A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)  ¡m¦p¨ÓÂêkªù¡n¿ïŪ--
             
¦p¨ÓÂêkªù(2-1)
                   --¡m¦ò»¡µL¤W¨Ì¸g ¡n¤W¨÷


¤@¡B«e¨¥

¦p¨ÓÂêkªù¬O¤j­¼µÐÂĪk¡A¨Ì¦¹¸g­ì¥Ñ¡A¦ò¹ï©ó»P·|½Ñ¤jªüùº~¡A¦]¾÷¤w¦¨¼ô¡A¬GªüÃø´LªÌµo°Ý°_±Ð¡A¦p¨Ó¤j½Í¦p¨ÓÂéʡB¦ò©Êµ¥¥\¼w¤Î¦æ¬Û¡C¦¹µ¥¤jÁn»D¦W¤ê²b©Rªü­Y婳¯¦p(Āryājñāta- kaundinya)¡A²b©R(2yu=mat¨ã¹Ø¡Bªø¦Ñ)°¨³Ó(Aśvajit)¡A²b©R½å³Ó(Bhadrottamā)¡A²b©R±C¨Fªi(V2=paªø®ð¡B¥¿»y)¡A²b©R¼¯¶F¨º¼¯(Mahānāma¼¯¶F¨k)¡A²b©Râx¼ÓÀWÄù­{¸­(Uruvilvā-kāśyapa)¡A²b©R¦÷­C­{¸­(Gayā-kāśyapa)¡A²b©R¨º´£­{¸­(Nadī- kāśyapa)¡A²b©R­C¿éªû(Yaśoda¦W»D¡Bµ½ºÙ)¡A²b©R¼¯¶F­{¸­(Mahā- kāśyapa)¡A²b©RªÙ§Q¥±(Śāriputra)¡A²b©R¼¯¶F¥ØÙa³s(Mahāmaudgalyāyana)¡A²b©R¶·µÐ´£(Subhūti)¡A²b©R¶·±Cù¡A²b©R¼¯¶F©ëÓûù(Mah2kau=6hila)¡A²b©RÀuªiÂ÷(Upāli)¡A²b©R´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l(P9r5a-maitr2ya51putra)¡A²b©R¼¯¶F¯Âªû(MahāCunda)¡A²b©R¼¯¶F§T»«¨º(Mahākalpina)¡A²b©RÂ÷±C¦h(Revata)¡A²b©R²¦³®¦÷±CÁÎ(Pilinda-vatsa)¡A²b©Rªü¥§¼Ó¹¤(Aniruddha)¡A²b©R®]ªûùÃøªû(Sundara-nanda)¡A²b©Rù睺ù(Rāhula)¡A°ß°£ªüÃø(Ānanda)¦b¾Ç¦a¡A¦p¬Oµ¥¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡C

Æ[¦¹¡A¦p¨ÓÂ÷íµM¤£¬O¤@µL­×µLÃҪ̯à¥hÅé·|»P­×²ßªº¡A¬O¦]½ÑÁn»D¤H©Ò§@¤w¿ì¡A¤£¨ü«á¦³¡A¦¹®É·íÂà¦Û§Q¦Ó§Q¥L¡A©Ò¥H¦³ªüÃø´LªÌÂǾ÷±Ò°Ý¡A¦òªû¥¿¦¡¶}ºt¦p¨ÓÂêkªù¡A¥ç§Y¯u¦p¡B¤jµÐ´£ªù¡B¡K¡A¦òªû©ó¥»¸g¤¤´£¥X¬Æ¦h¶¥¬qªkªù¡AÅý½ÑÁn»D®©ª¾¦p¨ÓÂéʡAµM«á¨Ì¦¹¦Ó­×¡C¦p¨ÓÂæò¨­¦³¤T¨­¡G²Ä¤@¨­ªÌ¡A»P¤­ºØ¬Û¤­ºØ¥\¼w¬ÛÀ³¡A§Y¡G¤@ªÌµL¬°¡A¤GªÌ¤£¬ÛÂ÷¡A¤TªÌÂ÷¤GÃä¡A¥|ªÌ²æ¤@¤Á»Ù¡A¤­ªÌ¦Û©Ê²M²b¡C¦óªÌ¤­ºØ¥\¼w¡H¤@ªÌ¤£¥i¶q¡A¤GªÌ¤£¥i¼Æ¡A¤TªÌÃø«ä¡A¥|ªÌ¤£¦@¡A¤­ªÌ¨s³º²M²b¡C²Ä¤G¨­ªÌ¡Aªk¨­²b¬y¤§©ÒÅã²{¡A¤@¤ÁµL¶q¦p¨Ó¥\¼w¡A¼¯¶F¯ë­Y¤j´d¬°Åé¡A»P¤­ºØ¥\¼w¬ÛÀ³¡G¤@ªÌµL¤À§O¬Û¡A¤GªÌµL¥\¥Î¤ß¡A¤TªÌºÙ²³¥Í·N§@§Q¯q¡A¥|ªÌ»Pªk¨­¤£¬ÛÂ÷¡A¤­ªÌùÚ¹M¤@®É¤£±Ë²³¥Í¡C²Ä¤T¨­ªÌ¡A¯ë­Y¤j´d²b¬y©ÒÅã¦âºØ¬°Åé¡A»P¥|¤À¥\¼w¬ÛÀ³¡G¤@ªÌ¤T¤Q¤G¬Û¡A¤GªÌ¤K¤QºØ¦n¡A¤TªÌ«Â¼w¡A¥|ªÌ¤O¡C

¦³©¯¾Ç¹LÁI©w¡B¸Ñ²æªk¡AµM«áÂà­×¤j­¼ªk¡A¯à²Ö§T­×²ß¡A¯à±o¦¨¦ò¡A§Y¯u±o¦p¨ÓÂáA­×²ß¹Lµ{¤¤Â÷¤£¶}¤p¤j­¼½Ñªk¡BÅã±K¤G±Ð¤§ªk¡C²{¦b¨Ó»{ÃѤ@¤U¦p¨ÓÂéʡA¡m¦ò©Ê½×¡n¦p¨ÓÂë~¿×¡uÂáv¦³¤T¸q¡G

(1)©ÒÄáÂáA¤@¤Á²³¥Í±xÄá©ó¦p¨Ó¤§´¼¤º¡C

(2)ÁôÂÐÂáA¦p¨Óªk¨­µL½×¦]¦ì¡BªG¦ì¡A­Ñ¤£§ïÅÜ¡FµM²³¥Í¬°·Ð´o©ÒÂСA¬G¤£±o¨£¡C

(3)¯àÄáÂáA¦p¨ÓªG¼w±xÄá©ó¤Z¤Ò¤ß¤¤¡C
¡@

©ó¦P½×¨÷¤G¦ÛÅé¬Û«~»P³Óö¥¸g¦Û©Ê²M²b³¹¿×¡uÂáv¦³¦Û©Ê¡B¦]¡B¦Ü±o¡B¯u¹ê¡B¯¦±Kµ¥¤­¸q¡A§Y¡G

(1)¸U¦³±x¬°¦p¨Ó¤§¦Û©Ê¡A¥Ñ¦Û©Ê¤§¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¬°¦p¨ÓÂáC

(2)¦¹ÂäD¸t¤H­×¦æ¥¿ªk¦Ó¥Í¤§¹ï¹Ò¡A¥Ñ¦¨¬°¹Ò¬É¤§¡u¦]¡v¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¬°¥¿ªkÂáA©Îªk¬ÉÂáC

(3)«H¦¹ÂÃ¥i±o¦p¨Óªk¨­¤§ªG¼w¡A¥Ñ¦Ü±o¤§¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¬°ªk¨­ÂáC

(4)¦¹ÂöW¶V¥@¶¡¤@¤Áµê°°¡A¥Ñ¯u¹ê¤§¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¬°¥X¥@ÂáA©Î¥X¥@¶¡¤W¤WÂáC

(5)¤@¤Áªk­Y¶¶¦¹Âëh±o²M²b¡A¤Ï¤§«h¦¨¬V¿B¡A¥Ñ¯¦±K¸q¦Ó¨¥¡AºÙ¬°¦Û©Ê²M²bÂáC
¡@

¥H¤W¤­¶µºÙ¬°¤­ºØÂáC¡m¤j­¼¤îÆ[ªkªù¡n«h¦CÁ|¯àÂáB©ÒÂáB¯à¥Í¤§¤T¸q¡F¡m¶êı¸g²¤²¨¡n¥çÁ|¥XÁôÂСB§tÄá¡B¥X¥Íµ¥¤T¸q¡AºÙ¬°¤TºØ¦p¨ÓÂáC¥t¾Ú¡m³Óö¥¸gªÅ¸qÁôÂЯu¹ê³¹¡n¸ü¡A¦p¨ÓÂÃ¥i¤À¤GºØ¡G

(1)¦p¨ÓÂöW¶V·Ð´o¡A©Î»P·Ð´o¤£¦P¡A¥ç§Y©ó¦p¨ÓÂ䤷дo¬°ªÅ¡AºÙ¬°ªÅ¦p¨ÓÂáC

(2)¦p¨ÓÂè㨬¤@¤Áªk¡A¦Ó»P·Ð´o¤£Â÷¡B¤£²æ¡B¤£²§¡A¦¹§Y¤£ªÅ¦p¨ÓÂáC

¤S¦P¸gªk¨­³¹¸ü¡A¦p¨ÓÂé|¥i¤À¬°¤G¸q¡G

(1)¦bÄñ¡A³Q·Ð´o©ÒÄñ¿£¤§ª¬ºA¡A¥]§tªÅ»P¤£ªÅ¤G¦p¨ÓÂáC

(2)¥XÄñ¡A²æÂ÷·Ð´oÄñ¿£¤§ª¬ºA¡C
¡@

¡m¤j­¼°_«H½×¡n«h¿×¡A¯u¦p¦³¦p¹êªÅ»P¦p¹ê¤£ªÅ¤G­±¡Fı¤§Åé¬Û­Y¥H¥|Ã謰³ë¡A§Y¡G(1)¦p¹êªÅÃè¡A§YªÅ¦p¨ÓÂáC(2)¦]ÂȲßÃè¡A§Y¤£ªÅ¦p¨ÓÂáC(3)ªk¥XÂ÷Ãè¡C(4)½tÂȲßÃè¡C«e¤GªÌ¬°¦bÄñ¡A«á¤GªÌ«h¬°¥XÄñ¡C

¤j®a­n¥ý»{ª¾¦¹¦p¨ÓÂêk©Ê«á¡AÁÙ¬O­n¨Ì¦¹¸g©Ò´£½Ñªk¨ÓÂ_¦k°õ¤ß¡B¦k²ß©Ê¡A¦n¦n°£·À¸o»Ù¡A¾Ç²ßµL¬°¡B¤£Â÷¬Û¡BÂ÷¤GÃä¡B²æ¤@¤Á»Ù¡B±o¦Û©Ê²M²b¡A¤£µM¥ú½Í½×¦òªk¬O¤£¯à¦¨´Nªº¡A­×¦æÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¦¹¤ß¦aªº¿i½m¡A³o¬O­×¦p¨ÓÂêkªùªºªì¨B¤u¤Ò¡C

¡@

¤G¡B¦p¨ÓÂçY¯u¦pªùªk¨­

¡m¦ò»¡µL¤W¨Ì¸g ¡n

±ç¤ÑªÇ¤TÂïu¿ÍĶ

®Õ¶q¥\¼w«~²Ä¤@

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò±C¦÷±C(bhagavat)¡A¦í¤ýªÙ«°(Rājagrha)­{Äõªû¦ËªL(Venuvana- kalandaka- nivāsa)¡A»P¤j¤ñ¥C²³¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡A±x¬Oùº~¡A½Ñº|¤wºÉ©Ò§@¤w¿ì¡A±Ë½Ñ­«¾áÀò±o¤v§Q¡AºÉ½Ñ¦³µ²¡A¨ä¤ßµ½±o¸Ñ²æ¡Bµ½±o¦Û¦b¡Aµ½³q°ø¼¯¥L(śamatha¤î)¡BÏi鉢ªÙ¨º(vipaśyanāÆ[)¡C¨ä¦W¤ê²b©Rªü­Y婳¯¦p¡A²b©R(2yu=mat¨ã¹Ø¡Bªø¦Ñ)°¨³Ó¡A²b©R½å³Ó¡A²b©R±C¨Fªi¡A²b©R¼¯¶F¨º¼¯¡A²b©Râx¼ÓÀWÄù­{¸­¡A²b©R¦÷­C­{¸­¡A²b©R¨º´£­{¸­¡A²b©R­C¿éªû¡A²b©R¼¯¶F­{¸­¡A²b©RªÙ§Q¥±¡A²b©R¼¯¶F¥ØÙa³s¡A²b©R¶·µÐ´£¡A²b©R¶·±Cù¡A²b©R¼¯¶F©ëÓûù¡A²b©RÀuªiÂ÷¡A²b©R´I¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l¡A²b©R¼¯¶F¯Âªû¡A²b©R¼¯¶F§T»«¨º¡A²b©RÂ÷±C¦h¡A²b©R²¦³®¦÷±CÁΡA²b©Rªü¥§¼Ó¹¤¡A²b©R®]ªûùÃøªû¡A²b©Rù睺ù¡A°ß°£ªüÃø¦b¾Ç¦a¡A¦p¬Oµ¥¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡C

´_¦³¤j¤ñ¥C¥§²³¤­¦Ê¤H­Ñ¡A¨ä¦W¤ê¼¯¶FªiìGªi´£(Mahāprajāpatī)¤ñ¥C¥§¡A«C½¬ªá¦â¤ñ¥C¥§¡Aºö¼¯¤ñ¥C¥§¡A¶[ªû¤ñ¥C¥§¡AÃøªû¤ñ¥C¥§¡A­C¿éªûù¤ñ¥C¥§¡A¦p¬Oµ¥¦U¦³²²ÄÝ¡C´_¦³µÐÂļ¯¶FÂĵL¶q¦Ê¤d¡A¬O½å§T¤¤½ÑµÐÂIJ³¡A¬Ò±x³q¹F¤j²`ªk©Ê¡A±q½Õ©ö¤Æµ½¦æ¥­µ¥­×µÐÂĹD¡C¤@¤Á²³¥Í¯uµ½ª¾ÃÑ¡A±oµLêªûù¥§¡AÂण°hªk½ü¡A¤w¸g¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò¡A¬Ò±q¥L¤è¥@¬É¨Ó¶°¡A¤@¥Í¸É³B¸tªÌÀ±°ÇµÐÂÄ¥H¬°¤W­º¡C´_¦³Àu±C¶ë¦Ê¤d¸U²³¡AÀW±C¨Fù¤ý¥H¬°¤W­º¡C´_¦³µL¶q¦Ê¤dÀu±C¦i²³¡AÏi´£§Æ¤Ò¤H¥H¬°¤W­º¡C

º¸®É¥@´L¡G¬°½Ñ¤Ñ¤H®¥·q´L­«ÀH±q¨Ñ¾i¡A©ó¬O²b©RªüÃø¡I¦b¤j²³¤¤©Ó¦ò¯«¤O¡A§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¡A¥k½¥µÛ¦a³»Â§¦ò¨¬¡A¦V¦ò¦X´x¦Ó§@¬O¨¥¡G¥@´L¡G§Ú©ó¤µ¤éµÛ¦ç«ù鉢¡A¤J¤ýªÙ«°¦¸²Ä¤^­¹¡C§Ú¨£¤@³B¤j°ª­«»Õ¡A²øÄY·s¦¨±n¹¢¸Ëµe¤º¥~©{±K¡C¨£¦¹¨Æ¤w§Y¥Í¤ß©À¡A­Y²M«Hµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A³y¦¹¤j°ª­«»Õ¡A¥¬¬I¥|¤è²³¹¬¦}¨ã¥|¨Æ¡C­Y¦p¨Ó·À«á¡A¨ú¦òªÙ§Q¦pªã¤l¤j¦w¥ß¶ð¤¤¡A°_¶ð¦pªü¼¯Ã¹¤l¤j¡AÀ¹«b¦p°w¤j¡AÅS½L¦p´Ç¸­¤j¡A³y¦ò¦p³Á¤l¤j¡A¦¹¤G¥\¼w¦óªÌ¬°³Ó¡H¤µ°Ý¥@´L¡A±©Ä@¸Ñ»¡¡C¦ò¨¥¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡IªüÃø¡I¯à°Ý¦p¨Ó¦p¦¹¤j¨Æ¡A¦¼¯à­×¦æ²³¦h§Q¯q¡A¼¦·]¥@¶¡§@Âk¨Ì³B¡A¯à¥O¤H¤Ñ±o¹D¦w¼Ö¡A¯à©Þ²³¥Í¤£¦í­W¦a¡C¬O¬GªüÃø¡I¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡A±M«ä©À¤§¡A·q¤ß«H¨ü¡Cµ½«v¡I¥@´L¡IÄ@¼Ö±ý»D¡C

¦ò¨¥¡GªüÃø¡I¦¹ÀF¯B´£¥@¬ÉÁa¼s¤C¤d¥Ñ¦¯¡A¨ä¬w¥_Ãä¼s¤j¡A«n¤è¦p¨®¤H­±¥çº¸¡A¨ä¤¤±xº¡¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡B¹@¤ä¦òµ¥¡AÄ´¦p½©ªL¡B¦ËªL¡B²ýªL¡A­Y³Â¥Ð¡B­Y½_¥Ð¡A¸Y±K¤£ªÅµL¶¡¯Ê³B¡C¦p¬OªüÃø¡I¦¹ÀF¯B´£º¡¶·ªû¬§¡A¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¡C­Y¦³¤@¤HºÉ§Î¹Ø¡A¨Ñ¾i¦çªA¡B¶¼­¹¡B´öÃÄ¡Bª×¨ã¡A¤J¯Iºn«á±x°_¤j¶ð¡A¨Ñ¾iµM¿O¡B¿N­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡BµØö¥¡B¦çªA¡Bðo»\¡B¼l¼nµ¥¡CªüÃø¡I©ó·N¤ª¦ó¡H¬O¤H¥H¬O¦]½t¥Í¥\¼w¦h¤£¡HªüÃø¨¥¡G¬Æ¦h¡I¥@´L¡I¬Æ¦h¡I­×¦÷ªû(sugataµ½³u¡A¦ò§OºÙ)¡A¬O¤H¥H¬O¦]½t¥Í¥\¼w¦h¡C

¦ò¨¥¡GªüÃø¡I¥B¸mÀF¯B´£¬w(jambu)¡A¦è£­C¥§(¦è¤û³f¬w)Áa¼s¤K¤d¥Ñ¦¯¡A¨ä¬w§@¥b¤ë§Î¤H­±¥çº¸¡A¨ä¤¤º¡¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦òµ¥¡AÄ´¦p½©ªL¡B¦ËªL¡B²ýªL¡A­Y³Â¥Ð¡B½_¥Ð¡A¸Y±K¤£ªÅ¡C¦p¬OªüÃø¡I¦¹Â£­C¥§±xº¡¶·ªû¬§¡A¤D¦Ü¹@¤ä¦òµ¥¡C­Y¦³¤@¤HºÉ§Î¹Ø¡A¨Ñ¾i¦çªA¡B¶¼­¹¡B´öÃÄ¡Bª×¨ã¡A¤J¯Iºn«á±x°_¤j¶ð¡A¨Ñ¾iµM¿O¡B¿N­»¡B¶î­»¡BµØö¥¡B¦çªA¡Bðo»\¡B¼l¼nµ¥¡CªüÃø¡I©ó·N¤ª¦ó¡H¬O¤H¥H¬O¦]½t¥Í¥\¼w¦h¤£¡HªüÃø¨¥¡G¬Æ¦h¡I¥@´L¡I¬Æ¦h¡I­×¦÷ªû¡I

ªüÃø¡I¥B¸m£­C¥§¬w¡AªF¥±¤_¶e(ªF³Ó¨­¬w)Áa¼s¤E¤d¥Ñ¦¯¡A¨ä¬w¶ê¦pº¡¤ë¤H­±¥çº¸¡Aº¡¤¤¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦òµ¥¡AÄ´¦p½©ªL¡B¦ËªL¡B²ýªL¡A­Y³Â¥Ð¡B­Y½_¥Ð¡A¸Y±K¤£ªÅ¡C¦p¬OªüÃø¡I¦¹¥±¤_¶eº¡¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦òµ¥¡A­Y¦³¤@¤HºÉ§Î¹Ø¡A¨Ñ¾i¦çªA¡B¶¼­¹¡B´öÃÄ¡Bª×¨ã¡A¤J¯Iºn«á±x°_¤j¶ð¡A¨Ñ¾iµM¿O¡B¿N­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡BµØö¥¡B¦çªA¡Bðo»\¡B¼l¼nµ¥¡CªüÃø¡I©ó·N¤ª¦ó¡H¬O¤H¥H¬O¦]½t¥Í¥\¼w¦h¤£¡HªüÃø¨¥¡G¬Æ¦h¡I¥@´L¡I¬Æ¦h¡I­×¦÷ªû¡I

ªüÃø¡I¥B¸mªF¥±¤_¶e¬w¡A¥_³æ¶V(¥_­Ñ¿c¬w)Áa¼s¤Q¤d¥Ñ¦¯¡A¨ä¬w¤è¤H­±¥çº¸¡Aº¡¤¤¶·ªû¬§¤D¦Ü¹@¤ä¦ò¡AÄ´¦p½©ªL¡B¦ËªL¡B²ýªL¡A­Y³Â¥Ð¡B­Y½_¥Ð¡A¸Y±K¤£ªÅ¡C¦p¬OªüÃø¡I¦¹³æ¶Vº¡¤¤¶·ªû¬§¡A¤D¦Ü¹@¤ä¦òµ¥¡C­Y¦³¤@¤HºÉ§Î¹Ø¡A¨Ñ¾i¦çªA¡B¶¼­¹¡B´öÃÄ¡Bª×¨ã¡A¤J¯Iºn«á±x°_¤j¶ð¡A¨Ñ¾iµM¿O¡B¿N­»¡B¶î­»¡B¥½­»¡BµØö¥¡B¦çªA¡Bðo»\¡B¼n¼lµ¥¡CªüÃø¡I©ó·N¤ª¦ó¡H¬O¤H¥H¬O¦]½t¥Í¥\¼w¦h¤£¡HªüÃø¨¥¡G¬Æ¦h¡I¥@´L¡I¬Æ¦h¡I­×¦÷ªû¡I

ªüÃø¡I¥B¸m¥_³æ¶V¬w¡A¤Ñ«ÒÄÀ¤Ñ®c¦í³B¡A¦³¤j­¸»Õ¦W±`³Ó·µ¡A¤K¸U¥|¤d°ª¼Ó³ò¶¡A¤K¸U¥|¤d«C¯[¼þ¬W¡A¯uª÷Ä_ºôùÂШä¤W¡Aª÷÷¹aºô¥|­±±i¬I¡Aª÷»ÈÄ_¬âÑêÀÈ­»¤ôÂøºØ¤ÑµØÅx¥¬¨ä¦a¡A¤K¸U¥|¤dºö¹¢¼ø¡AÏi¯[¼þÄ_¡B¦]ªû¥§Ã¹Ä_¡B»á±ùÄ_¡B½¬µØ¦âÄ_µ¥¶¡¿ù²øÄY¡A¤K¸U¥|¤d§ßÄ涥¹D¡A¯Â«C¯[¼þ¤§©Ò¦X¦¨¡CªüÃø¡I­Y¦³²M«Hµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A³y§@¦p«ÒÄÀ¤Ñ®c­¸»Õ°ª¼Ó±`³ÓÄ_·µ¦Ê¤d©ë­O¬I»P¥|¤è²³¹¬¡C­Y´_¦³¤H¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¡A¨úªÙ§Q¦pªã¤l¤j¡A³y¶ð¦p¼¯Ã¹¤l¤j¡AÀ¹«b¦p°w¤j¡AÅSºn¦p´Ç¸­¤j¡A³y¦ò§Î¹³¦p³Á¤l¤j¡A¦¹¥\¼w©ó«e©Ò»¡¡A¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¤d¸U»õ¤À¤D¦Ü¹¬¬é¼Æ¤À©Ò¤£¤Î¤@¡A¤À¤À¤£¬Û¤Î¡AÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨ÓµL¶q¬G¡C

ªüÃø¡I¥B¸m¦p¬O¥\¼w¡A¦¹ÀF¯B´£¦è£­C¥§¡BªF¥±¤_¶e¡B¥_³æ¶V¡A¤j®ü¶·À±¤ÎÅK³ò¤s¡A¦}®P¶F(sahā³ô§Ô)¥@¬É¸H¬°·L¹Ð¡A¥H¦¹¦¸²Ä¼Æ¡A±x¬O¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡C­Y¦³²M«Hµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡AºÉ§Î¹Ø¨Ñ¾i¡A­Y·À«×«á°_¶ð¨Ñ¾i¡C©ó·N¤ª¦ó¡H¬Oµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H±oºÖ¦h¤£¡I¬Æ¦h¡I¥@´L¡I¬Æ¦h¡I­×¦÷ªû¡I

¦ò§iªüÃø¡G­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¦ò¯Iºn«á¨úªÙ§Q¦pªã¤l¤j¡A³y¶ð¦pªü¼¯Ã¹¤l¤j¡AÀ¹«b¦p°w¤j¡AÅSºn¦p´Ç¸­¤j¡A³y¦ò¦p³Á¤l¤j¡A¦¹¥\¼w©ó«e©Ò»¡¡A¦Ê¤À¤£¤Î¤@¡A¤d¸U»õ¤À¤£¤Î¤@¡A¤D¦Üºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Î¡CªüÃø¡I­Y¦¹¥\¼w¤£°j¦Vªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¦¹¥\¼w»E©ÒÀòºÖ³ø¡AºÉ®P¶F¥@¬É·L¹Ð¼Æ¡A§@¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¤ý¡B°Â²vªû¤Ñ¤ý¡B©]¼¯¤Ñ¤ý¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¡Aªp´_Âà½ü¸t¤ý¡C

¡@

µL¤W¨Ì¸g¦p¨Ó¬É«~²Ä¤G

¦ò§iªüÃø¡G¦ò±C¦÷±C¯ë¯Iºn«á¡A°_«b¥ß¶ð³y¹³¨Ñ¾i¡A¥\¼wºÖ³ø¤£¥iºÙ¶q¡A·L¹Ðºâ¼Æ©Ò¤£¯àª¾¡C¤ª¦ó¦p¦¹¡HªüÃø¡I¦p¨Ó§Æ¦³¡A¤£¥i«äij¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¬°¬É¬°©Ê¤£¥i«äij¡A¬°µÐ´£¬°ÃÒ±o¤£¥i«äij¡A¬°¥\¼w¬°ªk¤£¥i«äij¡A¬°§Q¯q¬°§@¨Æ¤£¥i«äij¡CªüÃø¡I¦óªÌ¬O¦p¨Ó¬É¡A¤ª¦ó¦p¨Ó¬°¬É¤£¥i«äij¡AªüÃø¡I¤@¤Á²³¥Í¦³³±¤J¬É¡A³Ó¬ÛºØÃþ¤º¥~©Ò²{¡AµL©l®É¸`¬ÛÄò¬y¨Ó¡Aªkº¸©Ò±o¦Ü©ú§®µ½¡A¦¹³B­Y¤ß·NÃѤ£¯à½t°_¡AıÆ[¤À§O¤£¯à½t°_¡A¤£¥¿«ä±©¤£¯à½t°_¡C

­Y»P¤£¥¿«ä±©¬ÛÂ÷¡A¬Oªk¤£°_µL©ú¡F­Y¤£°_µL©ú¡A¬Oªk«D¤Q¤G¦³¤À°_½t¡F­Y«D¤Q¤G¦³¤À°_½t¬OªkµL¬Û¡F­YµL¬ÛªÌ¬Oªk«D©Ò§@¡AµL¥Í¡BµL·À¡BµL´î¡BµLºÉ¡A¬O±`¡B¬OùÚ¡B¬O±I¡B¬O¦í¡A¥»©Ê²M²bµL©Ò¬VµÛ»·Â÷µL«¯¡A±q·Ð´o´ß¶W¥X¸Ñ²æ¡A»P¦p¨Óªk¥¿¶¶¬ÛÀ³¡A¹LùÚ¨F¼Æ¤£¬ÛÂ÷¡B¤£±Ë´¼¡B¤£¥i«ä¶q¡C

ªüÃø¡IÄ´¦pµL»ù¦p·NÄ_¯]¡A²øÄY¼üªv¥i·R©ú²b¡A¨äÅé¶ê¼äµL¦³«¯¦Ã¡A±ó¤§Â©ªd¸g¦Ê¤d§T¡A¹L¬O¤w«á¡A¦³¤H¬B¨ú¡A¨ú¤w¬~²b¡A¦uÅ@«O«ù¡A¤£¥O¼Z¼Y¡A¬O¦p·NÄ_¬J³Q¬~«ù¡AÁÙ±o²M²b¡A¤£±ËÄ_ºØ¡C¦p¬O¡AªüÃø¡I¤@¤Á¦p¨Ó©õ¦b¦]¦a¡Aª¾²³¥Í¬É¦Û©Ê²M²b¡A«È¹Ð·Ð´o¤§©Ò¦Ã¿B¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó§@¬O«ä±©¡A«È¹Ð·Ð´o¤£¤J²³¥Í²M²b¬É¤¤¡A¦¹·Ð´o«¯¬°¥~»ÙÂСAµê¦k«ä±©¤§©Òºc°_¡A§Úµ¥¯à¬°¤@¤Á²³¥Í¡A»¡²`§®ªk°£·Ð´o»Ù¡A¤£À³¥Í¤U¦H¤ß¡A¥H¤j¶q¬G¡A©ó½Ñ²³¥Í¥Í´L­«¤ß¡B°_¤j®v·q¡B°_¯ë­Y¡B°_ìG¨º(Jñāna´¼)¡A°_¤j´d¡C¨Ì¦¹¤­ªk¡AµÐÂıo¤Jªüï@¶[­P(avinivartanīya¤£°hÂà)¦ì¡A¬O½ÑµÐÂÄ´_§ó«ä±©¡A¦¹·Ð´o«¯µL¤OµL¯à¡A¤£»P®Ú¥»¬ÛÀ³¡AµL¯u¹ê¥»¡BµL¨Ì³B¥»¡A³Ì²M²b¥»¡A¬O¬GµL¥»¡Cµê¦k«ä±©¡BÄA­Ë²ß°_¡A¦p¦a¤ô­·¨Ì¥»±o¦í¡A¬O¥»ªÌµL©Ò¨Ì¡C·Ð´o¥ç¦p¬O¡AµL¯u¹ê¨Ì¡C­Y¦p¹êª¾¡B¥¿«ä±©Æ[¡A¬O½Ñ·Ð´o¤£°_¹H°f¡C

§Ú¤µÀ³Æ[¥O½Ñ·Ð´o¤£¬VµÛ¡A§Ú­Y¦³·Ð´o¤£¯à¬VµÛ¡A¬O¦Wµ½«v¡C­Y¨Ï§Úµ¥µÛ·Ð´o¬V¡A¤ª¦ó¯à¬°²³¥Í»¡ªk¸Ñ·Ð´o¿£¡C¬O¬G§Ú¤µÀ³±Ë·Ð´o¡AÀ³»¡¥¿ªk¸Ñ²³¥Í¿£¡C­Y¦³·Ð´o¥O¥Í¦º¬ÛÄò¡A»Pµ½®Ú¬ÛÀ³¡A¦p¦¹·Ð´o§ÚÀ³Äá¨ü¡A¬°¦¨¼ô²³¥Í¦¨¼ô¦òªk¡C¦p¬O¡AªüÃø¡I¦p¨Ó¦b¦]¦a¤¤¡A¨Ì¦p¹êª¾¡B¨Ì¦p¶q­×¡A¹F¦p¨Ó¬É¡AµL¬VµLµÛ¡A¯à¤J¥Í¦º½üÂà¥Í¦º¡A«D·Ð´o¿£ÃÒ¤j¤è«K¡A¦íµL¦í³B±IÀR¯Iºn¡A³t±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C

ªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬ÉµL¶qµLÃä¡A½Ñ·Ð´o´ß¤§©ÒÁô½ª¡AÀH¥Í¦º¬yº}¨S¤»¹DµL©l½üÂà¡A§Ú»¡¦W²³¥Í¬É¡CªüÃø¡I¬O²³¥Í¬É©ó¥Í¦º­W¡A¦Ó°_¹½Â÷°£¤»¹Ð±ý¡A¨Ì¤K¸U¥|¤dªkªù¤Qªiù»e©ÒÄá¡A­×µÐ´£¹D¡A§Ú»¡¦WµÐÂÄ¡CªüÃø¡I¬O²³¥Í¬É¤w±o¥XÂ÷½Ñ·Ð´o´ß¡A¹L¤@¤Á­W¬~°£«¯Â©¡A¨s³º²HµM²M²b¼á¼ä¡A¬°½Ñ²³¥Í¤§©ÒÄ@¨£¡A·L§®¤W¦a¤@¤Á´¼¦a¤@¤ÁµLê¡A¤J¦¹¤¤¦í¦ÜµL¤ñ¯à¡A¤w±oªk¤ý¤j¦Û¦b¤O¡A§Ú»¡¦W¦hªûªü¦÷«×ªüù¶F¤TÂƤT¦òªû(¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥ÃÒı)¡C

ªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬É©ó¤T¦ì¤¤¤@¤Á³Bµ¥¡A±xµLÖñꥻ¨Ó±IÀR¡AÄ´¦pµêªÅ¤@¤Á¦âºØ¤£¯àÂФ£¯àº¡¤£¯à¶ë¡A­Y¤g¾¹¡B­Y»È¾¹¡B­Yª÷¾¹¡AµêªÅ³Bµ¥¦p¨Ó¬ÉªÌ¥ç´_¦p¬O¡A©ó¤T¦ì¤¤¤@¤Á³Bµ¥±xµLÖñê¡CªüÃø¡I¤@¤Á¦p¨Ó¦b¦]¦a®É¡A¨Ì¦p¹êª¾¡B¨Ì¦p¶q­×¡AÆ[¦p¨Ó¬É¤­ºØ¥\¼w¡G¤£¥i»¡¡BµL¤G¬Û¡A¹L¤@²§¡B¹LıÆ[¹Ò¬É¡A¤@¤Á³B¤@¨ý¡CµÐÂĨ£¤w¡A°£²³¥Í¬Û¡A°£ªk²§¬Û¡A°£¤jµ²¬Û¡A¨ÌµLê´¼©ó²³¥Í¬ÛÄò¤¤¡AÆ[¦p¨Ó¬É¿³©_²§·N¡G©F«v²³¥Í¡A¦p¨Ó§Y¦b²³¥Í¨­¤º¡A¦p²z¤£¨£¦p¨Ó¡C¬O¬G§Ú»¡¨ã¤À¸t¹D¡A¶}¸ÑµL©l¬Ûµ²Âл١A¥O½Ñ²³¥Í¦]¸t¹D¤O¯}°£¬Ûµ²¡A¦Û¯àÃÒ¨£¦p²z¦p¨Ó¯u¹ê¥­µ¥¡C¦ó¦]¦p¦¹¡H¤@¤Á²³¥Í°õ¬Û©Ò¿£¡A¤£ÃѦp¨Ó¤£±o¦p¨Ó¤£¨£¦p¨Ó¡CªüÃø¡I¦p¨Ó©õ¦b¦]¦a¡AÆ[¦p¨Ó¬É³q¹F©ú¤F¡A¥¿Ä±²³ªk±x¥­µ¥¦p¡A¥¿ÂàµL¤W·L§®ªk½ü¡A¥¿ª½¦¨¼ô¸t§Ì¤l²³¡AµL¶qµLÃ䮥·q³ò¶¡A¦í©óµL¾l²M²D¯Iºn¡A¤D¦Ü¥@¬É½aºÉ¤£±Ë²³¥Í¬°§Q¯q¨Æ¡C

ªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬É¦Û©Ê²b¬G¡A©ó²³¥Í³BµL²§¬Û¬G¡AµL®t§O¬G¡A·¥ÀH¥­µ¥²M«G¼í·Æ¡A³Ì§®¬X½å»P¨ä¬ÛÀ³¡CªüÃø¡IÄ´¦p¤ô¬É¦Û©Ê²M¼í¡A¯àÄá¯à¼í¯àªø¤@¤ÁÃįó¾ð¤ì¡C¦p¬OªüÃø¡I¤@¤Á½Ñ¦ò¦b¦]¦a¤¤¡A¨Ì¦p¨Ó¬É­×¦æµ½®Ú§Q¯q²³¥Í¡A¬°¦¹¨Æ¬G¨Ó¤J¤T¬É²{¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¬O½ÑµÐÂĥͦѵ¥­W«D¯u¹ê¦³¡C¦ó¥H¬G¡H¤w¦p¹ê¨£¦p¨Ó¬É¬G¡CªüÃø¡IÄ´¦p»¨´IªøªÌ¡A±©¦³¤@¨kºÝ¥¿ÁoÃ\¡A«O©À·R±¤¡A¤µø¾iÅ@¡A±¡µL¼È±Ë¡A¬O¨à¸X¤p³g¼Ö»RÀ¸¡A¤£®©¶^¼Z¤j²`§|¡AÁT©¦º«Í¡AÄê¯ä³B¡C¨ä¨à¥À¿Ë¤Î¾l²²ÄÝ¡A¨£¤l¼Z§|Åå³ê¤j¥s¡A¶ã©Iµh«v·Ð­Þ¾Ò´o¡A¬O½Ñ¿ËÄÝÁö´_´d¸¹¦Ó¨­µL¤O¡A©Ä®z¤£¯à¤J¦¹²`§|±Ï©Þ¤l­W¡C¬O®ÉªøªÌ³t¯e¹£ÁÙ¡A©À¤l¤ß­«¤£¹½¯ä©¡A¦Û¤J§|¤¤®»¤l²o¥X¡C

¦p¬O¡AªüÃø¡I§Ú§@¦¹³ë¥HÅã¹ê¸q¡A©Ò¨¥¦º«ÍÁT§|Ä´©ó¤T¬É¡A¨ä¤@¤lªÌÄ´¤Z¤Ò²³¥Í¡A¥À¤Î²²ÄÝÄ´Án»D½tı¡A¬O¤G­¼¤H¨£½Ñ²³¥Íº}¨S¦³¬y¨H·Ä¥Í¦º¡AÁö´_¼~©À¶Ë¼Û·O·]¡AµL¤OµL¯àÀÙ©Þ¥O¥X¡C»¨´IªøªÌ§Y¬OµÐÂÄ¡A²M²bµL«¯µL©¿B¤ß¡A¤w¯àÃÒ¨£¥¼´¿²ßªk¡A¨Ó¤J¥Í¦º¯ä´c¤§³B¡A¦Ó²{¨ü¨­ÀÙ©Þ²³¥Í¡C

ªüÃø¡I·íª¾¦p¬OµÐÂĤj´d¡A§Æ¦³¤£¥i¨¥»¡¡A¶W¥X¤T¬É²æ½Ñ²Ö¿£¡A§ó¤J¤T¬É¨ü¤T¦³¥Í¡A¦]âx©M©ëªÙù(upāya-kauśalyaµ½¥©¤è«K´¼)¡AÄá«ùªi­Yªiù»e¡AÁö¦³·Ð´o¡A¤£¯àÂI¦Ã¡Aºt»¡¥¿ªk·À²³¥Í­W¡CªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬É¤j«Â¯«µLÅܲ§¬X¼í¬G¡A¦¼À³ª¾¡C

ªüÃø¡I¬O²³¥Í¬É¬O½Ñ¸t©Ê¡AµL­×¡BµL¤£­×¡AµL¦æ¡BµL¤£¦æ¡AµL¤ß¡BµL¤ßªk¡AµL·~¡BµLªG³ø¡AµL­W¡BµL¼Ö¡A±o¤J¬O³B¡A¬O©Ê¥­µ¥¡A¬O©ÊµL²§¬Û¡A¬O©Ê»·Â÷¡A¬O©ÊÀH±q¡A¬O©Ê¼s¤j¡A¬O©ÊµL§Ú©Ò¡A¬O©ÊµL°ª¤U¡A¬O©Ê¯u¹ê¡A¬O©ÊµLºÉ¡A¬O©Ê±`¦í¡A¬O©Ê©ú²b¡CªüÃø¡I¤ª¦ó¬O©Ê¬O½Ñ¸t©Ê¡A¤@¤Á¸tªk½t¦¹±o¦¨¡A¤@¤Á¸t¤H¨Ì¦]¦¹©Ê¦Ó±oÅã²{¡A¬G§Ú»¡¤§¬°½Ñ¸t©Ê¡C

ªüÃø¡I§Ú¤µ»¡¦p¨Ó©Ê¡A¹LùÚ¨F¼Æ¤@¤Á¦p¨Ó¤£¦@¯u¹ê¡A±q¦¹ªk¥X¦Ó±oÅã²{¦W¦p¨Ó¬É¡A«H¼Ö¥¿»¡²`¨ý·R­«¡A¤@¤Á¸t½å¤H§Ù©w¼z¨­§Y±o¦¨´N¡A¬O¬G¦¹ªk¦W¬°ªk¨­¡A¬OªkªÌ¬ÛÄᤣ¬ÛÂ÷¡A¤£±Ë´¼«D¦³¸Ñ¡A¬O¨Ì¬O«ù¬O³B¡C­Yªk¤£¬ÛÄá¬ÛÂ÷¡A±Ë´¼¦³¸Ñ¡A¥ç¬O¨Ì¬O«ù¬O³B¡C¬O¬G§Ú»¡¡A¤@¤ÁªkÂõLÅܲ§¬G¡A¦W¬°¦p¦p¡FµLÄA­Ë¬G¡A¦W¬°¹ê»Ú¡F¹L¤@¤Á¬Û¡A¦W¬°±I·À¡F¸t¤H¦æ³B¡AµL¤À§O´¼¤§¹Ò¬É¡A¬G¦W²Ä¤@¸q¡CªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬É¡A«D¦³«DµL¡B¤£¬V¤£²b¡A¦Û©ÊµL«¯²M²b¬ÛÀ³¡A¦¼·íª¾¡C

ªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°¬É¤£¥i«äij¡HªüÃø¡I¬O¦p¨Ó¬É¦b¦³«¯¦a¡A²b¤£²bªk­Ñ¦b¤@®É¡A¬O³B¤£¥i«ä±©¡A¨Ì¬Æ²`²z¦Ó±o¸Ñ²æ¡A¦¨ªüùº~¡B¦¨¹@¤ä¦ò¡A«D¨ä¹Ò¬É¡CªüÃø¡I¦³¤GºØªk¤£¥i³q¹F¡G¤@ªÌ¦Û©Ê²M²bªk¬É¡A¤£¥i³q¹F¡F¤GªÌ·Ð´o«¯»Ù¤£¥i³q¹F¡C±©ªüÏi¶[­PµÐÂÄ(¤£°hÂà¦ì)»P¤jªk¬ÛÀ³¡A¯àÅ¥¡B¯à¨ü¡B¯à«ù¡A½ÑµÐÂÄÁn»D½tı¡A«H¦ò»y¬G±oª¾¦¹ªk¡CªüÃø¡I¦p¨Ó¬°¦¹¬É©Ê¤£¥i«äij¡C

¡@

µL¤W¨Ì¸gµÐ´£«~²Ä¤T

¦ò§iªüÃø¡G¦óªÌ¦p¨Óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡H½Ñ¦ò±C¦÷±C¦bµLº|¬É¡A¤@¤Á»Ù¥ÃºÉ¡AÂà¨Ì±IÀR©ú²b¡A¬OµL¤WµÐ´£»P¤QºØ¤À¬ÛÀ³¡C¦¼·íª¾¡A¦óµ¥¬°¤Q¡H¤@ªÌ¦Û©Ê¡A¤GªÌ¦]½t¡A¤TªÌ´b»Ù¡A¥|ªÌ¦ÜªG¡A¤­ªÌ§@¨Æ¡A¤»ªÌ¬ÛÄá¡A¤CªÌ¦æ³B¡A¤KªÌ±`¦í¡A¤EªÌ¤£¦@¡A¤QªÌ¤£¥i«ä±©¡CªüÃø¡I¦óªÌ¦W¬°µÐ´£¦Û©Ê¡A¤Q¦a¤Qªiù»e¡A¦p²z¦p¶q­×¥XÂ÷¹D¡A©Ò±oÂà¨Ì±IÀR©ú²b¡AÁn»D½tı«D¨ä¹Ò¬É¡A¬O§Y¦W¬°µÐ´£¦Û©Ê¡AªüÃø¡I¬O¬É¥¼°£·Ð´o´ß¡A§Ú»¡¦W¦p¨ÓÂæܷ¥²M²b¡A¬O¦WÂà¨Ìªk¡C(µù¡G¦³¤»Âà¨Ì¡G(1)·l¤O¯q¯àÂà¡A§Y¸ê³¡B¥[¦æ¤G¦ì¤§Âà¨Ì¡C¦¹¤G¦ì­×²ß³Ó¸Ñ¦Ó¦³ºF·\¤ß¡A¬G´î·l¥»ÃѤ¤¬VºØ¤l¤§¤O¦Ó¼W¯q²bºØ¤l¤§¶Õ¤O¡AÁö¥¼Â_·À·Ð´o»Ù»P©Òª¾»Ù¤§ºØ¤l¡A¥¼ÃÒÂà¨Ì¡AµM¥Hº¥¥ñ²{¦æ¡A¬G¥çºÙ¬°Âà¡C(2)³q¹FÂà¡A§Y³q¹F¦ì¤§Âà¨Ì¡C¥H¨£¹DµL¤À§O´¼Â_¤À§O°_¤G»Ù¤§²Ê­«¡AÃÒ±o¤@¤À¯u¹ê¤§Âà¨Ì¡C(3)­×²ßÂà¡A§Y­×¹D¦ì¤§Âà¨Ì¡C¥Ñ¼Æ«×­×²ß¤Q¦a¤§µL¤À§O´¼¡Aº¥Â_­Ñ¥Í°_¤G»Ù¤§²Ê­«¡A¦¸²ÄÃÒ±o¯u¹ê¤§Âà¨Ì¡C(4)ªG¶êº¡Âà¡A²¤ºÙ¶êº¡Âà¡A¤D¨s³º¦ì¤§Âà¨Ì¡C¦¨´N¤T¤jªü¹¬¬é§T¤§Ãø¦æ¡Aª÷­è³ë©w²{«e®É¡A©óµL¶¡¹DÂ_¤@¤Á²Ê­«¡A¥Ã°£´b»Ù¡A©ó¸Ñ²æ¹DÃÒ±oµÐ´£¡B¯Iºn¡A¬°¦¨´N¦òªG¶êº¡¤§Âà¨Ì¡C(5)¤U¦HÂà¡A§Y¤G­¼¦ì¤§Âà¨Ì¡C¤G­¼¥H¦Û§Q¤§©À¹½­WªY±I¡A°ß¯à³q¹F¥ÍªÅ¯u¦p¡A¤wÂ_·Ð´o»Ù¤§ºØ¤l¦Ó¥¼Â_©Òª¾»ÙºØ¤l¡A¶È±o¥ÍªÅ¤§²z´¼¡C(6)¼s¤jÂà¡A¤D¤j­¼¦ì¤§Âà¨Ì¡C¬°§Q¥L¤§¬G¡A½ì¤jµÐ´£¡A¤£¹½ªY¥Í¦º¯Iºn¡A³q¹F¤GªÅ¯u¦p¤§²z¡AÂ_°£¤@¤Á¤G»Ù¤§ºØ¤l¡A¹yÃÒ¤jµÐ´£¡B¤j¯Iºn¡C)

¦³¥|ºØ¬Û¡G¤@ªÌ¥Í°_½t¬G¡A¤GªÌ·ÀºÉ½t¬G¡A¤TªÌ¥¿¼ô«ä¶q©Òª¾ªkªG¬G¡A¥|ªÌ³Ì²M²bªk¬ÉÅé¬G¡C¦óªÌ¦W¥Í°_½t¡H¥X¤@¤Á¥@¦p¨Ó¬ÛÄò¡A¬OµÐ´£¹D¥Í°_½t³B¡C¦óªÌ¦W·ÀºÉ½t¡H¤T«~·Ð´o®Ú¥»ºØÃþ¡A¨Ì¦]¦¹ªk¥Ã·ÀºÉ¬G¡C¦óªÌ©Òª¾ªkªG¡A¤w¥¿³q¹F©Òª¾¯u¦pÃÒ±oªG¬G¡A¦óªÌ¦Wªk¬ÉÅé¡A·À½Ñ¬Ûµ²³Ì²bªk¬É©ÒÅã²{¬G¡AªüÃø¡I¬OÂà¨Ì¬Û¡A¬OÂà¨ÌªÌ¡A«h¦ò±C¦÷±CµL¤WµÐ´£¬G¦WµÐ´£©Ê¡C(µù¡G¤T«~·Ð´o®Ú¥»ºØÃþ¡G(1)¤pÀH·Ð´o¢w«ü©Á¡B«ë¡BÂСB´o¡B¶ú¡BáÇ¡B»¥¡B½Ô¡Bå©¡B®`µ¥¤QºØ·Ð´o¡F¦¹¤QºØ·Ð´o¦U§O°_¦æ¡A¥B¶È¬°§½³¡¦Ó°_¡A¬GºÙ¤pÀH·Ð´o¡C(2)¤¤ÀH·Ð´o¢w«üµLºF¡BµL·\¤GºØ·Ð´o¡F¦¹¤GºØ·Ð´o¬Û¤¬­Ñ¥Í¡A«D¬°¦U§O°_¦æ¡A³q©ó«e­z¤§©Á¡B«ë¡BÂСB´oµ¥·Ð´o¡AµM徧©ó¤£µ½ªk¤¤¡A¬GºÙ¤¤ÀH·Ð´o¡C(3)¤jÀH·Ð´o¢w«ü±¼Á|¡B©ü¨I¡B¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡B´²¶Ã¡B¤£¥¿¡B¥¢©Àµ¥¤KºØ·Ð´o¡F¦¹¤KºØ·Ð´o¤£¶È¬Û¤¬­Ñ¥Í¡A¥B¬Ò徧¬V¡A¬GºÙ¤jÀH·Ð´o¡C)

ªüÃø¡I¦³¥|ºØªk¬°±oµL¤WµÐ´£§@¦]¡C¦óªÌ¬°¥|¡H¤@ªÌÄ@¼Ö­×²ß¼¯¶F­l(mahā-yāna¤j­¼)ªk¡A¤GªÌ­×²ß¯ë­Yªiù»e(prajñā-pāramitā´¼«×)¡A¤TªÌ­×²ß¯}µêªÅ¤T¬Nªù(µù¡G¦â¬É¤¤¨ü³±¬°¥D¡AµêªÅ³BÃѳBÃѳ±¬°¥D¡AµL©Ò¦³³B·Q³±¬°¥D¡A«D·Q«D«D·Q³B¦æ³±¬°¥D¡CÁn»D¤H·À¨­´¼¦íµL¬°µêªÅ¤¤)¡A¥|ªÌ­×²ß¦p¨Ó¤j´d¡C(¤j´dªÌmahākarunā¡A´d¡A·N¬°©Þ­W¡C½Ñ¦òµÐÂĤ£§Ô¤Q¤è²³¥Í¨ü­W¦Ó±ý©ÞÀÙ¤§¡A¨ä¤ßºÙ¤j´d¡A¤D¦òµÐÂĬ°±Ï«×²³¥Íµh­W¤§´d·]¤ß¡C)

ªüÃø¡I¦³¥|ºØ´b»ÙµÐ´£ªG¡C¦óªÌ¬°¥|¡H¤@ªÌ±ó­I¤j­¼ªk¡A¤GªÌ¨¸°õ§Ú¨£¡A¤TªÌ¬È¥Í¦º­W¡A¥|ªÌ¤£¦æ§Q¯q¥L²³¥Í¨Æ¡CªüÃø¡I¦³¥|ºØµÐ´£µL¤W³ÓªG¡C¦óªÌ¬°¥|¡H¤@ªÌ³Ì²b¡A¤GªÌ¯u§Ú¡A¤TªÌ§®¼Ö¡A¥|ªÌ±`¦í¡C¬O®É¡AªüÃø»D¦ò»y¤w¡A©ó²³·|¤¤§Y±q®y°_¡A°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¡A¦±°`®¥·q³»Â§¦ò¨¬¡A¦X´x¦V¦ò¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¯à»¡¯à¦æ¬Æ²`²z¡A¥Ã«×¦³¬y¤£°h¨S¡C¤w¹L«èµ²½Ñ©Æ¬È¡A¬G§Ú½]­º°Ý£¾è¡C

¤ª¦óªk¬OµÐ´£¦]¡A¤ª¦ó¦W»Ù¦W¬°ªG¡C±©Ä@·Oµ½¤j´d´L¡A¼¦·]§Úµ¥¤À§O»¡¡C

¬O®É¡A¥@´L°Û¨¥¡Gµ½«v¡IªüÃø¡I¯à°Ý¦p¨Ó¬Æ²`¤j¸q¡A¦¼¦æ§Q¯q¦h²³¥Í¬G¡A¬°¥O¤H¤Ñ±o¹D¦w¼Ö¡A¦¼¤µ¿ÍÅ¥¡A¦Ü¤ß´÷¥õ®¥·q«H¨ü¡Cµ½«v¡I¥@´L¡IÄ@¼Ö±ý»D¡C¦ò§iªüÃø¡G¥@¶¡¤¤¦³¤T«~²³¥Í¡G¤@ªÌµÛ¦³¡A¤GªÌµÛµL¡A¤TªÌ¤£µÛ¦³µLµÛ¦³ªÌ¡C´_¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ­I¯Iºn¹D¡AµL¯Iºn©Ê¡A¤£¨D¯Iºn¡AÄ@¼Ö¥Í¦º¡F¤GªÌ©ó§Úªk¤¤¡A¤£¥Í´÷¥õ¡A½ÚÁ½¤j­¼¡CªüÃø¡I¬Oµ¥²³¥Í¡A«D¦ò§Ì¤l¡A¦ò«D¤j®v¡A«DÂk¨Ì³B¡C¦p¬O¤Hµ¥¡A¤w¦í·Mª¼¡A¥²¼Zéd©Æ¤jî¤¤¡A©óÃm³¥¦a§ó¤J¶Â©´Æ¨ë¸YªL(³g½Qè¤T¬r¬°¤TºØ¸YªL)¡A¥H¥Í¦º¿£§@©ó«á»Ú¡A¸¨ÄÄ´£ºô¤£¯à¦Û¥X¡C(¤@ÄÄ´£icchantika¡AÂ_µ½®ÚªÌ¡C)

µÛÂ_µLªÌ¥ç¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¦æµL¤è«K¡A¤GªÌ¦æ¦³¤è«K¡C¦æµL¤è«K´_¦³¤G¤H¡G¤@ªÌ¦b¦òªk¥~¤E¤Q¤»ºØ²§¾Ç¥~¹D¡A¦p¤äùºqªi¨|±Cµ¥¡C¤GªÌ¦b¦òªk¤¤¯à¥Í«H¤ß¡A°íµÛ§Ú¨£¡A¤£·R¥¿²z¡A§Ú»¡¦¹¤H¡A¦P©¼¥~¹D¡C´_¦³¼W¤WºC¤H¡A¦b¥¿ªk¤¤Æ[ªÅ¡A¥Í©ó¦³µL¤G¨£¡C¬O¯uªÅªÌ¡Aª½¦VµL¤WµÐ´£¤@¹D²b¸Ñ²æªù¡A¦p¨ÓÅã¤F¶}¥Ü¥¿»¡¡A©ó¤¤¥ÍªÅ¨£¡A§Ú»¡¤£¥iªv¡CªüÃø¡I­Y¦³¤H°õ§Ú¨£¡A¦p¶·À±¤s¤j§Ú¡A¤£Åå©Ç¥ç¤£·´ÎI¡C¼W¤WºC¤H°õµÛªÅ¨£¡A¦p¤@¤ò¾v§@¤Q¤»¤À¡A§Ú¤£³\¥i¡C

¦æ¦³¤è«K¥ç¦³¤G¤H¡G¤@Án»D­¼¡A°ß­×¦Û§Q¦Ó¤£¯à¬°§Q¯q¥L¨Æ¡C¤G½tı­¼¡A¤Ö¯à§Q¥L¤Ö¨Æ¡A¦Ó¦í¤Ö±o¤ª¨¬¡C¤£µÛ¦³µLªÌ¡A³Ì¤W§Q®Ú­×¦æ¤j­¼¡A¬O¤H¤£µÛ¥Í¦º¦p¡AÄÄ´£¤£¦æµL¤è«K¦p¡A¥~¹D¤£¦æ¦³¤è«K¦p¡C¤G­¼¤ª¦ó¦Ó¦æ¡AÆ[©ó¥Í¦º¤Î¯Iºn¬É¥­µ¥¤@¬Û¡A¦Ü±o¥¿¹D¨ä¤ß¦w¤î¡A¦íµL¦í³B²M²b¯Iºn¡A¹C¦æ¥Í¦º¤£³Q¬V¦Ã¡A­×¤j´d¤ß¥H¬°®Ú¥»¡A§Ó¤O°ª±j°í¦í¤£°Ê¡C

¦ò¨¥¡GªüÃø¡I­Y¤H³gµÛ¤T¦³¡A½ÚÁ½¤j­¼¡A¦W¤@ÄÄ´£¡A¼Z¨¸©w»E(mithyātva- niyata-rāśi¡A¨M©w¤J¨¸¤¤ªÌ¤§Ãþ»E)¡A­Y¤HµÛµL¦æ¡BµL¤è«K¡A¼Z¤£©w»E¡C´_¦³µÛµL¦æ¦³¤è«K¡A¤£µÛ¦³µL¡A¦æ¥­µ¥¹D¡A¦W¥¿©w»E¡CªüÃø¡I¤£µÛ¦³µL¡A­×¦æ¥­µ¥¡A±©°£¦¹¤H¡C¾l¦³¥|¤H¡A¤@ªÌ¤@ÄÄ´£¡A¤GªÌ¥~¹D¡A¤TªÌÁn»D¡A¥|ªÌ½tı¡C

¦³¥|´b»Ù¡A¤£¯àÃÒ±o¦p¨Óªk¨­µL¤WµÐ´£¡C¦óªÌ¬°¥|¡H±ó±Ë¤j­¼¡A¬OÄÄ´£»Ù¡A¬°°£¦¹»Ù¡A§Ú»¡µÐÂĭצæ¡A«H¼Ö¤j­¼¯uªk¡C©ó¤@¤Á³B¡AÂÕ°õ§Ú¨£¡A¬O¥~¹D»Ù¡C¬°°£¦¹»Ù¡A§Ú»¡µÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»eªk¡C©ó¥Í¦º¤¤¹½¬È¯h·¥¡A¬OÁn»D»Ù¡A¬°°£¦¹»Ù¡A§Ú»¡µÐÂĭצæ¯}µêªÅ¤T¬Nªù¡C­I§Q¯q¥L¡B¤p¨Æ¬°¨¬¡A¬O½tı»Ù¡A¬°°£¦¹»Ù¡A§Ú»¡µÐÂĭצæ¤j´d¡C¬O¥|ºØ¤H¦³¥|ºØ´b¡A¬°°£¦¹´b»¡¥|¸t¹D(­W¶°·À¹D)¡A¦]¦¹³Ó¹Dªv¥|ÄA­Ë¡A¯àÃÒ¦p¨ÓµL¤W³Ì§®ªk¨­¥|¼wªiù»eªG¡C(µù¡G±`ÄA­Ënitya-viparyāsa¡B¼ÖÄA­Ësukha-viparyāsa¡B§ÚÄA­Ëātma-viparyāsa¡B²bÄA­Ëśuci-viparyāsa¡^

ªüÃø¡I¦âµ¥½Ñªk±x¬ÒµL±`¦Ó¥Í±`·Q¡A½Ñªk¬Ò­W¦Ó¥Í¼Ö·Q¡A½ÑªkµL§Ú¦Ó¥Í§Ú·Q¡A½Ñªk¤£²b¦Ó¥Í²b·Q¡A¬O¦WÄA­Ë¡CÆ[¦âµ¥ªk¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡B¤£²b¡A¤£¦WÄA­Ë¡A¬O¤£ÄA­Ë¡C­YÆ[¦p¨Ó§®¼wªk¨­§Y¦¨ÄA­Ë¡Aªv¦¹ÄA­Ë§Ú»¡¦p¨Óªk¨­¥|¼w¡C¦óªÌ¬°¥|¡H¤@ªÌ±`¦íªiù»e¡A¤GªÌ¦w¼Öªiù»e¡A¤TªÌ¯u§Úªiù»e¡A¥|ªÌ²M²bªiù»e¡CªüÃø¡I¤@¤Á¤Z¤Ò°õ¤º¤­³±°_ÄA­Ë¨£¡A©óµL±`¤¤¦Ó¥Í±`¨£¡A©ó¹ê­W¤¤¦Ó¥Í¼Ö¨£¡A©óµL§Ú¤¤¦Ó¥Í§Ú¨£¡A©ó¤£²b¤¤¦Ó¥Í²b¨£¡C

ªüÃø¡I¦p¨Óªk¨­¬O¤@¤ÁºØ´¼¤§¹Ò¬É¬G¡AÁn»D¡B½tı¤£¯àÆ[¹î¦p¨Óªk¨­¡AÄA­Ë­×²ß¤£¥i©ÞÂ_¡C¤ª¦ó¦p¦¹¡H¦p¨Óªk¨­³Ì³Ó±`¦íÀ³·í­×²ß¡A­I±`¦í­×¡B¦íµL±`­×¡A¦p¨Óªk¨­³Ì¤W§®¼ÖÀ³·í­×²ß¡A­I§®¼Ö­×¡B¦í©ó­W­×¡A¦p¨Óªk¨­³Ì³Ó¯u§ÚÀ³·í­×²ß¡C­I¯u§Ú­×¡B¦íµL§Ú­×¡A¦p¨Óªk¨­³Ì·¥²M²bÀ³·í­×²ß¡A­I²M²b­×¡B¦í¤£²M²b­×¡A¦]¦¹­Ë­×Án»D½tı©Ò¦í¤§¹D¡A«D¬O¦p¨Óªk¨­¥|¼w¹D©Ò¦Ü³B¡A¬O¬Gªk¨­±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡A«D¨ä¹Ò¬É¡CªüÃø¡I­Y¦³²³¥Í«H¦p¨Ó»y¡A¯à¨£ªk¨­±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡A¬O²³¥ÍªÌµLÄA­Ë¤ß¥Í¯u¥¿¨£¡C¤ª¦ó¦p¦¹¡H­Ë­×Án»D¡B½tı©Ò¦í¤§¹D¡A«D¬O¦p¨Óªk¨­¥|¼w¹D©Ò¦Ü³B¡A¬O¬Gªk¨­±`¼Ö§Ú²b¡A«D¨ä¹Ò¬É¡C

ªüÃø¡I­Y¦³²³¥Í«H¦p¨Ó»y¡A¯à¨£ªk¨­±`¼Ö§Ú²b¡A¬O²³¥ÍªÌ¡AµLÄA­Ë¤ß¥Í¯u¥¿¨£¡C¤ª¦ó¦p¦¹¡HªüÃø¡I¦p¨Óªk¨­¬O¯u±`¼Ö§Ú²bªiù»e¡A­Y¦³²³¥Í¦]³Ó§®¹DÆ[¦p¨Ó¨­¡A¬Oµ¥²³¥Í±q©ú(§Y¨`·Ó³zµø)¤J©ú¡A±q¦wÁô³B¦Ü³Ó¼Ö³B¡A¬O¦ò¯u¤l¦ò¤ß·R©À¡A±q¦ò¤f¥X±o¦ò¦¨´N¡A±qªk¤Æ¥Í±oªk°]¤À¡CªüÃø¡I¤@ÄÄ´£¤H±ó­I¥¿ªk¡A¥Í¦º¯ä©²`¤ß³g¼Ö¡A¬°°£¦¹´b§Ú»¡­×¦æÄ@¼Ö¤j­¼¡A¨Ì¦]¦¹ªk±o³Ì²bªG¡CªüÃø¡I¤@¤Á¥~¹D¨¸°õ§Ú¨£¦Ó¥Í¨úµÛ¡A¦âµ¥½Ñªk¬OµL§Ú¬ÛµL½Ø¬G¡A¤T¥@¦ò¤@¤Á³B¡A¤Î§Ú»¡¤D¦W¯u§Ú¡A¬O½Ñ¥~¹D°õ¤º¤­³±¡A¦Ó°_§Ú¨£¤ß¦w§Ö¼Ö¡A¬°¯}¦¹´b¡A¬O¬G§Ú»¡­×²ß¯ë­Yªiù»e(Æ[¤@¤ÁªkµL©Ò¦³¤£¥i±o¬O¯ë­Y´¼)¡A¨Ì¦]¦¹ªk±o¯u§ÚªG¡CªüÃø¡IÁn»D¤HªÌ©Æ¬È¥Í¦º¡A©ó­W·À³B¦Ó¥ÍªY¼Ö¡A¬°°£¦¹°õ§Ú»¡­×²ß¯}µêªÅ¤T¬Nªù¡A¨Ì¦]¦¹ªk±o¨ã¨¬¤À¡A¥@¥X¥@¼Öªiù»eªG¡AªüÃø¡I½tı¤HªÌ¤£¯àÆ[¹î§Q¯q¥L¨Æ¡A»P½Ñ²³¥Í¤£©M¦X¦í¡A¿W³B«ä±©¤ß¦w§Ö¼Ö¡A¬°°£¦¹°õ§Ú»¡­×²ßµÐÂĤj´d¡A¨Ì¦]¦¹ªkùÚ¹M¤Q¤è¡A¬°½Ñ²³¥Í§@§Q¯q¨Æ©Ò¯d¦í¬G¡A±o©ó±`¦íªiù»eªG¡C

ªüÃø¡I¦]¦¹¥|¼w¡A¤@¤Á¦p¨Ó¹êºÙªk¬É¡A¤£µÛ¦³µL¡A¦p¤jµêªÅ­×¡AªÅ¬É³Ì¨s³º¡A¹L¤T»Ú¥Ã¦w¦í¡CªüÃø¡I¤@¤Áªüùº~¡B¹@¤ä¦ò¡B¤j¦aµÐÂÄ¡A¬°¥|ºØ»Ù¡A¤£±o¦p¨Óªk¨­¥|¼wªiù»e¡C¦óªÌ¬°¥|¡H¤@ªÌ¥Í½t´b¡A¤GªÌ¥Í¦]´b¡A¤TªÌ¦³¦³¡A¥|ªÌµL¦³¡C¦óªÌ¥Í½t´b¡H§Y¬OµL©ú¦í¥Í¤@¤Á¦æ¡A¦pµL©ú¥Í·~¡C¦óªÌ¬O¥Í¦]´b¡H¬OµL©ú¦í¦a©Ò¥Í½Ñ¦æ¡AÄ´¦pµL©ú©Ò¥Í½Ñ·~¡C¦óªÌ¦³¦³¡H½tµL©ú¦í¦a¡A¦]µL©ú¦í¦a¡A©Ò°_µLº|¦æ¡A¤TºØ·N¥Í¨­¡AÄ´¦p¥|¨ú(¥|¨ú¥Í¦Ê¤K¨Æ¢w±ý¨ú¡B¨£¨ú¡B§Ù¸T¨ú¡B§Ú»y¨ú)¬°½t¡A¤T¦³º|·~(¶Â¶Â·~¡B¥Õ¥Õ·~¡B¶Â¥Õ·~µ¥¤T)¬°¦]°_¤TºØ¦³¡C¦óªÌµL¦³¡H½t¤TºØ·N¥Í¨­(¤Uµù)¡A¤£¥iıª¾·L²Ó¼Z·À¡AÄ´¦p½t¤T¦³¤¤¥Í©À©À¦Ñ¦º¡AµL©ú¦í¦a¤@¤Á·Ð´o¬O¨ä¨Ì³B¥¼Â_°£¬G¡A½Ñªüùº~¤Î¹@¤ä¦ò¡B¦Û¦bµÐÂÄ¡A¤£±o¦Ü¨£·Ð´o«¯¿B²ß®ð¯ä©¡A¨s³º·ÀºÉ¤j²bªiù»e¡A¦]µL©ú¦í¦a°_»´¬Û´b¡A¦³µê¦k¦æ¥¼·À°£¬G¡A¤£±o¦Ü¨£µL§@µL¦æ·¥±I¤j§Úªiù»e¡C½tµL©ú¦í¦a¦]·L²Óµê¦k°_µLº|·~¡A·N¥Í½Ñ³±¥¼°£ºÉ¬G¡A¤£±o¦Ü¨£·¥·À»·Â÷¤j¼Öªiù»e¡A­Y¥¼¯à±o¤@¤Á·Ð´o½Ñ·~¥ÍÃø¥ÃºÉµL¾l¡A¬O½Ñ¦p¨Ó¬°¥ÌÅS¬É¡A«hÅÜ©ö¦ºÂ_¬y·ÀµL¶q¡A¤£±o¦Ü¨£·¥µLÅܲ§¤j±`ªiù»e¡C

ªüÃø¡I©ó¤T¬É¤¤¦³¥|ºØÃø¡G¤@ªÌ·Ð´oÃø¡A¤GªÌ·~Ãø¡A¤TªÌ¥Í³øÃø¡A¥|ªÌ¹L¥¢Ãø¡CµL©ú¦í¦a©Ò°_¤è«K¥Í¦º¡A¦p¤T¬É¤º·Ð´oÃø¡AµL©ú¦í¦a©Ò°_¦]½t¥Í¦º¡A¦p¤T¬É¤º·~Ãø¡CµL©ú¦í¦a©Ò°_¦³¦³¥Í¦º¡A¦p¤T¬É¤º¥ÍÃø¡CµL©ú¦í¦a©Ò°_µL¦³¥Í¦º¡A¦p¤T¬É¤º¹L¥¢Ãø¡AÀ³¦p¬Oª¾¡CªüÃø¡I¥|ºØ¥Í¦º¥¼°£·À¬G¡A¤TºØ·N¥Í¨­µL¦³±`¼Ö§Ú²bªiù»eªG¡A±©¦òªk¨­¬O±`¡B¬O¼Ö¡B¬O§Ú¡B¬O²bªiù»e¡A¦¼À³ª¾¡C(µù¡G½t¤TºØ·N¥Í¨­¡G(1)¤T¬N¼Ö¥¿¨ü·N¥Í¨­¡A¥H©w©Ê¬°¼Ö¡A³q±Ð²Ä¤T¡B²Ä¥|¡B²Ä¤­¦aµÐÂĭפT¬N®É¡AÃÒ±o¯uªÅ±I·À¤§¼Ö¡A´¶¤J¤@¤Á¦ò«b¡AÀH·NµLê¡C(2)ıªk¦Û©Ê©Ê·N¥Í¨­¡A³q±Ð²Ä¤K¦aµÐÂÄı¤F¤@¤Á½Ñªk¦Û©Ê¤§©Ê¡A¦p¤Û¦p¤Æ¡A±xµL©Ò¦³¡A¥HµL¶q¯«¤O´¶¤J¤@¤Á¦ò«b¡A¨³¯e¦p·N¡A¦Û¦bµLê¡C(3)ºØÃþ­Ñ¥ÍµL¦æ§@·N¥Í¨­¡A³q±Ð²Ä¤E¡B²Ä¤Q¦aµÐÂÄıª¾¤@¤Áªk¬Ò¬O¦òªk¡A­Y±o¤@¨­¡AµL¶q¨­¤@®É´¶²{¡A¦pÃ褤¤§¹³¡AÀH½ÑºØÃþ¦Ó±o­Ñ¥Í¡AÁö²{²³¹³¡A¦ÓµL§@¬°¡C)

ªüÃø¡I¦p¨Óªk¨­¡u¤j²b¡vªiù»eÀ³ª¾¦³¤GºØ¡G¦Û©Ê²M²b¬O¨ä³q¬Û¡AµL«¯²M²b¬O¨ä§O¬Û¡C¡u¤j§Ú¡vªiù»eÀ³ª¾¦³¤GºØ¡G»·Â÷¤@¤Á¥~¹D¨¸°õ¡A¥X¹L§Ú¨£µê¦k¬G¡A»·Â÷¤G­¼­p²zÂÕ°õ¡A¥X¹LµL§Úµê¦k¬G¡C¡u¤j¼Ö¡vªiù»eÀ³ª¾¦³¤GºØ¡GÂ_­W¶°¥»¸Ñ²ß®ð¿£¡A«h¯àÃÒ±o¤@¤Á­W·À¡A·N¥Í½Ñ³±©Þ°£ºÉ¬G¡C¡u¤j±`¡vªiù»eÀ³ª¾¦³¤GºØ¡G¬J¤£·l´îµL±`½Ñ¦æ¥X¹LÂ_¨£¬G¡A¥ç¤£¼W¯q±`¦í¯Iºn¡A¥X¹L±`¨£¬G¡C

­Y­p½Ñ¦æµL±`¡A¬O¦WÂ_¨£¡F­Y­p¯Iºn±`¦í¡A¬O¦W±`¨£¡Fªv¥|´b»Ù½¥|ÄA­Ë¡A±`¼Ö§Ú²b¬°¨ä¯uªG¡CªüÃø¡I¦óªÌ¬OµÐ´£§Q¯q¨Æ¡A¦³¤GºØ¨Æ¡G¤@ªÌµL¤À§O´¼¡A¤GªÌµL¤À§O«á´¼¡C¬O¤GºØ´¼¦³¤GºØ¨Æ¡G¤@ªÌ¬°¦¨´N¦Û§Q¡A¤GªÌ¬°¦¨´N§Q¥L¡C¦óªÌ¦Û§Q¡H¶êº¡¸Ñ²æ¨­«ù²bªk¨­¡A·À·Ð´o»Ù¤@¤Á´¼»Ù¡A¬O¦W¦Û§Q¡AµL¤À§O´¼¯à¦¨¦¹ªk¡C¦óªÌ¬°§Q¥L¡H±qµL¤À§O«á´¼¡A¤D¦ÜºÉ¥Í¦º»Ú¤£§@«ä¶q¡AÅã¤GºØ¨­»¡ªkµL½aµL¶¡µL¶q¡A¬°²æ¥Í¦º¤T´c¹D­W¡A¬°±ý¦w¥ß¤@¤Á²³¥Í¡A¸m©óµ½¹D¦í¤T­¼³B¡A¬O¦W§Q¥L¡C´_¦¸¦Û§Q¡A»P¤T¥\¼w¤À(´¼¡BÂ_¡B®¦¢w¨ÌÄ@¤O±Ï«×²³¥Í)¤£¬ÛÂ÷¡A¤@ªÌµLº|¡A¤GªÌ¹Mº¡¡A¤TªÌµL¬°¡C´_¦¸§Q¥L¡A»P¥|¥\¼w¤À¤£¬ÛÂ÷¡A©ÞÀÙ²³¥Í¤£¼Z¥|³B¡A¤@ªÌ¦k¨£Ã¨°gºÃ´b¡A¤GªÌ­W¹D´c¹D¼Z¹D¡A¤TªÌ¥H¶ú¤ß¥H«èµ²¤ß¯}Ãa¥¿±Ð¡A¥|ªÌ¥H¤U¦H¤ß³g¼Ö¤p­¼¡C(µù¡G¥|¥\¼w¤À¢wªñµ½ª¾Ãѱo»D¥¿ªk¡F»D¥¿ªk¡A«h¨ã¥|¼w³B¡C(1)¼z¼w³B§Y¦]»D¥¿ªk¦Ó¥Í¤j´¼¼z¡C(2)¹ê¼w³B¡A¥Ñ¤j´¼¼z¦Ó¨£½Ñªk¤§¹ê²z¡C(3)±Ë¼w³B¡A§t¬I±Ë¡B°£±Ë¤G¸q¡C¬I±Ë«ü°]¬I¡Bªk¬I¡A°£±Ë¿×¨£¯uªÅ¤§²z¦Ó±Ë°£·Ð´o¡C(4)±I·À¼w³B¡A¥ÑÂ÷ºÉ·Ð´o¦Ó¤ß±o±I·À¡C)

ªüÃø¡I¿³¦¹¤G¨Æ¦Û§Q§Q¥L¡A¬OµÐ´£¨Æ¡CªüÃø¡I¦óªÌ¦WµÐ´£¬ÛÀ³ªk¡AµL¤WµÐ´£¬O¯u¹ê¬Û¡A¤Q¤EºØªk»P¨ä¬ÛÀ³¡G¤@ªÌ¤£¥i«ä¶q¡A¤GªÌ·L²Ó¡A¤TªÌ¯u¹ê¡A¥|ªÌ¹D²z¬Æ²`¡A¤­ªÌ¤£¥i¨£¡A¤»ªÌÃø³q¹F¡A¤CªÌ±`¡A¤KªÌ¦b¡A¤EªÌ±I¡A¤QªÌùÚ¡A¤Q¤@²M²D¡A¤Q¤G¹Mº¡¡A¤Q¤TµL¤À§O¡A¤Q¥|µLµÛ¡A¤Q¤­µLê¡A¤Q¤»ÀH¶¶¡A¤Q¤C¤£¥i°õ¡A¤Q¤K¤j²b¡A¤Q¤E¼á²M¡A¦¹¤Q¤Eªk»PµL¤WµÐ´£ùÚ¤£¬ÛÂ÷¡A¬G¦WµÐ´£¬ÛÀ³¤§ªk¡C

ªüÃø¡I¦óªÌ¬OµÐ´£¦æ³B¡H¤TºØ¹D²zÅã²{¤T¨­¡G¤@ªÌ¬Æ²`¹D²z¡A¤GªÌ¼s¤j¹D²z¡A¤TªÌ¸U¼w¹D²z¡CªüÃø¡I²Ä¤@¨­ªÌ¡A»P¤­ºØ¬Û¤­ºØ¥\¼w¬ÛÀ³¡A¦óªÌ¤­ºØ¬Û¡H¤@ªÌµL¬°¡A¤GªÌ¤£¬ÛÂ÷¡A¤TªÌÂ÷¤GÃä¡A¥|ªÌ²æ¤@¤Á»Ù¡A¤­ªÌ¦Û©Ê²M²b¡C¦óªÌ¤­ºØ¥\¼w¡H¤@ªÌ¤£¥i¶q¡A¤GªÌ¤£¥i¼Æ¡A¤TªÌÃø«ä¡A¥|ªÌ¤£¦@¡A¤­ªÌ¨s³º²M²b¡C

²Ä¤G¨­ªÌ¡Aªk¨­²b¬y¤§©ÒÅã²{¡A¤@¤ÁµL¶q¦p¨Ó¥\¼w¡A¼¯¶F¯ë­Y¤j´d¬°Åé¡A»P¤­ºØ¥\¼w¬ÛÀ³¡G¤@ªÌµL¤À§O¬Û¡A¤GªÌµL¥\¥Î¤ß¡A¤TªÌºÙ²³¥Í·N§@§Q¯q¡A¥|ªÌ»Pªk¨­¤£¬ÛÂ÷¡A¤­ªÌùÚ¹M¤@®É¤£±Ë²³¥Í¡C

²Ä¤T¨­ªÌ¡A¯ë­Y¤j´d²b¬y©ÒÅã¦âºØ¬°Åé¡A»P¥|¤À¥\¼w¬ÛÀ³¡G¤@ªÌ¤T¤Q¤G¬Û¡A¤GªÌ¤K¤QºØ¦n¡A¤TªÌ«Â¼w¡A¥|ªÌ¤O¡F¯à©ó½Ñ²³¥Í®Ú±ý©Ê¦æ¬ÛÄá¬ÛÀ³¡A©ó©¦ò¤g¥Ü²{ºØºØ¥»¥Í¤§¨Æ¡A©Î´_¥Ü²{ª@°Â²v¤Ñ¡A©Î´_¥Ü²{±q©¼¤Ñ¤U¡A©Î´_¥Ü²{­°¯«¥À­L¡A©Î²{ªì¥Í¥X­L¡A©Î²{­Ñ¼¯Ã¹¦ì(Kumāraµ£¤l)¡A©Î²{¨ü¾Ç¤Q¤K©ú³B¡A©Î²{½ÑÀ¸¹C©ó«á¶é¡A©Î²{¥X®a©Î²{­W¦æ¡A©Î¸Ú¹D³õ©Î¦¨¦ò¹D¡A©Îªiù±Ì(Vārā5asī)Â৮ªk½ü©Î°í©TªL(śāla¾ð¬°°í©T)¯ë¯Iºn¨º(¶êº¡¯Iºn)¡A¥Ü²{¦p¬OºØºØ¤§¨Æ¡A¤D¦ÜºÉ¤_¥Í¦º«á»Ú¡C

ªüÃø¡IµL¤WµÐ´£Äá¤T¨­ºÉ¡A¬O¬G¦W¬°µÐ´£¦æ³B¡CªüÃø¡I¦óªÌµL¤WµÐ´£±`¦íªk¡A¦Ó¦¹±`¦í¦³¤GºØªk¬°§@¦]½t¡G¤@ªÌ¤£¥Í¤£·À¡A¤GªÌµL½aµLºÉ¡A¬O¦WµÐ´£±`¦íªk¡CªüÃø¡I¦óªÌ¬OµL¤WµÐ´£¤£¦@¬Û¡H¤£¦@¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¤£¥iª¾¡A­Y½Ñ¤Z¤ÒÁn»D½tı¤£¯à³q¹F¡A«D¨ä¹Ò¬É¡C¤GªÌ¤£¥i±o¡A°£¦ò¤@¤H¾lµL±oªÌ¡C¬O¤£¦@ªk¦³¤­ºØ¡G¤@ªÌ¦p¦p²z¬Æ²`¬G¡A¤GªÌ¦Û¦b¤£¥i°Ê¬G¡A¤TªÌ²M²bµLº|¬É©ÒÄá¬G¡A¥|ªÌ¤@¤Á©Òª¾³BµLê¬G¡A¤­ªÌ¬°²³¥Í§Q¯q¨Æ¶êº¡¬G¡A¬O¦WµÐ´£¤£¦@¬Û¡C

ªüÃø¡I¦óªÌ¬OµL¤WµÐ´£¤£¥i«ä±©¡H¦³¤»ºØ¦]¡A¬G¤£¥i«ä±©¡G¤@ªÌ¹L»y¨¥¹Ò¬É¡A¤GªÌ²Ä¤@¸q¿Í©ÒÄá¡A¤TªÌ¤w¹LıÆ[¤À§O«ä±©¡A¥|ªÌÄ´Ãþ©Ò¤£¯à±o¡A¤­ªÌ©ó¤@¤Áªk³Ì¤W«~¬G¡A¤»ªÌ¥Í¦º¯Iºn³B¤£¥i¦w¥ß¬G¡A¬O¦WµL¤WµÐ´£¤£¥i«ä±©¡CªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°µL¤WµÐ´£¤£¥i«äij¡HªüÃø¡I¤@¤Á¦p¨Ó¦íµL¤WµÐ´£³B¡A¦³¤­ºØ¦]½t¤£¥i«äij¡C¦óªÌ¬°¤­¡H¤@ªÌ¦Û©Ê¡A¤GªÌ³B¡A¤TªÌ¦í¡A¥|ªÌ¬°¤@²§¡A¤­ªÌ¬°§Q¯q¡C

ªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°µÐ´£¦Û©Ê¤£¥i«äij¡H§Y¦â¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡AÂ÷¦â¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡A¨ü·Q¦æÃÑ¥ç¦p¬O¡C§Y¦a¬É¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡AÂ÷¦a¬É¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡A¤ô¤õ­·¬É¥ç¦p¬O¡C§Y²´¤J¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡AÂ÷²´¤J¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡A¦Õ»ó¦Þ¨­·N¥ç¦p¬O¡C§Y¦³ªk¬O¦p¨Ó¤£¥i±o¡AµLªk¥ç¦p¬O¡A¬O¦WµÐ´£©Ê¤£¥i«äij¡C

ªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°µÐ´£³B¤£¥i«äij¡A¦p¨Ó¦b±ý¬É¤£¥i«äij¡AÂ÷±ý¬É¥ç¤£¥i«äij¡A¦âµL¦â¬É¥ç¦p¬O¡C¦p¨Ó¦b¤H¤¤¤£¥i«äij¡AÂ÷¤H¤¤¥ç¤£¥i«äij¡A¤»¹D¥ç¦p¬O¡C¦p¨Ó¦bªF¤è¤£¥i«äij¡AÂ÷ªF¤è¥ç¤£¥i«äij¡A¤Q¤è¥ç¦p¬O¡A¬O¦W¬°³B¤£¥i«äij¡C

ªüÃø¡I¦óªÌ¬O¦p¨Ó¬°µÐ´£¦í¤£¥i«äij¡HªüÃø¡I¦w¼Ö¦í¦p¨Ó¦í¤£¥i«äij¡A±IÀR¦í¦p¨Ó¦í¤£¥i«äij¡A¦³¤ß¦í¦p¨Ó¦í¤£¥i«äij¡AµL¤ß¦í¦p¨Ó¦í¤£¥i«äij¡A¦p¬O±ë¦í¸t¦í¦p¨Ó¦í¤£¥i«äij¡A¬O¦W¬°¦í¤£¥i«äij¡C

ªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°¤@²§¤£¥i«äij¡H¤T¥@¦p¨Ó¦b¤@³B¦í¡C¦óªÌ¤@³B¡H¦Û©Ê²M²bµLº|ªk¬É¡A¬O½Ñ¦p¨Ó­Y¤@¡B­Y²§¤£¥i«äij¡A¬O¦W¤@²§¤£¥i«äij¡CªüÃø¡I¤ª¦ó¦p¨Ó¬°§Q¯q¨Æ¤£¥i«äij¡H¦p¬O¦p¨Óµ¥¤@ªk¬É¡A´¼¼z¯«¤O¥¿¶Ô«Â¼w±x¬Ò¥­µ¥¡A¦í©óµLº|²M²bªk¬É¡A½Ñ¦p¨Óµ¥¦]¦¹Âà¨Ì¡A¯à¬°²³¥ÍµL¶q§Q¯q¡A¬O¦W§Q¯q¤£¥i«äij¡C

´_¦¸¡A¤£¥i«äij¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¤£¥i¨¥»¡¡A¹L»y¨¥¹Ò¬É¬G¡F¤GªÌ¥X¤@¤Á¥@¡A©ó¥@¶¡¤¤µLÄ´Ãþ¬G¡A¬O¦W¤£¥i«äij¡C´_¦¸¡A¯u¦p¥»¤£³Q¬V¥½µL«¯¦Ã¤£¥i«äij¡CªüÃø¡I¬O¦WµÐ´£¤£¥i«äij¡C

¦ò»¡µL¤W¨Ì¸g¨÷¤W¡C(«ÝÄò)


[ ¡m¦p¨ÓÂêkªù¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]