡¡A¥i¥H½T©wªº´N¬O¥¦¡C

¥H«e¦b½Ò°ó¤W´¿Å¥»D¡A¦p¦ó¦b©w¤¤§PÂ_©Ò²{¦ò¹³ªº¯u°°¡A¬O¥X¦Û¥»¨­ªü¿à­CÃѩҤۤơA©ÎªÌ¬O¯u¦³¥~¹Òªº¦ò¹³¡C§PÂ_®É¥u­n¤ß°_¤À§O¡AıÃѦ^¨ì²{¹ê¡A¦¹®É­Y¹³®ø·À§Y¬O¥»ÃѩҤۤơA§_«h¬°¯u¦³¥~¹Ò¡C¦ý¦]ı±o«Ü³Â·Ð¡A©È¥Í°_¤À§O¤ß¡A¬G¦Û¤v§i¶D¦Û¤v¡G¡u©ó©w¤¤©Ò¹J¨ìªººØºØ¹Ò¬É¡A¬Ò¬O¹Lµ{¦Ó¤w¡C¡v·í¦¹¤ß©À°_¡A¸Ó¦ò¹³ªºÀY³¡´N®ø¥¢µLÂÜ¡C

¨Æ¹j¨â¶g¡A°O±o·í¤Ñ¬Oªkº¸¶g¤éªº¤j´dÄbªk·|¡A¦]°O¿ù®É¶¡¦Ó´£«e©è¹F¹D³õ¡A¦b§Q¥ÎªÅÀɮɶ¡¥´§¤®É¡A©ó¤U§¤ªº«e¤@¨è¡Aµo²{§ÚªºÀY³»¦³ª÷¦â¥úÀô¥X²{¡C³°Äò¦a¨­Åé¦U³¡¦ì³£¥i·P¨ü¨ì¦p¹q¬y¯ë¤§¤º®ð¡A®É±j®É®z¦a¦b¸õ°Ê¡BÂô°Ê¡C

³Ìªñ¡A¦b·f­¼¤½¨®®É¡A»P¤½¨®¤Wªº¤£ù׿û§ß¤â¡A°_¤FºÏ³õ·PÀ³¡C¨º®É¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¬°¬Æ»ò¦¹§ß¤â·|º|¹q©O¡H®`±o§Ú·f¦b¨ä¤Wªº¤â³Q¹q¨ì¡C²rµM¦a§â¤â¦ù¦^¨ÓÁ@Á@¡A©¯¦n¨ÃµL¤jê¡C·í¦Û¤v¦A§â¤â·f¦b¨º¨à¡A¦¹¤@³Q¹qªº·Pı´N¨S¦³¤F¡A­ì¨Ó¨Ã¤£¬O§ß¤âº|¹q¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¤º®ð»P¥¦¬Û·PÀ³©Òµo¥Íªº¡C

¡@

¥´§¤­×¦æ¤¤ ¤@¤Á¯fµh¦b®ø°£

ªñ¤é°Ñ¥[Æ[­µ¤j´d¤ôªk·|®É¡A©ÒÆ[·Q¤§µÐÂĸt¹³©¿µM¦a¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥B¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A¤j¨ìµLªk¤@²´´N§â¥¦Æ[·Q§¹¦¨¡C¹j¤F¨â¤Ñ¤§«á¡AÀY³¡¶}©l¯kµh¡A¥B¦³»´·Lªºµo¿N²{¶H¡AºÃ¦ü·P«_¯gª¬¡A¤D«e©¹Âå°|´N¶E¡A¸g¤¤Âå®v±æ¶E¡B§â¯ßªºµ²ªG¡GÁy¦â»a¥Õ¡B¼L®BÅܦâ¡B´x¤ßµL¦å¦â¡B®ð¯ß·L®z¡A·í®É¦åÀ£¬O90/60¡A¦³³h¦å²{¶H¡A¶·½Õ²zÅé½è¡A¥H§K±B«á±o¤F¤£¥¥¯g¡C«Øij±Ä°w¨bÀøªk¡A¦b¥k¸}¤T³±¥æ¤U¤è¤ã¤F¤@°w¡A¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ«á©Þ°w¡A©Þ°w«áµo¥Í·w°w²{¶H¡AµLªk¥ß¨è¤U§É¡A«ÝªA¥Î¤@ªM·Å¶}¤ô¡A¦h¥­½ö¤@·|¨à¡A¤~¦n¨Ç¡C

¦¸¤é¡A§Y¤ë«H¨Ó¼é¡A¦¹¦¸¥Í²z´Á¡A¤£­Y«e¥b¦~¦]¯e´_µo¾É­P¸y»Ä­Iµh¤§²{¶H¥[¼@¡A¤Ï¦ÓµL¥ô¦ó»Äµh¡A¥u¬O¨­¥Í´H·N¡B¤â¸}¦B§N¦Ó¤w¡C¦A¦¸¤é¡A©ó·ìÏɽҤ¤¡A¦b°µ«á¦¡°Ê§@®É¡A¥k¤â¤â´x¤Î¤UÁu·P¨ì¤@ªÑ±j¤j®ð¬y»E¶°¦b¦¹¡A¥B¦³»Ä³Âªº·Pı¡C«Ý¥Î¬Û¦P°Ê§@°µ¬Û¤Ï¤è¦V«º¶Õ®É¡A·P¨ì¬Ü¶¡³B¤Q¤À¦a¯kµh¡A¤@ª½«ùÄò¨ì¥b¤p®É«á¡A¯kµh¤~³vº¥®ø¥¢¡CÅ¥»D®v¥S©jªº»¡ªk¡A¥i¯à¬O¤º®ð½Ä¨ì¸Ó³B¡A¤~·|¦³¦¹±¡ªpµo¥Í¡A¸Ñ¨M¤§¹D¬O°µ·ìÏɳN¤§¹L¾ô«º¶Õ©Î°f­Ë¤§«º¶Õ§Y¥i¡C

¤S¦b¶g¥|¤W¥´§¤ªì¯Å¯Z½Ò¤¤¡A¤@Ã䥴§¤¤@Ãä¦bÅ¥¸g»¡®É¡A¦Û¨­¦b¥´§¤¤§·Pı¤w®ø¥¢¡A¥N¤§¦Ó°_ªº¬O¤ß·NÃÑ»P¦Û¨­¶g³ò³Q·Å©Mªº¥Õ®ð©ÒÅ¢¸n¡C¶g¤»¦b°Ñ¥[Æ[­µ¤j´d¤ôªk·|¤¤¡A¦b°Û»wÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹®É¡A¬ðµM·P¨ì¯e³¡¦ì¢w¥k»L¸}ªO®ðµÈ¡B¥k¯Ý¤f¦³¤@¹Î®ð»E¶°¦b¸Ó³B¡C

¡@

ÁI­×¤¤ ¤ß¹Òªº§ïµ½

°ê¤p®É´Á¡A¹ï®Ñªk¤Q¤À³ß·R¡A·í§Ú¯«¹C©óµ§¾¥¥@¬É¤§»Ú¡A±`±`¹F¨ì´ýµM§Ñ§Ú¤§¹Ò¬É¡A¹y®É·Ð´oºÉ°£¡A¼g§¹®Ñªk¤§«á¡A±`·P¨ì¨­¤ßµÎºZ¡A»P¨ä»¡§Ú³ß·R®Ñªk¤£¦p»¡§Ú³ßÅw¦¹ºØµL¼~µL¼{ªº·Pı¡A¨Ó±o«ê·í»P¶K¤Á¡C¦Ó±q¤é«áªººØºØ¾Ç²ß¤¤¡A¥çÅé·|¥X¦b¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¦U¤è­±¡A¥u­n¬¡¦b·í¤U¡A¦¹ºØµLÖñê¡B¤ßÆF¥­©Mªº·Pı¡A¦ÛµM·|¤£¨D¦Ó¦Û±o¡CÄ´¦p¥´§¤®É±N¤ß©À±Mª`¦b©I§l¤W¡AÀH©I§l¤@¶i¤@¥X¦ÓÄá¨ü¤ß©À¡A¨Ï¨­¡B¤ß¡B®§¤TªÌ¶°¤¤²Î¤@¡A¤£¦ý¥i¹ïªv´²¶Ã¤§¤ò¯f¡A¦Ó¥B¸U©À­Ñ±I¤§§®¹Ò¦Û¦b¨ä¤¤¡C¤S½m·ìÏɮɡAÀHµÛªÏÅ餧¬¡°Ê¡A±N¤ß©À²Î¤@¦b¨­Åé¬Y³¡¦ì¡A°t¦XµÛ§l®ð¡B³¬®ð»P¦R®ð¡A³v¤@±N¦UºØ«º¶Õ§¹¦¨¡A¤£¦ý¨Ï¥þ¨­¦Ù¦×±o¥H¦ù®i¡B¦¬ÁY¡A¥ç¥i«O«ù¸g¯«¤§¥­¿Å¡B¦wí¡C

¡@

½ü°j§ë­L ¤¤³±¤§°g

¥¼±µÄ²¦ò¾Ç¤§«e¡AÁ`»{¬°¦ò±Ð¸g¨å¥u¬O¥X®a²³©Î­×¦æªÌ¨¥¦æ«ä·Q¤§¦c¯å¡C¨ä¹ê¦ò¾Ç¯EÃvµL½a¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¤£®e¡A¥¦¨S¦³®ÉªÅ¤§­­¨î¡B¨S¦³¤H¨Æª«¤§¶¡¹j¡A¥¦¾A¦X©Ò¦³ªº¤H¡B«D¤H¡A¥¦¾A¥Î©ó¤T¥@¡C

¥|¦~«e´¿°µ¤@³õ¦p¤Uªº¹Ú¹Ò¡G

¡u¨º®É¦Û¤v¬O¨S¦³¨­Åé¦s¦b¡A¥u¦³¤ß·NÃÑ¡A¦bµêªÅ¤¤º©¹C¡A¤ß·NÃÑ·|¤@ª½¦Û¦æ©¹«e²¾°Ê¡A¨£¨ì¦b¸}¤U¦ü¤@¤ù¾ðªL¡Cº©¹C¤@°}¤l«á¡A¬ðµMµêªÅ¤¤¶Ç¨Ó®a¥À»P¥Sªøªº¹ï¸ÜÁn¡A¤º®e¬O¥Sªø§iª¾®a¥À§Ú¤w¦º¤`ªº®ø®§¡Cº¸«á¬Ý¨ì¾ðªL¤¤¦³¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¥¦­±µLªí±¡¦a©ïÀY±æ¤F§Ú¤@²´¡A«K§âÀY§C¤U¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¬Ý¨£«e¤è¦³¥ú¥X²{¡A«KÁÍ¥ú¦Ó¤J¡A¦Ó«á´NÅܦ¨¤@°¦¤p°g§A½Þ¡A±µµÛ§Ú´N¿ô¨Ó¡C¡v

¨Æ¹j¨S´X¤ë¡A®a¤¤´N¥X¨Æ¤F¡A¤p§Ì¦]¤@³õ¨®º×®tÂI´N³à©R¡A¨â±ø¤j»L°©§é¡B¥kµÇ¤Á°£¤@ªT¡A¦b¥[Å@¯f©Ð¦í¤F¥|¤Q¤­¤Ñ¡CÀH«á¡A¤@³s¦êªº©M¸Ñ¨Æ©y±aµ¹§Ú·¥¤jªºÀ£¤O¡C¾Ç¦ò¤§«á¡A±q½Ò°ó¤W©Î¸g¨å¤¤±oª¾¡G§^¤H¦º«á¦]ºë¯«¤£ª¾½ì¦V¦ó¹D¡A¥¼±o¥Í³B®É¡A§Î¬°¤¤³±¨­¡A¦¹¨­¹ï²³¥Í·~¤O¤§²o¤Þ¹Sµª¯à¤O¡A¬O«D±`²`¨H·L²Ó¡A·í¨â©Ê¥æ¦X®É¡A­Y»P¤¤³±¨­¦³½tªÌ·|µo¥X¥ú¨~¡A¦Ó¸Ó¤¤³±¨­¹ï¦¹¥ú¨~ªº·P¥l¤O¤S«D±`±Ó·P¡A¤@¦³¥ú¥X²{¡A§YÁͦV¸Ó³B¡A¦Ó¨ü¥Í½ü°j¡C

¡@

¨k¤k±¡·R     «ÈÆ[§Y¥i¶W¶V

¤S·íªì¬O¦]±¡³õ¥¢·N¤~ÁÓÂà»P¦òªùµ²½t¡A¥¢Åʤ§»Ú¡A°£¤F­WÀߤ§¥~¡A¨ººØ«á®¬¡Bµh­Wªº¤ß±¡¡A¬O¬Û·í§é¿i¤Hªº¡C°O±o¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A·í¦¹ºØ±¡ºü´é¤W¤ßÀY®É¡A±`ÂǧU©v±Ð¤O¶q¨Ó¼¾¥­¥¦¡A¨Ò¦p¡GÀq»wÄl­»Æg¡B¦Ü¦x¼qµI­»¬è¨Dµ¥¡AªGµM¦³·PÀ³¡A¤ß¤¤¼È®É±o¨ì¤@¥÷¥­ÀR»P²»©M¡C¦ý¹L¤£¤F¦h¤[¡A¦¹ºØ«äºü´N¦p¼é¤i¯ë¡A©P¦Ó´_©l¦a¼é°_¤S¼é¸¨¡C¦]¦Û¤vªº­J«ä¶Ã·Q¡A¦Ó¤S³´¤J¸Ó±¡¹Ò¤¤¡C

³Ì«á¡A§ä¤F¤@¨Ç¬ÛÃöªº®ÑÄy¾\Ū¡A±q¤¤¨Ï¦Û¤vªº¤ßºü¥ý¨H¾ý¤U¨Ó¡A©ß¶}­ì¥ý¦Û¤vªº¥DÆ[·NÃÑ¡A¥H«ÈÆ[ªº²Ä¤TªÌ¨­¥÷¨Ó¬Ý«Ý¾ã­Ó¨Æ¥óªº©l¥½¡A¬Ý²M¦Û¤vªº»ù­ÈÆ[¡A©Ó»{¦Û¤v¤]¦³¹L¿ù¡A¨Ã«DµL¶dªº³Q©ß±óªÌ¡A¶i¦Ó­ì½Ì¥L¡A¹ï¥L¤£¦AÃh¦³¼¨«ëªº±¡ºü¡A¦Ó¦¹®Éªº§Ú¡A¤~¯u¥¿ªº±q´dµh²`²W¤¤ºCºC¦a¨«¥X¨Ó¡C

¦Ó¦b¦x¼qµI­»¬è¨Dªº¦P®É¡A¹J¨ì¤F¤@¦ìµ½ª¾ÃѪº¶}¾É¡A¥L¬O¤@¦ì¦~¬ù¤C¤Q·³ªº¦Ñ¦~¤H¡A¤é¾Ú®É¥N¨ü¹L¤j¾Ç±Ð¨|¡A¦³¤@¥÷¦w©w¥B¦¬¤J¤£¿ùªº¤u§@¡A«á¨Ó¬°¤F­×¤ß¾i©Ê¡A§â¤u§@Ãã±¼¡A¤@¤ß¦b«°·×¼qªA°È«H²³¡C¥Lª¾¹D§Ú¤ß¤¤ªº°ÝÃD«á¡A«K´£¥X¤@¨Ç¤è®×¨Ñ§Ú°Ñ¦Ò¡C

¤è®×¤@¡G¥D°Ê¦A¸ò¹ï¤è³sµ¸¡C¦]¬°§Ú­Ç­Ó©ÊÄÝ©ó¦PÃþ«¬¡A¦Ó¥B¦¹¤H¥»©ÊÁÙ¤£ºâÃa¡A¤é«á¦b¨Æ·~ªí²{¤W·|¦³©Ò§@¬°¡C¦ý¬O§Ú»{¬°·P±¡¤§¨Æ¡A¬OÂù¤è­±±¡§ë·N¦X¡A·íªì¬O¹ï¤è°í¨M¤£±µ¨ü¦¹¥÷·P±¡¡A°£«D¬O¥L¦Û¤v¥D°Ê¦A¦^ÀY¡A§Ú­Ç¤~¦³´_¦Xªº¾÷·|¡A§_«h¬O¦Û¤v¦b±j¨D³o¥÷·P±¡¡C

¤è®×¤G¡G¸õ¥X·P±¡ºx´õ¡C¦]¬°¦¹¤Hªº¦û¦³¼¤±j¯P¡A»P§Ú·R¦Û¥Ñ¤£Ä@¨ü©ë§ôªº­Ó©Ê¡A¤j¦³³w®x¡Cªp¥B§^¤H¨ü©ó¤÷¥Àªº¨­Åé¬O²M²b¤£¬V¡AÀ³¦n¦n§Q¥Î¦¹¤@¤H¨­¡A¤Å¦b±¡¼¤¥@¬É¸Ì¥´Âà¤~¬O¡C

¤W¤G¤è®×¤¤¡A§Ú¿ï¾Ü¤F²Ä¤G¤è®×¡A¨Ã¥ß¤U»}Ä@¥h¶}³]©t¨à°|¡A¼¾¨|©t¨à¥L­Ìªø¤j¦¨¤H¡A¬O§Ú¤µ«á¤H¥Í®È³~¤W¤§­n°È¡C¨C³{¸ò§O¤H´£°_¤é«á­n¥h³]©t¨à°|¤@¨Æ¡AÁ`¬OÃÙ¦PªÌ¤Ö¡A­n§Ú¦h·r°u¦Ò¶q¨Ç¡A²¦³º³o¬O¤@¶µ¯E¤jªº¤uµ{¡C¦ý¬O§Ú»{¬°¥Ñ©óªÀ·|¤W©Ê«ä·Q¤éÁͶ}©ñ¡A±B«e©Ê¦æ¬°¤j´T´£°ª¡A¦Ó¦~ÄÖ¼h¦³¤U­°ÁͶաA¥¼±B¶ý¶ýªº­Ó®×®É©Ò»D¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD§ó¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¬G¤é«á¬ÛÃö¾÷ºc¤§»Ý¨D·|¤é¯q¼W¥[¡A¦Ó³]¥ß©t¨à°|©Ò¥¿¬O¸Ñ¨M¦¹¤@°ÝÃD¡A³Ìª½±µ¡B³Ì¦³®Ä³~®|¤§¤@¡C

ªº½T¡A¦Û¤v´¿¸g¦]¬°­n¦p¦ó¹F¦¨¦¹¤@²z·Q¦Ó¥Í·Ð´o¤ß¡A§xÂZ¤£¤w¡A«á¨Ó¦Û¤vÄU¦Û¤v¡u¤@¤ÁÀH½t§a¡I­Y¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¯à¦³¾÷½t¡A¥h§¹¦¨¥¦´N¥h°µ¡A§_«h¡A´N§â¥¦·í¦¨¬O¹Ú·Q¡C¡v¤§«á¡A¤~§â¦Û¤vªº¤ß¦w¤U¨Ó¡A¤£¦A¬°¦¹¨Æ±¾¤ß¤£¤w¡C

¡@

©t¨à°|Ãø¶} ¸q¤uµ½¦æ¥ý¨Ó

¬ù¤­¤ëªì¡A¦]¤º®ð¨«¨ì¥ª²´³¡¦ì¦Ó¤Þ°_µÈµh¡B¤£µÎªAµ¥·Pı¡A¦ý·í®É»~¥H¬°¬O²´¯e¥B¸g¤¤Âå®v¶EÂ_µ²ªG¡AºÃ¦ü«C¥ú²´¡A¦ÓÅý§Ú¤j¬°¼~¤ß¡A¤]¦]¦¹¨Ï§Ú¤@ª½·Q§ë¤J¸q¤u¬¡°Ê¦Ó¿ð¿ð¥¼¥I½Ñ¦æ°Êªº¤ß¡AÅܱo¿n·¥³\¦h¡A²`©È¤é«á¸U¤@¬Ý¤£¨£ªº®É­Ô¡A·Q­n¦A¥h·í¸q¤uªº¾÷·|´N¤Ó´ù¤p¤F¡C±q¦¹¤§«á¡A«K¦¨¬°»²¤¯¤j¾Ç¤¯·RªÀ·O¥®ªÑªº¤@­û¡A¨C³{©P¤T¤U¤È«e©¹·s²ø¤¦»ñ°ê¤p´À¤@¨Ç­ì¦í¥Á¤pªB¤Í±q¨Æ½Ò»²¬¡°Ê¡C¸gÁA¸Ñ³o¨Ç¤pªB¤Íªº®a®xª¬ªp¦³ªº¬O¡A¤÷¥ÀÂ÷²§©Î³æ¿Ë©Î­I´º¤£³æ¯Â¡A¦Ó³y¦¨¥L­Ì¦b¦æ¬°¤W¡B¤ß²z¤Wªº°¾®t¡A¬G­n»²¾É¥L­Ì´N¥²¶·¦h¥I¥X¤@¨Ç¤ß¤O»P·R¤ß¡AµM¦Ó»²¾ÉªÌ¦Û¤v¥»¨­ªº¤ß²z½Õ¾A¤]¬O¬Û·í­«­n¡C

¡@

¦ò¯]¦ò¸¹«Â¤O ÅX°h´c¨¸

Ä~²´·ú¯kµh¤§«á¡A´¿¸g¦b©]±ß¤JºÎ®É¡A¹Ú¨ì¦³¶Â¼v¦bÀ£§Úªº¨­Åé¡A¥O§Ú¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A¦n¤£®e©ö¤~§â¥¦»°¨«¡QÀH«á¥¦«h¤Æ¦¨ªÙ©f¥H¦P¼Ë¤è¦¡À£§Úªº¨­Åé¡A¨ä¤O®ð«D±`ªº¤j¡A·í§Ú¹ê¦bµLªk©Ó¨ü®É¡A¤U·NÃѦa±N¥k¤â©ï°_¨Ó¥Î¤O¤~§â¦o±À¶}¡C

¹j¤Ñ¦­¤W°_§É¡A¤~µo²{¨º°¦¤â­ì¨Ó±aµÛ¤@¦ê¦ò¯]¡A¨º¬O¦b¦ò¥ú®Ñ§½Áʱo¡A¥B¸g¹L¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A±q¸Ó®Ñ§½ªº®v©j¤f¤¤±oª¾¡A³o¦ê¦ò¯]¬O®v¤÷¯S¦a±q·¿½q¦a°Ï¬D¿ï¦^¨Ó¡A¦Ó¦o¦Û¤v¥»¨­¤]°tÀ¹¤@¦ê¡C§Ú¨º®É¬O¦]¬°¦P¨Æ´¿¸g­n§Ú´À¦o¨ì¦x¼q©Î¹D³õ¥h½Ð¤@¦ê¡A¦ý¬O¿ð¿ðµLªk¥æ®t¡A¥u¦n¶i¦Ó¿ïÁʤ§¡A·í¦¨¥Í¤é§ª«°eµ¹¦o¡A¤]¶¶«K¬°¦Û¤v¶R¤F¤@¦ê¡C¨Æ¹j¤@°}¤l¡A«ê³{¸¤¸¤¦]¨®º×¦Ó¦í°|¡A§Ú¤~»P®a¤H¡BªÙ©f¸I­±¡A«e©¹Âå°|±´¯f¡A´N¦b·í¤é¡A¨º¦ê°tÀ¹ªñ¤@¦~ªº¦ò¯]«o¤£Ál¦Ó­¸¡C

¤§«á¡A¤S¹Ú¨ì¤W­zÃþ¦üªº±¡¸`¡A°_ªì¥L¬Oµ£¤ß¥¼ª{¦üªº¦b»P§Úª±­A¡A¥B¤@ª½¦b´«¤Æ¤£¦Pªº³y«¬¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¤p¤ì°¸¡C«á¨Ó¥L¤£¸ò§Úª±¤F¡A´«¦¨¤S¨ÓÀ£§Úªº¨­Åé¡A³o¤@¦¸§Ú¬O°á¤F¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¸t¸¹¡A¬ðµM¶¡¡A¥LÀHµÛ¦ò¸¹Án¦Ó¼u¶}¡A¯¸¦bÂ÷§Ú¬ù¤@¤½¤Ø³B¡A¦p¦P³QÀ~µÛ¦üªº¡A´h¦b¸Ó³B¬ÝµÛ§Ú¡A±q¥Lªºªí±¡¤¤¡A¥L¦ü¥G«Ü³Y²§¡A§Ú¬°¤°»ò¤f¤¤·|¬ðµM«_¥X³o¥y¦ò¸¹¡H¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¤~®ø¥¢¡C

¡@

¯fµh¤¤®ø·~»Ù Åé·|¤H¥Í¿n·¥­±

¦Ó¨º®É°£¤F²´·ú¯kµh¥~¡A­Y¤z»Pµ¬°©¸gµ¸¬ÛÃöªºÂ¯e´_µo¡B·s¯fÄñ¨­¡A¨Ï±o¥»¦~»PÂå°|¯S§O¦³½t¡C¦ý¬O¤]¦]¬°¦p¦¹¡AÅý§Ú¿Ë¨­Åé·|¥X¤H¦b¯fµhªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó±¡ºü¤£Ã­©w¡AµÊ®ð¸û¼Éļ¡A¹ï¨Æ¬Ýªk¸û®ø·¥¡B¸û¤£¶¶¤ß¡A¦Ó¾É­P¦b¬°¤H³B¥@¤W¡A´N·|Åã±o¤£¶ê¿Ä¡A§Ú­Ì¤£­n¥H­t­±±¡ºü«Ý¤§¡A¤Ï¦Ó§óÀ³¸Ó¦h¤@¥÷¥]®e»PÅé¶K¡C¦Ó¥B¶·¼y©¯¦Û¤v¨­¤ß±d¹ç¡AÀ³¸Ó¦n¦n¦a§Q¥Î³o¦å¦×¤§Âß¡A¦b¦³¥Í¤§¦~¡A°£¤F¥»¨­¦h­×¨­¾i©Ê¥~¡A¨Ã¥B¤O¦æµÐÂĹD¡C

¡@

¿Ë±¡ª÷¿ú ¯à±Ë«h¥­«h¦w

¬ù¥h¦~®L¡Aµo¥Í¤F¤@«h¤Q¤À´Æ¤âªº¨Æ¡A¦¹¨Æ¦³Ãö©ó¿Ë±¡»Pª÷¿úªºªÈ¸¯¡C¥H«e¦]¦³«æ»Ý¦V®a¥À´£­É¬ù¤T¤Q¦h¸U¤¸¡A«á¨Ó³z¹LªÙ©f±Nª÷ÃB¬ù©w¬°¤T¤Q¸U¤¸¾ã¡A¤À´ÁÀvÁÙ¡A¤£®Æ¡A®a¥À«o­n§ÚÁÙ¦o¤»¤Q¸U¤¸¡C¬°¤F¦¹¨Æ¡A§Úªº¤ß±¡¦³¦n¤@°}ÊØÊפ£¦w¡A«á¨Ó¦P¾Çµ¹§Úªº«Øij¬O¢w¥²¶·ºA«×©e°û¦a¦V¦o¦Ñ¤H®a°Ý©ú­ì¥Ñ¡A­Yª÷ÃB¬O­ì¬ù©wªÌ¡A«h¤@¦¸±N¶Å°È²MÀv§¹²¦¡C

§Ú¤@¤è­±¦]­WµL¨}¾÷»P¦o¦Ñ¤H®a´£¤Î¦¹¨Æ¡A¥t¤@¤è­±¨­Ãä¤@®É®³¤£¥X¦¹µ§´Ú¶µ¡A¦Ó³´©ó¡u¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤¡vªºµ~¹Ò¡C«á¨Ó¡A¬Y¤é©]±ß¡A¹Ú¨ì¦Û¤v»P®a¥À¦b½Í½×¦¹¨Æ¤§±¡¹Ò¡C¿ô¨Ó¤§«á¡A¦Û¤v¤ÀªR¥i¯à¬O¡u¤é¦³©Ò«ä¡A©]¦³©Ò¹Ú¡v¤~·|°µ¦¹¹Ú§a¡IÀH«á¡A¦Û¤v°µ¤F³ÌÃa¥´ºâ¡A·Q¨Ì±q¦o¦Ñ¤H®aªº·N«ä¡A¦p¼Æ©^ÁÙ¡A¤~±N¦Û¤vªº¤ßµ¹¦w©w¤U¨Ó¡C

µM¦Ó¡A¨Æ¹j­Y¤z¤é«á¡A¬ü¹Ú«o¦¨¯u¡A»P¹Ú¹Ò¤£¦Pªº¬O¡A·í³õ¦h¤F¤@¦ì¦¹¨Æ¥ó·íªìªº°ß¤@¨£ÃÒ¤H¢wªÙ©f¡A¨äµ²ªG¬O§Ú¨Ì¶·¨Ì¬ùÀvÁÙ¤T¤Q¸U¤¸¾ã¡C¤§«á¡AªY³{¤½¥q»Pª÷¿Ä¾÷ºcÁp¦XÁ|¿ì¤@¶µ­û¤u¤À´Á¶U´Ú¬¡°Ê¡A§Ú´N¦pÄ@¥HÀv¦a±N«e¶Å¤@¦¸²MÀv§¹²¦¡C

¤p®É­Ô¡A§Ú¤@ªì¥Í¡A®a¤÷§Y¥Í¯f¦í°|¡A®a¥À¬°¤F·ÓÅU¥L¡A±N§Ú¦«µ¹§Ú¤j©h¼¾¾i¡A¦b¤j©h¨º¨à¤@¦í´N¤T¦~¡A¦o¹ï§Ú«D±`±o¦n¡A§â§Ú·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡A§Ú®É±`»~¥H¬°¦o´N¬O®a¥À¡C¤Î¦Üªø¤j¦¨¤H¡A¦³¤@¦^¡AªÙ©f³­¦P®a¥À¥h±´±æ¦o¡A¦o»~¥H¬°¬O§Ú¥h¬Ý¦o¡A¤@¦ì¤C¤Q´X·³ªº¦Ñ¤H®a¡A¤@­±Åw¤Ñ³ß¦a±q¼Ó¤W¨«¤U¨Ó¡A¤@­±¤£°±¦a³ÛµÛ§Úªº¨Å¦W¡uªü­D¡E¡E¡v¡Aµ¥¨ì¦oµo²{­ì¨Ó¬O¦Û¤v§Ë¿ù¤F¡A¤@®É¤j¬°¥¢±æ¡C

¥h¦~¥À¿Ë¸`«e¤i¡A¬°¤FºÉ¤@¥÷¬°¤H±ß½úªº§µ¤ß¡A¯S¦a¶R¤F¤@§ôªá¤ÎÀç¾i«~»P¤j©h¦@´ç¥À¿Ë¸`¡A¦oÅã±o¤Q¤À´r®®¡A§i¶D§Ú»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¤H°e¹Lªáµ¹¦o¡C¡v¨º±ß¡A¦o¸ò§Ú²á¤F³\¦h¸Ü¡C¤£®Æ¡A¤ë¾l¤§«á¡A¦o«o¦]¤@³õ·N¥~¨Æ¬G¦Ó¦¨¬°´Óª«¤H¡A¦Ü¤µ¤´µM¯fª×¦b§É¡C¸g¥Ñªí©n¤f¤¤±oª¾¡A¦o±N¥H©¹§Ú®³µ¹¦oªº¹s¥Î¿ú¦s¤U¨Ó¡A±N¸Ó´Ú¶µ¥h¥´³y¤@±øª÷¤âÁå­n°e§Ú¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¦oµø§Ú¦p¤v¥X¯ë¦a¯k·R¡A§Ú´¿¸g·Q¹L­n´À¦o¥h©ñ¥Í¡A¥Hªv¨ä¦]·~³ø©Ò·P¤§¯e¯f©Î¨DÂà¾÷¡A¦ý¦]¤£Ä@¥hÃk½tªº¤ß©À§í¨îµÛ§Ú¡A§Ú©l²×¥¼±Ä¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¦]¬°§^¤H·Q­n¤F²æ¥Í¦º¡A´N¥²¶·­n©ñ±ó¦Û§Úªº°í«ù©Î©T°õ¡A±q¿Ë±¡¡B¥Í¦º¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤~¯à¤F²æ¥Í¦º¡C¦AªÌ¡A¥@¶¡¤§¤@¤Á¡A¬Ò¬O¦]½tªk«h¢w¡u½t°_«h»E¡A½t·À«h´²¡v¡A¤S¦ó­W¥h±j¨D¡A¥h§ïÅÜ©O¡H

¦¹¥~¡A·í§^¤H¤£Ãk½t®É¡A«h¦]½tªk«h¦ÛµM·|ÂàÅÜ¡A¦Ó§Ú¥¿·Qª¾¹D¦¹¦]½tªk«h¬O¦p¦ó§ïÅÜ¡H¬ù¤Q¤ë¤U¦¯¡A«ê³{ÁI­×¤¤¤ßªº¦P­×¤j¼w­Ì¡A¥¿¦b©Û§L¶R°¨§ä¤H¨ì¥­·Ë¥h©ñ¥Í¡A±i®v¥À¶}¤fÁܽЧڤ@¶ô¥h°Ñ¥[¡A§Ú·íµM¤@¤f´NµªÀ³¡C°O±o¨º¤Ñ¬O¥ú´_¸`°²´Á¡A§Ú·f­¼±i©~¤hªº«K¨®¤@¶ô¤W¤s¥h¡A¥Î¤ß¨}­Wªº±i©~¤h¯S¦a¶»·¸ô¡AªY½àªu³~¨qÄRªº­·¥ú¡AÁöµM¨º¤Ñªº¤Ñ­Ô¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬OÀÛÀÛ²Ó«B¥[¤W»·Â÷¹ÐÄÛªº«ÕÀR¡A§Ï©»¬O¨Ó¨ì¤H¶¡ªº¥P¹Ò¯ë¡A¦Ó§Úªº¤ß¹Ò¥çÀH¤§µÎºZ¡B¼áº«¡C

¡@

¦b²@µL¹w¥ß¤U ©ó¼s´Ü¦x¬Ô¨Ì

¤@¸ô¤W¡A±i©~¤h°¸¦Ó·|´£°_¼s´Ü¦x¤W¶Ç¤UºZ®v¤÷ªº¤@¨Ç¨Æ²¤¡C±q¥L¤f¤¤§Ú¤~¥Ñ¤£»{ÃÑ¥L¨ì²¤·Lª¾¹D¦¹¤H¡C¤@©è¹F¥Øªº¦a¤§«á¡A¬Ý¨ìªº¹D³õ­ì¬O©|«ÝÂX«ØªºÁ{®É¹D³õ¡C§Ú¤ß¤¤¦Û°Ý¤F¦n´X¦¸¡u¯uªº¬O¨ì¤F¶Ü¡H³o´N¬O©Ò¿×ªº¹D³õ©Î¦x¼q¶Ü¡H«ç»ò·|¸ò§Ú·Q¹³¤¤ªº®t³o»ò¦h¡H¡v

©ñ¥Í»ö¦¡Á|¦æ¹L«á¡A±µµÛ¬O¬Ô¨Ì¡qµù¤Q¤C¡r¨å§¡C¥H«e´¿¦³®v©j¸ò§Ú´£°_¹L­n¬Ô¨Ì¤§¨Æ¡A¦ý¦]·íªìµL¬Ô¨Ìªº¦]½t¡Cªp¥B¤]¤£©ú¥Õ¬Ô¨Ì¤§¥Î·N¦ó¦b¡A¬GµL¬Ô¨Ìªº·NÄ@¡C¨Æ«á¡A´¿¸g¦Û°Ý¡G¦pªG¯uªº­n¬Ô¨Ìªº¸Ü¡A¤S¸Ó¬Ô¨Ì¨º¦ìªk®v©Î±o¹D°ª¹¬©O¡H«á¨Ó¡A¸g¹L¤@µf«ä¶q¡A©Î³\¦bÁI­×¤¤¤ßÀð¤W©Ò±¾ªº¨º´Tµe¹³ªº­×¦æªÌ§a¡I°O±o¡A­è¨ÓÁI­×¤¤¤ß¤£¤[¡A´N¬Ý¨ì¸Ó´Tµe¹³¡Aµe¤¤ªº¨º¦ì¦Ñ¤H®a¡A±q¥LªºÁ|¤î¡B¬ïµÛ¤WÆ[¤§¡A¦n¹³¬O¦ì¦³­×¦æªÌ¡A±q¬Û»ª¤WÆ[¤§¡A¦¹¤Hµ¹¤Hªº·P¨ü¬O¤¯·O¡B¿Ë¤Á¡B¶}®Ô¡C¨º®É¡A¤ß¤¤¤@ª½¦b·Q¡A­Y¦³½tªº¸Ü¡A«Ü·Q¬Ý¬Ý¥L¥»¤H¡C

¸Ü»¡¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é·í¤Ñ¡A¤ß¤¤«o²£¥Í¤F¬Ô¨Ìªº·NÄ@¡AÁöµM§ÚÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¨ä¥Î·N¡A¦ý¬O§Ú·ÓµÛ¦Û¤vªº¤ß©À¥h°Ñ¥[¬Ô¨Ì¨å§¡A¥¿¦¡¦b¤W¶Ç¤UºZªk®v±a»â¤U¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¡C¨Æ¹j¦h¤é¡AµL·N¤¤¤~±oª¾¡AÁI­×¤¤¤ßÀð¤Wµe¹³¤¤ªº­×¦æªÌ¡A¬O©Ó¤Ñ¦xªº«e¦í«ù¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¦Ó§Úªº¬Ô¨Ì®v¥¿¬O¥Lªº®{§Ì¡C¬Ô¨Ì¨å§µ²§ô«á¡A®{²³¡B«H²³­Ì«h¯É¯É¨Ñ¾iªk®v¡A¦]¬°ªk®v¤ß©Ê·O´d¡BÁ¾®¥¡A­n¤j®a³»Â§¤@«ô§Y¥i¡A¨ä¾lªº¡A«h³»Â§½Ñ¦òµÐÂÄ¡C

¡@

ÄA­Ë¦k·Q     ¨Ï²³¥Í²_¼Y

¦³¤@¦^¡A¯¸¦b¤@°Ó®aªù¤fµ¥­Ô¤½¨®¡A«ê¥©¦¹°Ó®a¤§ÃM¼Ó¥~ªº¼Ù¬W¦³Ãè¤l¦w¸Ë©ó¨ä¤W¡A¤@®É±qÃ褤¬Ý¨ì©Òµ¥­Ôªº¤½¨®¶}¨Ó¡A¥¿­n¨«¦V«e¥h·f­¼¡A«oµo²{¨ä¬°°f¦V¨®¹D¤§¨®½ø¡A¨Ã«D§Ú·Q­n·f­¼ªº¡C¦¹®É¡A§Ú«b¨º¶¡©ú¥Õ¡m¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¸g¡n¤W¤§¸g¤å¡u»·Â÷¤@¤ÁÄA­Ë¹Ú·Q¡v¡A¦¹¤@±¡ª¬¡A´N¬O¡uÄA­Ë¡v¢w»~»{µê¦k¤£¹ê¤§¹Ò¬É¡qÃ褤¤§¨®½ø¡r¬°¯u¬Û¡q©Ò­Ô¤§¤½¨®¡r¡A«í¼f«ä¶q°õµÛ¤£©ñ¡q¬ß±æ¥Bµ¥­Ô¨ä¨ì¨Ó¡r¡A²×³Q¨ä©Ò°gÄF¡q¦V«e·f­¼¤§¡r¡C

¡@

ªì¦¸°Ñ¥[ÁI¤C ·P¨ü¨}¦h

¤µ¦~¤¸¥¹³sÄò°²´Á¤¤¡A³ø¦W°Ñ¥[¥Í¥­²Ä¤@¦¸ÁI¤C¬¡°Ê¡C¬¡°Êªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥ýÁ|¦æÅx²b»ö¦¡¡A±µµÛ¥Ñ¥D¤C©M©|¤W®©¤U¥»ªk®v¶}¥Ü¡A¦b¶}¥Ü¤º®e¤¤¡Aªk®v´¿´£¤Î¤£­Ë³æ¤@¨Æ¡A¦]¦¹¦³±­±­²j»P¶i¨ú¤ß¨ÏµM¡A¬G·í±ßÁ{®É¨M©w¦bÁI­×¤¤¤ß¥Î¥\¡A¦bÁI­×´Á¶¡¤£¦^®a¹L©]¡A¶È©ó²Ä¤@¤Ñ±ß¤WÁI­×¬¡°Êµ²§ô«á¡Aªð®aÄâ±a¤@¨Ç´«¬~¦çª«»P¿d¬~¥Î«~¡C¥­®É¡A¦Û«Ê¡uºÎ¬ü¤H¡vªº§Ú¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A¦¹¦¸ÁI¤Cªº¡u¤£­Ë³æ¡v¶È¹F¨ìºÎ¯v®É¶¡´î¤Ö¤§¦a¨B¡C¤S²Ä¤T¤Ñ«ê³{ÂN¤é¡A©ó¦¸¤é§Y¶}©l¹ê¬I¥|¤éÂ_­¹¡A¦ý©ó´Á¶¡¦]¨ü­·´H¡A¨­Åé¥X²{¯h­ÂµL¤O·P¡A¤S¥[¤W¥¼³Ü¸û¦hªº¤ô¥÷¡A¦Ó¦³³h¦å²{¶Hµo¥Í¡C«á¨Ó­¹¥Î­Y¤z¿}ªG¡B®ü­a¤ù¡B¼ö´ö¥H¸É¥RÅé¯à¡A¤W­z¯gª¬¤~Àò§ïµ½¡C

ÁI­×ªº«e¤G¡B¤T¤Ñ¡A´X¥G¬O¨­Åé¤Wªº¯kµh¡A¤×¨ä¬OÂù»L¡A¦]²×¤é¬ù¤Q¾l¬W­»¤§¤[§¤¡A¸Ó³¡¦ìªº»Ä¡Bµh¡B³Â¡A¬O¨ä¨Ó¦³¦Û¡AµLªkÁקK¡C­Y©ó¤U®y«e¡A¶i¦æ»L³¡¥Þ¹D«ö¼¯¡A¬¡µ¸¸g¯ß¡A¥i®ø°£¸Ó³¡¦ì»Ä¯k¡C¤S©ó¦æ­»®É¡A±N¦ÞÀY©è¦í¤WÃE«á¥b³¡¡A²´·ú¦w¸Ô·L³¬¤C¤À¡A¥k¤â§e««ª½¡A¥ª¤â§e¤E¤Q«×Â\°Ê¡A©I§l²Ê¥B­«¡A·N¦u¸}©³´é¬u¥Þ¡A¥ç¥i±N¤º®ð³eª`©ó¤U½L¡A¹F¨ì²§¦±¦P¤u¤§®Ä¡C¦AªÌ¡A©ó¤W¤U®y«e«á¡A°µ¨Ç·ìÏÉ«º¶Õ¡A¦b¤W®y®É¡A©ö©ó¤J©w¡A¦b¤U®y®É¡A¨­Å餧¤£¾A¡A¥i¥H³t±o§ïµ½¡C

°O±o²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A´¿¸g¦]¬°­@¤£¦íªÏÅé¤W¤§¯kµh¡A¦ÓµÞ¥Í°h·N¡A¯u·Q¦bÁI°ó¥~´N¤@ª½¥ð®§¤U¥h¡C©Î³\¬O¦P­×ªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú¥´®ø©ÀÀY¡C·í±ßÁI­×¬¡°Êµ²§ô«á¡A¬ðµMµo²{¦b¤j»L¥~°¼¡A§e³Â·ô¡B²@µLª¾Ä±¤§±¡ª¬¡C¥»·Q¦AÄ~Äò¥Î¥\¤U¥h¡A«o¦]¦¹¦Ó§ï°µ¤@¨Ç»L³¡Åé¾Þ¡A«Ý¸Ó³B¸gµ¸¸ûµÎ½w®É¡A´N´£«e¤JºÎ¡C

µM¦Ó¹j¤Ñ²M±á¡A½Ð±Ð¥D¤C©M©|¨­Åé¤è­±ÀHµÛÁI­×©Ò¤Þ°_ªºÅܤơA¥¿¦]Âù¤è¹ï¡uÆ[·Q¡v³o¦Wµü¤W»{ª¾ªº¤£¦P¡A¥L»~¸Ñ§Úªº·N«ä¦Ó·S¨Ó°aµM¤jªi»Pµh½|¤@µf¡A¦]¥»¨­·í¤U¯àÄÀÃh¡A¬GÀqÀq¦a¤£¥[¥H¸Ñ»¡¡A¦ý¦]®v©j¨£ªk®v¦b³d½|¤H¡A§Y¨è´À§Ú¨D±¡¡A¤£®Æ¡A±¡ªp«o§óÁV¡Cµ¥¥L³d½|«á¡A§Úµ½·N¦a¬Ý¤F®v©j¤@²´¡A¦A®¥·q¦a¦V¥D¤C©M©|³»Â§¤Î°Ý°T¡C³o®É¡A¥LªºÁy¤W¤wºì©ñ¥X¯º®e¡C

¸g¹L¦¹¤@¨Æ¥ó¡A¦b¤W®y«á¡Aµh§ï«e¨â¤Ñ¤§±¡ªp¡A¦A¤]¤£´¿¹³Âίë¦aÆp°Ê¡A¦p¦PÁv³¡ªgµÛ±j¤O½¦¦ü¦a¡Aí¦p®õ¤s¡Cªk®v¦ü¥G¤]ÆZÅå³Y¡A¬°¦ó§ÚªºÂàÅÜ·|³o»ò§Ö¡C©Î³\§Ú·Q¦LÃÒ¥Lªº¤@¨Ç»¡µü¬O¿E±Nªk¦Ó«D¨ä¥»·N¡A¦]®v¤÷¥Ã»·¬O·O´dªº¡C

¦æ­»®É¡A¥D¤C©M©|´¿­n¨D¥k¤â©y««ª½Â\°Ê¡A°_ªì«Ü¤£²ßºD¡A«á¨Ó¸g¹L¨â¡B¤T¦^¡Aµo²{¸Ó¤âµh±o´X¥G­nÂ_±¼¦ü¡A¦ý¬O¸g¹L¨â¤ÑªººN¯Á«á¡A±¡ªp¤w²¤¦³§ïµ½¡A§â¨­Å骺·P¨ü©ñªÅ±¼¡AÅé·|¥X¥D¤C©M©|©Ò¤ª¡uµL¨ü²M²b¡vªºÁI·N¡C

¼õ¹L«e¤G¡B¤T¤Ñ³ÌÁ}¨¯ªº¶¥¬q¡A²Ä¤­¤Ñ¥iºâ¬O¨­Åé¾÷¯à¹F¨ìÄA®p¤§ª¬ºA¡A¤@¤W®y¤£»Ý­n¥ý»¤µo¤¦¥Ð«´¾÷¡A¤Î·N¦u¤U½LÆ[·Q¸Ó³B¡A¦]¤¦¥Ð¤w¥Rº¡¤º®ð¦Ó§e¾ò¶êª¬¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a¤º®ð·|¦Û¦æ©¹¤U½L¡A¨ÏÂù»L¥Rº¡¤º®ð¦Ó¤£¦A»Äµh¡C¦Ó¥B«á¸£¤c³¡¦ì¥ç¥i·P¨ü¨ì®ð¬y¦b©¹¤W¨«¡A¸£³¡ªº¦k©ÀµLªk§í¦í¦Ó¤£Â_¦a«_¥X¨Ó¡A«á¨Ó§ï¥ÎÀq­I¤ß¸g¤è¦¡¨Ó§í¦í¦k·Q¡A¦¹®ÉÀq­Iªº³t«×¤Q¤À½wºC¡A¬Æ¦Ü·|¤¤Â_¡A¸g¤å¤º®e·|«e«áÄA­Ë¡C³Ì«á¡A¯Á©Ê³s¤ß¸g¤]¤£Àq­I¡AÀRÀR¦a§¤¦bÁI°ó¤º¡A¤S¤@·|¨à¶}©lı±o«ÜµL²á¡A¦]¬°¦A§¤¤U¥h¤]¬O¤@¼Ë¡AµLªk¦A¶i¨B¦ü¦a¡A«Ü·Q´N¦¹¤¤Â_¡C

·í±ßÁI­×¬¡°Êµ²§ô«á¡A´X¦ì¾Ç­û³òµÛªk®v¤@°_½Í¤Ñ»¡¦a¡Aªk®vÁ¿­z¨º®É¥L¦b°ê¥~ªº©Ò¨£©Ò»D»P¿Ë¨­¸g¾ú¡A±q¥L¥­±`ªº¸q¦æ¡B¤H®æ¯S½è»Pªk¬Û¤WÆ[¤§¡A¥LÅk¦pÁI°ó¤º©Ò¨Ñ©^ªº¦aÂäýµÐÂÄ¡C·í§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦¹´L¸t¹³®É¡A´N«Ü³ßÅw¥¦¡A¦]¬°¥¼´¿¬Ý¹L¦p¦¹²øÄYªºªk¬Û¡A¦A¥[¤W­º¦¸°Ñ¥[¦aÂÃÄbªk·|®É¡A¦b»w©À¡u¦aÂäýµÐÂÄ¥\¼w¥»Ä@¸g¡v®É¡A´N³Q¸g¤å¤º¸Ó¤k¤l«ä¾Ð¥À¿Ë¤§±¡Ãh¡A¦Ó·P°Ê¤£¤w¡A¥@¤W³º¦³¦p¦¹¦Ü§µ¤§¤k¤l¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C§Ú¦p¹ê¦a±N¥»¨­·P¨ü§i¶Dªk®v¡AÀH«á¦b¨¥½Í¤¤¡A¤]±N¦Û¤v¥H«e·RºÞ¶¢¨Æªº¤ò¯f¡A¥H¤Î¦p¦ó­×¥¿¦Û¤v·Qªkªº¸gÅç¡A»P¥L¤@°_¤À¨É¡C

¡@

ÁI¤Cºë¶i¤SÂ_­¹¡@¥ô¯ß³qºZµLªý

¥Ñ©ó³Ä±ß®É²¤¨ü­·´H¡A¥H­P²Ä¤»¤Ñ¤@¦­¡A´N·P¨ì³ï³¡¤£µÎªA¡A¸z¹D»´·L¸¡Âm¯gª¬¡A¥[¤§¦bÂ_­¹´Á¶¡¥¼¸É¨¬¤ô¥÷¡A¾É­P¦b¥´®y®É¡AÀWÀW¥´¨þ¤í¡A¬Æ¦Ü¦b¦æ­»®É¡A¤w¦³Åé¤O¤£¤äªº±¡§Î¡A«á¨ÓªA¥Î·P«_ÃĤέY¤z¼ö´ö¡B²¢­¹¡A¤~²¤·PµÎ¾A¡C¤U¤È®É¶¡¬OÁI¤C¤ß±o¤À¨É·|¡C¤§«e¡A¤w¬°¦¹·|¦Ó¤ß±¡ªi°Ê¡A½ü¨ì³Á§J­·¶Ç¦Ü¤â¤¤®É¡A«b¨º®É¡A·P¨ì«á¸£¤c¦³ªÑ®ð¬y½Ä¤W¨Ó¡A¸Ó³Bı±o³Â³Âªº¡A¸£µ¬¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¤ß±¡Åܱo´d·P¥æ¶°¡A¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~±oÅé¡A¦]¦¹ÀqµM¦Ó½ü¹L¡A©Î³\¡u¦¹®ÉµLÁn³Ó¦³Án¡v¬O³Ì¨Î¤ß±¡ªº¼g·Ó¡C

³Ì«á¤@¤Ñ²Ä¤@Ï®­»µ²§ô«á¡A¦]Â_­¹ªºÃö«Y¡A¤Þµo¤Uµg²{¶H¡C­Ë¼Æ²Ä¤GÏ®­»µ²§ô®É¡A¦]¤£·Q¤U®y¡A¬G·N¨M¦A¥´§¤¤U¥h¡C¦ý¬O¥´§¤¶i¦æ¨ì³~¤¤¡A«oµo²{Å餺§e¯uªÅª¬ºA¡A¥ô¾Ì¦p¦ó»¤µo¤¦¥Ð«´¾÷¡A¤]¨Ï¤£¤W¤O¶q¡C³Ì«á¡A¥u¦n¦V¦ò°ó«eªºÆ[¥@­µµÐÂĹ³¡A¬è¨DÅý§Ú¼õ¹L³Ì«á³oÏ®­»¡CªGµM¡A¹L¤F¤£¤[¡A§Ú¤¦¥Ð³B¤S¦³¤F«´¾÷¡A²×©ó§¹¦¨¤F³Ì«áªº¤@Ï®­»¡C

ÁI¤Cµ²§ô«á¡A¦bªð®aªº³~¤¤¡A¹ï¦í®aªþªñªº¶g¾DÀô¹Ò¡A«o¦³ÂI¤£¤Ó»{ÃÑ¡A§ÚÁÙ¯S·N¦aµy·L½T©w¤@¤U¡A¤~Ä~Äò©¹«e¸ôÁÚ¶i¡C¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡A©Î±q¨Æ¤é±`°_©~®É¡A·P¨ì¤ñ¥H«e²Â©å¡A¸£¤¤¥Rº¡¤F®ð¾÷¤£¤j·Q°Ê¦ü¦a¡A¦ý¤ß«o«Ü¦w²»µL·Ð´o¡C¥ª¤j»L¥~°¼¤@ª½¦³ªÑ±j¯Pªº®ð¬y¦b¨«¡A¥B«ùÄò¤F¤Q¾l¤Ñ¡A¦Ü¤µ¤´¥¼®ø¥¢¡C¦b¤W·ìÏɽҵ{¡A½m²ß¨ì¦³Ãö»L³¡°Ê§@®É¡A¥ª»L´¿¤@«×Ÿ°Ê¤£¤w¡C

¡@

µ²»y

¦bÆF¬u¦xÁI­×®É¡A¦]¸Ó¦x¼qÄY®æ­n¨D¾Ç­û­Ì¹ý©³¦aÄá¨ü¤ß©À¡A¦b§i°²«á¤è¤~µoı¨ü¥Î¡A­ì¨Ó¥¦²£¥Í²b¤Æ¥\¯à¡A¬~º°¹Ð¼{¡AÅý§^¤H¤ßÆF±o¨ì¨H¾ý¡A¨ººØµÎªAªº·Pı¡A«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡F¤S±q¤s¤W¦^¨Ó¤§«á¡A¦Û¤v·|¥D°Ê·Q­n¥´®y¡C¥|¤ë©³°Ñ¥[¤@¦æÁI¤@¬¡°Ê¡A¥L©Ò±j½Õªº¬O°ÊÀR­Ý­×¡C¦ò¥ú¤sªºÁI¤T¬¡°Ê¡A®v¤÷¦A¦A¦a§i»|¾Ç­û­Ì­nÀH®É´£°_¥¿©À¡CÁI­×¤¤¤ßªº±i©~¤h¡A«h±Ð¾É§Ú­Ì­n¤£®É¦aÆ[·Ó¦Û¤vªº¤ß©À¡C¬ã¨s©Ò¸Ìªº³¯±Ð±Â¼i¼ä¡q»P³¯¼i¦w¥ý¥Í¬°¿Ë¥S§ÌÃö«Y¡r¡A¬O­n§Ú­Ì¤Z¨Æ¥H¥¿­±ªº¨¤«×¨Ó«ä¶q¡A­n¤£°±¦a°Ý¦Û¤v©Ò¨¥©Ò¦æªº°Ê¾÷¦ó¦b¡A¤~¯à§ä¥X¦Û¤v©Î¨Æ±¡ªºÄpµ²¡A±M¬ì¾Ç®Õ¤@¦ì±Ð¹L§Úªº°Ó¨Æªk¦Ñ®v¡A«h¬O´£¿ô§Ú­Ì°£¤Fª¾©R¥H¥~¡AÁٻݭnª¾¹D¦p¦ó¥hÂà©R¡C

ºî¦X¥H¤W¦U®a¨¥½×¡A¨ä¹ê¥u¬O­×¦æªkªù¤£¤@¡A¤@¥¹¤Jªù¤§«á¡A«h¬O®í³~¦PÂk¡A¬Ò¬O±q¥»¨­ªº°_¤ß°Ê©À¤W¥hµÛ¤â¡F¨­Åé¤WªºÅܤƬO§^¤H­×¦æ¤Jªù¤§½ñªO¦Ó¤w¡A¤Å¦]¦×Åé¤Wªº¯fµh¦Ó¹º¦a¦Û­­¡C¥H§Ú¬°¨Ò¡A¾Ç¦òÁI¤@¦~¨Ó¡A¥´§¤®É¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q¬O±Ä´²½L§¤«º¡A¦¹¦¸ÁI¤C¬¡°Ê¡A¥ç¤£¨Ò¥~¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A»Lµw»P­×¦æ¹Ò¬É¨Ã«Dµ´¹ï¦³Ãö¡C

¤S§^¤HºÙ¨Ì¦òªkªº¸ô½u¥h¦æ«ù¡B¹ê½î¤§¤H¬°­×¦æªÌ¡A¬Gª¾¦òªk¨Ã«D¯È¤W½Í§L¡A»Ý­n¿Ë¨­¥h¦LÃÒ¸g¨å¤º®e¡A«Ý¦LÃÒ¤§«á¡A´N¯à¤Fª¾¦Û¤v¤é«áªº¤H¥Í¤è¦V¡C´¶½å¤Q¤jÄ@¤¤²Ä¤EÄ@¬°«í¶¶²³¥Í¡AÁöµM¥¦¥u¬O²µuªº¥|­Ó¦r¡A­Y§^¤H¯à²`«ä¤§¡A«h¯à©úÁA¨ä¥Î·N¬O¦b«×¤Æ²³¥Í¡A¥h°£§Ú°õ¡A¦Û§Ú¦ÒÅç¡A§Ú¥ç´¿¨Ì¦¹¦Ó¤O¦æ¡A«o¦³¡uª¾©ö¦æÃø¡v¤§´n¡C¨¬¨£¥»¨­¦³«Ý¿i½m¡A¥ç¹ï¦òªk¤§¯EÃv¡A¼Û¬°Æ[¤î¡C­Õ­Y§ÚºÖ¼w­Ý­Ñ¡AÄ@¥Í¥Í¥@¥@±`ÀH¦ò¾Ç¡C

³Ì«á­n·P¿EÁI­×¤¤¤ßªº±i©~¤h¤Î½Ñ¦ì¦P­×¤j¼w­Ì¡A¥HµL«èµL®¬ªººë¯«¡A¥°´­¦òªk¡A±µ¤Þ¤j²³¡A§ÚÄ@¦P¼Ë¦a¥H¦¹ºë¯«»P¥Øªº¡A¦A¥h¦¨´N¥L¤H¡C

¡@

¡mµù¸Ñ¡n¡G
¤@¡B°ßÃѾǬO¤j­¼¦ò±Ð°ßÃÑ©vªº©v¸q¡A·½¦Û¦L«×¦ò±ÐÀ±°ÇµÐÂÄ¡BµLµÛ¡B¥@¿Ëªº·ì¦÷¦æ¬£¡CÃѬO¤ßªº¥»Åé¡AÂ÷ÃÑÅܲ{¤§¥~µL¥ô¦ó¹ê¦b¡AºÙ¬°°ßÃÑ¡C²³æ»¡§^¤H¦Û¤v¤ß¥~¤§ª«¤ß½Ñ²{¶H¡A¬Ò¥Ñ¤KÃѦÛÅé©ÒÅܲ{¤§¥DÆ[¡q¨£¤À¡r»P«ÈÆ[¡q¬Û¤À¡r¡A¤S±N©Ò»{ÃѪº¹ï¶H¤§¬Û¦ü§Îª¬¡Aµø¬°¤ß¤º¤§¼v¹³©Ò¬M²{¦Ó»{¬°¹ê¦b¹ê¦³¡C¥B§@¬°»{Ãѹï¶H¤§ª«¹Ò¦ÛÅé¡q¥»½è¡r¡A¥ç¬Oªü¿à­CÃѤ¤¤§ºØ¤l«óÅܥ͡A¬G°ßÃÑ¥H¥~µL¨ä¥L¹ê¦b¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¡A­¶¥|¥|¤G¥|¡C
¤G¡B¦ò±Ðªº¦WÃã³N»y¡A¬°¤­ªk¤§¤@¡C¦W¡A«ü¨Æª«¤§¦WºÙ¡A¯à¸àÅã¨Æª«¤§¥»Åé¡A¬Û¡A«ü¨Æª«¤§¬Ûª¬¡C¥H¦W¯à¸àÅã¨Æª«¤§¬Ûª¬¡A¬GºÙ¬°¦W¬Û¡C»\¤@¤Á¨Æª«¬Ò¦³¦W¦³¬Û¡A¦Õ¯à»DªÌ¬°¦W¡A²´¥i¨£ªÌ¬°¬Û¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¡A­¶¤G¤G¤­¤E¡C
¤T¡B¥¬¬I¦³¤T¡A¤@¬°°]¬I¡A§Y¥H°]ª«¥h±ÏÀÙ¥L¤H±oºÖ³øªÌ¡F¤G¬°ªk¬I¡A§Y¥H¥¿ªk´¼¼z¬I¤H¡A¨Ï¤H±o¸Ñ²æªÌ¡F¤T¬°µL¬È¬I¡A¬OµÐÂÄ¥H¨ä´¼¼w¥[«ù¥L¤H¡A¨Ï¤H±oµL·Ð´o¡BµL®£Äߪ̡C³¯¸q§µ©~¤h¡A¡u¦ò¾Ç±`¥Îµü·J¡v¡A¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡A¤K¤T¦~¤C¤ë¡A­¶¤@¤»¤E¡C¦Ñ®v¥HµL¬È¬I¤ñ§@µL¿×¬I¡A·N§Y¤£­n³Â·Ð§Ú¡C
¥|¡B²³¥Í¤À¬°¦³±¡¡BµL±¡¨â¤jÃþ¡A²Ó¤À¬°¤Q¤GÃþ¡A¨ä¬°§Z¡B­L¡B·Ã¡B¤Æ¡B¦³¦â¡BµL¦â¡B¦³·Q¡BµL·Q¡B«D¦³¦â¡B«DµL¦â¡B«D¦³·Q¡B«DµL·Qµ¥¤Q¤GÃþ¡C²³¥Í¤@¯ë«ü°g¬É¤§¦³±¡¡A¦]¨ü²³¦h¤§¥Í¦º¬G¦W²³¥Í¡C¦ÓµL±¡²³¥Í«ü¯ó¤ì¡B¤sªe¡B¤j¦a¡B¤g¥Ûµ¥¡A¬°«D¦³±¡¤§¦U¦Û§O·~©Ò©Û·P¦Ó¦¨¡C±i¥È²»©~¤h¡A¡uªkº¸ÁI­×Á¿¸q¢w°ò¦½g¡v¡Aªk«B¥Xª©¡A¤K¤G¦~ªìª©¡C­¶¤@¤K¤K¦Ü¤@¤E¤C¡C
¤­¡B¤p­¼¦ò±Ð¥ß²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nµ¥¤»ÃÑ»¡¡A¤»ÃѦU¥H²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·Nµ¥¤»®Ú¬°©Ò¨Ì¡A¹ï¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥¤»¹Ò¡A²£¥Í¨£¡B»D¡B¶å¡B¨ý¡BIJ¡Bª¾µ¥¤F§O§@¥Î¡C²Ä¤»ÃѤ¤°£»P«e¤­®Ú¡B¤­ÃÑ°_¤F§O¡B¤À§O§@¥Î¥~¡A¥»¨­¤£»P«e¤­ÃÑ­Ñ°_¡A¤]´N¬O»¡²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­µ¥¤­¤£°_§@¥Î®É¡A«h²Ä¤»ÃѦۦæ°_§@¥ÎºÙ¬°¿WÀY·NÃÑ¡A¿WÀY·NÃѦ³¹Ú¤¤¿WÀY·NÃÑ»P©w¤¤¿WÀY·NÃÑ¡CÅU¦W«ä¸q¡A¦bºÎ¤¤²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¤£°_ıª¾§@¥Î¡A¦ý¹Ú¤¤¤ß·|°_§@¥Î¡A¦¹ºÙ¬°¹Ú¤¤¿WÀY·NÃѧ@¥Î¡C¤Ï¤§¡A¤H¦bÁI©w¤¤¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¤£°_ıª¾§@¥Î¡A¦ý©w¤¤¤ß·|°_§@¥Î¡A¦¹ºÙ¬°©w¤¤¿WÀY·NÃѧ@¥Î¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¡A­¶¤»¤»¤E¤C¡C
¤»¡B¥@¬É¤À¶}»¡®É¡A¥@¬O«ü®É¶¡¦³¤T¥@¡A§Y¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C¤Z¤w¥Í¤w·À¤§ªk¡A¦W¬°¹L¥h¡F¤w¥Í¥¼·À¤§ªk¡A¦W¬°²{¦b¡F¥¼¥Í¥¼·À¤§ªk¡A¦W¬°¥¼¨Ó¡C¬É¬O«üªÅ¶¡¡A²³¥Í¨Ì³ø©ÒÄÝ¡A§Y¤T¬É¤E¦a¡C¤T¬ÉªÌ¦³±¡ªG³ø©~¦íªº³õ©Ò¡A¦³±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡F¤E¦aªÌ¬O¤T¬Éªº²Ó¤À¡A¦W¬°¤­½ìÂø©~¦a¡q±ý¬É¡r¡AÂ÷¥Í³ß¼Ö¦a¡B©w¥Í³ß¼Ö¦a¡BÂ÷­W§®¼Ö¦a¡B±Ë©À²M²b¦a¡q¦â¬É¡r¡AªÅµLÃä³B¦a¡BÃѵLÃä³B¦a¡BµL©Ò¦³³B¦a¡B«D·Q«D«D·Q³B¦a¡qµL¦â¬É¡r¡C¡uªkº¸ÁI­×Á¿¸q¢w°ò¦½g¡v¡Aªk«B¥Xª©¡A¤K¤G¦~ªìª©¡C­¶¤G¹s¤»¦Ü¤G¹s¤C¡C
¤C¡B«üµÐÂĬ°¦p¨Ó¤§¤ý¤l¡A¦]¨ä»P¥@¶¡µ£¤l¤§µL²]±ý©À¡A¬GºÙ¬°µ£¤l¡C¥tÀH¨Í¦ò¡BµÐÂÄ¡B½Ñ¤ÑªÌ¡A¥çºÙ¬°µ£¤l¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¡A­¶¤­¤@¤»¤K¡C
¤K¡B¦L¥úªk®v©ÒµÛ¡u¦L¥ú¤j®v¤å¶rµ×µØ¿ý¡v¡A¦òªû±Ð¨|°òª÷·|¦L¦æ¡A¤K¤Q¤T¦~¡C
¤E¡B­×©À¦òªkªùªÌ¡A¦]½t¨ã¨¬¡A©ó©R²×®É¡A©ÓªüÀ±ªû¦òµ¥¦è¤è¤T¸t¤§Ä@¤O¡A±o©¹¥Í²b¤g¡A¨ä¥¼¨ü³ø¤§´c·~¡B¤£ÀR·~¡AµLªk¦A°_²{¦æ¡A¬O¿×±a·~©¹¥Í¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¡A­¶¥|¤­¤G¤@¡C
¤Q¡B¬°¤»±ý¬É¤Ñ²Ä¤@­«¤Ñ¡u¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡v¤§¤Ñ¯«¡A¦í©ó¶·À±¤s¥b¤s¸y¡AªF¦è«n¥_¦U¦í¦³¤@¤Ñ¤ý¡CªF¬°«ù°ê¤Ñ¤ý¡A«n¬°¼Wªø¤Ñ¤ý¡A¦è¬°¼s¥Ø¤Ñ¤ý¡A¥_¬°¦h»D¤Ñ¤ý¡C³¯¸q§µ©~¤h¡A¡u¦ò¾Ç±`¥Îµü·J¡v¡A¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡A¤K¤T¦~¤C¤ë¡A­¶¤@¤»¤E¡C
¤Q¤@¡B±i¥È²»©~¤h¡A¡uªkº¸ÁI­×Á¿¸q¢w°ÑÃÒ½g¡v¡Aªk«B¥Xª©¡A¤K¤T¦~ªìª©¡C­¶¤G¤G¤G¦Ü¤G¥|¥|¡C
¤Q¤G¡BÁI®®¬°¤J©óÁI©wªÌ¡A¨ä¤ß´r®®¦Û¾A¤§¿×¡AÁI®®­¹¬°¤J©óÁI©w¡A¨­¤ß¾A®®¡A¯àªø¾i¦×Åé¡A¸ê¯q¼z©R¡A¤@¦p­¹ª«¯àªø¾i¦×Åé¡A¦sÄòºë¯«¡A¬GºÙÁI®®­¹¡C¦ò¥ú¤jÃã¨å¤»¥|¤C¤C­¶¡C
¤Q¤T¡B¤QÂN¤é¬°³±¾ä¨C¤ëªì¤@¡Bªì¤K¡B¤Q¥|¡B¤Q¤­¡B¤Q¤K¡B¤Ü¤T¡B¤Ü¥|¡B¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¡B¤Ê¤é¡q¤p¤ë¬°¤Ü¤C¡B¤Ü¤K¡B¤Ü¤E¤é¡rµ¥¤Q¤é¡C¡u¦òªù¥²³Æ½Ò»w¥»¡v¡A¤j­¼ºëªÙ¦L¸g·|¡A¤K¤T¦~¤­¤ë¡A²Ä¤»­¶¡C
¤Q¥|¡B«Y¦æªÌ¥Î¥\®É¿ï¤@¨å«¬ªº»y¥y¡A§@¬°¡u¸ÜÀY¡v¡A±N·N®Ú¤@©Àô¦b¸ÜÀY¤W¡AÆ[·Ó¸ÜÀY¥Ñ¦ó³B°_¡A·À©ó¦ó³B¡A¥B­n§ù¶ë«ä¶q¡B¤Fª¾¤À§Oµ¥»Ùê¡A«á¦A°t¦X¦â¨­¤§¥Î¥\¤èªk¡A¦Ó¹F¨ì°_ºÃ±¡©Î¶}®©ªº¥Øªº¡C¦Pµù¤Q¤@¡A­¶¥|¥|¤E¦Ü¥|¤­¤G¡C
¤Q¤­¡B¸g¦æ(walking meditation)¡A¬°«n¶Ç¦ò±Ð­×«ùªkªù¤§¤@¡A¨ä¥D­n¥Î·N«Y§Q¥Î§^¤H«á¤ÑÀç½Ã¤§®ð¡A»¤µo¤¦¥Ð«´¾÷¡A¼W¶iÁI©w¤O¡C­×²ß®É¶¡©y¦b¶º«á¥b¤p®É¥ª¥k¶i¦æ¡C¦æªÌ¶·±N¤ß·N©À±Mª`¦b¤f¥O¤Î¨ä°Ê§@¤W¡C­º¥ý¤â¤ß´Â¤U¦w¸m¦b¤¦¥Ð¤U¤è¡q¨k¤l¥ª¤â¡A¤k¤l¥k¤â¡r¡A¥t¤@°¦¤â«h´¤¦í¸Ó¤â¤§¤âµÃ¡BÂù¸}¥­¦æ¤À¥ß¡A»PªÓ¥Î¼e¡A²´¥Ö»´»´³¬¤W¡B¦ÞÀY»´±²¯¡©è¤WÃE¡C°Ê§@¦@¤À¬°©¹«e¦æ¨«»P©¹¥k±ÛÂà¤GºØ¡C¶i¦æ®É¡A°Ê§@©y½wºC¡B½T¹ê¡A¨Ì¤f¥O¦Ó§¹¦¨¤§¡C
¤Q¤»¡B¸É³B¡A§Y¸É¨ì¦ò¦ì¤§·N¡C¦Pµù¤G¡A¨£¤G¤K¤»¡C
¤Q¤C¡G¬Ô¨ÌªÌ¡A¬Ô¦V¡B¨Ì¾a¡B±Ï«×¤§¸q¡C¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡AºÙ°µ¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¥çºÙ¤T¬Ô¨Ì¡A·N§Y¥H¡u¦ò¡Bªk¡B¹¬¡v°µ¬°§^¤H¥ß¨­³B¥@ªº­ì«h¡A¨ä­ì¥Ñ¦p¤U©Ò­z¡C¦Pµù¤G¡A­¶¤G¤G¤­¡C¡u¦ò¡v¬O­Ó¨ã¦³¯uª¾¨`¨£¡A¤jı¤j®©ªº¸t¤H¡A¥L¬O¤HÃþ³Ì·O²»¡B³Ì°¶¤jªº¾É®v¡A¬G§^¤H­n±`ÀH¦ò¾Ç¡C¡uªk¡v¬O¦ò©Òı®©ªº¹D²z ¡X¤TÂä@¤Á¸g¨å¡A¬O¤@·ø¤£·Àªº©ú¿O¡A¯à°÷¤Þ¾É§^¤H¨«¦V©¯ºÖ¡B§Ö¼Öªº¹Ò¦a¡A¬G§^¤H­n²`¤J¬ã¨s¸g¨å¡C ¡u¹¬¡v¬OÄY«ù§Ù«ßªº¥X®aªk®v¡A¥L­Ì±Ë±ó¤H¶¡´I¶Q¡A¥°´­¦òªk¡A´¶«×²³¥Í¡A¬O§^¤H¥Í¬¡¦æ¬°¤¤ªºµ½ª¾ÃÑ¡A¬G§^¤HÀ³·í­n±`±`¿Ëªñ©M½Ð±Ð¡C



[ §Úªº³o¤@¯Z ] [ ­º ­¶ ]