A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¤E«~   ¤@¬ÛµL¬Û¤À
                  200
5.03.19.   ²Ä 12 Á¿(5)     ±i¥È²» ©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

   (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

²Ä¤E«~   ¤@¬ÛµL¬Û¤À

(¤T)¡B¦Wµü¸ÑÄÀ(Äò)

3.´µªû§tªG

´µªû§tªG·NĶ§@¤@¨Ó¡B¤@©¹¨Ó¡A«Y¨Fªù¥|ªG¤§²Ä¤G¡A¤S¤À¬°´µªû§t¦V»P´µªû§tªG¡A§Y¹w¬yªG¡]ªìªG¡^¤§¸tªÌ¶i¦Ó§óÂ_°£±ý¬É¤@«~¦Ü¤­«~¤§­×´b¡AºÙ¬°´µªû§t¦V¡A©Î¤@¨ÓªG¦V¡F­Y§óÂ_°£±ý¬É²Ä¤»«~¤§­×´b¡A©|¶·¥Ñ¤Ñ¤W¦Ü¤H¶¡¤@«×¨ü¥Í¡A¤è¥i¯ë¯Iºn¡A¦Ü¦¹¥H«á¡A¤£¦A¨ü¥Í¡AºÙ¬°´µªû§tªG¡A©Î¤@¨ÓªG¡C¥H¨ä¶È¾l¤U«~¤§³g½Qè¡A¬G¤SºÙÁ¡³g½Qè¡BÁ¡¦a¡C       

´µªû§tsakrda-agāmin¡A³Ìªñµo²{§Ú­ÌµoªºÅª­µ¤£¹ï¡Aµo­µ£~£³£½ ¬O¤£¹ï­µªº¡AÀ³¸Ó¬O¥x»y­µªº¡u§t¡]æA¡^¡v­µ¡Aù°¨¦r¬Oa-ga-mi´N¬O¡u¨Ó¡vªº·N«ä¡Asakrda´N¬O¤@¡A¦XºÙ´N¬O¤@¨Ó¡AĶ¦¨¤¤¤å¬O¡u¤@¨ÓªG¡v¡A¬Û·í©ó¤T¡B¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A¥|ÁI¦³¤T¤Ñ¡A¥Í¨ì¤Ñ¬É¥H«áÁÙ­n¨Ó¤H¶¡¤@¦¸¡A´N¥i¥HÃÒ±oªüùº~ªG¡C´µªû§t¬O¤p­¼¨Fªù¥|ªGªº²Ä¤G­Ó¡A­×¨ì¤TÁI¤]µ¥¦P¬O´µªû§t¦V¡A´N¬OÁÙ¨S¦³±o¨ì´µªû§tªºªG¦ì¡A¥u¬O¦V´µªû§tÁÚ¶i¡A­×¨ì¥|ÁI´N¦³¤@ÂI´µªû§tªº¨ý¹D¡C 

¶·ªû¬§¬O¹w¬yªG¡]ªìªG¡^ªº¸t¤H¡A¶i¤@¨BªºÂ_°£±ý¬É²Ä¤@«~¨ì²Ä¤­«~ªº­×´b¡A­×´bÁ`¦@¦³¤E«~¡AÂ_¤F±ý¬É¤@«~¨ì¤­«~ªº­×´b¥H«á¡A´N¥i¥HºÙ¬°´µªû§t¦V©ÎªÌ¬O¤@¨ÓªG¦V¡Cªüùº~¬O¦³¤E­Ó¦ì¶¥¡Aªü¨º§t¥H«eªºÁ`¦@¦³¤Q¤K­Ó¦ì¶¥¡A¤Q¤K¥[¤EÁ`¦@¦³¤G¤Q¤C­Ó½å¤H»P¸t¤H¡A¤Q¤K­Ó¦ì¶¥³oÃäÁÙ¬Oºâ½å¤H¡A¦]¬°¨S¦³¨ìªüùº~ªº¹Ò¬É¡C¦A¶i¤@¨BªºÂ_±ý¬É²Ä¤»«~ªº­×´b¡A©|¶·¥Ñ¤Ñ¤W¦Ü¤H¶¡¤@«×¨ü¥Í¡C 

­n¦¨´N´µªû§tªG¦ì¡A§A¤@©w­n±q¤º¤ß¸Ì­±¥hÂ_¤@¤Áªº²ß®ð¡B¤ò¯f¡A¥@¶¡ÁI©wªºªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁI¡A¥ú¶}µo¥X¯u¦p¦Û©Ê¦Ó·|¦³¤°»ò¹Ò¬É¡A¨º¬O¨S¦³¥Îªº¡A­Y­n¦¨´NªG¦ì¡A¤@©w­n±q¤º¤ß¸Ì­±¥hÂà¦Û¤v¦³¤°»ò²ß®ð¡B¤ò¯f¡H¦pªGÁÙÆ[·Ó¤£¨ì¦Û¤v¦³¤°»ò²ß®ð¡A¨º®Ú¥»³£ÁÙ¨S¦³¶i¤JªìÁI¡A°g°g½k½kªº¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¤°»ò¤ò¯f¡C 

©Ò¿×ªº¤E«~´b¡A³o¸Ì©Ò­nÂ_ªº¬O°_¤ß·N©Àªº­×´b¡A¦b¨£¹D¤§¶¡ªº¨ººØ¨£´b¢w¨£¹D°õµÛ¤§´b¡FÄ´¦p¨ìªìÁI¹Ò¬É¡A¬O¦³Ä±¦³ª¾¡Aª¾¹D¦³¤@­Óıª¾ªº¤ß¡A¥t¥~¦³¤@­Ó¦b°_¦k·Q¡B°õµÛ¤@¤Á¹Òªº¦k·Q¡A¤]¬O¤ß¡A¯u¤ß¡B¦k¤ß¨â­Óª¾¹D¤F¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¥hÂ_¥¦¡A¤w¦³³o­Ó¯à¤O¦Ó¤£ª¾¹D¥hÂ_¦k·Q©À¡A³o¼ËºCºC·|¨«¤J¥@¶¡ÁI©w¸Ì­±¥h¡F­×¦òªkªº´N¬O­n¨£¹D¥H«á¡A­nÀ´±o¬O¤°»ò¡HµM«á³£­n©ñ¤U¡IÆ[¥¦µL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¶i¤J¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡A¤@ª½©¹¤W¶i¹D¡C 

¨£¹D´µªû§t¬O¦b­×¤ß¡A©Ò¿×¤ß´N¬O°_¤ß°Ê©À¤£°õ¹Ò¡A³o¥s°µ­×´b¡C¨£´b¡B­×´b¡]©ÎºÙ«ä´b¡^³o¨â­Ó¦W¬Û¡A­×´b´N¬O«ä´b´N¬O°_¤ß°Ê©À¤§¶¡¡A¯à°÷Âà±o¨ìªº²Ä¤C·NÃÑ©ÀÀY¤£°g°õ¡A§A³£­n¯à°÷²M·¡¡AÁöµMÀ£¤£¦í¥¦¡A¥¦¤£¨ü§AÀ£¦í¡A¤]¥u¦³Æ[·Ó¥¦¡A¦³ªº¤H»¡°_¤ß°Ê©À¡B¦k·Q«Ü¦h¡A¨º¤£¬O§A¦b·Q¡A¬O²Ä¤C·NÃÑ°õµÛµL©l§T¥H¨Óªº²Ä¤K·NÃѪººØ¤l¡A¦b¨º¸Ì°_¤ß°Ê©À¡A§A§â³o¨Çª¬ªp·d²M·¡¥H«á¡A¨ä¹ê¬Ý¤£¬Ý¥¦¡B²z¤£²z¥¦³£µL©Ò¿×ªº¡A¥¦·Q¥¦ªº¡A§Aª¾¹D­n¥Í¬¡¡B­n¦Y¶º¡B­nºÎı¡B­n°µ¨Æ¡A¯à°÷¤F¸Ñ³o­Ó¤ß¡A³o¼Ë¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡B¤@¦~¹L¤@¦~¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤ß·|ÀR¤î¤U¨Ó¡A¬Ý§A°õµÛ­«¤£­«¡H­nÅý³o­Ó¤ß²M²b¤U¨Ó¡A¤£¬O´X¦~ªº®É¶¡¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý¬O­×¦æ¨S¦³¶i¤J³o­Óª¬ªp¡A´N¨S¦³¿ìªk¯u¥¿­×¤ß¡C 

´µªû§t¸ó¤G¡B¤TÁIªº¹Ò¬É¡A¤]´N¬O¶i¤J²Ä¤»¡B¤C·NÃѪº­×¦æ¡A¨S¦³¦k·Q¤ß´N¨S¦³¿ìªk¥h­×²Ä¤C·NÃÑ¡C«á­±ªºªþªí§A¥i¥H¤F¸Ñ¨£´b¡B«ä´bªº¤º®e¬O¤°»ò¡H³o¸ÌÁ¿ªº¡A­Y§ó¶i¤@¨BÂ_²Ä¤»«~ªº­×´b¡A´N¤w¸g¦³´µªû§tªºªG¦ì¡A¦ý¬O¤Ñ¤W¡B¤H¶¡ÁÙ­n¨Ó¤@¦¸¡A¤~¯à°÷ÃÒ±o¯ë¯Iºn¡A´N¬O¤j¯Iºn¡A¦Ü¦¹¥H«á±o¨ìªüùº~ªG¡A¤£¦A¨Ó¨ü¥Í¡AºÙ¬°´µªû§tªG¡C«e­±§Ú­ÌÁ¿¥|ªG¹Ò¬É®É¡A´N¤w¸g§â¤º¤ß­nÂ_ªº¤ò¯fÁ¿¸Ñ¹L¦n´X¦¸¡A¶·ªû¬§­nÂ_ªº¬O¤Tµ²ªº¨­¨£¡B§Ù¨ú¨£¡BºÃ¤ß¯f¡C 

¨­¨£¡A¹ï³o­Ó¦×Åé¬Ý¤£¶}¡AÁÙ°õµÛ¥¦´N¬O§Ú¡A´N¨S¦³¿ìªkÂ_¨­¨£¡A³o­Ó¦×Åé¦b¤GÁI¹Ò¬É¥H«á¡A¥¢¥h¤F¤­®Ú©ÎªÌ¨£¡B»D¡B¶å¡B¨ý¡BIJ³o¨Ç¦Û©Êªº¥\¥Î¡Aª½±µ¶i¤J²Ä¤»·NÃѪº¤ß¡A³o¼Ë´N¦³¶·ªû¬§ªºªì¨B¹Ò¬É¡A¦pªG¨­¤]©ñ¤£¤U¡B±ý¬É¤Ñªº¨º¨Ç²ß®ð¤]©ñ¤£¤U¡A´N¬O³g¦Y¡B³gºÎ¡AÁÙ¦³ºØºØ¤­¹Ð¹Òªº°õµÛ¡A­×¦æ­n¸ò§Aªº¤ß¦a¨Ó¦LÃÒ¡A§AÁÙ³ßÅw¦Y¡B³ßÅwºÎ¡BÁÙ³ßÅw³o­Ó¦×Åé¦n¤£¦n©ÎªÌ¬O¸ò¥¦¬ü¤Æ¡B¤ÆùÛ¡A«Ü°õµÛ³o­Ó¦×Åé¡A³o±ý¬É¤Ñ¤j·§³£¬O³o¼Ë¤l¡A§A­n§â³o­Ó¨­Åé¬Ý¯}¡BÀH«K¥¦¡A³o¬O¨­¨£¡C 

satkāya-drsti¬O¦³¨­¨£¡Aµê°°¨­¨£¡BÃa¨­¨£¡B²¾Âਭ¨£¡Asat¬O½T¹ê¦s¦b¡Akāya¬O¨­Åé¡Adrsti¬OÆ[¨£°õ¨ú¦¨·N¨£¡C¥~¹D°õµÛ³o­Ó¨­Åé²£¥Íªº¨£©Ê¡B»D©Ê¡B¨ý©Ê¡B¶å©Ê¡BIJ©Êµ¥µ¥ªº¥\¥Î¡A¥L­Ì«Ü³ßÅw³o¨Ç¯u¦p©Ê¥hµo´§³o¨Ç¥\¥Î¡A³o¼Ë´N¬O°õµÛ¦³¨­®Ú¡B¦â¹Ð¡F¦b­×¦òªk¸ô¤W¡A¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A¤£­n¥h°õµÛ¥¦¡A¤Z©Ò¦³ªº¹Ò¬É¡A¬OµL©Ò¦³¡B¤£¥i±o¡A­n¥Î¯ë­Yªiù»eªº´¼¼z¥hÆ[·Ó¥¦¡A²×ÂkµL©Ò±o¡Iªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡AµL¤@ªk¥i±o¬O©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¦³¤@ªk¥i±o´N¨S¦³¿ìªkÃÒ¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¥h°õµÛ©Ò­×¦æªº¹Ò¬É¡A¥~¹D´N¬O·|³o¼Ëªº¡C­×¦òªk¬O­nÅý¤º¤ß²M²b¡A­n¥ýÂ_¨­¨£¡A­Y¯u°õ®Ú¨­¤§¥\¯à¡A´N¬O°õ¨­¬°¨¸¨£¡C 
¡@

§Ù¸T¨ú¨£śīla-vrata-parāmarśa¡Aśīla´N¬O²ßºD¡B®ð½è¡B¦æ¬°¡Avrata¸T¤î¡Aparāmarśa¬O¤Ï¬Ù¡B¦^·Q¡C¤@¬°¤£­n°õµÛ¸T§Ù¬°¨£¡AÅܦ¨¤@ºØ­t¾á¡A±ý¨D¸Ñ²æ¤Ï¨ü¿£¡C²Ä¤G­Ó¬O¤£­n¦u¨¸§Ù¡A¤£¬OÄÀ­{¦È¥§¦òÁ¿ªº§Ù«ß¡A¤£­n¦Û¤v³Ð³y¤@¨Ç¨Ó°µ¡A»{¬°¥i¥H¦¨´NªG¦ì¡A«o¬O¤£¨s³ºªº§Ù«ß¡A¦p¦uª¯§Ù¡BÂû§Ùµ¥¡C
 

ºÃ¤ß¯fvicikitsā¡AÃhºÃ¤ß¡A¶·ªû¬§­nÂ_³Ì«á¤@­Ó¬OºÃ¤ß¯f¡A¹ï¦ò²zÃhºÃ¡A¹ïÀô¹Ò¤H¨Æª«ºÃ¯«ºÃ°­¡C¦³®ÉºÃ½Ñ¦òµÐÂĨS¦³¥[«ù¡A»P²³¥Í¤§¶¡¨¥½Í¡A¦n¹³¹ï§A¦Û¤v¦³¤°»ò§åµû¡B©Î«ç»ò¼Ë¡A³o¨Ç©ÀÀY³£­n©ñ¤U¡A¤@¥¹°_¨Ó´N­nĵı§â¥¦Â_±¼¡A¨S¦³°µ¨ì³o¤T¼Ë¡A¶·ªû¬§ªºªG¦ì³£¨S¦³¦¨´N¡C 

¶i¤@¨Bªº¡A´µªû§t°£¤F­nÂ_¤Tµ²¥H¥~¡AÁÙ­nÂ_²]¼¤¤ß¡A³g¼¤¡B½Q¤ß¡Bè¤ß­n²HÁ¡¡Aè¤ß¬O¹ï¦]ªGªº»{ª¾¤ß¡A³o¤]­n²HÁ¡¡A¤£¨ü²³¥Í¦]½tªº²o§è¡C³o¨Ç³£¬O­n¦³¯à¤O±±¨î¡AÁöµM¤£¯à§¹¥þÂ_¡A¦ý¬O°_½X­n¦u±o¦í¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~¦³´µªû§tªºªG¦ì¥i¨¥¡C¥H¨ä¶È¾l¤U«~¤§³g½Qè¡A¬G¤SºÙÁ¡³g½Qè©ÎºÙÁ¡¦a¡F¶·ªû¬§Â_¤F¤Tµ²¡A´µªû§t¬O¦A¥[¤W²HÁ¡³g½Qè¤T¬r¡F©Ò¿×²HÁ¡´N¬O§A¥i¯àÁÙ¦³°_¤ß°Ê©À¡A¦ý¤£·|¥h°µ¡C³g¼¤¤ß¡A¦³®É­Ô¦]½t¨Ó¡A­±¹ï¹Ò¬É¡A²´·ú¬Ý¨ì¤F¡A¤]³\·|°_¦k·Q¡A¯à°÷ĵı¡AµM«á§â¥¦·À±¼¡A³o¼Ë´N¬O²HÁ¡¡F´µªû§t¦³ªººÙ¬°Á¡¦a¤Z¤Ò¡A´N¬O¤w¸g§â³g½Qè²HÁ¡¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦³¹F¨s³º¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ±o¨ìªüùº~ªG¦ì¡A©Ò¥HÁÙ­n¥[¤W¤Z¤Ò¡A´N¬O¤Ñ¤W¡B¤H¶¡ÁÙ­n¨Ó¤@¦¸¡C     

¶·ªû¬§¸t§Ì¤l¡A§Y§¤©ó¥Lªº¥»®y¡A©Î©ó¨ä¥L®É¡A¬°¨Ï»´Á¡±ý³g»P½QÑ}¤Î¬°±oÃҲĤG¦a¦Ó¦æ·ì¦÷¡C¥L¶°¤¤¤F®Ú¡B¤O¡Bı¤ä¡A¥H´¼«ä±©¨º°Ï§O¬°¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѪº½Ñ¦æ¡u¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡v¡A¤ÏÂЫ䱩¡A¤J©óÆ[ªºµ{§Ç¡C¦p¬O¦æ¹DªÌ¡A©ó¦æ±Ë´¼¤§¥½¡A¥Ñ¤@¡]·Nªù¡^Âà¦V¦Ó¥Í°_ÀH¶¶´¼¤ÎºØ©m´¼®É¡A§Y¦bºØ©m¤§«á¥Í°_´µªû§t¹D¡C»P©¼¬ÛÀ³ªº´¼¬°´µªû§t¹D´¼¡C´µªû§tªG¢w¦b¦¹´¼¤§«á¡A¦W¬°´µªû§t¡]¤@¨Ó¡^ªº²Ä¥|¸tªÌ¡A¥L¥u¤@¦¸¨Ó¦¹¥@¶¡«K±o·ÀºÉ©ó­W¡C 

´µªû§t¹D´¼¢w´µªû§tªºªG¦ì­n­×¨ì¤°»ò¡H­n­×¤°»ò¡HÀ´±o­n­×¤°»ò´N¬Oª¾¹D´µªû§tªº´¼¼z¤F¡A­n¥ÎÆ[·Óªº¯à¤O¡Aª¾¹D­n¨«­þ¤@±ø¸ô¡H³g½Qè­nÅý¥¦²HÁ¡¡A´N­n³o¼ËºCºC¥h²H¡A¦pªG³s´µªû§t­n«ç»ò±o¨ì³£·d¤£À´¡A¨º´N¬O¨S¦³¨£¹D¡F¯uªº§â³g½QèÅܱo²HÁ¡¡Aµ¥©ó±o¨ì´µªû§tªG¡A´N¦³¨£¹Dªº´¼¼z¡A³o¤@¬q¦b»¡©ú¨£¹DªºÆ[·Ó¯à¤O¡C 

´µªû§t¹D´¼¥Í°_¡A¦p¬OÆ[¹î«á¡A»´Á¡±ý³g»P½QÑ}¤Î¬°±oÃҲĤG¦a¦Ó¦æ·ì¦÷¡C¤wÂ_¤Tµ²ªº¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¡BºÃ¤ß¯f¥H«á¡A¦b¶·ªû¬§ºâ¬O¹w¬y¸t¤Hªº¹Ò¬É¡A¦b³o¥»®y¤§¶¡¦A¥[ºò¥Î¥\¡A§Úª¾¹D­n­×¡A§â§Ú³o³g¼¤¤ßÅÜÁ¡¡B§â·|¥Í®ðªº¤ß²HÁ¡¤F¡Aª¾¹D¤F´N­n¥h°µ¡A°µ¤F´N¬O·ì¦÷¦æ¡A¬O¥Î¨­Å骺¬Æ¦Ü©ó«´¾÷¡B¯u®ð¨ÓÁë½m§Aªº¤ß¡AÅý¥¦¹ï³g¼¤¤ß²HÁ¡¡B½Q¤ß²HÁ¡¡C 

¦b¥Î¥\¤èªk¤W¡A´£¨ì¤F¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡A¦b¤T¤Q¤C¹D«~¸Ì­±¡A²Ä¤@­Ó¬O¥|©À³B¡B²Ä¤G­Ó¬O¥|¯«¨¬¡A²Ä¤T­Ó¬O¤­®Ú¡A¤­®Ú²£¥Í¤­¤O¡AµM«á¤CµÐ´£¤À¡A¤K¥¿¹D¡AÁ`¦@¥[°_¨Ó¦³¤T¤Q¤C¹D«~¡A³o¨Ç´N¬O¦¨´N¤p­¼¸Ñ²æ¹Dªº¥D­n¤èªk¡C¦b¨£¹D¥H«á§A­n­×¡A´N­n¥Î¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡A¶°¤¤³o¨Ç¤O¶q¡A¥H´¼«ä±©¡A¥Î§Aªº´¼¼z¨Ó«ä¦Ò¡A¦p¦ó¨Ó°µ¨ì²HÁ¡³g¼¤¤ß¡B½QÑ}¤ß¡A³o¸ÌÁÙ¨S¦³´£¨ì¦]ªG³øÀ³ªº»{ª¾¡A´N¬O·Mè¡A¤£»{ª¾¦]ªGªº¡A¦b¤GÁI¡B¤TÁI¤§¶¡ÁÙ¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A¦ý¬O¥i¥H·Pª¾§Ú­Ì¨ü¥Í¡A³£¬O³o¦]ªGªº¹D²z¡A¨º§A¹ï²³¥Íªº²o§è¤ßÁÙÂ_¤£¤F¡A¦ý¬O¤w¸g¥i¥Hĵı¡A¤ß»P¤ßªº©Ô§è¡A·|³y¦¨¦A½ü°jªº®Ú¥»¡Aª¾©Î¬OÁA¸Ñ¤F¬O¤@¦^¨Æ±¡¡A°µ±o¨ì¡B°µ¤£¨ì¤S¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¸Ì¥u¦³Á¿¨ì²HÁ¡¡A¥Î«ä±©¤ß²HÁ¡³g¼¤¤ß¡B½QÑ}¤ß¡A½QÑ}¤ß¬O®e©öµoµÊ®ðªº¤ß¡C 

¦b¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѺغØÅ]¬Û­×ÃÒ¤§¶¡¡A¤@¤Áªk­nÆ[¥¦¬OµL±`¡B¹ï©ó¨­Å骺ı¨ü­nÆ[°µ¬O­Wªº¡B¤@¤Áªk¤§¶¡­nÆ[µL§Ú¡A³o»ò¨Ó«äºû¡A­n«ÈÆ[ªº抛¶}¦×Åé¥H¥~¡AÁÙ­n§â°_¤ß°Ê©À¯à¬Ý¦¨¡u¬OµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡v¡A¤ÏÂЫ䱩¡A¤J©ó¬OÆ[ªºµ{§Ç¡A³o¬OÁ¿¨S¦³¶}®©¥H«eªº¦a«eµÐÂĪº­×ÃÒ¡A¶}®©¥H«áª½±µ´NÆ[³o­Ó¤ß¡A¥L«Ü¦ÛµM¥i¥H¤F¸Ñ³o­Ó¤ß¥»¨Ó´N¬OµL±`¡A¨­Å骺ı¨ü³£¬Oµh­Wªº¡A¦³®É­ÔÁöµM®ð«Ü©ô¡A¤]Ãø§Kªº¬O»Ùê¨Ó¤F¡A¦â¨­ÁÙ¬O­n¨ü­Wªº¡A­n½m¨ì¦â¨­¤£¥H¬°­W¡A¯fµh¦n¹³³£¸ò§ÚµLÃö¡A¸Ì­±³£¨S¦³¤@­Ó§Ú¥i¥H¨Ó©Ó¨ü¯fµh©ÎªÌ·Ð´o¡A°_¤ß°Ê©À³£¬O·Ð´o¡A³o¸Ì­±³£¨S¦³¤@­Ó§Ú¡A¥HµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡A¤ÏÂÐ¥h«äºû¡C¦b¦â³±®É¤]³o»ò·Q¡A³o­Ó¦×Åé¬OµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡F¦b¨ü³±®É¡A¼~³ß­W¼Ö¤ß·|°_¨Ó¡A¤]­nÆ[¥¦¬OµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡F¦b­J«ä¶Ã·Q®É¡A¤]­nÆ[¬°µL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡F¬Æ¦Ü©ó¶i¤J¦æ³±°Ï¦t¡A¥i¥H¤Fª¾²³¥Í·~¤O²o§è®É¡A¤]ÁÙ¬O­nÆ[¬°µL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡F¶i¤JÃѳ±°Ï¦t¡A·|¦³°_¤ß°Ê©À¡B¯«³qÅܤơA¤]­nÆ[¯à¯«³qÅܪº³o¨Ç¤ßÃѬOµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡A³o»òªº¤ÏÂШÓÆ[·Q¡B«ä±©¡A¤]¤~¯à°÷¨B¨B©¹¤W¤É¡C 

¤×¨ä´X¦ì¦P¾Ç¨­Å馳®ð¾÷¤F¡A´N­n³o»ò¥Î¤ßÆ[¡A³o¬OÁÙ¨S¦³¶}®©ªº¤H¤@©w­n³o»ò¥hÆ[¡C¶}®©ªº¦æªÌ«Ü¦ÛµMªº¤£Æ[¤]­nÆ[¡A¦]¬°¥LªºÄ±ª¾«Ü±j¡A¦ÛµM¥i¥HÆ[³o¨ÇµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Ú¡A¶i¤@¨Bªº§ó¤£·|¥h·Q¡A¤Ï¥¿§Ú´N¦u¦í¯u§Ú¡Bıª¾¡A¨º­Ó¦k·Q°õµÛ¤£¥h²z¥¦¡A¥L«Ü¦Û¦b¯à°÷°µ¨ì³o¥ó¨Æ¡CÁÙ¨S¦³¶}®©¥H«eªº¦a«eµÐÂÄ¡A´¼¼z¤O¤ñ¸û²LÁ¡¡AÁÙ¦³³o­Ó¦×¨­¤~­n³o»ò¥h­×¡A³q¹L¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­³±®É¡A¤]­n³o»ò¥HµL±`¡B­WªÅ¡BµL§ÚªºÆ[©À¤@ª½¦b«ä±©¡A³Ì«á§â¥¦¶W¶V¡A¯à¶W¶V´N¥i¥H¨B¨Bªº©¹¤W¤É¡A¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo»ò©¹¤W¥h¡F¤j·§¦b¨ü³±°Ï¦t®É¬O¶·ªû¬§ªº¹Ò¬É¡F·Q³±°Ï¦t¬O´µªû¬§¡F¦æ³±°Ï¦t¬Oªü¨º§t¡FÃѳ±°Ï¦t¨ì³Ì«á¶W¶V¤F´N¬Oªüùº~ªº¹Ò¬É¡C 

¦b¦â³±°Ï¦t®É¡A®Ú¥»³£¨S¦³ªG¦ì¡A¥i¥H¬Ý¨ì°­¯«¡B¥¦¥@¬É¡A³o¬O¨£©Êªº¥\¥Î¡A¤ß¦a¤£²M²b¡A¥u¦³¦b¦â³±°Ï¦t¡A¥i¥H²´¨£¡B²§»D³o¨Ç¦â³±Å]¬Û¡A®Ú¥»³£ÁÙ¨S¦³¶i¤J­×¦òªk°ò¥»ªº¤Q«H¦ì¡A³o¨ÇÆ[©À¸g¤å¤Wªº»P­×¦æ¹Ò¬É­n·fªº¤W¡A­n¯à°÷ÁA¸Ñ¾ã­Ó·§©À¡A³o¼Ë¾Ç¦òªk¤~¯à¾Çªº«Ü§Ö¡C 

¦p¬O¦æ¹DªÌ¡A¨Ì«e­±©Ò»¡ªº¤èªk¡A©ó¦æ±Ë´¼¤§¥½¡A¥Ñ¤@¡]·Nªù¡^Âà¦V¦Ó¥Í°_ÀH¶¶´¼¤ÎºØ©m´¼®É¡A³o¤@¬O¦bÁ¿²Ä¤»·N®Ú¡A¦]¬°¦bªìÁI¡B¤GÁI³£¬O¥H²Ä¤»·N®Ú¬°¥D¡A¬°¤°»ò­è­è»¡²Ä¤C·NÃÑ©O¡H²Ä¤C·NÃѬO¦k·Q¡A¬O°õµÛ²Ä¤KÃѦӲ£¥Í¦k·Q¡A¦ý¬O§A­n­×ÁÙ¬O­n­É¾a²Ä¤»·NÃÑ¡A²Ä¤»·NÃѪº·N©À¤ñ¸û±j¡A§Ú­n°µ¦n¨Æ¡B§Ú­nÂ_·Ð´o¡A³oºØ­×¹Dªº¤ß³£¾a²Ä¤»·NÃѨӱÀ°Ê¡AÅ¥¤F¨º»ò¦h¡A²Ä¤»·NÃѳ£¦b°õµÛ¥~¹Ò¡A¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ³o¨Ç¥~¹Ò¡A³£¤£¤J¬y¡B¤£¤J¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¤§¬y®É¡A§A¤~¦³¯à¤O¶i¨ì¤TÁI¡B¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A¤TÁI¡B¥|ÁI¬O²Ä¤C·NÃѪº°õµÛ¡AÁÙ¬O­n­É¾a²Ä¤»·NÃѨӱa°Ê­×¤ß¡F³o¸Ì¥Ñ¤@¡]·Nªù¡^Âà¦V¦Ó¥Í°_ÀH¶¶´¼¡AÀH½t¡BÀH¶¶³o¨Ç³£¬O¦P¼Ëªº·N«ä¡A¦b­×¨ì´µªû§t¹Ò¬É®É¡Aµ¥©ó¬OµÐÂij£¥i¥H¦³¤@ºØÀH¶¶ªº¤ß¡BÀH½tªº¤ß¡FÀH¶¶¬O¹ï§Aªº¤ß¡A§â¥¦§ï¦¨¨S¦³§Úªº°õµÛ¡A§Oªº¦]½t¡B§Oªº¤H­n«ç»ò¼Ë³£ÀHµÛ¥L¡A³o¼Ë¥i¥H¯}±¼§Úªº°õµÛ¡C 

§Ú­Ì¤Hªº¥DÆ[·N©À³£»{¬°§Úªº·Qªk³Ì¦n¡B§Úªº¤°»ò³Ì¦n¡A±q¨Ó¤£¯à±µ¨ü§O¤Hªº·N¨£¡A²{¦b¤£¬OÁ¿·N¨£¦n¤£¦nªº°ÝÃD¡A²{¦b¬OÁ¿§A¹ï¦Û¤v·N¨£ªº°õµÛ¨ì©³¦³¦h²`ªº°ÝÃD¡A­n¯}±¼¥DÆ[·N©Àªº°õµÛ¡A­n¥h±¼§Úªº°õµÛ¡A§A´N­nÀH¶¶¡A¥Î²Ä¤»·NÃѨӴ£°_¹ï²³¥Íªº¸Ü©ÎªÌ­n¨D©ÎªÌ¬O¬è¨D¡A³£¯à¶¶µÛ¥L¡Bº¡¨¬¥Lªº©Ò»Ý©Ò¨D¡A´N¨S¦³§Úªº°õµÛ¡A³o¼Ë´N¬OÀH½t¡C¦b±Ë±¼¼~³ß¡B­W¼Ö³o¨Çı¨ü¥H«á¡A©Ò±o¨ìªº¬O±Ë¡A¤­¨ü¸Ì­±ªº±Ë¡A±Ë´N¬O²M²b¥­µ¥¡A¼~¡B³ß¡B­W¡B¼Ö¡B±Ë³o¤­Ä±¨ü¡A¥h±¼¼~³ß¡B­W¼Ö®É³Ñ¤Uªº¬O±Ë©À²M²b¡A¬Oµ½¡B¬O´c¹ï§A¨ÓÁ¿³£¤@¼Ëªº¡AµL±`¡B­WªÅ¹ï§A¨ÓÁ¿¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O±`¡B¼Ö¡B§Ú²b¨ä¹ê¦b­×¦æ³£¬O­n¥h¾Ç²ßªº¡Aµ¥®©¤F¥H«á³£¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¤@©w­n±Æ¥¸µL±`ªk¡B¦³¬°ªk©ÎªÌ¬Oµh­W¡B§Ö¼Ö©ÎªÌ¦³§Ú¡BµL§Ú¡A³£¬OÀH½t¡BÀH¶¶²³¥Í¡A³o»ò¥h¦¨´N¤@¤Á¹D·~¡C 

¶·ªû¬§ªº¹Ò¬ÉÁÙ¨S¦³³q¹L¡Aµ¥©ó¬O¼~³ß¡B­W¼Ö³o¨Ç·P±¡§@¥Î¨S¦³¿ìªkÂ_±¼¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b·Ð´o¡B§Ö¼Ö¤¤¨ú±Ë¡A©ÎªÌ¬O¨­Åé¦n´N°ª¿³¡A¤£¦n´N·Ð´o¡A¦b­W¼Ö¤§¶¡Æp¤û¨¤¦y¡A³o¨Ç³£¬O¦b¶·ªû¬§¹Ò¬É­n¶W¶V¡C¤@¶i¨ì´µªû§t¤]¬O±o§ó¶i¤@¨Bªº¦¨´N¡A±o¨ì±Ë´¼¤§¥½¡FµM«áºCºCªº«Ø¥ß°_ºØ©m´¼¡C¤°»ò¬OºØ©m´¼¡H¨C¤@ºØªG¦ì©ÎªÌ¨C¤@­Ó¥@¶¡©Ò±o¨ìªºÁI©w¡A³£·|§Î¦¨¦¨´N¨º¤@­Ó¹Ò¬Éªº¤@ºØºØ©m¡CÄ´¦p«Ü°õµÛ¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A¤£³ßÅw¥h«×²³¥Í¡A´N·|¶i¤J¤p­¼ºØ©mªºÁn»DºØ©m©Î¹@¤ä¦òºØ©m¡F¤ß«ÜÄ@·N¬°§O¤H¨¯­W¡B¥h«×¤Æ²³¥Í¡A¨º´N¬O¦³µÐÂĺةm¡F­×¿nµL¶q´¼¼z¡A¾Ç²ß¤»ªiù»e¡B¤Qªiù»e¡A¨º´N¦³¦p¨ÓºØ©m¡F­Y­×ªº¬O¥@¶¡ÁI¡A¤£®h©ó¾Ç¦òªk¡A¥HÂ_¤º¦b¤ß¦aªº¤ò¯f¡A¨º§A´N¦³¥~¹DºØ©m¡F©Î¤ß¤£¥¿¡A«Ü³ßÅw¶}µo¥X¤ßªº¦Û©Ê¯u¦p¯à¤O¡A¨º´N¬OÅ]¹DºØ©m¡C

ºØ©m¡A´N¬O­n¦¨¬°­þ¤@ºØ¤Hªº¯S©Ê¡F¦³ªº¥ú»¡¤£½m¡A»¡§A­×¦æ¹Ò¬É«ç»ò¼Ë°ª¡B«ç»ò¼Ë¤£±o¤F¡A¦ý¬O¤ß«o³£¤£²M²b¡A³o³£¬O¨¸Å]¡B¬n¹D¡C¤£¥¿ªº¹D¤£¬O¥~¹D¡A¥~¹D¬OÁ¿¥@¶¡ÁI©wªºªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥@ÁI¡B¥|ªÅ³B©w¡BµL·Q©w¡A¥L¤£ª¾¹D¥hÂ_¤º¦bªº³o¨Ç®Ú¥»²ß®ð¡CªG¦ì¡A§Ú¤@ª½¦b±j½Õªº¡A¤@©w­n¸ò§A³o¤@¶ô¤ß¦a¸Ì­±¦Ã²b¨Ó¥[¥Hµû¦ô¡C­þ¨Ç¤£²M²bªº¤ß³£­n§â¥¦¶Ð°£±¼¡A¶Ð°£¦h¤Ö¡H´N¥i¥H¦LÃÒ±o¨ì¤°»òªG¦ì¡H©Ò­n±oªºªG¦ì©ÎªÌ¥~¹DºØ©m©ÎªÌ¬O¤p­¼ºØ©m¡B¦p¨ÓµÐ´£ºØ©m¡A³o¨Ç³£¬O¥Î§Aªº·N©À­n¦¨´N¤°»ò¡H¥¦¤£·|µL§Î¤¤´N­n«ç»ò¼Ë¡I¤µ¥Í¡A¦b¤Q¦r¸ô¤f®É¡A­n©¹¥k¨«¦¨µÐÂÄ¡A¨º³o­Ó¤ß©À¡A´N·|Åý§A¤µ¥Í©¹¥kÂন´NµÐÂĹD¡F©ÎªÌ¤µ¥Í¥u­n¦Û§Ú¦¨´N´N¦n¤F¡A§Ú¤£¥hºÞ§O¤H¡A³o¼Ë´N·|§Î¦¨·N©À¤§¶¡¦¨´N¤p­¼ªºÁn»DºØ©m¡A³o¤@ªù¦b³o®É­Ô«Ü­«­n¡AÀH®É´£¿ô¦Û¤v­n¦¨µÐÂÄ¡B­n¦¨µÐÂÄ¡A³o»òÂȲߤ[¤F¦ÛµM´N²£¥Í´d¤ß¡B¼¦¼§¤ß¡A´N·|¬°²³¥ÍªºÂ÷­W±o¼Ö¥h¦æµÐÂĹD¡A¤]Åý§A¦¨´NµÐÂĺةm¡C¦b´µªû§t³o­Ó­«­nªºÃöÁäÂI¤W§A¥i¥HÂà¡A¤£Âà´NÀHµÛ¦]½t½ì¦V´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¹D³o»ò¥h­×¡C 

¦bºØ©m¤§«á¥Í°_´µªû§t¹D¡A´µªû§tÁÙ¬O¤p­¼ªº¦Û§Ú¸Ñ²æªº­×ÃÒ¡A²{¦b¦pªG¨S¦³Å¥»D¨ì¦òªk¡A§AÅý¥¦¦ÛµM¥hµo®i¡A·|¨«¤J´µªû§t¹D¡A³o¬O´µªû§tªººØ©m¡F·í§AÁA¸Ñ¤F¤­¤U¤Àµ²­nÂ_¡AÂ_¤F´N¬Oªü¨º§tªº¹Ò¬É¡C§A¤]¥i¥H§â¥¦¾É¤J¤µ¥Í±o¨ìªü¨º§tªºªG¦ì¡F¦P®É¤]¤F¸Ñªüùº~¬O­n¥ÃÂ_³g¡B½Q¡Bè¡A¨º¤]»{¯u¥h¥Î¥\¡A§â©Ò¦³³g¡B½Q¡B誺ºØºØ¤ò¯f³£·À¤F¡A´N¦³ªüùº~ªººØ©m¡C²{¦b¦bÁ¿´µªû§t¦ì¡A¤]À´±o´µªû§tªº­×ÃҤΥؼСA»P©¼¬ÛÀ³ªº´¼¬°´µªû§t¹D´¼¡A¥uª¾¹D§Ú­nÂ_¤Tµ²¨Ï¡AµM«á¦A²HÁ¡³g¡B½Q¡Bè¡A¦p¦¹¥h°µ´N»P´µªû§tªº¹D´¼¬ÛÀ³¡C 

¤@¯ë¨S¦³¥þ³¡Åª¦ò¸gªº¡A«Ü¦³¥i¯à¤µ¥Í´N¨«¨ì¦¹¬°¤î¡A¦ý¬O¦³Åª¦ò¸g¤S¦³¤H¸ò§AÁ¿¡A¤]´Nª¾¹D´µªû¬§­n­×¤°»ò¡H´µªû§t­n­×¤°»ò¡Hªü¨º§t­n­×¤°»ò¡Hªüùº~­n°µ¤°»ò¡H¦Ó¥B¤S«Ü»{¯uªº¥h°µ¡A´N¦³¥i¯à¤µ¥Í·|¦³©Ò¦¨´N¡C¦Ó§Ú¤]Á¿¹L¦n´X¦¸¡A³o­Ó¤ß¦a­n¦¨´N¡A¦³®É­Ô«ÜÃø¡A¤£¬O»¡§Ú¤£³g¼¤´N¤£³g¼¤¡A¹Ò¬É¨Ó¤F¡B¼ö´o¤ß°_¨Ó¤F¡A¤]³\§A¤£¥h°µ¡A¦ý¬O¤ß¦³®É­Ô·|¦k·Q¡A·|¦k·Q´N¬O¨S¦³Â_¡Aªü¨º§tªº¹Ò¬É¨S¦³¡A¦]¬°ÁÙ¦³¦k·Q¡A¦³¦k·Q¨S¦³¥h°µ¡A¨º¬O´µªû§tªº¹Ò¬É¡A¬O²HÁ¡¼¤±æ¦Ó¤w¡A¦³®É­Ô²Ö§T­×¤U¨Ó¡A¤£¬O§A­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A²ß®ð¦³®É­Ô¬O«ÜÃø¼õªº¡A¯à°÷¦­¤@ÂIÅ¥»D¦òªk¡A¤£¥h汚¬V¨ì§Aªº¦Û©Ê²M²b¡A¤]³\¤S¸I¨ìµ½ª¾Ãѵ¹§A±a»â¡A´N¥i¥H¶W¶V«Ü¦h¤£¥²­nªº®ÉªÅ¡A¦Ó¥B±o¨ì¸Ó±o¨ìªºªG¦ì¡C 

ºØ©m¡A§A¨ì©³­nÄݩ󴵪û§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~ªº­þ¤@ºØ´¼¼z¡H­n¬Ý§Aµo¤ß¡B¥Î¥\¡A¥H¤Î²Ö§T­×¤§¦]¡A­×¨ì³o¸Ì¨ì©³­n¨«­þ¤@±ø¸ô¡H­n±o¨ì¤°»òªG¦ì¡H²{¦b¨ì©³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£¦b¤F¡A¤£¯à°÷¨Ï¥Î¯«³q¤O¥[«ù²³¥Í¡A¥ß§Y¯à°÷®©±oªüùº~¹Dªº¡A²{¦b¤£¦h¤F¡C¥½ªk®É´ÁªºµL©`´N¦b³o¸Ì¡A¸g¨å¬Ý¤F«o°µ¤£¨ì¡AªG¦ì¦b¨º¸Ì»»¤£¥i¤Î¡A¥ú²z½×·|À´¡A¤ß´N¬O¤£¯à²b¡Cªü¨º§t´N­n¦³²{°_¤­¯«³qªº¯à¤O¡AÁöµMº|ÁÙ¨S¦³²bºÉ¡A¦ý¤w¦³¤­¯«³q¤F¡Fªüùº~§ó­n¨ã¨¬¤»¯«³q¡A¥]¬Aº|ºÉ³q¡C¤­¯«³q¤£°_´N¤£¬Oªü¨º§tªG¡A¤­¯«³q«ç»ò·|°_¡H´N¬O¤Tµ²¨ÏÂ_¤F¡A³g¡B½Q¡Bè²HÁ¡¥H¥~¡AÁÙ¶i¤@¨B³o­Ó³g¼¤¤ß¤]¨S¦³¤F¡A¤]´N¬OÂ_¤­¤U¤Àµ²(¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¡BºÃ¡B³g¡B½Q)¡C 

´µªû§tªG¢w¦b¦¹´µªû§t¹D´¼¤§«á¡A·íª¾¦p«e©Ò»¡¡]¦³¤G©Î¤T«b¨º¡^ªºªG¤ß¡C¤@刹¨º¡A¬O«D±`µuªº¤@ºØ®É¶¡¡A¦³ªºÁ¿¤C¤Q¤­¤À¤§¤@¬í¡A©ÎªÌ´X¤Q¤À¤§¤@¬í¡C¤@©À¬°¤E¤Q«b¨º¡A¤@«b¨º¤¤¦³¤E¦Ê¥Í·À¡C¦b´µªû§t¹Ò¬É®É¡A²M²b¤ß¥u¦³ºâ¨ì¤G«b¨º¡B¤T«b¨º»ò¼Ëµu¼È¤º¨S¦³·Ð´o¡Aµu¼Èªº²M²b¤ß¦Ó¤w¡A¨ä¥¦³£¬O­J«ä¶Ã·Q¤ñ¸û¦h¡A¦k·Q²ß®ð¤ñ¸û¦hªºµo§@¡A³£¨S¦³©w¤O¡A¦³©w¤O¥u¬Oµu¼È¡A¥Î«b¨º¨Óºâ¡A¤G«b¨º¡B¤T«b¨ºªºªG¤ß¡A¤]´N¶m·í©ó¤Ü¤­¤À¤§¤@©Î¤Ê¤­¤À¤§¤@¬íªºµL¦k·Q©À¡C¦Ü¦¹¦W¬°´µªû§t¡]¤@¨Ó¡^ªº²Ä¥|¸tªÌ¡A¶·ªû¬§¦V¡B¶·ªû¬§ªG¡B´µªû§t¦V¡B´µªû§tªG¡Aºâ°_¨Ó¬O²Ä¥|­Ó¸t¤H¡C¥H«e¦³­×ÃҨ춷ªû¬§ªºªG¦ì¤F¡AµM«á¦V´µªû§t¥h­×¡Aª¾¹D¤F¡B¨£¹D¤F´µªû§t­n­×¤°»ò¡H¦ýÁÙ¨S¦³°µ¨ì¡AºÙ¬°¬O´µªû¨º¦V¡A©¹³oÃä­n¥h²HÁ¡³g¡B½Q¡Bè¡A¦pªG¯uªº°µ¨ì¤F¡A¦³¤G«b¨º¡B¤T«b¨ºªº´µªû§t¹Ò¬É¡Aµu¼È®É¶¡±o¨ì¤ß¦a²M²b¡A´N¦³¤@µ·¸tªÌªº¨ý¹D¡C 

¹³³o»ò´µªû§tªGªº¡A¥L¥u¤@¦¸¨Ó¦¹¥@¶¡«K±o·ÀºÉ©ó­W¡A¤]´N¬OÃÒ±oªüùº~ªG¡A¨£¹D¬Oª¾¹D§Ú­n­×¤°»ò¡H¯à°÷»{¯uªº³o»ò¥h­×¡A³Ì¦n¥Î§AªºÆ[¹î¤O¥h­×¡A¦¹«áªºÆ[¹î¡A¥ç¦p«e­z¡F¹³§Ú­Ì¤W¦¸Á¿¨ì¶·ªû¬§ªºÆ[¹î¹D¡BÆ[¹îªG¡AÆ[¹î¤wÂ_ªº·Ð´o¡BÆ[¹î´Ý¯dªº·Ð´o¡BÆ[¹î¯Iºnªº¹Ò¬É¡A¥Î³o¤­­Óªk¡A¦P¼Ë¤]¥Î¦b´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~ªº¹Ò¬É¡AÁÙ¬OÂ÷¤£¶}³o¤­­ÓÆ[¹îªk¨Ó¥Î¥\¡C¦]¬°­«½Æ¤£¦AÂب¥¡A¥i°Ñ¦Ò«e­±Á¿¸Ñªº©Ò­z¤º®e¡C
¡@

¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡G¡u¤ª¦ó¦W¬°Ë¬ªû§Qªá¨Fªù¡H©Î¦³¤@¤H¡A¤Tµ²¨ÏºÉ¡AÔÙ«ãèÁ¡¡A¦¨´µªû§tªG¡A¨Ó¦Ü¦¹¥@¡AºÉ©ó­W»Ú¡F­Y¤p¿ðªÌ¡A¨Ó¦Ü¦¹¥@¡AºÉ©ó­W»Ú¡F­Y«i²rªÌ¡A§Y©ó¦¹¶¡ºÉ©ó­W»Ú¡AµS¦pˬªû§Qªá¡A±á´Â­åªá¡A¦V¼Çµä¦º¡A¬O¿×ˬªû§Qªá¨Fªù¡C¡v¥Ñ¤Wª¾¤@¨ÓªG¤§¸tªÌ¥ç¥i²Ó§O¬°¤G¡G(1)¨ä­×¦æ¤§¥\«i²r¨³±¶ªÌ¡AºÙ¬°Ë¬ªû§Qªá¨Fªù¡C(2)­×¦æ¤§¥\¸û¬°¿ð½w¶w¤UªÌ¡AºÙ¬°¤@¨Ó¡A§Y¸g¤¤©Ò¿×¤§¡u¤p¿ðªÌ¡v¡C 

¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡G¡u¤ª¦ó¦W¬°Ë¬ªû§Qªá¨Fªù¡H©Î¦³¤@¤H¡A¤Tµ²¨ÏºÉ¡AÔÙ«ãèÁ¡¡A¦¨´µªû§tªG¡A¨Ó¦Ü¦¹¥@¡AºÉ©ó­W»Ú¡F¡v

ˬ(ªâ)ªû§QµØpundarīka¡A¬O¥Îµo­µ¨Ó½Ķªº¡AĶ¬°¥Õ¦âºÎ½¬ªá¡F³o¬O¦bÁ¿¶·ªû¬§¡A¦pªG¦³¤@­Ó¤HÂ_¤F¤Tµ²¨Ï¡A¤]´N¬O¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¨£¡BºÃ¤ß¯f¡AµM«á²]¼¤¤ß¡B½Q¤ß¡B·M誺¤ß²HÁ¡¤F¡A¤]´N¬O³g¡B½Q¡Bè²HÁ¡¡A¦¨´µªû§tªG¡C³o´X©P¨Ó¤@ª½¦bÁ¿¥|ªG¦ì¡A§A­n­×¦æªº¥Ø¼Ð»P§Aªº¤ß¦aªº¤ò¯f­n§ì±o¦í¡A¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡A³o¬O¶·ªû¬§­n­×ªº¡A°µ¨ì¤F´N¬O¶·ªû¬§ªG¡A°µ¤£¨ì¡B¥u¦³ª¾¹D¡A¨º´N¬O¶·ªû¬§¦V¡AµM«á¨Ï³g¼¤¤ß¡B½Q«ë¤ß¡B¦]ªG½ü°jªº³oºØ·§©À­n»{ª¾¡A³o¼Ë´N¯à¦¨´N´µªû§tªG¡C¦]¬°¬O¤@¨ÓªG¦V¦æªÌ¡A¥i¥H¦b¤H¶¡³o¦¸¡A´N¥i¥H¶W¶Vµh­W¡A¤£¦A¨Ó¨ü¥Í¡A³o´N¬OºÉ©ó­W»Ú¡C
¡@

¡u­Y¤p¿ðªÌ¡A¨Ó¦Ü¦¹¥@¡AºÉ©ó­W»Ú¡C¡v

´¼¼z¤ñ¸û¤pªº¡B´¼¼z¤£¾U§Qªº¡AÁÙ­n¨Ó¨ì¦¹¥@¶¡¡A¤~¯à°÷Â_·Ð´o¡AºÉ©ó­W»Ú¡F´¼¼z¤pªº¦b¤µ¥Í®©¨ì¶·ªû¬§ªG¡AµM«á¥Í¨ì¤Ñ¤W¥|ÁI¤Ñ®É¡AÁÙ­n¦A¨Ó¤H¶¡¤@¦¸¡AÂ_±¼¾l²ß¡AÃÒ±oªüùº~ªG¡F°²³]¬O«i²r¤ß±jªº¡B´¼¼z°ªªº¡A·í¥Í¤Î©ó¦¹¶¡¡AºÉ©ó­W»Ú¡AÁöµM·í¥ÍÃÒ±o´µªû§tªG¡AµM«áµo«i²r¤ß¥i¥H±o¨ì²æÂ÷¤T¬É¡C­Y¨S¦³¸I¨ìµ½ª¾ÃѨӫü¾É¡A§Ú­Ì¥|¯ªÀu±C±U¦h´LªÌ¬OµL¦n¬Û¦ò¡AЭ¥i¥H°V½m¤@¦ì±q¨Ó¨S¦³ªG¦ìªº¤H¡A§â¥L±a¨ìªüùº~ªG¡A³oºØ±Ð¤Æªº¯à¤O»PÄÀ­{¦È¥§¦ò¨S¦³¨â¼Ë¡A³o¸Ì¤£¬O¾a¥L§Q¡A¬O¾a¦Û§Q¡C
¡@

¡u­Y«i²rªÌ¡A§Y©ó¦¹¶¡ºÉ©ó­W»Ú¡C¡v

«i²r¤ß°í±jªº¡B¹D¤ß°í±jªº¡B¤£©Èµh­Wªº³o»ò¥h­×¡AÂ_¤º¦bªº¤@¤Á·Ð´o¡A­nÂ_ªº³£ª¾¹D«á¡A§â¤º¤ßªº³o¨Ç²ß®ð¤ò¯f³£¶Ð°£±¼¡A¤µ¥Í´N¥i¥HÃÒ±oªüùº~ªG¡AÅý³g¡B½Q¡Bè¥Ã·À¡A¹³³o¼Ë­è±o¨ì´µªû§tªG¡A·í¥Í¤S±o¨ìªüùº~ªG¡A³o»òµuªº®É¶¡¡A³oºØªá¬O±á´Â­åªá¡A¦V¼Çµä¦º¡A¦­¤W¤Ó¶§°_¨Ó®É¡A¥¦ªºªá´N¶}¤F¡Aµ¥¨ì¤Ó¶§¤U¤s¥H«á¡A³oºØªá´N¬\µä±¼¡B´N¦º¤F¡C³o»ò¾U§Qªº¦æªÌ¡A¬O¿×ˬªû§Qªá¨Fªù¡A¹D¤ß°í±j¡B«i²rªº¡A­×¦æ¤£¾l¤O¥h½Ä¨ë¡A¬O¦³³oºØ¤H¡C

¨ä¹D¤ßµS¦pˬªû§Qªá¡A¦¹ªá³·¥Õ¦p»È¡A¥ú«G¹Ü¥Ø¡A¬Æ­»¬Æ¤j¡A¦h¥Í©óªü¿®¹F¦À(Anavatapta)(ÀF¯B´£¥|¤jªe¤§µo·½¦a)¡A¤H¥@¶¡¤Ö¨£¡A²ôªø¤@¤Ø¾l¡Aªá¦â¡B§Îª¬·¥ÃþºÎ½¬¡C¦¹ªá¥Í©óªd¤¤¦Ó¤£¬°ªd©Ò¦Ã¬V¡A¬G¸g½×¤¤¨C¥H¤§¤ñ³ë¦ò©Ê¡Bªk©Ê¤§©ó·Ð´o¦Ó¤£¬°·Ð´o©Ò¦Ã¬V¡C¤Sˬªû§Qªá¥¼¶}¼Å®É¡AºÙ¬°©}¼¯Ã¹(kumara)¡F±N­äÁ®ɡAºÙ¬°­{¼¯Ã¹(kamala)¡F¥¿¶}©ñ®É¡AºÙ¬°ªâªû§Qªá(pundarīka)¡C 

¥Ñ¤Wª¾¤@¨ÓªG¤§¸tªÌ¥ç¥i²Ó§O¬°¤G¡G(1)¨ä­×¦æ¤§¥\«i²r¨³±¶ªÌ¡AºÙ¬°Ë¬ªû§Qªá¨Fªù¡C(2)­×¦æ¤§¥\¸û¬°¿ð½w¶w¤UªÌ¡AºÙ¬°¤@¨Ó¡C¤@¨Ó¬O¥Í¤Ñ¥H«áÁÙ­n¨Ó¤H¶¡¤@¦¸¡A¤~¯à°÷ÃÒ¨ìªüùº~ªG¡A±o¨ì²æÂ÷µh­W½ü°j¡A³oºØ¬O¸g¤å©Ò¿×¤§¡u¤p¿ðªÌ¡v¡C³o¬q¸g¤å¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¬O±o¨ì´µªû§t´N¤@©w­n¥Í¤Ñ¡A§A³o¤@¥Í»{¯u¥Î¥\¡A°¨¤W¯àÃÒ±oªüùº~ªG¡A¬O§A­n¤£­n¥Î¥\¡H¦]¬°¨ì´µªû§tªº¹Ò¬É¡A²]¼¤¤ß¤w¸g²HÁ¡¤F¡A«Ü®e©ö§â¥¦¶Ð°£±¼¡A¬O§A°µ¤£°µªº°ÝÃD¡A¦pªG§A»¡µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿§Ú¯à¥Í¤Ñ´N¤£¿ù¡A¥¼¨Ó¦n¹³Ã­Ã­¥i¥H®³¨ìªüùº~ªG¤F¡C 

¤W¦¸§ÚÁ|ªº¨Ò¤l¡AÃÒ±o¶·ªû¬§ªGªº¤H¡A¥L»{¬°¦A¤C¤W¤C¤U´N¥i¥HÃÒ¨ìªüùº~¡A¤]¤ßº¡·N¨¬¤F¡A§Ú¬°¤°»òÁÙ­n¦A¥Î¥\¡HÀu±C毱¦h´LªÌ¬Ý¨ì®{§Ì¦³³oºØ©ÀÀY¡A´LªÌ´N±a¥L¥h¬Ý¤@­Ó¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¤C¤W¤C¤Uªº¶·ªû¬§ªGªº¤H¡A¦¹¤H²{¦bªºªG³ø¬O«ç»ò¼Ë¡H´N§â¥L±a¨ì­ºªûù¦a°Ï¡A¬O¦L«×³Ì§C¤U½â¡A±Mªù¦bÀ°¤H²M¤j«Kªº¶¥¼h¡A¦íªº³£«D±`ªºÁV¿|¡A¸Ì­±¤]¦³¤@¦ì¶·ªû¬§ªGªº¤H¡A¤µ¥Í¤U¨ì¤H¶¡¨Ó¡A¨­Åéżżªº¡B¨­Åéªøº¡¤F½H¡A¤£¬O¤C¤W¤C¤U¥Ã»·¦b¨É¨üºaµØ´I¶Q¡A¨Ì§Aªº¦]ªG¡AÁÙ¬O­n¨ü³ø¡A¤£­n»{¬°§ÚÃҨ춷ªû¬§ªG¡A¤Ñ¤W¤W¥h¡B¤U¨Ó¤H¶¡¦A®©¹D¡C§AÀ´±o­n­×¦æ¡A¤ß­nÂ_±¼­þ¤@¨Ç¡H¬°¤°»òÁÙ­nµ¥¨ì¥h¤Ñ¤Wª±¤@¤U¡AµM«á¦A¤U¨Ó¡B¦A§â¥¦Â_±¼¡A¬°¤°»ò¤£¹³Ë¬ªû§Qªá¨Fªù³o¼Ë¡A·í¤U¥Î¥\§â©Ò¦³ªº²ß®ð¤ò¯f¤µ¥Í³£¶Ð°£±¼¡H
¡@

¡mÂøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Aº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡C­Y¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦í¡Aµ½Äáªiù´£¤ì¤e(ÀH¶¶¸Ñ²æ¢w¨­¤f¤C¤ä§Ù)¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£·L²Ó¸o¯à¥Í©Æ¬È¡A¨ü«ù¾Ç§Ù¦í¡Aº¡¨¬¤T¾Ç¡C¦óµ¥¬°¤T¡A¿×¼W¤W§Ù¡A¼W¤W·N¡A¼W¤W¼z¡C¦óµ¥¬°¼W¤W§Ù¡H¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A¤Ö©w¤Ö¼z¡A©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¤D¦Ü¨ü«ù¾Ç§Ù¡A¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤Tµ²¡A³g¡BÑ}¡BèÁ¡¡A±o¤@ºØ¤l¹D¡C­Y©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o´µªû§t¡C©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A¦W®a®a¡C©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¶·ªû¬§¡C©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oÀHªk¦æ¡C©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oÀH«H¦æ¡C¬O¦W¼W¤W§Ù¾Ç¡C¡v  

¡mÂøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Aº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡C­Y¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦í¡Aµ½Äáªiù´£¤ì¤e(ÀH¶¶¸Ñ²æ¢w¨­¤f¤C¤ä§Ù)¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£·L²Ó¸o¯à¥Í©Æ¬È¡A¨ü«ù¾Ç§Ù¦í¡Aº¡¨¬¤T¾Ç¡C¡v

³o¸Ì©ÒÁ¿ªº­×¦æÂ÷¤£¶}§Ù«ß¡A¦]¬°­è¶}©l¤ß¨S¦³²HÁ¡ºØºØªº¼¤±æ¡A­n¾a§Ù«ß¨Ó³W½d¡A¤@©w­n¥h¨ü§Ù´N¬O³o­Ó¹D²z¡F¥t¥~¤@³¡¥÷¬O­nÅý§AµoµÐ´£¤ß¡A§A¤£¥h¨ü§Ù¡A¨üµÐÂħ٩Ϊ̥X®a¨ã¨¬§Ù¡A´N¨S¦³µoµÐ´£¤ßªº¾÷·|¡A¤]³\§A­×¤p­¼ªº¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A­nªá¤@¸U§T¡B¨â¸U§Tªº®É¶¡¡A¦bªüùº~¡B¹@¤ä¦òªºªG¦ì¤W¤£¯àµoµÐ´£¤ß¡A¦³®É­Ô§Ú­ÌÁöµM¨S¦³ÃÒ¨ìÁn»D­¼ªºªG¦ì¡A¦ý¬O¤µ¥Í¥h¨üµÐÂħ١BµoµÐ´£¤ß¡AÁöµM¤ßÁÙ¤£²M²b¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¦b¾ÇµÐÂĦæ¡A´N¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦hªº®É¶¡¡A¤£¤@©w­n¥ý¤J¤p­¼¦A¨«¤j­¼¡A²z½×¬O³o¼Ë¡A­×¦æ¬O¤£¯à±ó¤p­¼¦Óª½±µ¥Ñ¤j­¼±o¨ì¨s³º¡A¦]¬°Â_¤ß¦a¸Ì­±ªº汚«¯¡AÁÙ¬OÂ÷¤£¶}¤p­¼ªº³o¨Ç¤ß¦aªkªù¡C 

µ½Äáªiù´£¤ì¤e(prātimoksa)¡A¤°»ò¬Oªiù´£¤ì¤e¡H´N¬OÀH¶¶¸Ñ²æ¡A¨­¤f¤C¤ä§Ù¡A¨­¬O±þ¡Bµs¡B²]¡A¤f¬O¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡A³o¤C¤ä§Ù«ß³£¯à°÷°µ¨ì¡A¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¸Ì­±¨­¡B¤f·~²M²b¡A³o¼Ë´N¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡Aªí­±¤W¨­«Â»ö¡A¼L¤Ú¤£¶ÃÁ¿¡A¤f«Â»ö¡C²{¦b®t´N®t¦b¤ßÁÙ¤£²M²b¡B¨S¦³«Â»ö¡A¤ßÁÙ¦b°_¤ß°Ê©À¡B¦k·Q¡A¨ã¨¬¤Fªiù´£¤ì¤e®É¡A¦³¨­«Â»ö¡B¤f«Â»ö¡F¦A¶i¤@¨B¡A¨£·L²Ó¸oªº¯à¥Í§G¬È¡A¤j¸o±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¤£¥Ç¡A¨ä¥¦ªº¤ñ¸û·L²Óªº³o¨Ç¸o·~¡A¤]­n¥Í°_®£§G¤ß¡A¤£­n¥H¬°³o¤p¤p¤pªº·~¨SÃö«Y¡A·L²Óªº¸o·~ÁÙ¬O­n¥Í®£©Æ¤ß¡A³o¼Ë¤~¯à¨ü«ù¤@¤Á§Ù¡A¯à°÷¾Ç§Ù¦í¡Aº¡¨¬§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A¦³§Ù¤~·|¦³©w¡B¦³©w¤~·|¦³¼z¡A¦³¼z¾Ç±oªÅ¡BÃҸѲæ¡C 

¤j­¼¦òªk¨ÓÁ¿¡A­n±qªÅ¤§¤¤±o¨ì©w¡A¥ÑªÅ¤§¶¡©Ò±oªº©w¡A¤~®e©ö²£¥Í´¼¼z¡A¾Ç¥@¶¡ÁI©wªº¨ººØ©w¡A¬O¨Ì§Ù«ß¤£¨ú¤§¤ß±o¨ìªº¡A¦ý¬O¨S¦³´¼¼z¡A¨ººØ¾A¦X©ó¦Û§Ú¸Ñ²æ¡A§Ú­Ì¦òªk¬O­n¥Î´¼¼z¨Ó¨D±oµL¤W¸Ñ²æ¡C¦óµ¥¬°¤T¡H§Ù¦³¤T¤£µ¥¡A§A­n«ç»ò¥h¨D±o¦b§Ù«ß¤W±o¨ì¦n³B¡H²Ä¤@­Ó¥ý¦b§Ù¼W¤W(adhipati)¡A¦æ¬°¤W¦b¦u¤C¤ä§Ù¡A¤£±þ¡B¤£µs¡B¤£²]³o¤T­Ó¨­§Ù¡A¤f·~¬O¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡A¦b³o¨­¡B¤f¤C¤ä§Ù¤W­±¦u±o«Ü¦n¡AÅý§Aªº«Â»ö¨ã¨¬¡A³o¬O¼W¤W§Ù¡F¼W¤WªÌ¦³¼W³Ó¤W¶i¤§·N¡A¥ç¥[±j¤O¶q¥H§Uªø¶i®i¨ä§@¥Î¡A¥O¨Æª«§ó§Î±j¤j¤§¶Õ¡C 

¦A¥Ñ§Ù¥Í©w¡B¥Ñ©w¥Í¼z¡A§Aªº¼zªù¯à°÷¼W¤W¡A¦b§Aªº¤ß¦a¤W¤]­n¯à°÷¼W¤W¡A¹ï·Ð´o¯à°÷©ñ¤U¡A¹ïµh­W¤]¯à°÷¦Û¦bªº§Ô¨ü¡A¤£¬O«Üµh­Wªº§Ô¨ü¡A³o¬O¼W¤W§Aªº·N¡A¹ï¤@¤Á·Ð´oªº¸Ñ²æ¡F¦³ªº¤H¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº²ß®ð¡H¦]¬°³Q§Aªº¦k·Q²ß®ð©Ò»X½ª¡A¬°¤°»ò¬Ý¤£¨ì¦]½t¡A§A¸ò¬Y¬Y¤H§n¬[¡A³o¤§¶¡§n¬[ªº¦]¦b­þ¸Ì¡H½Ö¦b§@©Ç¡H§A¬Ý¤£²M·¡¡I´N¬O¨S­×ªÅÆ[¡A¤£­×ªÅÆ[¡B¦k·Q³Q±±¨î¡B¨­Åé³Q±±¨î¡A§A³£¬Ý¤£¨ì­I«áªº³±¼v¡A³o´N¨S¦³´¼¼z¡C 

¨­¡B¤f¤G·~²M²b¡A·N·~¤£Åý¥¦°Êªº¨º»òÀWÁc¡AÅý¤ß²M²b¤U¨Ó¡A¦^¨ìªÅªºÅéÃÒ¡A³o¼ËºCºC´N·|¦³´¼¼z¡A¥i¥H¤£¤@©w­n¥Î¯«³q¡A³o®É­ÔÁÙ¨S¦³¯«³q¡A¨ìªü¨º§t¤~¦³¯«³q¡A¯«³q¬Ý¤£¬Ý³£µL©Ò¿×¡A¬Ý¤]¥u¯à¬Ý¨ì¤H¡A¸ò§Ú·Pı¤]ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡A§Ú·Pı¦³¤H¦b¤¤¶¡Åý§A­Ì¤Ò©d¥´¬[¡B§n¬[¡A§Ú¥Î´¼¼z¨Ó·Q¤]ª¾¹D¡A¤£¤@©w­n¬Ý¡A¹³³oºØ±q§Aªº§Ù«ß¤§¶¡¡AµM«á¼W¤W¯q¡AÅý§Aªº·N©À´î¤Ö¡A¤£¦A­J«ä¶Ã·Q¡A¦^¨ì¦Û©ÊªÅ¡A³o¼Ë´N²£¥ÍµL¶qªºÆ[·Ó´¼¼z¡A«Ü¦h¤HÀH¤ßÁ¿¥X¨Óªº¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¥L«ç»ò·|ª¾¹D¡H³o¬Oªkº¸²{¶H¡I 

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¹Ò¬É¤£¬O¥ÎÆ[ªº¡A­n°ÝЭ¤°»ò¡HЭÀH¤ß¦Ó¯àÁ¿¥X¨Ó¡A¨Æ±¡´N¬O³o»ò²³æ¡AЭÀH©À¦Ó¥X¨Ó¡A¤£¥²¥hÆ[¤F¥b¤Ñ¡A­n¬O´X¸U¤d»õ§Tªº¨Æ±¡¡AЭ­nÆ[¤F¥b¤Ñ¤~¸ò§AÁ¿¡H¤£¥²­n¡I³oºØµL¤Wªº´¼¼z¡A­×¨ì¦òªº¹Ò¬É¡A§ó¬O²M²bÀH©Ê¦Ó¥Xªº¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ì¨º­Ó¹Ò¬É¡A¦b¦u§Ù¤§¶¡¦k·Q¤Ö¤@ÂI®É¡A¤]¦³³oºØ¸Ñ²æ´¼¼z¡A³oºØ¬O¼W¤W¼z¡FÁ¿¤F¥b¤Ñ¸Ñ²æ¤]¸Ñ²æ¤£¤F¡BÆ[¦]½t¤]Æ[¤£²M·¡¡A¨S¦³´¼¼z¡C³o¸Ì¦A­«·s¦^¹L¨ÓÁ¿¡A¦óµ¥¬°¼W¤W§Ù¡H§Ù«ß¤W­±ªº¼W¤W¡A¤S¬O¤°»ò¡H¥ú¦u¨º­Ó§Ù´N¦n¤F¶Ü¡H¥ú¦u¨º­Ó§Ù«ß¤§¶¡¡A·|²£¥Í­tªº¥\¯à¡HÅý§A±q§Ù«ß¤W±o¨ì§ó¤j¦n³B¤Î¤O¹D¡A´N¬O¼W¤W§Ù¡C 

¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A¤@¦ì¤ñ¥C¥u·|¦u§Ù«ß¡Bº¡¨¬§Ù«ß¡A¦ý¬O©w¤O¤£°÷¡B´¼¼z¤]¨S¦³¡A³o·íµM¨S¦³±o¨ì¼W¤W§Ùªº¦n³B¡A¦pªGº¡¨¬¤F¤ñ¥C§Ù¥H«á¡A©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¦A§â¥¦²Ó¤À¤W­±©ÒÁ¿ªº¨­¡B¤f¤C¤ä§Ù¡A¦A§â¥¦¤Þ¥Ó¨ì¨ä¥¦«Ü¦h§ó·L²Óªº§Ù«ß¤è­±¡A¶i¤@¨B¨ü«ù¾Ç§Ù¡A¤£­n¥ú¦b§Ù«ß»¡¨­«Â»ö¡A§Ú¤£±þ¡B¤£°½¡B¤£µs¡B¤£²]³o¤T¨­·~²M²b¡AµM«á¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y³o¥|¤f·~²M²b¡A§A¥ú¦u³o¤C­Ó¡A¤£·|¥h¥J²Ó·Q¤@·Q§ó·L²Óªº¡A§Ú±q·N·~¤W¨Ó§â¥¦Â_±¼¡A§Ú³g¼¤¤ß´N¥i¥HÂ_±¼±þ¡Bµs¡B²]¡A­n³o»ò·L²Óªº¥h¤ÀªR¡I³y¤@¤Á·~³£¬O·N¡A¨­Åé©Ò³yªº·~³£¬O·N¨Ó±±¨îªº¡A§Ú¤£­n¥ú¦u¤£±þ¥Í¡B¤£°½µs¡B¤£¨¸²]¡A§ÚÀ³¸ÓºÞ¦í³o­Ó¤ß¡A¤£°_±þ¡Bµs¡B²]ªº¦æ¬°©ÎªÌ¦³±þ¡Bµs¡B²]ªº¦k©À¡B¼¤±æ®É¤]­n§â¥¦±ÙÂ_¡I 

¶i·L²Óªº¤ÀªR¡A¨ì©³§Ù«ß¬O¦b·F¤°»ò¡H¤£­n¬Ýªí­±ªº¨ººØ§Ù«ß¡A¸g¨å¤W©ÒÁ¿ªº¡A¦³¤@­Ó²]¼¤¤ß±jªº¤H¡A·Q­n®³¤M³ÎÂ_¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡A³ÎÂ_ºâ¤F´N¤£·|²]¼¤¤F¡A¨º¤£¨£±o¡A§A¬Ý¨º¨Ç¥j¥N¤ÓºÊ¦³¨S¦³²]¼¤¤ß¡H¦³¡I¥u¬O¥L¤£¯à°µ¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡³o¬O¥»¥½­Ë¸m¡AÀ³¸Ó¦^¹L¨Ó»¡¡AÅý§A°_²]¼¤¤ßªº¨º­Ó¤ß¡BºØ¤l¡A¤£¬O¨­Åé¨ã¨¬ªº¥Í´Þ¾¹¡A¬O§A¨º­Ó¤ß¡A¤£¥hÂ_¤ßªº·N©À¡A¤Ï¦Ó¥h³Î¨º­Ó¥Í´Þ¾¹¦³¤°»ò¥Î¡H 

³o¼Ë¹ï©ó§Ù«ß­n«ç»ò«ä¦Ò¡H¤£­n»¡§A¦b¦u¤£±þ¥Í§Ù¡A§Ú¤£­¹²³¥Í¦×¡A«o¹ï©óµN¶ºªºÁç¤l¤@ªg¨ì¸§­¹´N¬Ý¤£¶}¡A­nª¾¹D§Ú¤£±þ¥Íªº¥»·N¬O¤°»ò¡H¬O·O´d¤ß¡I¹ï²³¥Í²£¥ÍµL¶qªº·O´d¤ß¡A¨D½Ñ¦òµÐÂįà°÷¨ó§U²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A§A¦³³oºØ·O´d¤ß¡A³o´N¬O¤£±þ¥Í¡B¤£­¹²³¥Í¦×ªº³Ì®Ú¥»ªº¹D²z¡A¤£¬O¦b¦Y¯À©Î¤£±þ¥Í³o¤è­±¥h°õµÛ¨ºªí­±ªº§Ù«ß¡A­n¥h«ä¦Ò·L²Ó¡B·L²ßªº¶i¤@¨B·N¸q¦b­þ¸Ì¡H³o¼Ë¦A¨Ó¨ü«ù¾Ç§Ù´N¦³©w¤O¡B´N¦³´¼¼z¡AºCºCªº´N·|²£¥Í¼W¤W§Q¯q¥X¨Ó¡C 

¦³¨Ç¤H§b§bªº¦u§Ù¡B¦u§Ù¡A¬Ý°_¨Ó«Ü«Â»ö¡A¬O¨S¦³¿ù¡I¦ý¬O¡A·í­±¹ï¹Ò¬É®É¡A¤ß¸Ì­±ªº²ß®ðÁÙ¬O°_¨Ó¡C¹³¤W¦^§ÚÁ|Àu±C毱¦h´LªÌ¡A¦b¦LÃÒ¥Lªº§Ì¤l¡A±o¨ìªìÁI¡B¤GÁI¡B¤TÁI¡B¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A¦Û¤v»~»{¬°¬O±o¨ì¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~ªº¹Ò¬É¡A´LªÌ¥Î¤@¦ì¤k«Ä¤l¨Ó¦Ò¥Lªº§Ì¤l¡A³o¦ì§Ì¤l±q¤ô¤¤±Ï¦o¡A¤@ºN¨ì³o­Ó¤k«Ä¤l¥Ö½§²Ó·Æ¡A¥L¼ç¦bªº²]¼¤¤ß°¨¤W´N°_¨Ó¡A¨S¦³ºN¨ì¥ú¬Ý¡A·íµM´N¨S¦³¼¤±æ¡C¦³®É­Ô³o¨Ç¥j¹¬¤j¼w¡A­nÂ_¤ß¸Ì­±ªº²]¼¤¤ß¡A¬G·N·|®ö¸ñ©ó§²¤k¤á¡A¥h¨ºÃä¬O¤£¬O¯uªº¯à¤£°Ê¤ß¡H¤£¬O§â¦Û¤vÃö¦bªù¸Ì­±¡A²§©Ê¤]¬Ý¤£¨ì¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡AµM«á»¡§Ú¤ß²M²b¤F¡A³o¨Ç³£¬O·N©À¨S¦³¿ìªk¼W¤W¸Ñ²æ¡A¥u¬O¦b§Ù«ß»öºA­±¡Aªí­±»¡§Ú¦uªº«Ü¦n¡A³o¸ò´¼¼z¦³Ãö«Y¡C 

¨«¤p­¼ªº«n¶Ç§Ù«ß¡A¥L¦uªº«ÜÄY®æ¡A¬°¤°»ò«ÜÄY®æ¡H¦]¬°¥L¦u¦æ¬°¡A¦]¬°¤£·|¥h·Q¡A¤@¤Áªº¦æ¬°³£¬O¥Ñ·NÃѨӱ±¨îªº¡A­nÂ_¦æ¬°¤£°µ¡A§Ú§â·N©À±±¨î¦n´N¦n¤F¡A­n¬Ý´¼¼z¡A´¼¼z¤£°÷ªº´N¨Ä¨Äªº¨Ì·Ó«e­±ªº§Ù¦í¡AµM«á­n¦AÅý§Ù¼W¤W¡A­n±q·N©À¤W¥h¼W¤W¡A±q§Q¯q¤W¥h¼W¤W¡C¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¤~¦³¿ìªkÂ_¤Tµ²¡A´N¬O¨­¨£¡B§Ù¸T¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡AµM«á²HÁ¡³g¡BÑ}¡Bè¡A±o¤@ºØ¤l¹D¡C§A¬Ý¨ì³o¤»­ÓªF¦è¡B¤T­ÓÂ_¡B¤T²HÁ¡°µ¨ì¡A¨º´N¬O´µªû§tªºªG¦ì¡A±o¤@ºØ¤l¹D¡A´N¬O¤@¨ÓªGªººØ¤l¹D¡A¤Ñ¤W¤H¶¡ÁÙ­n¨Ó¦^¤@¦¸¡A¤~¯à¯uÃÒªG¡C
¡@

¡u­Y©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o´µªû§t¡C©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A¦W®a®a¡C¡v

¦b¤W­±©ÒÁ¿ªº³o¨Ç§Ù«ß¤W¦b­×ÃҮɡA¨S¦³Åé·|¨ì­nÂ_¤Tµ²¡B²HÁ¡³g¡BÑ}¡Bè¤T¿Wªº¡A´N¨S¦³¿ìªk°µ¨ì´µªû§tªºªG¦ì¡A³»¦h¬O´µªû§t¦V¡A§ó®t¤@ÂIªº´N¬O¶·ªû¬§¦W®a®a¡C¶·ªû¬§ÁÙ­n¤H¶¡¤Ñ¤W¤C¤W¤C¤U¡A¦pªG¤C¤W¤C¤U¡A¥L¤w¸g¤W¤U¤@¦¸¡A³Ñ¤U¤»¤W¤»¤UºÙ¬°¤»®a®a¡A³Ñ¤U¤T¤W¤T¤UºÙ¬°¤T®a®a¡A³Ì«á¤@­Ó¦a¤è¨ì©³¬O¦b¤H¶¡®©¨ìªüùº~ªGªº¡HÁÙ¬O¦b¤Ñ¤W®©¨ìªüùº~ªGªº¡H´N¦b¡u®a®a¡vªº«e­±¦A¥[¤@­Ó¦r¡A¡u¤Ñ¡v®a®a´N¬O¦b¤Ñ¤W®©¨ìªüùº~ªGªº¡A¡u¤H®a®a¡v´N¬O¦b¤H¶¡®©¨ìªüùº~ªGªº¡A¦]¬°±o¨ì¶·ªû¬§ªG¡AÁÙ­n¤Ñ¤W¤H¶¡¤C¦¸¨Ó¦^¡A¦pªG³s¶·ªû¬§³£°µ¤£¨ì¡A¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¤°»ò¡H¨­¨£¤]¥h¤£¤F¡B§Ù¸T¨ú¨£¤]¥h¤£¤F¡BºÃ¤ß¯f¤]¥h¤£¤F¡AÁ٨㦳²]¼¤¤ß¡C
¡@

¡u©¼¦a¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oÀHªk¦æ¡C¡v

³o¬O¦a«eµÐÂĤQ¤K½å¦ìªº§ó©¹«e¡A¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¥»¨Ó´NÁÙ¨S¦¨¨ì¸t¤HªºªG¦ì¡A¦ý¬O¤w¸g«Ü¾aªñªüùº~ªG¡C³s³o­Ó¤]°µ¤£¨ì¡A²]¼¤¤ß¤]¨S¦³¿ìªk·À¡B¼L¤Ú¤]¨S¦³¿ìªkÂ_³g¦Yªº¦æ¬°¡BºÎı¤]¨S¦³¿ìªk¤£ºÎ¡A­×¦æ¹Ò¬É¦A©¹«e±À¡AÀHªk¦æ¡BÀH«H¦æ¡A³o¨Ç³£¬O¦a«eµÐÂĤ@ºØ­×ÃÒªº¹Ò¬É¡A¦b¤Q¤K­Ó½å¤H¤§¶¡ÀHªk¦æ¡BÀH«H¦æ¡F¦Ó¦u¤F§Ù¥H«á¡A¦A·L²Óªº¥h¥Î§Ù¼W¤W¡B·N¼W¤W¡A¨Ó´£°ª§Aªºª¾¨£¡A¨ÓÂ_±¼¤º¦bªº¤£²M²b¤ß¡A³o¼Ë¼W¤W¾Ç§Ù¡A¤~¦³¿ìªk¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z¡A¤£µM¥ú·|¦u§Ù¡A§b§bªº¥h¦u¨º­Ó§Ù¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó¼W¥[§Ùªº«Â¤O¡B¥\¤Ò¡A¦^¤ß¤Ï¦V¡AÁÙ¬O§â³o­Ó§Ù«ß¤Ï¦V­×¤ß¡A§Ù«ß¥u¬O¤@­Óªí­±ªº»ö§¡A¤£­n¦bªí­±¤W°µªº«Ü¦n¡A«o¨S¦³§â¤º¤ßªº³oºØ²ß®ð©ÎªÌ¤ä°t¦â¨­¡B¤fªº³oºØ·N·~§â¥¦²M²b¡A´N¨S¦³±q§Ù¼W¤W¡C 

³o¸ÌÁ¿ªº³£¬O§Ù¼W¤W¡B·N¼W¤W¡B¼z¼W¤W¡A¤]´N¬Oª¾¹D­n¦p¦ó¨Ó­×¤ß¡B§Ù¦¨´N¡B·N¦¨´N¡BµM«á²£¥Í´¼¼z¡A¹ý©³Â_±¼¤º¦b³o¨Ç¤£²M²b¤ß¡A¯àÂ_¦h¤Ö´N±o¤°»òªG¦ì¡A³o¬O«Ü²{¹êªº¡A¬O¦Û¤v±o¨ìªºªG¦ì¡A¬O½Ñ¦òµÐÂĨӦLÃÒ¡A¤£¬O§A»¡¤F´Nºâ¤F¡A½Ñ¦òµÐÂÄ«ç»ò¨Ó¦LÃÒ¡H¹³Àu±C毱¦h´LªÌ¡A·|²{¤@¨Ç¹Ò¬É¨Ó¦LÃÒ§A¡A³o¹Ò¬É«ç»ò²{¡H²{¦b¦³¯«³qÅܤƪº¤£¦h¤F¡A¤]³\¦³¯«³qÅܤƷ|Åܦ¨«D±`ÅF°Ê¡A¤]³\¥L·|°²­É©P³ò¤§¶¡ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¨Ó¦Ò§A¡A©ÎªÌ°²­É¤@¨Ç¦k·Q¨ÓÅý§A¤º¤ß¸Ì­±°_¤£°_°õµÛ¡H­×¦òªkÀH®É³£¬O¦b¨ü¦ÒÅç¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¤]¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¦b¤H»P«D¤H¤§¶¡ªº®¦®¦«è«è¤]¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A©ÎªÌ½Ñ¦òµÐÂĤƪº¤@¨Ç¹Ò¬Éµ¹§A¤@­Ó¦ÒÅç¡AÀH®É³£¦b¨ü¦ÒÅç¡A¦ÒÅç¤Î®æ¤F¨S¦³¡H§A¦Û¤v³Ì²M·¡¡A¹ï¤@¥ó¨Æ±¡ÁÙ¦³½Q¤ß¡A«ÜÅãµMªº½Q¤ß¨S¦³²HÁ¡¡A³g¼¤¤ß¤]¨S¦³²HÁ¡¡A¦]ªG³øÀ³ªºÆ[©ÀÁÙ·d¤£²M·¡¡A¤]¨S¦³¿ìªk²HÁ¡¡A³o¨Ç³£¬O±q¼W¤W§Ù¡B¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z¸Ì­±¥h±´°Q§A¤º¤ß¨ì©³²M²b´X³\¡H
     

¡mÂøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Aº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡A­Y¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦íªÌ¡Aµ½Äá«ùªiù´£¤ì¤e¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£²Ó·L¸o¯à¥Í©Æ¬È¡A¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦í¡Cµ½Äá«ùªiù´£¤ì¤e¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£²Ó·L¸o¯à¥Í©Æ¬È¡Aµ¥¨ü¾Ç§Ù¡A¥O¤T¾Ç­×²ßº¡¨¬¡C¦óµ¥¬°¤T¡A¼W¤W§Ù¾Ç¡A¼W¤W·N¾Ç¡A¼W¤W¼z¾Ç¡C¦óµ¥¬°¼W¤W§Ù¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ù¬°º¡¨¬¡A¤Ö©w¤Ö¼z¡A©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¤D¦Ü¨ü«ù§Ù¾Ç¡C©¼¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤Tµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡AÂ_¦¹¤Tµ²¡A±o¶·ªû¬§¡A¤£¼Z´c½ì¡A¨M©w¥¿½ì¤TµÐ´£¡C¤C¦³¤Ñ¤H©¹¥Í¡A¨s³º­WÃä¡C¦óµ¥¬°¼W¤W·N¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A¤T¬Nº¡¨¬¡A¤Ö©ó¼z¡A©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¥Ç«hÀH®¬¡A¤D¦Ü¨ü«ù¾Ç§Ù¡C¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡CÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¥Í¯ë¯Iºnªü¨º§t¡A¤£´_Á٥ͦ¹¥@¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¦óµ¥¬°¼W¤W¼z¾Ç¡A¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¼zº¡¨¬¡C¡v 

¡mÂøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡Aº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡A­Y¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦íªÌ¡Aµ½Äá«ùªiù´£¤ì¤e¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£²Ó·L¸o¯à¥Í©Æ¬È¡A¤ñ¥C¨ã¨¬§Ù¦í¡Cµ½Äá«ùªiù´£¤ì¤e¡A¨ã¨¬«Â»ö¦æ³B¡A¨£²Ó·L¸o¯à¥Í©Æ¬È¡Aµ¥¨ü¾Ç§Ù¡A¥O¤T¾Ç­×²ßº¡¨¬¡C¦óµ¥¬°¤T¡A¼W¤W§Ù¾Ç¡A¼W¤W·N¾Ç¡A¼W¤W¼z¾Ç¡C¡v

¸ÑÄÀ¦p«e¡A¤T¾Ç¬O§Ù¡B©w¡B¼z¡A¦p¦ó­n¯à°÷­×²ßº¡¨¬³o¤T¾Ç¡H¤£¬O¥ú¦u§Ù¡AµM«á¦³©w¡BµM«á¦³¼z¡A¤£¬O¡I³£­n±q¼W¤W§Ù¥h±o¨ì¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z³o¤T¾Ç¡C
¡@

¡u¦óµ¥¬°¼W¤W§Ù¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ù¬°º¡¨¬¡A¤Ö©w¤Ö¼z¡A©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¤D¦Ü¨ü«ù§Ù¾Ç¡C©¼¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤Tµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡AÂ_¦¹¤Tµ²¡A±o¶·ªû¬§¡A¤£¼Z´c½ì¡A¨M©w¥¿½ì¤TµÐ´£¡C¤C¦³¤Ñ¤H©¹¥Í¡A¨s³º­WÃä¡C¡v

¤W­±Á¿¼W¤W§Ùªº·N¸q¡A­n±q¤ß¸Ì­±¥h«ä±©¡A­nÂ_±¼ºØºØ§Ù«ßªº¹ï¶H¡A§â¥¦²Ó¤À¤U¥h¡A§Ù¥H¥~ÁÙ¦³¤ß¡A¤ß¥H¥~ÁÙ¦³¤°»ò¡HÁÙ¦³²ß®ð¤ò¯f¡A³o¨Ç³£¯à°÷§â¥¦·d²M·¡¡A¹ý©³ªº¥h°õ¦æ¡A´N¯à°÷ºCºCªº±o¨ì¼W¤W§Ù¡B¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z¡A³o¸Ì­n¥h¾Ç³o¤T¾Ç¡A¤£¬O§Ù¡B©w¡B¼z¡A¬O¼W¤W§Ù¡B¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z³o¤T¾Ç¡C­n«ç»òº¡¨¬¡H¦óµ¥¬°¼W¤W§Ù¾Ç¡H¥@´L³o»òÁ¿¡A¬O¤ñ¥C§Ù¬°º¡¨¬¡C

¦u¤ñ¥C§Ù¡A¥ú¦b§Ù«ß¤Wº¡¨¬¡A¦ý¨S¦³©w¡B¨S¦³¼z¡A´N­n©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A§â³o§Ù«ß¦A·L²Óªº¤À¤U¥h¡A¤D¦Ü¨ü«ù§Ù¾Ç¡C±q§Ù«ß¤§¶¡¥h«ä±©¡A¦p¦ó«ä±©¡H¦b²Ä¤@¬q¸g¤å¤w¸g´£¹L¤F¡A¦p¦ó¥hÂ_¡H«ä±©¥H«á´N­n¥hÂ_¡AÆ[µL±`¡BµL§Ú¡B­WªÅ¡A¦b¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­Ä­¨­¤§¶¡¥hÂà¡A¨Ó¦^³o»ò¥h¯}¤º¦bªº°õµÛ»P¤º¦bªº¦k·Q²ß®ð¡B¤ß¯f¡C©¼¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A·L²Óªº¥h¤ÀªR³o¨Ç§Ù«ß¡AµM«á§Ù«ß»P¤ß¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¤ß²M²b¥H«á©Ò²£¥Íªº´¼¼zµ¥µ¥¡A§A¦³³o¨Ç¥¿½Tªºª¾¨£¥H«á¡A¦A®³¨ÓÂ_¤º¤ßªº¤ò¯f¡A¥ýÂ_¤Tµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡C 

Â_¦¹¤Tµ²¡A±o¶·ªû¬§¡A±o¨ì¶·ªû¬§ªGªº¤H¬O¤£¼Z´c½ì¡A¤£·|¦A¼Z¸¨¨ì¯b¬¹¹D¡B¾j°­¹D¡B¦aº»¹D¡A³Ì¤Ö¡B³Ì¤Ö¥X¥Í¤H¶¡©ÎªÌ¬O¤Ñ¤W¡A¤£¼Z´c½ì¡A§A­n¯}±¼¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡A´N¦³¤£¼Z´c½ìªº¯à¤O¤F¡A¨M©w¥¿½ì¤TµÐ´£¡AÁÚ¦VµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±ªº¸ô¤W©ÎªÌ¦¸²ÄÁÚ¦V©ú¤ßµÐ´£¡B¥X¨ìµÐ´£¡B¦p¨ÓµÐ´£¡A¦]¬°§Ú­Ìªìµo¤ß®É¡A¨S¦³µoµÐ´£¤ß¡A³£¦b¾Ç¤p­¼ªº¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡A¦b³o®É­Ô§Aµo¤ß¤F¡A´N¥i¥HÁÚ¦VµÐ´£¹D¡AµM«áµoµÐ´£¤ß¡Aµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A¥i¥H±o¨ì¥ñ¤ßµÐ´£¡B¥i¥H±o¨ì©ú¤ßµÐ´£¡B¥i¥H±o¨ì¤p­¼ªº¥X¨ìµÐ´£¡AµM«áÄ~Äò­×µÐÂĹD¡A¥i¥H±o¨ì¦p¨ÓµÐ´£¡A³o¸Ì¥u¬OÁ¿¨M©w¥¿½ì¡A¤@©w¥i¥H©¹µÐ´£¹D³o¤è­±¨Ó¨«¡A¥i¥H¨«¦ý¤£¨£±o§A¤w¸g¨«¤F¡AÁÙ¨S¦³¨«¬O¦]¬°²{¦bÁÙ¦b¶·ªû¬§¡B´µªû§t³o¸Ì¾Ä°«¡C
¡@

¤C¦³¤Ñ¤H©¹¥Í¡A¨s³º­WÃä¡G¦pªG±o¨ì¶·ªû¬§¤F¡AÂ_¤Tµ²±o¨ì¶·ªû¬§ªG¡A¨s³º­WÃä¬O¤C¦¸©¹ªð¥X¥Í¤H¶¡¤Ñ¤W¡A´N¥i¥H²æÂ÷¤T¬É¡A±oªüùº~ªG¡A³o¬O§Ù¼W¤W¾Ç¡C§A­nª`·N¤£¬O³o³o¤C­Ó§Ù¡A­n·L²Ó¥hÅé·|¥¦³o­Ó§Ùªº¥»·N¬O¤°»ò¡H¦^¨ì°ò¥»ªº·N·~¥hÂ_¡A¤£­n¥ú¦b§Ù«ß¤W¡B¼L¤Ú¤W¡B¦æ¬°¤W¥hÂ_¡C¦³«Ü¦h¥j¹¬¤j¼w¡A¦æ¬°¬Ý°_¨ÓºÆºÆÅöÅö©ÎªÌ¦n¹³¨S¦³¦b¦u§Ù¡A¨ä¹ê¥L¤º¤ß§Ù«ß¤w¸g«D±`ªº¦Û¦b¡A¥L±q¤º¤ß¥h¦u¨º­Ó§Ù¡A­n¬Ý¤£¦P¼h¦¸ªº¹Ò¬É¡A¤ñ¸û´¼¼z®tªº¦u¦æ¬°§Ù¡A´¼¼z°ªªº¦u¤ß§Ù¡C
¡@

¡u¦óµ¥¬°¼W¤W·N¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A¤T¬Nº¡¨¬¡A¤Ö©ó¼z¡A©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¥Ç«hÀH®¬¡A¤D¦Ü¨ü«ù¾Ç§Ù¡C¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡CÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¥Í¯ë¯Iºnªü¨º§t¡A¤£´_Á٥ͦ¹¥@¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¦óµ¥¬°¼W¤W¼z¾Ç¡A¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¼zº¡¨¬¡C¡v

¤°»ò¬O¼W¤W·N¾Ç¡H­n¬O³o­Ó¤ñ¥C¦u§Ùº¡¨¬®É¡A¨­¤T¡B¤f¥|³o­Ó§Ùº¡¨¬¥H«á¡A¤T¬Nº¡¨¬¯à°÷±o¨ì©w¡A¤T¬N´N¬O¥¿©w¡A¦pªG¦u§Ù¨S¦³©w¡A¥u¬O§Ú§Ù¬O¦u¤F¡A¦ý¬O¦uªº«Üµh­W¡A¨S¦³«Ü¦Û¦b¡B¦w¸Ôªº¥h¦u¨º­Ó§Ù¡A¦u§Ù¤£¦í§Ù§A°µ¤£¨ì¡A¨º´N¨S¦³¤T¬N¡A¤T¬N´N¬O¦u§Ù¦Ó¤£¦í§Ù¡A§Ù¹ï§A¨ÓÁ¿¤£·|Åܦ¨¤@ºØ«Üµh­Wªº鉫º¾¤@¼Ë§â§A¸j¦í¡A§A´N«Ü¦ÛµMªº¤£·|¥h¥Ç³o­Ó§Ù¡A³o´N¬O¦³©w¡C©w¬Oº¡¨¬¤F¡A¦ý¬O´¼¼z¤Ö¤Öªº¡A©Ò¥H­n¼W¤W·N¡A­n§â§Ù«ß¤Þ¥Ó¨ì§Aªº·N©À¤W¡A·N©À²M²b¦^¨ìªÅ¡A¦^¨ìªÅ´N·|²£¥Í´¼¼z¡A©Ò¥H¼W¤W·N¡A¤T¬Nº¡¨¬¡A©w¬O¦³¤F¦ýÁÙ¨S¦³´¼¼z¡C³o­Ó®É­Ô¦A¥h¹ï·L²Óªº§Ù¡A²Ó²Óªº¦A¥[¥H¥h¤ÀªR¤F¸Ñ¡A§Ú¦u³o­Ó§Ù¡A¦b·F¤°»ò¡HÄ´¦p§Ú¦u¤£±þ§Ù¡A§Ú­n°_¤ß°Ê©À¤£¥h¥Ç±þ·~¡A³s·N©À³£¤£¥h±þ¤F¡A³o¬O¼W¤W·N¡A§â¥¦¤Þ¨ì·N©À¤W¨Ó¡A¤£­n¦b¦æ¬°¤W¡A¤p­¼ªº¤H³£¦u¦æ¬°§Ù¤ñ¸û¦h¡C 

¦pªG§â¥¦¤Þ¨ì·N©À¤W¨Óªº¸Ü¡A¥Ç¬O¤@©w·|¥Ç¡A³o®É­Ô¶·ªû¬§¹Ò¬Éªº²]¼¤¤ßÁÙ·|°_¡A¥u¬O²HÁ¡¦Ó¤w¡A°_¨Ó°¨¤Wĵı§â¥¦Âà±¼¡A´N¤w¸g¥Ç¤F¡A¥H·N©À¨ÓÁ¿¡A¦u§Ùªº°_¤F©À´N¤w¸g¥Ç§Ù¤F¡A¥Ç¤F´N­n¥hÄb®¬¡F¦u¦æ¬°§Ùªº¸Ü¡A§Ú¦æ¬°¨S¦³¥h°µ¡B§Ú¨­Åé¨S¦³¥h¸I²§©Ê¡A´N¨S¥Ç§Ù¡F¥H¦u·N©À§Ùªº¡A·N©À°_ªº³oºØ²]¼¤¤ß¡A¤w¸g¥Ç¤F§Ù¤F¡A³o®É­Ô´N­n¥hÄb®¬¡F¨ì©³·N©À¦u§Ù¬O«ÜÃø¡A¦ý¬O¨S¦³±q·N©À¤U¤â¡A´N¨S¦³´¼¼z¡A³o¸Ì­nÅý§A¼W¤W·N¾Ç¡A´N­nÂ_±¼·N©À¤Wªº¤ß§Ù¡A°µ¬°¤@ºØ¦u§Ùªº¥D¨¤¡C 

¦u¤ß·N©Àªº§ÙÀH®É³£·|¥Ç¡A¥Ç¤F´N­nÄb®¬¡A¤D¦Ü¨ü«ù¾Ç§Ù¡A¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¨ü«ù§A©Ò¨üªº§Ù¡A¤£±þ¡B¤£°½¡B¤£µs¡B¤£²]¡A¤£¦k»y¡B¤£¨â¦Þ¡B¤£´c¤f¡B¤£ºö»y¡A³o¼Ë¨­¡B¤f¤C­Ó§Ù«ß¡A§â¥¦¤Þ¥Î¨ì¤ß¦a¸Ì¨Ó¡A±q·N·~®Ú¥»¤T¬r³g½Qè¤U¤â¡F­n¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¯à¦³³o¼Ëªºª¾¨£´N¥i¥H±q¤W­±Â_±¼¤Tµ²¡A²HÁ¡³g¡B½Q¡Bè¡A¶i¤@¨B´N¯à°÷Â_¤F¤­¤U¤Àµ²¡A¤­¤U¤Àµ²¬OÂ_¤F«e­±¤Tµ²ªº¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡A¥»¨Ó¦b´µªû§t¬O²HÁ¡½QÑ}¤ß¡B³g±ý¤ß¡A¦b³o¸Ì§â¥¦Â_¤F¡A³o­ÓÂ_¬O¼È¥ñ¡B¤£¬O¥ÃÂ_¡Aªüùº~ªº¹Ò¬É¤~¬O¥ÃÂ_³g¡B½Q¡Bè¡A³o¸ÌÁÙ¤£¬O¡AÁöµMÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¤ñ¸û·L²ÓªºÁÙ¯d¦³§À¤Ú¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ²M²b¡A¤]´N¬O®³­Ó¥ÛÀYÀ£¦í¥¦¡A¬O¤£¨s³º¡B¨S¦³¿ìªk¥ÃÂ_¡A¬O©Ò¿×¼È¥ñ¡C
¡@

¡uÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¥Í¯ë¯Iºnªü¨º§t¡A¤£´_Á٥ͦ¹¥@¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¡v

«e­±¤T­Ó¤@©w­n¥ÃÂ_¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡A¹ï©ó³g±ý¤ß¡B½QÑ}¤ß¦ü¥Î¥ÛÀYÀ£¦í¥¦¨S¦³¥ÃÂ_¡A¦ý¬O¤£°_§@¥Î¡A³o´N¬OÂ_¤­¤U¤Àµ²¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²´N¥i¥H²£¥Í¤j¯Iºn¡A­þºØ¤j¯Iºn¡H¬OÄÝ©óªü¨º§tªGªº³oºØ¯Iºn¹Ò¬É¡C¤£´_Á٥ͦ¹¥@¡A´N¤£¦A¨Ó¤H¶¡¨ü¥Í¤F¡A¥X¥Í¨ì¥|ÁI¤§¤Wªº¤­²b©~¤Ñ¥H«á¤£¨Ó¤H¶¡¡C¦ý¬O¸g¨å¤WÁ¿¡A¤£¨ÓªÌ¹ê«D¤£¨Ó¡B¹êµL©Ò¨Ó¡A¥L¤£¬O¤£¨Ó¡Aªü¨º§tanqgāmin´N¬O¡u¤£¨Ó¡v¡Aana¬O¤£¡Aagami¬O¡u¨Ó¡v¡A±o¨ì¤£ÁÙªGªÌ¡A«oÁÙ­n¨Ó¤H¶¡¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤ñ¸û²Âªº¡B´¼¼z¤ñ¸û¤£°÷ªº¡A¥LÁÙ­n¨Ó¤H¶¡®©¨ìªüùº~ªG¡A¬O¿×¤£¨ÓªÌ¨ä¹ê¤£¬O¤£¨Ó¡F´¼¼z¤ñ¸û°ªªº¡B¦³¾U®Úªº¡A¦b¤Ñ¤W´Nª½±µ®©¨ìªüùº~ªG¡A³o¯u¬O¤£¨Ó¤F¡A¦ý­YÂনµÐ´£¤ß¡AÁÙ¬O­n¨Ó¤H¶¡«×²³¡A³Ì«áÁÙ¬O¤F¡C 

¡mª÷­è¸g¡n¤ª¡G¡uªü¨º§t¦W¬°¤£¨Ó¡A¦Ó¹êµL¤£¨Ó¡A¬O¬G¦Wªü¨º§t¡C¡v´N¦bÁ¿³o­Ó·N«ä¡A¦n¦h¸g¨å´ê¨Ó´ê¥h¡A¤~¯à§¹¥þ¤F¸Ñ¾ã­Ó¡mª÷­è¸g¡nªº·N«ä¡A¡mª÷­è¸g¡n¡B¡m¤j¯ë­Y¡n³£¬O¤j¾Çªºµ{«×¡A²{¦b¦bÁ¿¡mªü§t¸g¡n³£¦bÁ¿¤p¾Çªºµ{«×¡A¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤©ÒÁ¿ªº½Ò¡A¦bÁ¿³Ì¯u¹êªº¤ß¦a°ÝÃD¡A§Ú­Ì¾Ç¯ë­Y¸g¬O¸õ¹L¥h¤F¡A²{¦b¦^¹L¨ÓÁ¿¡A¤Ñ¤Ñ§Ú­Ì¦b¬ÝªºÁn»D¥|ªG¬O«ç»ò­×ªº¡H¬O¦bÂ_§Ú­Ì¤º¦bªº²ß®ð¡A¤Ñ¤Ñ¦bÁ¿¡mª÷­è¸g¡n³o¨Ç¤T¬q½×¡AÁ¿¤F¥b¤Ñ¤º¤ß³o¨Ç²ß®ð¨S¦³¿ìªkÂ_¡A¥u·|»¡¡B°µ¤£¨ì¡A­É¦¹¦bÁ¿¥|¥yÔU¨ÓÁ¿³o¥|ªG¡A¦P®É¨Ó½Æ²ß¤p¾Ç¡Bªì¤¤¡B°ª¤¤ªº½Òµ{¡C¤£´_Á٥ͦ¹¥@¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡A±q·N©À¤W¥hÂ_³o¤­¤U¤Àµ²¡A§A´N¾Ç¨ì¤F¼W¤W·N¾Ç¡C
¡@

¡u¦óµ¥¬°¼W¤W¼z¾Ç¡A¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¼zº¡¨¬¡C¡v

¤°»ò¬O¼W¤W¼z©ÎªÌ¼W¤W¼z¾Ç©O¡H´N¬O¤ñ¥C¾Ç¤F§Ùº¡¨¬¤F¡A¾Ç¤F­è­èÁ¿ªº¼W¤W·Nº¡¨¬¤F¡A´N¬O©wº¡¨¬¤F¡A·íµM³o®É­Ô´N¦³´¼¼z¡A©wº¡¨¬¤F¡A³o¸Ìªº·N©À¨S¦³¤F´N¦^¨ìªÅ¡A¦^¨ìªÅ©Ê´N²£¥Í¤FµL¶qªº´¼¼z¡C¡mª÷­è¸g¡n©ÒÁ¿ªº¯ë­Yªiù»eªº´¼¼z¡A³£¬O±qªÅ¤§¶¡©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¡A¨S¦³­×¨ìªÅªº´¼¼z¡A´N¦³¨S¦³¿ìªkº¡¨¬©Ò¿×ªº¯ë­Y´¼¼z¡A¤£­n¾a©w¤O¥h³W½d§Aªº¦æ¬°¡A­n¾a´¼¼z¨ÓÀò±o¹ï¨Æ±¡¡B¹ï·~¤Oªº¸Ñ²æ¡A©Ò¦³ªº¤jµÐÂij᳣̫¬O¥H´¼¼z¨Ó«×¨ì©¼©¤ªº¡C³o¤¤¶¡©Ò¾Ç¨ìªº©w¡A¬O¥H¨D´¼¼z¦Ó±o¨ìªº©w¡A¤£¬O¨ººØ¦b¥@¶¡ÁI©w¡A§¤¦b¨º¸Ì¨S¦³·Ð´o¡A¤@¤U§¤´N·Ð´o¦h¦h¡C¦b¥Í¬¡°_©~¯à·Ó¼Ë¥Í¬¡¡A·Ó¼Ë¥i¥H¸ò²³¥Í¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¹J¨ì¨Æ±¡¨Ó®É¡A¥i¥H¥Î¥|¨â¼·¤d¤ç¡A¤£·|»¤µo°_§Aªº·Ð´o¡C±q¤W­±§A¤w¸g¾Ç¨ì¤F¦p¦ó¦b§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¤§¶¡º¡¨¬´µªû§t¡A¬Æ¦Ü©ó¤]´£¨ì¤Fªü¨º§tªº¹Ò¬É¡C

 

4.ªü¨º§tªG

ªü¨º§t¹D´¼¦p¬OÆ[¹î¤§«á¡A¨º´µªû§t¸t§Ì¤l¡A§Y§¤¥L¥»®y¡A©Î©ó¥L®É¡A¬°Â_±ý³g»P½QÑ}¦ÓµL¾l¤Î¬°ÃÒ±o²Ä¤T¦a¦Ó¦æ·ì¦÷¡C¥L¶°¤¤¤F®Ú¡B¤O¡Bı¤ä¡A¥H´¼«ä±©¨º½Ñ¦æ¡u¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡v¡A¤ÏÂЫ䱩¡A¶i¤JÆ[ªºµ{§Ç¡C¦p¬O¦æ¹DªÌ¡A¨Ì«e­z¤§ªk¡A©ó¦æ±Ë´¼¤§¥½¡A¥Ñ¤@¡]·Nªù¡^Âà¦V¦Ó¥Í°_ÀH¶¶´¼¤ÎºØ©m´¼®É¡A§Y¦bºØ©m¤§«á¥Í°_ªü¨º§t¹D¡C»P©¼¬ÛÀ³¤§´¼¬°ªü¨º§t¹D´¼¡C  

Án»D¤TªG¡AÁöµM¨S¦³¥¿¦¡±o¨ìªüùº~ªº¸Ñ²æµh­WªºªG¦ì¡A¦ý¬O¤w·U¨Ó·Uªñ¤F¡Aªü¨º§t¹D´¼¦p¬OÆ[¹î¤§«á¡AÆ[¹î´N­n¦^¨ì¶·ªû¬§¡B´µªû§t¨º¤­­ÓÆ[¹îªº¤èªk¡A¨º´µªû§t¸t§Ì¤l¡A§Y§¤©ó¥Lªº¥»®y¡A©Î©ó¨ä¥¦ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A¬°Â_±ý³g»P½QÑ}¦ÓµL¾l¤Î¬°ÃÒ±o²Ä¤T¦a¦Ó¦æ·ì¦÷¡C¥L¤]¤@¼Ëªº¶°¤¤¤F¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡A¥H´¼«ä±©½Ñ¦æ¡u¬OµL±`¡B­W¡BµL§Ú¡v¡A¤ÏÂЫ䱩¡A¶i¤JÆ[ªºµ{§Ç¡C³o¸Ì¨S¦³¦A´£¥X¤­Ä­¨­¡A¦]¬°ªü¨º§tªG¤w¸g¶i¤J¦æ³±°Ï¦t¡A¦b´µªû§t®É¡A¥LÁÙ­n¤­Ä­¨­¸Ì­±¨Ó¦^ªº¥ÎµL±`¡B­WªÅ¡BµL§Úªº¤ß¡A¥Î¤ÏÂЫ䱩¡AµM«á¥Î¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À³o»ò¥h«ä±©¡A¶i¤JºØºØ¤ß¹ï¹Òªº¹Ò¬É¡A¯à°÷®©¹D¡C 

¦p¬O¦æ¹DªÌ¡A¨Ì«e­z¤§ªk¡A¦æ±Ë´¼¤§¥½¡A±Ë´¼¬O³Ì«á­n±o¨ìªº¤@ºØ¤ßªº¥­µ¥¦æ¡A¨S¦³¼~¡B³ß¡B­W¡B¼Ö¡B¤C±¡¤»¼¤µ¥µ¥ªº¤ò¯f¡A¦^¨ì¦Û©Ê²M²bªº±Ë©À²M²b¡A³o¸ÌÁÙ¬O­n¥Î·Nªù¡A¥Ñ¤@¡]·Nªù¡^Âà¦V¦Ó¥Í°_ÀH¶¶´¼¤ÎºØ©m´¼®É¡A¦b¥Í°_ÀH¶¶´¼¤ÎºØ©m´¼¤§¶¡»Pªü¨º§t¹D¬ÛÀ³¡A¥Í°_ªü¨º§t¹DªººØ©m¡A¤]±o¨ìªü¨º§t¹D´¼¡C
       

ªü¨º§tªG¦b¦¹´¼¤§«á¡A·íª¾¦p«e©Ò»¡¡]¦³¤G©Î¤T«b¨º¡^ªºªG¤ß¡C¦Ü¦¹¦W¬°ªü¨º§t¡]¤£ÁÙ¡^ªº²Ä¤»¸tªÌ¡A§Y©ó©¼¤Æ¥Í¤§³B¦Ó¯ë¯Iºn¡A¤£´_ÁÙ¨Ó¢w¢w¨Ìµ²¥Í¦Ó¤£¦A¨Ó¦¹¥@¶¡¤§¬G¡C¦¹«áªºÆ[¹î¥ç¦p«e­z¡C        

ªü¨º§tªG¦b¦¹´¼¤§«á¡A·íª¾¦p«e©Ò»¡¡]¦³¤G©Î¤T«b¨º¡^ªºªG¤ß¡C¦Ü¦¹¦W¬°ªü¨º§t¡]¤£ÁÙ¡^ªº²Ä¤»¸tªÌ¡A²Ä¤­¬Oªü¨º§t¦V¡A²Ä¤»¬Oªü¨º§tªG¡A¤w¸gÃÒ¨ì²Ä¤»¸tªÌªG¦ì¡A¥|¸t¤K½ú¬O¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡A¤K½ú¦A¥[¥|­Ó¶·ªû¬§¦V¡B´µªû§t¦V¡Bªü¨º§t¦V¡Bªüùº~¦V¡A³o¸ÌÁ¿ªº¬O²Ä¤»¡A²Ä¤»¸tªÌ§Y©ó©¼¤Æ¥Í¤§³B¦Ó¯ë¯Iºn¡Aªü¨º§tªGÃҨ쪺¤H¡A¥L¤Æ¥Í¤Ñ¤W¤­²b©~¤Ñ¡A¤­²b©~¤Ñ¨Ì§Aªº¤ß²M²bµ{«×¡A¤S¥i¥H¤À¦¨¤­­Ó²b©~¤Ñ¡A¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡A·U°ªªº¡B¥Lªº¤ß²M²bµ{«×·U°ª¡A¤]´N¬O´¼¼z·U°ª¡A´¼¼z·U°ª°_½X¦b²Ä¥|¡B²Ä¤­¡A¤ñ¸û§Q®Úªº¡A¥L¦b¤Ñ¤W´N¥i¥HÃÒ¨ìªüùº~¹D¡AÂ_°£¤­¤W¤Àµ²(¦â¬Éµ²¡BµL¦â¬Éµ²¡B±¼Á|¡B§ÚºC¡B®Ú¥»µL©ú)¡C¤ñ¸û¤U¦Hªº¡A¤ß¤ñ¸û¶wªº¡AÁöµM¥h±¼¤F¤­¤U¤Àµ²¡A¦ý¬O´¼¼zÁÙ¤£¨ã¨¬¡A¹³²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡A³o¤T¤Ñªº¥i¯àÁÙ­n¨Ó¤H¶¡¡A¤~¯à°÷®©±oªüùº~ªG¡C 

¦]¬°¤H¦³³o­Ó¸£µ¬¥i¥H«ä±©¡B«ä¦Ò¡A¨Ì¸g¨å©ÎªÌ¬Ý¤F¸g¨å¥H«á«ä±©¡B«ä¦Ò¡A´N¥i¥HÂ\²æ³Ñ¤Uªº¨º­Ó¤£²M²b¤ß¡A¥i¥H±o¨ìªG¦ì¡AÅ¥¨ì³o¡mªü§t¸g¡n¡B¡mÂøªü§t¸g¡n¥H«á¡A¬O§_¦³¤@­Ó·Pı¡H¸ò¥H«e¦b¬Ý¤j­¼ªº¸g¨å¨Ó»¡¡A¬O¤ñ¸û½ñ¹ê¤@ÂI¡A¤]ª¾¹D­×¦æ¼h¦¸¡C¥H«e¤Ñ¤Ñ¦bÁ¿ªÅ¤T¬NªºªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@¡A§A¤£ª¾¹DÅ¥¤F´X¤d¸U¹M¡A¦ý´N¬OªÅ¤£±¼¡A²{¦bª¾¹DªÅ´N¬O­nªÅ±¼¨­¨£¡BªÅ±¼§Ù¨ú¡BªÅ±¼ºÃ¤ß¯f¡BªÅ±¼½QÑ}¤ß¡BªÅ±¼³g±ý¤ß¡BªÅ±¼§Ú¹ï²³¥Í¦]ªG²o§èªºÃ¨¤ß¡A§AÀ´¤F¤]¦³¤@­Ó¤è¦V¡Aª¾¹D«ç»ò¥h¥Î¥\¡HÄ´¦pªü¨º§t¬O­nÂ_³g±ý¤ß¡A³s¤@­Ó²]¼¤¤ßªº©ÀÀY³£¨S¦³¡B³£°_¤£¨Ó¡A¤~¬Oªü¨º§tªG¡A¦pªGÁÙ·|°_ªº¡A¨º¥u¬O²HÁ¡²]¼¤¤ß¦Ó¤w¡A¬O´µªû§tªº¹Ò¬É¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥h¦LÃÒ¡A§A¨ì©³¬O®t¤£¦h¨ì­þ¸Ì¡H 

¬O§_¯uªºÂ_¡H½Ñ¦òµÐÂĦ³®É­Ô¦b¹Ú¤¤¦Ò§A¡Aµ¹§A»s³y¤@­Ó²]¼¤©À¡B²]¼¤ªº¹Ú¥X¨Ó¡A§A¦³¨S¦³°¨¤Wĵı¡H©ÎªÌ°µ¤F¥H«á¡B¹Ú§¹¤F¡A³o­Ó¹Ò¬É³£·d¤£²M·¡¡HÀH®É³£¦b¦Ò§A¡A¦]¬°§A¦³³o­Ó©À¡A¤~·|²¨©ó¨¾½d¡A¦b¹Ú¤¤¬O¥b©ü°g®É¨Ó¦Ò§A¤~¬O³Ì¦n¡A­Y¦b¸£µ¬«Ü²M·¡®É¨Ó¦Ò§A¡A·íµM§A¦p¦p¤£°Ê¡C¦b¹Ú¤¤¬O¥b©ü°g¡A¦]¬°¦b¹Ú¤¤¦³³oºØ°g½k¡A¦b¦º¤`®É¬O¥þ©ü°g¡A·íµM³£·d¤£²M·¡¡A¦³¥H«eªº¦]½t·P¥l®É´N¥h¨ü¥Í¤F¡A­þ¸Ì¯à¤£¥Í¡H²{¦b¤£ºÞ¬OÂ_¤Tµ²¨Ï¡AÁÙ¬O¥t¥~¤T­Ó³g¡BÑ}¡Bè²HÁ¡¡A©ÎªÌ¬OÂ_¤F¤­¤U¤Àµ²¡A§A¨ì©³°µ¤F¦h¤Ö¡H°_½X­åªRª¾¹D¡A¨ì©³ÁÙ¦³­þ¤@¨Ç¨S¦³°µ¨ì¡H¨S¦³°µ¨ì¬O¦b­þ¤@­ÓªG¦ì¡H¬O¶·ªû¬§¦V¡AÁÙ¬O³s¶·ªû¬§¦V³£¨S¦³¡HÁÙ¬O¤w¸g¦³¶·ªû¬§ªºªG¦ì¡A´N¬OÂ_¤F¨­¨£¤F¡A¤£¨ü¨­Å骺¯fµh¡Bµh­W©Ò¼vÅT¡A©ÎªÌ¤@¤JÁI©w¥¢±¼¨­Ä±¡A©ÎªÌ¤£¦A¥ÎºØºØªº¨£©Ê¡A©Ò¬Ý¨ìªº¤H¡B¨Æ¡Bª«³£¯à°÷¦Û¦b¡A³o¨Ç§A¦Û¤v¥i¥H¥hÁA¸Ñ¡A¤p­¼¬OÅý§A¯à°÷À´±o¤]¡C 

¦³¤ñ¸û½ñ¹êªºÁA¸Ñ¡A¤j­¼Á¿ªº½Ò¬O¤@­Ó¤p¾Ç¨SŪªº¡A´Nª½±µ¸õ¨ì¤j¾Ç¥h¡A¤H®a¤w¸g¦b¤W¨º¨Ç¤ñ¸û°ª¯Åªº½Òµ{¡A¥L¤£·|¦A¦^¹L¥hÁ¿¡C¨S¦³³o¨Ç¯ª®v¤j¼wªº½×­z¡A¹³¡m¤j´¼«×½×¡n´N¦b¸ÑÄÀ¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A«Ü¦h¤H¤@±µÄ²¨ì¡m¤j´¼«×½×¡n¡A¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ì¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¡A¡m¤j´¼½×¡n¨ì³B³£¥i¥H¶R¨ì¡B½Ð¨ì¡A³o¬OÀs¾ðµÐÂĦb¸ÑÄÀ¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¸Ì­±ªº¦W¬Û¡A¦]¬°¬O¤j¾Ç½Òµ{¡A¤£¯à§â¤p¾Ç¤@¥[¤@µ¥©ó¤°»ò¡H­«´_¦AÁ¿¤@¦¸¡C²{¦bÁ¿¨ì¨Fªù¥|ªG¡B¥|¥yÔU¡A­É³o­Ó¾÷·|µ¹¦U¦ìÁA¸Ñ¤@¤U¡A¶·ªû¬§¡B´µªû§t¡Bªü¨º§t¡Bªüùº~¡A¥L­Ì¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H¦b­×¤°»ò¡H
¡@

¡mÂøªü§t¸g¡n¤ª¡G¡u¦óµ¥¬°¼W¤W·N¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¤Ö©ó¼z¡C©ó©¼©¼¤À²Ó·L§Ù¡A¤D¦Ü¨ü«ù¾Ç§Ù¡C¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡AÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¤¤¯ë¯Iºn¡A©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¥Í¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oµL¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¦³¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¤W¬y¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¦óµ¥¬°¼W¤W¼z¾Ç¡H¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¼zº¡¨¬¡A¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡C±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¦³¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡AµL©ú¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æª¾¨£¡A§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡C¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡A¬O¦W¼W¤W¼z¾Ç¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C¡v 

¦óµ¥¬°¼W¤W·N¾Ç¡H¬O¤ñ¥C§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¤Ö©ó¼z¡C«e¬q°Ñ¦Ò¤W­±¡A³o¸ò¤W­±ªº´µªû§t³Ì«á¤@¬q¦³¤@ÂI±µ¤U¥h¡A¦]¬°§Ùº¡¨¬¤F¡B©wº¡¨¬¤F¡Aµ¥©ó¬O¼W¤W§Ù¾Çº¡¨¬¡B¼W¤W·N¾Çº¡¨¬¤F¡A¦ý¬O¼zÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡A¯S§â³o¤@¬q¦C¦bªü¨º§tªG¥H¾Ç¼z¡C
¡@

¡u¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡AÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¤¤¯ë¯Iºn¡A©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¥Í¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oµL¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¦³¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¤W¬y¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¡v 

¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡AÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¿×¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¡B³g±ý¡B½QÑ}¡AÂ_¦¹¤­¤U¤Àµ²¡A±o¤¤¯ë¯Iºn¡A¦pªG¦b¤­¤U¤Àµ²¯à°÷§¹¥þÂ_¡A´N±o¨ì¤¤¯ë¯Iºn¡A¦pªG¥¼±o©O¡H©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A¨S¦³Ä±®©¨ì³o¨Ç¤]¤£¯à°÷§¹¥þÂ_¡A´N±o¨ì¥Í¯ë¯Iºn¡A·U©¹¤U¬O·U®t¡C 
¡@

¡u©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±oµL¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¦³¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¤W¬y¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¡v

©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A´N¬O¨S°µ¨ìÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A±oµL¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¦³¦æ¯ë¯Iºn¡C©ó©¼¥¼µ¥Ä±ªÌ¡A±o¤W¬y¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¡C¦b¹ï©ó§Ù«ß¤W¡A§â¥¦¦^Âk¨ì¤ß·N©Àªº°ò¥»©ÀÀY®É¡A§A°µ¨ì¦h¤Ö¡H°µ¨ì¦h¤Ö´N±o­þ´XºØ¯Iºn¡C°µªº³Ì¦nªº¬OÂ_¤F¤­¤U¤Àµ²¡A´N±o¨ìªü¨º§tªG¡A´N¦³¤¤¯ë¯Iºn¡A®t¤@ÂIªº´N±o¨ì¥Í¯ë¯Iºn¡A¦A®t¤@ÂIªº´N±o¨ìµL¦æ¯ë¯Iºn¡A¦A®t¤@ÂIªº±o¨ì¦³¦æ¯ë¯Iºn¡B¤W¬y¯ë¯Iºn¡C 

¤¤¯ë¯Iºn¬OÃÒ¨ìªü¨º§tªGªÌ©Ò¦³ªº±IÀR¡A°µ±o¤£¦nªº¡A¤]³\¬Oªü¨º§t¦V¡A°µªº¤£¦nªº¡A´N±o¥Í¯ë¯Iºn¡B©ÎªÌ¬OµL¦æ¯ë¯Iºn¡B©ÎªÌ¦³¦æ¯ë¯Iºn¡B©ÎªÌ¤W¬y¯ë¯Iºn¡A±o¨ì³o¤­ºØ¯ë¯Iºn¡A¬O¦W¼W¤W·N¾Ç¥h±o¨ìªº¡F³Ì«á¡B³Ì«á¡A¦p¦ó±o¨ì¼W¤W¼z¾Ç©O¡H§Ú­èÁ¿ªº¡A®©¨ì·N©ÀªÅ¡A´N¦³¤ß¦aÅé©ÊªÅªºÅã²{¡A´¼¼z¦ÛµM´N·|Åã²{¡A¦b¼W¤W·N¾Ç¡A¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡B©wº¡¨¬¡B¼zº¡¨¬¡A´¼¼z¤]º¡¨¬¤F¡F¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡A¦³³oºØª¾¨£ªº¸Ü¡A±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¹ïºØºØ±ý±æªº¦³º|¤ß¡A¦b³o®É­Ô±o¨ì¸Ñ²æ¡A©Ò¦³ªº³g±ý¤ßÂ_¡A¤~±o¨ìªü¨º§tªG¡F²]¼¤¤ßÂ_¤F¡A¦ý¬OÁÙ³g¦Y¡A³g¦YªF¦è¬ü¨ý¡A¨ºªí¥Üªü¨º§tªGÁÙ¨S¦³±o¨ì¡F¦pªG¤£³g¦Y¤F¡A¦ý³gºÎ¡Aªí¥Üªü¨º§tªGÁÙ¨S¦³±o¨ì¡AÁÙ¨S¦³¤JÁI©w¤¤¡C³g¦W¶Ü¡H¦W¡B¦â¡B°]¡B­¹¡BºÎ§ó¤£¥Î»¡¤F¡Aªü¨º§tªG³s³o¨Ç©ÀÀY¡B¤°»ò³£¤£¯à¦³¡A³g±ý¤ß¥þ³¡³£¤£°_¡A¤~¬O¯uªºÂ_¤­¤U¤Àµ²¡A¦ý¬O®ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þÂ_¡A¥u¬O¹³³Q¥ÛÀYÀ£¦í¤@¼Ë¤£°_¡C 
¡@

¡u¦óµ¥¬°¼W¤W¼z¾Ç¡H¬O¤ñ¥C¾Ç§Ùº¡¨¬¡A©wº¡¨¬¡A¼zº¡¨¬¡A¦p¬Oª¾¡B¦p¬O¨£¡C±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¦³¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡AµL©ú¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æª¾¨£¡A§Ú¥Í¤wºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w§@¡C¦Ûª¾¤£¨ü«á¦³¡A¬O¦W¼W¤W¼z¾Ç¡C¡v

±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¤F¡A¦UºØ±ý±æªº¦³º|¤§¤ß¡A¤£¦A¨ü¥¦©Ò¥ª¥k¡A¦³¨ü¥Íªº³oºØ¦³º|¤ß¤]¸Ñ²æ¤F¡A§A¬°¤°»ò·|¨Ó¨ü¥Í¡H´N¬O»P²³¥Íªº¦]½t¤§¶¡ªº¤ß²o§è¡A¦³¥Í³o¸Ìªº¦³¡A¥Nªí¦³¥Í¡B¦³¥Í©R¡B§A·|¥h¨ü¥Í¡C¤@¥¹³oºØ¤ß¤]¨S¦³¤F¡A¥L´N¤£¦A¨Ó¤H¶¡¤F¡CµL©ú¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡A¦b¤Q¤G¦]½tÆ[ªº®Ú¥»µL©ú¡A§A¤£¦A¨üªü¿à­CÃѹï¥~¹Ò·P¥lªº¦]½t¡AµM«á°õ¨ú¥¦¬°¯u¡A³oºØµL©ú¤ß¸Ñ²æ¤F¡A¦³ªº¤HºCºC­×¡A­×¨ì²Ä¤C·NÃѦk·Q¨S¦³¤F¡A²Ä¤K·NÃѦ³¨âºØ¥\¥Î¡A¤@­Ó¬OµL©l§T¥H¨Ó©ÒºØ¤UªººØ¤l¡A²Ä¤G­Ó¬O¤ßªÅ®É¡A¥i¥H·P¥l¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¡A¥i¥HŲ·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É»P²³¥Í¤ß¡AŲ·Ó¤F¡Bª¾¹D¤F¡A³o­Ó¤ß¦³¨S¦³°_µL©úªº¥h°õµÛ¥¦¡H¦pªG¨ìªü¨º§tªº¹Ò¬É¡A¥L¤£¦A°õµÛ¡AµL©ú¤ß¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¦³ªº¤H¥i¥H¶W¤Q¤è¨£¡A¦ý¬O¨S¦³§â¤Q¤è©Ò¨£ªº©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°µL©ú¤w¸g¦³©ú¤F¡A¨S¦³¨ººØ¦k°õ¤ß¥h°õµÛ¨º­Ó¹Ò¡C 

¤@¤Á¦p¨Ó¡B¦ò¡B¤jµÐÂÄ¡AЭ­Ìªº¤ß¬O¹M·Ó¤Q¤èµêªÅ¤@¤Á¹Ò¡A¦ý¨S¦³µL©ú¤ß¥h°õ¨ú¡A³sªü¨º§tªG¦ìªº¦æªÌ³£¦³³oºØ¯à¤O¡AµL©ú¤ß¨S¦³¤F¡A¦ý¬O²Ä¤K·NÃѪºÅ²·Ó¯à¤O¬O¦³ªº¡A¦³¤F¥H«á¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¤£¥h°õµÛ¡H¸t¹Ò¬ÉÁÙ°õµÛ¤£©ñ¡A¨ºÁÙ¬O¥Í©ó¤Ñ¬É¡A¹ï·Ð´o¹Ò¬É¥h°õµÛ¡A¨º§A¬O¤Z¤Ò¬É¡A¤]³\¥X¥Í¤H¶¡©ÎªÌ¤U¤T´c¹D¤]¦³¥i¯à¡C®Ú¥»µL©ú¦bªü¨º§t¹Ò¬É¤@©w­nÂ_¡A©Ò¥HµL©ú¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡F¦A¤U¥h¤@­Ó·Ð´o¡A¬OµL©úµLº|¤ß¡A³o¬Oªüùº~¹Ò¬É¡A¦³®É½ò¿ù¸}¨B¶i¤J°õµÛªÅ¡AµLº|¤ß°õµÛµLº|¤£©ñ¡AÅܦ¨¶i¤JªÅ¤`ªº¹Ò¬É¡C 

ªü¨º§t¦æªÌ­nÂ_±¼±ý¦³º|¤ß¡AÂ_±¼¦³¥Í¡B¦³º|¤ß¡AÂ_±¼®Ú¥»µL©úªº¦³º|¤ß¡A¸Ó¸Ñ²æªº³£¸Ñ²æ¡A¸Ñ²æª¾¨£ªì¨B¨£¥ß¡A§Ú¥Í¤wºÉ¡A¦bªü¨º§tªº¹Ò¬É¸Ñ²æ¡A¤w¸g³£¯à°÷°µ¨ì¤F¡C¶i¦Ó±ë¦æ¤w¥ß¡A²M²b¦æ¤w¸g¦¨´N¤F¡A©Ò§@¤w¿ì¡]§@¡^¡C¸Ó°µªº¤º¤ß¤£²M¤ßªº¤ß°£¡A¸Ó°µªº§Ú³£°µ¨ì¤F¡A´N¬Oªü¨º§t¹Ò¬É¡C 

¶·ªû¬§­n°µªº¬O¤°»ò¡H­nÂ_¨­¨£¡B§Ù¨ú¡BºÃ¤ß¯f¡C´µªû§t­n¥[¤W²HÁ¡³g¡B½Q¡Bè¡C¨ì²{¦b¤­¤U¤Àµ²¤wºÉ¡A¹ï©ó²³¥Í¶¡ªº¦]½tªG³ø¡Aªü¨º§tªGªÌÁö¬Oª¾¹D¡A¥i¥HÆ[¤K¸U§T²³¥Íªº¦]½tªG³ø¤Î¦]½tªº²o§è¡Aª¾¹D¦ý¬OÁÙ¨S¦³¿ìªk²æÂH¡A¤]´N¬Oª¾¹D¦ý¬O¨S¦³¿ìªk©ñ±o¤U¡A¥u¯à¤£¨Ó¨ü¥Í¡A¦ý¨S¦³¿ìªkª¾±x²³¥Í¦]½tªº·½¥Ñ¡A³o­n¨ìªüùº~ªG®É¡A¤~¯à°÷­×ÃÒ¨ìÃÒ±oªÅÆ[¡A§â³o¨Ç¦]½tªG³ø¥þ³¡³£ªÅ±¼¡C¥Í¦º¤vºÉ¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A¤º¤ß³£²M²b¤F¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¼W¤W¼z¾Ç¡C 

¨ì³o®É­Ôªº¡A¦æªÌ¦Û¤vª¾¹D¤w¸g¤£¦A¨Ó¨ü¥Í¡A¦pªG§A¦A¨Ó¨ü¥Í¡A°£«D¬OµÐÂĤߡA¦A¨Ó¤H¶¡­n¦æµÐÂĹD¡A¦³ªº¦b³o®É­Ô¡A°j¤ßªð¦VµoµÐ´£¤ß¡A­n¥h¦æµÐÂĹD¡A¤£¥X¥Í¤­²b©~¤Ñ¥h¤F¡A´N¦b¤H¶¡¦A¨Ó¨ü¥Í¡A¨º¬O¥L¤w¸gµoµÐ´£¤ß­n¦æµÐÂĹD¡A°µ¨ì³o¼Ë¬O¦W¼W¤W¼z¾Ç¡A¬O­n¥Î´¼¼z¨Ó®©¨ì±ý¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡B¦³¥Í¦³º|¤ß¸Ñ²æ¡B®Ú¥»µL©ú¤ß¸Ñ²æ¡A¯à°÷±o¨ìµL¶qªº´¼¼z¡C¯à°÷§â¨ü¥Íªº³oºØµ²¥´¶}ªº¸Ü¡A¨º¬O¾Ç¨ì¼W¤W¯ë­Y´¼¼z¡C 
¡@

¡u¦ò»¡¦¹¸g¤w¡A½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß©^¦æ¡C¡v

³o¦b¡mªü§t¸g¡n¸Ì­±©ÒÁ¿ªº¡A­×¦æªº¼W¤W§Ù¡B¼W¤W©w¡B¼W¤W·N¡B¼W¤W¼z¡A©Ò±o¨ìªº§Ù¡B©w¡B¼z¤T¾Ç¡A§A¤j·§ÁA¸Ñ¤@¤U¡A¥Î¦b­×¤ß¦a²M²b®É¡A¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¤µ¤Ñ´NÁ¿¨ì³o¸Ì¡C

(2005.03.19.Á¿©óªkº¸)


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]