A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)¦p¦ó§Q¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ
               --
²Ä¥|«~   §®¦æµL¦í¤À(Äò9)
        200
4.03.27.   ²Ä 7 Á¿(10)     ±i¥È²»©~¤h   Á¿©ó ªkº¸Á¿°ó

     (¥»½g¤å³¹¬°±i¥È²»©~¤h©Ò¼¶¡A¥¼¸g¦P·N¡A½Ð¤Å¤Þ¥ÎÂà¸ü¡C)


¥|¡Bª÷­è¸g¸g¤å¸ÑÄÀ

²Ä¥|«~   §®¦æµL¦í¤À

¡]¤T¡^¦Wµü¸ÑÄÀ(Äò)

17.§®¦æ¡G

¤µ¤Ñ­nÁ¿²Ä¥|«~§®¦æµL¦í¤Àªº³Ì«á¤@­Ó¦Wµü¸ÑÄÀ¡G¡u§®¦æ¡v¡A¦WµüÀ´¤F¥H«á¡A¦³®É­Ô¬Ý¦ò¸g©Î¬O¨ä¥Lªº¡A¯à°÷ª¾¹D¤]¯àIJÃþ®Ç³q¡C§®¦æªÌ¨¥¤T¬N¸q¡A§®¦æ¤T¬N¬°¦Ê¤K¤T¬N¤§¤@¡C¦¹¤T¬N»P¡u²¦³ºªÅ¡v¬ÛÀ³¡A¦Ó¹F©ó½Ñ¤T¬N¤§¤£¤G¬Û¡C¤T¬NªÌ¤DÁI©w¡B¥¿©w¡B¥¿¨ü¤§²§ºÙ¡C¨Ì¡m¤j´¼«×½×¡n¨¥¡G¡u§®¦æ¤T¬NªÌ¡A§Y¬O²¦³ºªÅ¬ÛÀ³¤T¬N¡A¤D¦Ü¤£¨£¤£¤G¬Û¡A¤@¤ÁÀ¸½×¤£¯à¯}¡C¡v

¦¹¨¥­×¦æ¤Wªº¤@©w¹Ò®É¤§§®¦æ¡A¤j­¼¦æªÌªº§®¦æ¡A§Y¿×ªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@µ¥¤T¤T¬N¡A¬°¤°»ò¦³ªººÙ¬°¬O¤T¬N¡A¦³ªººÙ¬°¥¿©w¡H¤T¬N¬O±ë»y¡B¥¿©w¬O¤¤Ä¶¡C¦òªkªº¤T¬N¦³¦Ê¤d¸U»õµ¥¤T¬N¡A¥@¶¡ÁI©w¤¤ªº ©w¡A´N¤£¯àºÙ¬°¬O¤T¬N¡A¥u¯àºÙ¬°¬OÀR¼{¡A¦]¦³©Ò°õªº¤ß¤î¤§¹Ò¦Ó¤w¡C¤T¬N³£¬O±q¤ß¦a¤W¨ÓÁ¿¡A¤ß¹ïºØºØªº¹Ò¬É¯à°÷¦³©w¤O¡B¤£³Q¹Ò©ÒÂà¡A³o´N¬O¦³¥¿©w¤F¡A¤£¬O¤@¥´§¤¤J©w¡A¥~¹Òªº¨Æ±¡¯à°÷¬Ý±o¶}¡A¦ý¬O¤@¤U§¤´N¤£¦æ¤F¡A¤@¤U§¤¸I¨ì¬Ý¤£ºDªº¨Æ±¡¡B¹ïµÛ¤£³ßÅwªº¤H¡A¤ß¸Ìªº¤ò¯f´Nµo¨Ó¤F¡C

­×ÃÒ·U°ªªºµÐÂĩΪ̤jµÐÂĹҬɡA¨ä¤T¬N¦³¤d¸U»õºØ¡A¨C¤@ºØ³£¦³¤£¦Pªº·N¸q¡C¤j²¤¨ÓÁ¿¡A¤T¬N¤§¤¤¤S¥[¤W§®¦æ¡A¤]´N¬O±q¥¿©w¤§¤¤¡A²£¥ÍºØºØªº®í³Óªº¤ß¥Î¡A³o­Ó¥Î¤£ºÞ¥Î¦b¸Ñ²æ¤W¡B©ÎªÌ¬O¥Î¦bÂಳ¥Íªº¤ß¡A«Ü¦h¤T¬N§A¤£¥²¥h¥Î¤@ªk¡A¦ý¬O«o¥i¥H²£¥Í¤£¥i«äijªº¤O¶q¡CÄ´¦p¤@­Ó¤j¤ô¦À¡A¦b«Ü¥­ÀRªº®É­Ô¡A§A¥á¤@­Ó¥ÛÀY¶i¥h¡A³o¥Nªí¬O¥~¨Óªº¹Ò¡A¦ý¬O²£¥Íªºº§º¬ºCºCÂX´²¡A¨ì³Ì«á·|¨S¦³¤F¡A¦ý³o¥ÛÀY¤w¸g³Q¤j¤ô©Ò§]¨S¤F¡A¹³³oºØ§â¥~¨Ó²³¥Íªº¤ß¡A±µ¯Ç¹L¨Ó¡A®e¯Ç¨ì§Aªº¤T¬N¤§¤¤¡A¥LªºÅå¬È¤ßºCºC¤]·|¨S¦³¤F¡C

¦æªÌ­×¨ìªÅªº®É­Ô¡A¤°»ò¨Æ±¡³£«Ü®e©ö¿ì¨ì¡AªÅ¬O¯u¥¿ªº¤T¬N¯uÅè¡A¤£ºÞ¬O¦h¤Ö¤d¸UºØªº¤T¬N¡A¥¦ªº¥»½è¡B©Ê½è³£¬O¤@¼Ëªº¡A³o¸Ì©ÒÁ¿ªº§®¦æ¤T¬N¬°¦Ê¤K¤T¬N¤§¤@¡A¬°¤°»ò¥u¦³¦Ê¤K¤T¬N¡H³o¤£¬O¥u¦³¤@¦Ê¹s¤K­Ó¤T¬N¡A¦ò¦³¤d¸U»õ­Ó¤T¬N¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤]¦h¦h¤Ö¤Ö¯àÃҨ즳¤£¦Pªº¤T¬N¡A¦³ªº¹ï©w¡B¹ïÁn­µ¡B¹ï¥~¹Ò¡B¹ï¤H¨Æª«¡A¯à°÷¤£¨ü¥¦­Ìªº¼vÅT¡A¨C¤@­Ó³£¬O¤@ºØ¤T¬N¡A¤­®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»¹Ò¥[¤C¤j(§â·N®Ú¥[¶i¥h)¡A¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»ÃÑ¡B¤C¤j³o¤@¦@¦³¤G¤Q¤­­Óªkªù¡A­l¦¨¤K¸U¥|¤dªkªù¡A³o¬O­×¦æªºªkªù¡A¦b³o¤¤¶¡©Ò±o¨ìªº¤T¬N¡A´N¬O¤K¸U¥|¤dºØ¤T¬N¡C

³o¸Ì©Ò¿×ªº¤T¬N»P¡u²¦³ºªÅ¡v¤@©w­n¬ÛÀ³¡A§Ú­Ì±`±`¦bÁ¿ªÅ¡A¤@¯ë³£¬O¦bÁ¿絶¹ïªºªÅ¡A¸Ñ²æªº¤H»P¨S¦³¸Ñ²æªº¤H¡A¹ïªÅ¦³¤£¦Pªº®©¹Ò¡C¤K¦aµÐÂĪº¸Ñ²æ¬OªÅ¡BµL¬Û¡BµLÄ@µ¥¤T¤T¬N¡AÃҨ쪺®É­Ô¤~¬O¤K¦aµÐÂÄ¡AÁÙ¨S¦³¨s³º¥u¬O¤C¦a¥H«eªºµÐÂÄ¡Cªüùº~ªº¸Ñ²æ¨Ã¤£ÁA¸Ñ²¦³ºªÅªº¹D²z¡A¥L¥u¬O¥i¥H´¬±ó¤ß¸Ì­±ªº¤@¤Á·Ð´o¡A¤£¨ü¥¦©Ò¥ª¥k¡A³o¤@ºØ¤£¬O¯u¥¿ªº»{ÃѪŬۡA¥u¬O§â¥¦絶¹ïªºªÅ±¼¡A´N¤£¯àºÙ¬°¬O²¦³ºªÅ¡C¦Ó§Ú­Ì­×¤T¤T¬N¡A¤]¬O­n±q絶¹ïªºªÅ­×°_¡A¬°¤°»ò­nÁ¿ ±q絶¹ïªºªÅ­×°_¡H·íÁÙ¨S¦³¿ìªk¬Ý¯}¤@¤Á¨Æ±¡¹ï§A°_»Ùê®É¡A§A¦Û¤v´N­n§â¥¦¬Ý¦¨¬O°²ªº¡A¤@¤Á¦]½t¨ä¹ê³£¬O¯u¹êªº¦s¦b¡A¦ý¬O¤£¯à¯uªº¨ü¥¦¥ª¥k¡A§A¤]´N»¡ªÅ¡BÆ[ªÅ¡A³o¦b¡mª÷­è¸g¡n°_¥ý¨¥¡G¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡C¦ý¨ì«á¨Ó´N»¡µoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßªÌ¡A¤£­n¦³Â_·À¬Û¡C«eªÌ¥ýÁ¿µ´¹ïªºªÅÃÒ¡A«áªÌ¦bÁ¿¤w¦³¤T¬N®É¡A´N­n¾Ç²ßµL¬ÛÆ[¡A³o¬O¬Û¹ïªºªÅ¡A¤]´N¬O²¦³ºªÅ¡A¦æªÌ¤~¯à±y¹C©ó²¦³ºªÅ¸Ì¡Aª¾¤@¤Áªk¦ÓµL¤@¤Á»Ùê¡C

¤@­Ó¤H­n¦³¦¨´N¡A©Ò³y¤§·~¤@©w­nÁÙ¡A·~»Ù´N¬O§Aªº«è¿Ë¶Å¥D­n¨Óºâ±b¡A¦Ñ±b¤£²M§A«ç»ò¯à¦¨´N¡H«è¬O«è®a¡B¿Ë¬O§Aªº¿Ë¤H¡A·R§Aªº¤H¡B·R§Aªº¯ª¥ý¡A«è®a¬O§A¥H«e­þ¤@¥@©Òµ²ªº«è¡A³o¤@¥@­è¦n¸I¤W¤F¡A§Aªº¤ß¶}¤F¥H«á¡A«Ü®e©ö¥h·P¥l¡A·P¥l¥H«á¥L´N¨Ó¤F¡A«è®aªº¥Øªº¬O­n§Aªº©R¡B­n§A¯}°]¡B­n§A¤Ò©d¥¢©M¡A¡B¡B¡B¡C¤Ï¥¿§A¤í¥L¤°»ò¡A¥L´N­n§A¤°»ò¡A¦b³o¤¤¶¡§AÁöµM¦³·Pı¤F¡A¦ý¬O¤£¯à·í¯u¡A¤@©w­n§â¥¦¬Ý¦¨¬O°²ªº¡B°²ªº¡A¤H®a»¡°²¸ÜÁ¿¤F¤@¦Ê¦¸¤]·|Åܬ°¯uªº¡A¯u¸ÜÁ¿¤F¤@¦Ê¦¸¤]Åܦ¨°²ªº¡A¤ß¬O«Ü·L§®ªº¡A­×¦æ¤£ª¾¤ßªº§®¦æ¡A¨º¬Oªì²ßªÌ¡C¹³³oºØ¥@¶¡ªº¤@¤Á¬Û¡A¥Ñ§Úªº¤ß¨Ó¨M©w¡A§Ú­Ì¥Î¤ñ¸û«ÈÆ[ªº¤ß¡A¨S¦³³oºØ°¾»áªº¤ß¡A­×¦æ¤Hªº¤ß³£¤ñ¸û¥¿ª½ªº¡A¦³¤@­Ó¦WµüºÙ¬°½èª½¡A½èª½´N¬O§Aªº¹D¼w¦æ¬°«Ü¤¤³W¤¤¯x¡A¤£·|¬G·N·Q¬n¡A¤£·|¬G·N§â¥Õªº»¡¦¨¶Âªº¡A§â¶Âªº»¡¦¨¥Õªº¡A¦Ó¥B¤ß¦a«Ü¬X³nªº¡B«Ü¥¿ª½ªº¡A³oºØ¤ß¦aºÙ¬°¬O½èª½¡C

§Ú­Ì²Ä¤@¶¥¬q¸I¨ì·~»Ùªº®É­Ô¡A­ß­ß¤§¤¤´N¦³·Pı¡A¨S¦³·Pı¬OÁÙ¨S¦³¶i¤J­×¦æªºªùÂe¡A¦³·Pı¤F¦ý¬O¦]¬°©w¤O¤£°÷¡B¬Ý¤£¶}¡A¤×¨ä³o­Ó¨­ÅéÁÙ¤£¯à°÷¦³ª÷­è¨­¡B¤]¨S¦³ª÷­è¤ß¡A¡mª÷­è¸g¡n¸g¤å¬O¦b½m§Ú­Ìªºª÷­è¤ß»Pª÷­è¨­¡Aª÷­è¨­±q¨ºùØ ±o¨ì¡H«ç»ò±o¨ì¡H¦b§A®ð³qªº®É­Ô¡A®ð³q¬O¥þ³q¤F¡A¶}®©ªº®É­Ô¡A¦A¥[¥H½Õ²z¡A´N¥þ³¡ªº®ð¯ß³£·|³q¡A³o»P¹D®aªº­×¦æ¨S¦³¨â¼Ëªº¡AÁI­×´N¬OÁI­×¡A¥@¶¡ÁI¥]¬A±ý¬É¡B¦â¬É¡BµL¦â¬É¡A¹Ò¬É³£¤@¼Ë¡C

«Ü¦h¤£À´ªº¤H¡A¤@¬Ý¨ì¦òªk´Nı±o¯S§Oªº°ª¶Q¤@¼Ë¡A¤@¬Ý¨ì§O¤H­×¥~¹Dªk©ÎªÌ­×¥@¶¡ÁI´N¤£®h¤@ÅU¡A¤@½Í¨ì¤¤°êªº¸gµ¸¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¨S¦³Á¿¨ì¸gµ¸³o³¡¥÷¡A¦ý¤¤°êªºÂå¾Ç¡A¹ï©óÆ[·Ó§Ú­Ì®ð¯ßªº¸gµ¸¡A¬O¦³¿W¨ìªºÂå¾Ç»ù­È¡A¤£Á¿¥u¬OЭ¤£¦b·N³o¨Ç¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³®ð¡A®ð¬OÀHµÛ¨C­Ó¸gµ¸¦b¨«ªº¡A·í¥þ³¡À´±o¤F¡A´Nª¾¹D©Ò¦³ªº­×¦æ¤H¡A¨S¦³®ð´N­×¤£¤F¤ß¡A¦³®ð§â¥¦¾É¶¶¤F´N¦³ª÷­èÅé¡C©Ò¿×ªºª÷­èÅé¡A´N¬O¥~¨Óªº²³¥Í­nÅý§A¨­Å餣µÎªA¡A¦Ó§Aµy·L½Õ®§¤@¤U¡B®ð³q¤F¡A¥¦´N¨S¦³¿ìªk±±¨î§A¡F­Y¬O­nÅý§A¤ß¶Ã¡A­n»s³y§A¤ß·Ð¡A¦ý¬O¡A¦]¬°§A°á¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±ªº¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡v¡A³o¼Ë´N§â§Aªº¤ßªÅ±¼¤F¡A§Ú¥i¥H·P¡B¥i¥Hı¡A¦ý¬O¤£§â¥¦·í¤@¦^¨Æ±¡¡A³o´N¦³ª÷­è¤ß¤F¡C

¦³ªº¤H·|¨ü²³¥Í¨ÓÀ£¨­¡A¦³ªº¬O¤£¯à¾aªñ§A¨­¡A¦ý¬O¥¦¥i¥H®º§A¤@§â¡A¥¦¥i¥H¦b¸}©³ºN§A¤@¤U¡A³o¨Ç¤]³£¤£¥h¦b·N¡A½¤@­Ó¨­¦AºÎı¥h¡A§â¥¦·í°µ¨S¦³³o¦^¨Æ±¡¡A³o¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªÅªº¤@ºØÆ[©À¡A¤£­n°_®`©È¤ß¡B¤]¤£­n¦b·N¡B¤]¤£­n°_¨Ó°á©G¡B¤]¤£­n¦n¹³­nÁÍ°­¯«¤@¼Ë¡A³o¨Ç°Ê§@³£¤£­n¡A³o¼ËºCºC´N¥i¥H¾Ç¨ìªÅµL¡CªÅ¬OµL¬°ªkªº°ò¦¡A­×¤£¨ìªÅ´N¨S¦³¿ìªk¾Ç¨ìµL¬°¡A¨S¦³¾Ç¨ìµL¬°«ç»ò¸Ñ²æ¡H

©Ò¥H²Ä¤@­Ó­n­×ªºªÅ´N¬O絶¹ïªºªÅ¡A¤£ºÞ¯u°²ªº¹Ò¬É¡A³£­n§â¥¦Æ[ªÅ¡B¨S¦³³o¤@¦^¨Æ±¡¡Aµ¥¨ì®É¶¡¤@¦~¤@¦~ªº¹L¥h¤F¡A§Aªºª÷­è¤ß¡Bª÷­è¨­³£½m±o®t¤£¦h¤F¡A¤£¦A¨ü³o¨Ç²³¥Í¨Ó´Û­t¡B¨Ó¼vÅT¡A¦Ó§A¤]¦³´¼¼z¤F¡A¥~¨Ó¤@­Ó©À°e¨ì¤ß¸Ì­±¨Ó¡A·í¤Uª¾¹D³o¬O¥~¨Óªº©À¡Aª¾¹D¥¦¬O¤£¦nªº©À¡A¤]¤£·|ºò±i¡B¤]¤£·|¦b·N¡A´N§â¥¦ªÅ±¼¤F¡A³o´N¬O²¦³ºªÅªº¹Ò¬É¡Aª¾¦Ó¯à¤£ÂH¡A±y¹C©ó²¦³ºªÅ¤§¤¤¡C

²¦³ºªÅ¤£¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A²¦³ºªÅ¨ä¹ê´N¬OªÅ¦³¤£¤Gªº¹Ò¬É¡A´N¬O¥i¥H·P¡B¥i¥Hª¾¤@¤Áªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¤£¥hÂH¨º­Ó¹Ò¡A³o¤~¬O¤T¬N¡B¤~¬O¥¿©w¡B¥¿¨ü¡C­Y¬O¤°»ò³£¨S¦³·Pı¡A¦í¦b¨S¦³·N©À¤§¶¡¡A¨S¦³µh­W¡B¤]¨S¦³°ª¿³¡A¨C­Ó¥ÛÀY»P¨C­Ó¤ìÀY³£¬O³o¼Ëªº¡A¨º¬O¤T¬N¶Ü¡H¤£¬Oªº¡I¦æªÌ­n¦³Ä±¡B¦³ª¾¡A¦ý¬O¤£¨ü¨ä¼vÅT¡A³o´N¬O¹F²¦³ºªÅªº¹Ò¬É¡C¯ª®v¤j¼w±`±`Á¿¡G¡u¾C¹C©ó²¦³ºªÅ¤¤¡v¡A­Y²¦³ºªÅ¬O¨S¦³¬Û¡A«ç»ò¾C¹C¡H¤@©w¬O«D±`¦h¡B¦³ªáªáºñºñ¡B¦³«Ü¦hªº¤ß¡B¦³«Ü¦hªº¹Ò¡A¦Ó§A¾C¹C¦b³o¤¤¶¡¡A¦ý¬O«o¤£µÛ¤@ÂI¤@ºwªº©ÀÀY©ÎªÌÖñê¦b§A¤ß¤¤¡A³o¼Ë´N¬O²¦³ºªÅªº¹Ò¬É¡C

§Ú­Ìªº¤ß¯à°÷ªÅ¡A¤~¯à°÷¦^¹L¨Ó±µ¨ü¤@¤Á¥@¶¡¡B©ÎªÌ§Î¦Ó¤W¾Çªº³o¨ÇÆFª¾ÆFıªº²³¥Í¡A©Òµ¹§AªººØºØ¹Ò¬É¡A§A¥h¸ò¥¦¬ÛÀ³¡A¬ÛÀ³¤§¶¡«o¤£°õµÛ¡B«o¯à°÷¤£³Q¥¦ÂH¦í¡A³o¤]´N¬O²¦³ºªÅªº¹Ò¬É¡A¤~¬O¯u¥¿ªº©Ò¿×¤T¬N¡C¤£¬O¹³¤@¯ë¥~¹D¥Î¨ó°Ó¦¡¦a¨Ó¥h°£»Ùê¡A©Î¥ÎªZ¤O¡B¹Dªk¥hÅX°£»Ùê¡A¸Ñ²æªºµÐÂĹï¤@¤Á²³¥Í³£¦³·O´d¤ß¡A¤£À³¹ï¬YÃþ²³¥Í°_½Q«ã¤ßªº¡A´N¬O­n¥H¥¿©wªA¤H¡B¥H¼wªA¤H¡A¤£¯à¥Î¤@ªk¨Ó¥[®`²³¥Í¡C

­n¹F¨ì½Ñ¤T¬N¤§¤£¤G¬Û¡A¤T¬N¦³ªÅ¡B¦³¡A¹ïªÅ°õµÛ´N°¾©óªÅ¡A¹ï¦³°õµÛ´N°¾©ó¦³¡A­è­èÁ¿絶¹ïªÅ¥i¥Hª¾¹D¤F¡A¦³¬OÁ¿¤°»ò¡H¦³¡A¬O¥i¥H·Pı¤@¯ë¤H¤ß»P¤ßªº¬Û³q¡B¨Æ±¡ªºµo¥Í¡B¤£µo¥Í¡A©ÎªÌ¬O²³¥Í¦]½tªº¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§A³£¥i¥H·Pı¡A³o¬O¦³¬Û¡A¦³¬Û¦ý¬O§A¤£¦b·N¡B¤£¥hÁ¿¡A¤@Á¿´NÅܦ¨¤£ªÅ¤F¡C·íµM¦³®É­Ô¶¢²á¡AÁ¿¤@¨Ç¤ñ¸û¥È¾÷ªº¡A¨ä¹ê³£¤£À³¸ÓÁ¿ªº¡A¤j®a¼ô¤FÃø§K­n½Í¤@½Í¡A´X¤Q¦~«e§Ú±q¨Ó¤°»ò³£¤£Á¿¡A³Ìªñ¤]¤ñ¸û·|¥hÁ¿¡A¦]¬°¤£Á¿¤j®a³£¤£¯à·¾³q¡C¥H«e¦b­×¦Û¤v¡B­n­×¨ìªÅ¡A©Ò¥H¤°»ò³£¤£¯àÁ¿¡Aª¾¹D«Ü¦h¨Æ³£¤£¯àÁ¿¡A¤@Á¿´N¦³ªkªº°õµÛ¡A¤@¦³ªkªº°õµÛ´N¸Ñ²æ¤£¤F¡C«Ý½¹L¤F³o­Ó¤sÀY¥H«á¤~¥i¥HÁ¿¡A¦ÓÁ¿¤F¥H«á¨S¦³Öñê¡A¦ý¬OÁ¿¤]­n³¬µÛªùÁ¿¡A¤]¤£¬O¹ïµÛ¥~­±©Ò¦³ªº´CÅé¥hÁ¿³o¨Ç¡A³o¤] ´N¦³¤£¥²­nªºªk°õ¡C

ªÅ»P¦³¤G¬Û¡AÁöµM¦n¹³¬O¤£¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¹ï²¦³ºªÅ¬O¤@¼Ëªº¡A¦bªÅ¥»¨Ó´N¬OªÅ¡A¦b¦³¬O·Pı±qªÅ¤¤²£¥Í§®¦æ¡A§Ú­ÌªÅÅéÃÒ¨ì¥H«á¡A´N¦³³oºØ«D±`®í³Óªº¯à¤O¡A¥h·Pı¥¼¨Ó·|µo¥Íªº¤°»ò¨Æ¡B¤°»ò¨Æ¡B¡B¡A³o´N¬O§®¦æ¡A¦ý¬O¦b§®¦æ¤§¤¤¤S¤£¯à¥hÁ¿¡A¤@Á¿´N¥Ç¤Fªk°õ¡C

ªÅ¡B¦³³o¨âªÌ³£­n¥h¾Ç²ßªº¡A¾Ç²ß¥H«á´N¬O¯uªº±o¨ì¥¿©w¡C³o¤@¬q¸Ü§Ú¤@ª½¦b±j½Õªº¡A­n¥ý¦³絶¹ïªºªÅÃÒ¨ì¥H«á¡A¤~¥i¥HºCºCªº¥h±µ¯Ç¦³¡A¦]¬°§A¤w¸gÁA¸Ñ­ì¨Ó¤@¤Áªk¬O³o»ò¥Í°_¡B¦]½t¬O³o»ò²o¨Ó²o¥hªº¡A­n«ç»ò§â¥¦Â_±¼¡HÂ_±¼¥H«á­n«ç»ò¦^¹L¨Ó¦A±µ¤@¤Áªº¦]½t¡H¦ý¤£¯à¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A¦Ó¬OÂà³o­Ó¦]½t¡F¯à°÷¾Ç¨ìªÅ´N¯àÂà¦]½t¡A¯à°÷Âà¦]½t¤~¯à¯uªº°µ¨ì¤T¬N¡A°µ¨ì§®¦æ¤T¬N¡C

¥ú¦³©w¡B¨S¦³§®¦æ¡A¨S¦³Âಳ¥Íªº³o¨Ç·~¤O¡A¨ºÁÙ¬O¨S¦³§®¦æ¡F¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¬°¤°»ò¥u­n±µÄ²¨ìÍ¢¡A¤j¤pªº¨Æ±¡³£¯à°÷¸Ñ¨M¡H¨º´N¬O¦³¹ê­×¹êÃÒªº¤jµÐÂij£¬O³o¼Ë¤l¡A¤£¯à¥Î¦]ªG«ß¨ÓÁ¿¡A¦]¬°¥L­×¦æªº³o¨Ç¼w¦æ¡A´N¨¬°÷¨Ó­I­t§Aªº·~¤O¡B¥i¥HÀ°§AÂà¡A¸Ó¦ºªº¤£¦º¡AÄ´¦pÀm©}¼¯Ã¹³o­Ó´c¤ß«üö¥¥û¤H¡A«ô¤F¤@¦ì¥~¹Dªº®v¤÷¡A®v¥À»z¿à³o­Ó®{§Ì´Û­t¦o¡A¥Lªº®v¤÷«Ü¥Í®ð¡A¥s¥L¥X¥h±þ¤F¤@¤d­Ó¤H¡A¨C±þ¤@­Ó¤H´N§â¦ºªÌªº¤â«üÀY¨ï¤U¨Ó¡A¦A§â¤â«üÀYµ²¦b¦Û¤vªºÀY¾v¤W¡A¤SºÙ¬°¬O«üö¥¡A­n¥L°µ¨ì¥H«á¤~­n±Ð¥L¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¹D¡A¨ä¹ê¥Lªº®v¤÷¤]¤£À´¤°»ò¬O¯Iºnªº¸Ñ²æ¹D¡A¦]¬°¨º¬O¥~¹D­×ªº¡B¤£¨s³ºªº¡Aµ²ªG¥L¬°¤F­n¾Ç¨ì¯Iºn¡A¯uªº´N¥h±þ¤H¤F¡A¦í¦b¤@­Ó´ËªLùØ­±¡A¨C¤@­Ó¸g¹Lªº¤H³£³Q¥L±þ¤F¡A±þ¤F¥H«á§â¤â«üÀY¨ï¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì­·°®¤F¥H«á´N§â¥¦¸j¦bÀY¾v¤W¡AºÙ¬°¬O«üö¥¡C

·í¥L±þ¨ì¤E¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¤H¡AÁÙ¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡Aµ¥¦n¤[³£¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H±þ¤F¡A«ç»ò¿ì¡H«á¨Ó·Q¨ì¥Lªº¥À¿Ë¡A±þ¥L¥À¿Ë¨Ó¥R¼Æ­è¦n¦¨¤@¤d¡A´N¥i¥H¸ò¥Lªº®v¤÷¨Ó¾Ç¯Iºn¤§ªk¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¨º®É­Ô¦b¯­¶éºëªÙ¡AÂ÷¨º­Ó´ËªL«Üªñ¡A§Ú­Ì¶}¨®¤£­n¤­¤ÀÄÁ´N¨ì¤F¡A¥Î¨«¸ô¤]¤£­n¥b¤p®É¡CµM«áÄÀ­{¦È¥§¦ò¤w¸gÆ[¹î¨ì¤F¥L­n±þ¥À¡A¦]¬°±þ¥À¬O«Ü­«ªº¸o¡AÍ¢°_¤F¼¦¼§¤§¤ß¡A¿Ë¦Û¨ì´ËªL¸Ì¥h¡AÀm©}¼¯Ã¹¤@¬Ý¨ì¦òªû¨«¹L¨Ó¡A´N®³¤M­n±þ¥@´L¡Aµ²ªG¦òµo¦ò¥ú¤@·Ó¡AÅãµM¬O¨Ï¤£¤W¤O¡A¨ì³Ì«á´N§ë­°¤F¡AµM«á§â¥L¦¬¬°®{§Ì¡C

¬°¤°»ò±þ¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¤H¡AÁÙ¥i¥H¦¨´Nªüùº~ªG¡H¥L¬Ô¨ÌÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H«á»{¯u­×¦æ¡A§Ú­Ì±`±`Á¿ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u©ñ¤U±O¤M¡B¥ß¦a¦¨¦ò¡v¡A­n«ç»ò¦¨¦ò¡H´N¬O­n¾Ç¨ì¥H«e©Ò°µªº¡AÄ´¦p±þ¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¤Hªº³oºØ¼v¹³¡B·~¤O¡A³£¼vÅT¤£¨ì§Aªº¤ß¡A³o­ÓªÅ²z­n¤£­n¾Ç¡H¯à°÷¾Ç¨ì¨C¤@¦¸¥´§¤¡BÁI­×¡A­±¹ï±þ¤F¬Y¥Ò¡B¬Y¤B¡B¬Y¤A¡B¡Bµ¥µ¥ªº³o¨Ç¤HªºÃèÀY¡A³£²{¦b§Aªº¸£µ¬¸Ì­±¡A³£¯à°÷§â¥¦ªÅ±¼¡A¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A³o´N¬OªÅÆ[´¼¡F¦³¬Û¦ý¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A³o´N¬O²¦³ºªÅ¡AÀm©}¼¯Ã¹­×¨ì³o­Ó¹Ò¬É¡A³Ì«áÃÒ¨ìªüùº~ªG¡C¦òªû´N¦³³oºØ¯«³q¤O¡A§â·~»Ù³o»ò­«ªºÀm©}¼¯Ã¹ ¥[¥H±Ð¤Æ¡A¨Ï¨ä·í¥ÍÃÒ¨ìªüùº~ªG¡C

¤£­n¦b·N¥H«e³y¤F¦h¤Ö·~¡A°ÝÃD¬O¦³¨S¦³¿ìªkÃÒ¨ìªÅ¡B®©¨ìªÅ¡A¤£°õµÛ¤@¤Á¡H­Y³o¼Ë°_½X¦³ªüùº~ªº¹Ò¬É¡A¤£¦A¨Ó¨ü¥Í¤F¡A¤£¦A¨Ó¨ü¥Í¡A¦Ó¨º¤E¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¤Hªº©R­n¤£­nÁÙ¡H°£«D§A¦A¼Z¸¨¡A¤£µM´N¨S¦³¾÷·|ÁÙ¤F¡A«Ü¦h¬O±a·~ÃÒªGªº¡A´N¤£·|¦A¨ü³oºØ·~¤Oªº²o§è¡C

ªÅ¦³¤£¤G­n¥ý¦³ªÅ¤~¦³¢w§®¦æ¡A§®¦æ´N¬O¤ß¸Ì­±¥i¥H·Pª¾«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C¡m¤j´¼«×½×¡n¸Ì­±»¡¡G¡u§®¦æ¤T¬NªÌ¡A§Y¬O²¦³ºªÅ¬ÛÀ³¤T¬N¡A¤D¦Ü¤£¨£¤£¤G¬Û¡A¤@¤ÁÀ¸½×¤£¯à¯}¡C¡v¡m¤j´¼«×½×¡n¬O¥ÑÀs¾ðµÐÂĵù¸Ñ¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªº½×­z¡A¦]¬°¡m¤j¯ë­Y¸g¡nªº¦W¬Û¡B¹Ò¬É¡A¤@¯ë¤H³£¬Ý¤£«Ü²M·¡©ú¥Õ¡AÄ´¦pªìÁIªº¹Ò¬É¬O«ç»ò¼Ë¡H§Ú­Ì¤@¯ë®Ñ¤£·|Á¿¨ì³o¤è­±¡A¡m¤j´¼«×½×¡n´N½×¤Î¡AÀs¾ðµÐÂÄ·|¨Ì¥LªºªìÁI¹Ò¬Éªº·P¨ü¡A¼g¥X¤FªìÁIÀ³¸Ó¬O«ç»ò¼Ë¡B«ç»ò¼Ë¡B¡B¡AµM«á¸I¨ì¤@¨Ç¦W¬Û´N¥[¥H¸Ñ»¡¡A³o´N¬O¡m¤j´¼«×½×¡n¡A·íµM¥L¨S¦³§â¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¥þ³¡¸Ñ»¡§¹¡A¦]¬°¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¦³¤»¦Ê¨÷¤w¸g°÷«p¤F¡B°÷¦h¤F¡A¥u¬O§â¡m¤j´¼«×½×¡n¸Ì­±¤ñ¸û­«­nªº®³¥X¨Ó½×­z¡C

¡u§®¦æ¤T¬NªÌ¡A§Y¬O²¦³ºªÅ¬ÛÀ³¤T¬N¡v¡A²¦³ºªÅ§Ú­è­è¤w¸g¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¤@©w­n¥ý­×¨ì絶¹ïªºªÅ¡AµM«á¦A¦^¹L¨Ó±µÄ²¦³¬Û¡A¦]¬°¨S¦³ªÅ´N¨S¦³´¼¼z²æÂH¡A¥ú¦³ÆFª¾ÆFı¡A¦Ó¤£¯à¸Ñ²æ´N¨S¦³ÃÒ±oªÅ¡C¦³ÆFı¤£¬O¥uª¾¹D²{¦b¡BÁÙ¥i¥Hª¾¹D¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¨Æ±¡·|µo¥Í¡B·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¦@·~¬O¨S¦³¸ÜÁ¿¡A©w·~¤£¯àÂà¡A¬°¤°»òºÙ¬°©w·~¡H©w·~´N¬O©Ê·~¡A±þ¤H³oºØ¬O©w·~¡A±þ¤H³o¨Æ±¡¤v¸gºØ¨ì¦Û©Ê¸Ì­±¥h¡A§â¦Û©ÊªÅ¥[¤F±þ¤HºØ¤l¦b¤W­±¡A¥H«á¤@©w·|³Q³o­Ó¤H±þ¦º¤@¦¸¡A´N¬O©w·~¤£¯àÂà¡C

¦ý¬O¡A©w·~¤£¯àÂण¬O¤@´Áªº¡A§A¦³­×¦æ¦Ó¥H«e±þ¤F³o­Ó¤H¡A³o­Ó¤H²{¦b­n¨Ó±þ§A¡A±þ¤@¦¸¨S¦³±þ¦¨¡A±þ¨â¦¸¤]¨S¦³±þ¦¨¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§A¦³­×¦æ¡AÄ´¦p¥L­nÅý§A¦b¶}¨®ªº®É­Ô¡AÅý§A©ü¨I¤@¤U¤l¡AµM«á´N¥h¼²¨®¡A¦ý¬O§A°¾°¾³£¬O«Ü¦³ÄµÄ±©Ê¡A°¾°¾³£¦b°á¦ò¡A¼L¤Ú¦b°á¦ò¡A¦bµLª¾¤U­n©ü°g®É°¨¤W´N¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¬Ý«e­±¨Ó¤@³¡¨®­n¼²¤W¤F¡A®t¤F¹sÂI¹s´X¬í¡A»°§Ö¦AÂà¹L¨Ó¡Aµ²ªG¦³ÅåµLÀI¨S¦³¦º¤F¡I

¥H«e­n®`¤@­Ó¤HÅý¥L¥Í¯f¡AµM«á¯f¦º¡C²{¦b­n®`¤@­Ó¤H«Ü²³æ¡A¬ì¾Ç·Uµo¹F¡A­P¤H¦º¦a·U§Ö¡AÅý§A¼²¨®¬O³Ì§Öªº¡AÅý§A¤@¤U¤l¥¢¥h¯«´¼´N¥h¼²¨®¡A¤£µM´N¬OÅý§A¤ß·Ð¡BÅý§A¥h³Ü°s¡A³Ü°s³Ü±o¨­Å餣¨ó½Õ¡A刹¨®½ò¤U¥hºC¤F¤@¬íÄÁ¡B©ÎªÌ¹sÂI´X¬íÄÁ¡A´N¼²¦º¤F¡A¤£¬O¼²¨ì¾ô¼[©ÎªÌ¶}¨ì¾ô¤U¡A©ó¬O§â§Aªº©R®³±¼¤F¡I

¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¥Í¦³­×¦æ¡A·íµM´N­n¥hÄb®¬·~»Ù¡A§Ú­Ì­×¦æ²Ä¤@­Ó¶¥¬q³£¤@©w­nÄb®¬¡B«ôÄb¡AÄb®¬¥H«e©Ò°µªº·~»Ù¡AÁÙ­n¥h¨ü§Ù¡A¥h¨ü§Ù¦³½Ñ¦òµÐÂĵ¹§A°µ¨£ÃÒ¡A¥H«eµL©ú©Ò³yªº·~¡A¤µ¥Í¤£¯à¦A¥Ç¤F¡AµM«á¤@µ§¤Ä®ø¡A½ÖÀ°§A³o¼Ë°µ¡H¬O¦òªº¥\¼w¤O¤Ó¤j¤F¡A¥u¦³Í¢¤~¦³³oºØ¯à¤O¡A§A´N·|¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤ÆµL¡C

ÃÒ±o²¦³ºªÅ§A¥i¯à·|¦³·Pı¡A©ÎªÌ¯uªº¨ì³Ì«á³£¤£·P¤F¡A¬°¤°»ò¦³·Pı»P¤£·P¡A³o¦³¤°»ò¤£¦P¡HªÅ±¼´N¨S¦³·Pı¡A¨S¦³·Pı·í»Ùê¨Ó®É¦A¨Ó³B²z¡A³o´N¨S¦³·Ð´o¤F¡I¦Ó¥ý¹wª¾§Ú¤T¤Ñ¥H«á­n«ç»ò¡B­n«ç»ò¡B¡B¡A³o¤£¬O«Ü·Ð´o¡H§Ú­Ì¦³ªº¤H¬O¤£·Pı¡A¦ý¬O¸I¨ì¨Æ±¡¦A¨Ó¸Ñ¨M¡F¦³ªº¤H¬O¦³·Pı¡A¸I¨ì¨Æ±¡«o¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M¡A­×ªÅªº®t§O´N«Ü¤j¡C¥H¤»µ²¨Ïªº°Ê¡BÀR¡B®Ú¡Bı¡BªÅ¡B·À¨¥¡A¦³Ä±¨S¦³ªÅ¡B´N¨S¦³¸Ñ²æ¡AªÅ¤F¥H«á¦A¨Ó­×·À¡A·À´N¬O²¦³ºªÅªº¼Ë¤l¡A¬O¦³Ä±¤@¤Á¬Û¡A¦ý¬O¤£¨ü¥¦ªº¼vÅT¡A³o´N¬O²¦³ºªÅ¡A¤]¤£¬O§¹¥þ¤°»ò³£¨S¦³Ä±¡A·À»P²¦³ºªÅ¦³ÂI¬Û¦Pªº·N«ä¡C

§Ú­Ì¯à°÷¾Ç¨ì§®¦æ¤T¬N¡A¤@©w¯à°÷±qªÅ¤¤²£¥Í§®¦³¡A³o¤~¬O²¦³ºªÅ¡A¯ª®v¤j¼w©Ò¿×ªº¾C¹C©ó²¦³ºªÅ¤§¶¡¡A¥i¥HÀH«K¥hÀ´±o«Ü¦hªº¹L¥h¡B¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A¦ý¨ä¹ê³£¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡AÀ´±o¹L¥h¦³¤°»ò·N«ä¡H¹L¥h¬O¹L¥h¤F¡IÀ´±o¥¼¨Ó¦³¤°»ò·N«ä¡H³o¨Ç³£¬O¨S¦³·N¸qªº¨Æ¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°­×¦æ¥»¨Ó´N¬O­nÂ\²æ·~¤Oªº²o§è¡A¤£ºÞ¹L¥h«ç»ò¼Ë¡B¤£ºÞ¥½¨Ó«ç»ò¼Ë¡A³£¤£¥[¶i¥h§Ú°õ¡A¦b¯u§Ú¸Ì­±¥hÅÍ©M¡A¤~¯à°÷¶W¶V¡B¤~¯à°÷¸Ñ²æ¡C­Y¬OµoµÐÂĤߦA¨Ó«×²³¥Í¡A¦A¨Ó¨ü¥Í¡B¦A¨Ó»P²³¥ÍÅÍ©M¡A¦ý¬OµÐÂĤߤwªÅ±¼¤F¡A¤£·|Öñê¡B¤]¤£·|¦³·Ð´o¡A¨­Åé¯fµh¬O¯fµh¡F¹³³o¦¸ºL¤F¤@¸ø¡A¨C¬Ý¤@­ÓÂå¥Í¡A²Ä¤@¦¸¦n¤@ÂI¡B²Ä¤G¦¸´N¤£¦n¤F¡A§Ú´N»{¬°µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿ÁÙ¨S¦³­n¥X¹B¡A´NÀH«K°Õ¡A­n¬Ý´N¬Ý¡B¤£¬Ý´N¤£¬Ý¡C³Ìªñ¤S§ä¤F¤@¦ìÂå¥Í¡A¥L¦n¹³«Ü¹ï­G¡A¤j·§­n¥X¹B¤F¡I¤µ¤Ñºë¯«¤ñ¸û¦n¡A®ð¤]¤ñ¸û³q¤F¡C¨C­Ó¤H¸ÓÁÙªº³£­nÁÙ¡A¦ý¦b¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤§¤U¨ÓÁÙ¡A¤]¬O«Ü¦nªº¡A·íµM¦bÁÙªº¤¤¶¡­n¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¤£­nºò±i¡B¤]¤£­nµÛ«æ¡A³Ìªñ¤]³Â·Ð¤F«Ü¦h¦P¾Ç¡A¥Î¨®¤l¸ü¨Ó¸ü¥hªº¡Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡C

§Ú­Ì¾Ç¦òªk´N¥ý¾ÇªÅ¡A³Ì¦n¬OªÅ±¼¤@¤Á·~¡A¦³ªÅ¤~¯à°÷²£¥Í¦³¡A¦bªÅ¡B¦³¤§¶¡¤~·|²£¥Í§®¦æ¡A§®¦æ¤T¬N´N¬O³o»ò¥X¨Óªº¡A¨S¦³¾Ç¨ìªÅ´N¨S¦³¿ìªkı¡Aı¤F«o¨S¿ìªk¦Û¦b¡A¤]¬O¤£¦æ¡I¤@©w­n¦³ªÅ¡A¤~¯à°÷ıª¾¥H«á¦Û¦b¡A²¦³ºªÅ¬ÛÀ³ªº¤T¬N¡A¤D¦Ü¤£¨£¤£¤G¬Û¡A¤£¤G¬Û¬OªÅ¡B¦³³o¤G¬Û¡A³£¤£¥h°õµÛ¥¦¡C¦p¦¹¤@¤ÁÀ¸½×¤£¯à¯}¡C¤°»ò¬OÀ¸½×¡H´N¬O¸¨©ó»y¨¥¤å¦r¡A³£¬O¦³¬Û¡B³£¬O¥@¶¡¬Û¡A¥u­n¤@¥X¤f´N¦³»Ùê¡B¤@¥X¤f´N¦³¯}ºì¡A·íµM¤£¥X¤f¡A§Aªº§â¬`´N¤£³Q¤H®a§ì¦í¡A¤£ºÞ§A¬OÅG¤~µLê¡A­n³Q°Ê¤£¥X¤f¡A¤H®a¥ýÁ¿´N¥i¥H§ì¥X¥L¨º­Óº|¬}¡A§â¥¦ÂI¥X¨Ó¡A¹ï¤è´N¨S¦³¸ÜÁ¿¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦³¦¸»P¥~¹D½×¹D¡A³o­Ó¥~¹D¤@¨Ó´N¥ý»¡¡G¡u§Ú¤@ªk¤£°õ¡C¡v¥@´L¤Ï°Ý¡G¡u±z¤@ªk¤£°õµÛ¡A³o­Ó¤£°õµÛªº°õµÛ¡A¬O¤£¬O°õµÛ¡H¡v¤@¥y¸Ü´N§â¥LÂI¯}¤F¡A³o´N¬OÀ¸½×¡A¬JµM¬O¤@ªk³£¤£°õµÛ¡AÁÙ¬O°õµÛ¨º­Ó¤£°õµÛ¤@ªkªºªk¡AÁÙ»¡¤£°õµÛ¡HªÅªÌµL¨¥»¡À¸½×¡A¥u­n¸¨©ó»y¨¥¤å¦r´N¬O¦³¯}ºì¡A¤´µM­nÀH·~¤O¥h¬yÂà¡F­n¾ÇªÅ¡B¾Ç¸Ñ²æ¡A´N¤£­nÁ¿¸Ü¡A§â¤ß¥´¦º¡C¤£Á¿¸Ü¹³½Ñ¦òµÐÂħ¤¦b¦ò°ó¤W­±¤@¼Ëªº¡A¤£Á¿¸Ü¥Ã»·³B±IÀR¤¤¡A³£¨S¦³·Ð´o¡C¥u­n¸ÜÁ¿¥X¨Ó¡A´N¤@©w¦³·Ð´o¡A¬°¤°»ò¦³·Ð´o¡H§AÁ¿³o¥y¸Ü¡A¤H®a¤¤·NÅ¥¡B¥LÅ¥±o°ª¿³¡A¤H®a¤£¤¤·NÅ¥¡Bı±o¤£°ª¿³¡A¦Ó°ª¿³¡B¤£°ª¿³³£¬Oµ²¤F½t¡A°ª¿³µ²¤Fµ½½t¡B¤£°ª¿³¬Oµ²¤F´c½t¡A³o¼Ë¤£³£¬O¦b³y·~¡H

¦³®É­Ô¤£Á¿¸Ü¤]¤£¦æ¡A¤£Á¿¸Ü¹³ªüùº~¤@¼Ë¦Û­×¦Û¤F¡B¥ú­×¦Û¤v¡A¤£¸ò¤j®a³o¼Ë½Í½Í¡A©¼¦¹¹ï½Í¤j®a¤ñ¸û¦³¿Ë¤Á·P¡C¥H«e¤j®a³£«Ü©È§Ú¡A²{¦b§Ú¤]¤ñ¸û·|Á¿¸Ü¡A¤j®a¤ñ¸û¤£©È§Ú¤F¡A´X¤Q¦~¨Ó§Ú³£¤£Á¿¸Ü¡A°µªº¹ï¡B°µ¤£¹ï§Ú³£¬Ý¦b¤ßÀY¸Ì¡A¥u­n¦]½t¦¨¼ô¡A·à¤l§q¤@¤U¡A§â§A¤j¤jªº駡¤@¤U¡AÅý§A²M¿ô²M¿ô¡A¤]ª¾¹D§ÚÁÙ¦³¨º»ò¤jªº¤ò¯f·|½|¤H¡A¨º¬O¬°§A¦n¡A­Y¤£¬°§A¦n¡A§ÚºÞ§A­n¦º­n¬¡¡A·ÓÅU§A¡B駡§A¡A§A­n°ª¿³¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤ß­n駡§A¡Aªí¥Ü§A³o­Ó¤HÁÙ¦³±Ï¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú¹ï§A·q¦Ó»·¤§¡B³£«È«È®ð®ð¡A¤£ºÞÅ¥¤F¤]Å¥±o¶i¥h¤F¡A©ÎÅ¥¤£¶i¥h¤]¾Ç¤£¨ì¡A±z¨ì©³¤ò¯f¦b­þ¸Ì¡A¤]·d¤£²M·¡¡H³oºØ¤H®t¤Ó»·¤F¤]¤£¥²¸ò¥LÁ¿¡A¦³ªº¤H¬O¦³¹Ò¬É¡A°g½k¦b¤@®É¡A·à¤l§q¤@¤U¡A¥L¤]³\´N²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A³o³£¬O­n¬Ý¦]½tªº¡A¤£¬O§Ú¬G·N»s³y¤@­Ó°ª¼é¡A¹ï½Ö­n«ç»ò¼Ë¡A¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C

¦òªk·L§®´N¦b³o¸Ì¡A­þ¤@­Ó·í¤U­nµo¥Í­þ¤@¥ó¨Æ¡A³£­nºCºCªº¥hÁßÆC¡BÁßÆC¡AµM«á¨ì³Ì«áµo¥Í¤F¡Aµo¥Íªºµ²ªG¡A­è¶}©l±¡ªp¥i¯à«Ü¤£¦n¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á³£¬O¶êº¡ªº¡A¦]¬°®v¤÷¥´®{§Ì¡A¦n¹³¬O¤£À³¸Ó¡A¦ý¬O®v¤÷¥´¤F®{§Ì¡A¤ß¸ÌÀY¦Û¦b¡A¦n¹³¨S¦³¥´³o¦^¨Æ±¡¡C®{§Ì­è¶}©l³Q¥´¦n¹³«Ü¤£¥Ì¤ß¡AºCºCªº¨ì³Ì«á¤£¥ÌÄ@ªº¤ß¨S¦³¤F¡B¸Ñ²æ¤F¡A©ÀÀYÂà¹L¨Ó¤F¡A¥L³o­Ó¤ò¯f¤]Âà¤F¡C

§Ú³Ìªñ¦³¤@­Ó·Qªk¡A¬Ý§A­Ì»{¯uªº«Ü»{¯u¡BÅ@«ù¹D³õªº¤]«ÜÅ@«ù¹D³õ¡A¦ý¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v¤]«Ü¦£¡A¤]·Q§ä¾÷·|¤@­Ó¤@­Ó½Ð¨Ó³Ü©@°Ø¡A½Í¤@½Í²{¦b­×±o«ç»ò¼Ë¡H²{¦b°ÝÃD¦b­þ¸Ì¡H¸ò§A­Ì­±¹ï­±¦n¦nªº½Í¤@½Í¡A¦³¤ßªº¤H¨C¤@¦¸³£¥X®uÅ¥½Ò¡A¦ý¬O¡A¦³ªº¹ï©ó¦Û¤vªº²ß®ð¤ò¯f¡Aª¾¹D¬Oª¾¹D´N¬OÂण¤F¡A¦³ªº¤]¤£ª¾¹D­nÂà¡A½Í¤@½Í¨ì©³²~ÀV¦b­þ¸Ì¡H¦³ªº¤]¸ò¤F¤Q´X¡B¤G¤Q¦~¤F¡A¬°¤°»ò³£¤£·|¦³©Ò¬ð¯}¡H¤µ¥Í¦A¤£¬ð¯}¡A¨Ó¥Í¨ì©³¦³¨S¦³¾÷·|¡H¦³ªº¤H´N«Ü¦b·N³o¨Æ±¡¡A¦³ªº¤ñ¸û¦³¹D¤ßªº¡A¤×¨ä¥X®a¤H¡A¥L¤µ¥Í¨S¦³¶}®©Ä±±o¬O¥Õ¨Ó¤@¥Í¤F¡A¦ý¬O¶}®©¤]¤£¬O«Ü²³æ¡A¤ß¦a­º¥ý­n¯uªº²M²b±o®t¤£¦h¤~¦³¿ìªk¡A­nâÀ²ß³o¨Ç²z©À»P¦p¦ó­×¡H¥H¤ÎÂà§Ú­Ì¤º¤ßªº°õµÛ¡A³o¨Ç³£«Ü­«­n¡CÁ`¬O­n§ä®É¶¡¸ò¦U¦ì½Í¤@½Í¡A­þ¤@¦ìÄ@·N­n¥ý¨Ó¡A©ÎªÌ¬O«ç»ò¼Ë¦w±Æ³£¥i¥H¡C§Ú¤£¬O­n駡§A¡A¥u¬O­nÂI¿ô§A¡A¨«¨ì³oùئۤv¦³¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤ò¯f¡H¦³Ä±±o¬O§_­n¥h§ï¤F¡H¬O§_­n¥h­×¡H­×­n«ç»ò­×¡H¬O§_¥Î¥\¡H³o¨Ç¤j®a³£¥i¥H½Í¤@½Í¡C

¦³¤F°ò¦¡A¦A¬½¤U¤ß¥Î¥\¡A¦â¨­¤@©w·|¦³Åܤƪº¡A´N©È§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¥á¤UÁÈ¿úªº¨Æ¡A¤@­Ó¤ë¡B¨â­Ó¤ë³o»ò³¬Ãö­×¡A©ÎªÌ¤£©È¦º¡B¤£©È¯«¸g¤®¾Äªº¡A¦]¬°·U­×¯«¸g·U¤®¾Ä¡A·U¤®¾Ä´N·UºÎ¤£µÛı¡A·UºÎ¤£µÛı¤]¤£©È¦ºªº³o»ò¥h­±¹ï¡A¨ººØ¦bµêÏûªº¸£µ¬¤§¤U¡A©Ò²£¥Íªº¦k·Q¡B©ÀÀY³£¯à¥h­±¹ï³o¨Ç¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦b­×¦æ¡F¦b²z´¼«Ü²M·¡ªº®É­Ô¡A¨º¤£¬O¦b­×¦æ¡A¦]²z´¼±±¨î±o¦n¦nªº¡C¯u­×¦æ³£¬O¦b¯«´¼©ü©ü¨I¨I¡B¤£²M¤£·¡ªº®É­Ô¡A¦k·Q©À¤@ª½¥X¨Óªº®É­Ô¤~¦n­×¦æ¡B¤~¬O¦ÒÅç¡C

¬°¤°»ò¦³ªº¤H³¬Ãö´N¬O¦Y±o¤Ö¡BºÎªº¤Ö¡A³o»ò¥Î¥\¡H¨º¤~¦³¾÷·|¡Iµ¥¨ì§Ú¦³ªÅ¤@ÂI¡A¤@­Ó¤@­Ó§Ú­Ì¨Ó¶¢²á¡A¨ì©@°ØÀ]¥h³Ü©@°Ø¡B½Í¤@½Í¡A­×¤F¨º»ò¤[¡A­n©³¬O¦Û¤v¦³¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤ò¯f¡H¦³¨S¦³·Q¿ìªk­n¬ð¯}¥¦¡H¨â­Ó¤H³æ¿W½Í¤@½Í¡I¤]ºâ§Ú¹ï§A­Ìªº¤@ºØ³øµª¤§·N¡A¤£µM§A­Ì³o»òµo¤ß¡A¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A¬°¤F§Ú­Ì³o­Ó¹D³õ¡AÁ`¬O­n¦³´X­Ó­×¥X­Óµ²ªG¨Ó§a¡I¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³²æ¿o¦Ó¥Xªº¡I¨S¦³¦¨´N¬O¦]¬°¦³¨Ç¬O¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¦³ÂI¹Ò¬É³£·d¤£²M·¡ªº¡A¤£ª¾¹D­×¦æ­n°µ¤°»ò¡C¦³ªº¤H¬O¦³°ò¥»ªº©w¤O¡A¦ý¬O³£¨S¦³¦A¬ð¯}¡A³o¼Ë³£¤£¦æ¡AÂǦ³¥Í¤§¦~¤@©w­n¬ð¯}¡A³s§Ú¦Û¤v³£·Q¥h³¬Ãö¡B¯à°÷¦A¶i¤@¨B¡A«o¨S¦³¿ìªkªÅ¤U¥Ø«eªº¤u§@¡I

Á¿¨ìÀ¸½×¡A¦bºô¸ô¤W¦³ªº¤H¤£À´¡A¦ý¬O´N«Ü³ßÅw®³µÛ¤@¨Ç¤£À´ªº¸g¤å¡B©ÎªÌÆ[©À¨Ó°Q½×¡A¹ï³oºØ¤H§Ú¬O«Ü¨S¦³¤ß¸ò¥L¯Ó¤U¥h¡A¦]¬°­nÁ¿ªº³£¬O­nªø½g¤j½×¡A¤]­nµo«Ü¦hªº®É¶¡¡C¹³¬Q¤Ñ¦^¤F¤@­Ó mail¡A¥L»¡¯ª©vµP¦ì´N¹³¤@­ÓÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D§A­Ìªº¬Ýªk¬O«ç»ò¡H¯ª¥ýµP¦ì¤£¬OÃÀ³N«~¡A¸Ì­±¬O§A­Ì¯ª¥ýªºÆF»î³£¦b¸Ì­±¡A¤£¬OÃÀ³N«~¡I§Ú­Ì¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A§ÚÁ¿¤@¤U¨S¦³Ãö«Y¡A¦o²´·ú¤@ª½¦³°®²´¯g¡A·d¦n¤[³£·d¤£¦n¡A¬°¤°»ò¨S¦³·d¦n¡H¬O¦oªº¯ª¥ý¦b°µ©Ç¡A§Ú°Ý¦o¡G¡u¯ª¥ý¬°¤°»ò­n§@©Ç¡H¡v¦o¤~·Q°_¥H«e¥¼«H¦ò®É¡A¦³¤Ñ¥Í®ð®É§â¯ª¥ýµP¦ìµ¹ºL¤F¡C§Úª¾¹D«á»¡¡G¡u­ì¨Ó³o¼Ë¡AÃø©Ç©pªº¯ª¥ý¤@ª½¤£©ñ¹L©p¡A©Ò¥H©pªº°®²´¯g´N«ç»òªvÀø³£ªvÀø¤£¦n¡I¡v³o¬O¤@­Ó²{¹êªº¨Ò¤l¡A³Ìªñ¦n¹³¤w§ïµ½«Ü¦h¤F¡C

¯ª¥ýªºµP¦ì¬O¥¦­Ì¨S¦³¿ìªk©¹¥Í¤Ñ¤W¡B¨S¦³¿ìªk¥h¥X¥Í°µ¤H¡A¼Z¸¨¨ì°­¯«¹D¡A¥¦¥Ã»·³£¦b¨º¸Ì­±¡A³£¸ò§A®a¤H¦í¦b¤@°_ªº¡A¨º­ÓµP¦ì´N¬O¥¦ªº®a¡A§A¤£­n»{¬°¬O¨S¦³ªF¦è¡A§Ú¬°¤°»ò¦³³o¼Ë·Pı¡H§Ú¬O¦³¸gÅç¤~´±Á¿³oºØ¨Æ¡A§Aªº´¿¯ª¥ý¡B¯ª¥ý¡B¤°»ò¦W¦r³£¼g¦b¸Ì­±¡A·í±z§â¯ª¥ýµP¦ì©â¶}¨Ó®É¡A´N·|¦³ªÑ«Ü­«³±®ð¶]¥X¨Ó¡A³o¼Ë´Nµ¥©ó§â¥¦­Ì½Ð¥X¨Ó¡A½Ð¥X¨Ó¥H«á«ç»ò¿ì¡H´N­nÀ°¥¦­Ì¶W´ç¡B¶W´ç¡A§â¥¦­Ì°e¨«¡A¤£µM°ÝÃD´N¤j¤F¡I§Ú­Ì¤£À´ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A­nª¾¹D¥@¶¡¨Æ¤£¬O§A©Ò·Q¹³ªº¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡I¹³¬Q¤Ñ¦^¨º­Ó«H¡A´N¦³¤@ÂI¤£·Q¤Ó¥J²Óªº¦^¥L¡A¥u»´©öªº±a¹L¡A¦ý¬O¤]ªá¤F§Ú¤£¤Ö®É¶¡¡A¹³³oºØ³£¬OÀ¸½×¡C

³ÌÄ@·N±µ¨üªº°Ñ°Ý¬O¡A­×¦æ¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¤ß¦³³oºØ§xÂZ­n«ç»ò¸Ñ¨M¡H¥´§¤¨ì²{¦b¨­Å馳­þ¨Ç²{¶H¡A­n«ç»ò¸Ñ¨M¡H§Ú«ÜÄ@·N¦^µª³oºØ¨Æ±¡¡A¤£­n§Ë¤@­Ó³s§A¦Û¤v³£·d¤£²M·¡ªº¹Ò¬É¡AµM«á¬Ý¨ì¤@³¡¸g¨å´N¦Û¤v·Q¡B¦Û¤v¨ÓÅG½×¡A§ÚÁ¿ªF¡B§A»¡¦è¡A³o¼Ë¦³¤°»ò¥Î¡H®ö¶O®É¶¡¡I³o¥s°µÀ¸½×¡A¤£À¸½×´N¤£­nÁ¿¸Ü¡I

³Ìªñ¦³¤@¦ì¥h¬ü°ê­×Âù³Õ¤h¯Zªº¤j³°¾Ç¥Í¡A¥L¬O¦³¤@ÂI­×¦æªº¹Ò¬É¡A¤]¥i¥Hª¾¹D¤H®aªº¤ß¬O¦n¡B¤£¦n¡H¦ý¬O¹ï¦òªkÁÙ¤£¬O«ÜÀ´¡A¦]¬°¥L¬O±q¹D®a¤Jªùªº¡A¦bºô¸ô¤W´N¸ò¤H®aÅG¨ÓÅG¥h¡Amail ¨Ó¤F¥L¸ò¤H®aÅG½×ªº¤å³¹µ¹§Ú¬Ý¡A§Ú§i¶D¥L³o®Ú¥»¬OµL¨Æ§ä¨Æ¡B¹D¦aªºÀ¸½×¡A§AÁ¿§Aªº¡B¥LÁ¿¥Lªº¡A´N¹³§Ú­Ì¥j¥N¤HÁ¿ÁI¾÷¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³ÁI¤]¨S¦³¾÷¡A³£¬O¤¬¬Ûªº¦b¤¬§O­]ÀY¡AÁ¿ªº¤£¦nÅ¥³£¬O¦b­A¼L¥Ö¤l¡A³o¤£¬O¦òªk¡I¦òªk¬O¯u­×¡B¹ê­×ªº¡A­n§â¨º¨Ç³ßÅwÁ¿¸Ü¡B³ßÅw°Ê©ÀÀYªº¡B³ßÅw°õµÛ¤°»ò¦nÃaªº¡A¡B¡B¡B¡AºØºØªº¤ß³£­n§â¥¦ªÅ±¼¡A¤~¯à°÷¦^¨ìªÅ©Ê¡A¦³ªÅ´N¦³¤T¬N¡A¦³¤T¬N¤~¯à°÷¶i¤J²¦³ºªÅ¡A²¦³ºªÅ´N¦³ÆFª¾ÆFı¡A²£¥Í¤@¤Á¯àÂಳ¥Íªº·~¡A¤]´N¦³§®¦æ¡A³o¤£¬O¥ú¾a¼L¤Ú­A¼L¥Ö¤l´N¯à°÷°µ¨ìªº¡C¦b³o¸Ì´N¬O­n¥ý¾ÇªÅ¡A¡mª÷­è¸g¡n¶}ÀY©ÒÁ¿ªº³£¬O¦bÄÄ­zªÅ²z¡C

²{¦b¦^¨ÓÁ¿¤@¨Ç¸û²L¾÷ªº§®¦æ( trinisucaritani)¡A§®¦æ¤S§@¤T²M²b¦æ¡A¬O¡u¤T´c¦æ¡v¤§¹ïºÙ¡C§®¦æ«ü¤TºØ´¼ªÌ©Ò·R¼ÖªÌ¡A¯à©Û¥i·R¤§ªG¦æ¡C(1)¨­§®¦æ¡]kaya-sucarita¡^¡A«ü¤@¤Á¥[¦æ¡B®Ú¥»¡B«áÄ~µ¥¤@¤Á¨­·~¤§µ½¦æ¡C(2)»y§®¦æ¡]vaksucarita¡^¡A«ü¤@¤Á¥[¦æ¡B®Ú¥»¡B«áÄ~µ¥¤@¤Á»y·~¤§µ½¦æ¡C(3)·N§®¦æ¡]manah-sucarita¡^¡A«ü¤@¤Áµ½«ä¡AµL³g¡BµL½Q¡B¦³¥¿¨£µ¥¤TºØ·N·~¤§µ½¦æ¡C

­×¦æ¤£¬O¦b·d¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѵ¥¤­³±Å]¬Û¤§¥ú©Ç³°Â÷ªº²§¯à¨Æ¡A¦Ó¬O¦b­×¨­¡B¤f¡B·N¤T·~¯à²MÀR¡A¤]´N¬O¦bÂ_¤ÜÀH·Ð´o¡B¤»®Ú¥»·Ð´o¡A¥h¤T¬r¡B°£¤­»\µ¥¡C¸ÑÄÀ¦Wµü¨ì¦¹Á¿§¹¤F¡A²{¦b­nÁ¿¸Ñ¸g¤åªº¸ÑÄÀ¡C

¡@

(¥|)¸g¤å¤j·N

¦òªû¦A§i¶D¶·µÐ´£´LªÌ¡AµÐÂĤª¦óÀ³¦í¡C¥@´L»¡¡G¡u¦A¦Ó¨¥¤§¡A¶·µÐ´£¡IµÐÂÄÀ³¸Ó¯à°µ¨ìµL©Ò¦í©óªk¤W¨Ó¦æ¥¬¬Iªºµ½¦æ¡C­YµÐÂĦ³©Ò¦í¦Ó¦æ¥¬¬I¡A¦¹µÐÂħY°õµÛ¦³¬Û¡A´N·|·P¥l½Ñ¤H¤ÑºÖ³ø¡A¦Ó¤£¯à±o¦Û¦b¸Ñ²æ¡A¶W¥X¤T¬É¤§¹Ò¡C­YµÐÂĤ£¦æ ¥¬¬I¡A¤S¤£¯à»P²³¥Íµ²µ½½t¡A¤£¯à¾É²³¥Í¤J¾Ç¦ò¤§³~¡A¤£¯à°µ«×²³¤§¨Æ¡A©Ò¥HµÐÂÄ·í¥H¥¬¬I¬°²Ä¤@ªiù»e¦h¡C¦ýµÐÂÄ­Y­n¦æ¥¬¬I¡A´N­n¥HµL©Ò¦íªº¤ßºA¦Ó¦æ¥¬¬I¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤£¦í¦â¬Û ¥¬¬I¡C¦P¼Ë¹D²z¡AµÐÂÄ¥çÀ³¤£¦íÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥¹Ð¹Ò¨Ó¦æ¥¬¬I¡A¤]´N¬O»¡µÐÂÄÀ³Â÷¤»¹Ð¬Û¨Ó¥¬¬I¡C¶·µÐ´£¡IµÐÂÄÀ³¦p¬O¥¬¬I¡A¤£¦í©ó¤@¤Á¤»¹Ð¬Û¤W¥¬¬I¡C¬°¤°»òµÐÂÄ­n¦p¬O ¥¬¬I©O¡H­YµÐÂįà¦æ¤£¦í¬Û¥¬¬I¡A¨ä©Ò±oºÖ¼w¬O¤£¥i¥H¥Î¤Z¤Ò¤ß¶q¨Ó¾Ð´ú¡C¡v

¦òªû¤SÄ~Äò°Ý»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I§Aªº·N«ä«ç»ò¼Ë¡H»¡»¡¬Ý¡AªF¤èµêªÅ¤§¤j¥i¥Î¤ß«ä¨Ó´ú¶q¶Ü¡H¡v¶·µÐ´£µª»¡¡G¡u¬O¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶qªº¡A¥@´L¡I¡v¦òªû¤SÄ~Äò°Ý»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I¨º«n¦è¥_¤è¡A¥|ºû¤Î¤W¤UµêªÅ¤§¤j¡A¥i¥H¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶q¡H¡v¶·µÐ´£´LªÌµª»¡¡G¡u¬O¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶qªº¡A¥@´L¡I¡v¦òªû³Ì«áÁ`µ²»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I­Y¤@­ÓµÐÂįà¥HµL¦íªº¤ß¨Ó¦æ ¥¬¬Iªº¸Ü¡A¨ä©Ò±oºÖ¼w¥ç¹³³o¼Ë¥|ºû¡B¤K¤è¬É¤Î¤UµêªÅ¤@¼Ë¡A¤£¯à¥Î¤H¤ß¨Ó«ä¶q¡A¦]¨äµêªÅ¬O¯E¤jµLÃ䪺¡C¶·µÐ´£¡I§A°Ýµoªü¿®¤TÂƤTµÐ´£¤ßªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¤ª¦óÀ³¦í¡H²{¦b§i¶D§A¡A¦¹µ¥µÐÂÄÀ³¦p¤W©Ò»¡¨Ó°µ¡AÀ³¸Ó¥HµL¦í¬Û¨Ó¦æ ¥¬¬I¡A¨Ã­n®É®ÉÀ³¸Ó°O¦í§Ú©Ò¥æ«Ýªº¡C¡v

¸g¤å¥Õ¸ÜºtĶ¡A¦òªû¦A§i¶D¶·µÐ´£´LªÌ¡AµÐÂĤª¦óÀ³¦í¡A¥L°Ý»¡¡G¡u¦p¨Óµ½î¦©À½ÑµÐÂÄ¡Aµ½©JÅñ½ÑµÐÂÄ¡H¤@¤Á¤ß­n¦p¦ó¦w¦í¡HµÐÂĤª¦óÀ³¦í¡H¡v¥@´L¦^µª»¡¡G¡u¦A¦Ó¨¥¤§¡A¶·µÐ´£¡IµÐÂÄÀ³¸Ó¯à°µ¨ìµL©Ò¦í©óªk¤W¡A¨Ó¦æ ¥¬¬Iªºµ½¦æ¡C¡v

²Ä¤@¥y¥ý±q¥¬¬IÁ¿°_¡A­×¥@¶¡ÁI©wªº¤H»P­×¦òªk¡B¦òÁIªº­×¦æ¤H¦³¤°»ò¤£¦P¡H³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O«áªÌ¦b­×¤»«×¡A§Y¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B¯ë­Yµ¥¤»ªiù»e¦h¡C¦Ó­×¥@¶¡ÁIªÌ±M­×¥´§¤¡A¥L¤£¥hºÞ§O¤H«ç»ò¼Ë¡A¥L¥u­n¨ì²`¤s¸Ì­±©ÎªÌ¬O¿W©~¤@­Ó©Ð¶¡¡AµM«á¤Ñ¤Ñ¥´§¤¡B©I§l¡B½m®ð¥\¡A®ð·U¨Ó·U©ô¡A²£¥Í¨­Åé¼ç·NÃѪº¯u¦p©Ê¤ÏÀ³¡A¨C¤@­Ó¹Ò¬É³£¦³¤@­Ó¯u¦p©Ê¤Ï¬M¥X¥¦ªº²{¶H¡A¯u¦p¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¡A¯u¦p¨Ì§Aªº¤£¦P¹Ò¬É´N·|¤Æ¦¨¦n´X¤Q­Ó¡B¬Æ¦Ü©ó¦n´X¤d­Ó¡A¦ý¬O¦^Âk¨ì¤@¯uªk¬É¡A´N¬O¤@­Ó¯u¦p¡C

Ä´¦p¤@­Óªì¾Çªº¤H¡A¥L¶}©l²£¥Íµ½¤ß­n·Q¥hÀ°§U§O¤H¡A³o¬Oµ½¤ß¯u¦pµo°_¡A±q­ì¨ÓªºªÅ¯u¦pµo°_¤F¤@­Óµ½¤ß¯u¦p¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡A³o¬OªÅ¯u¦p¤Æ¦¨¤@¡C¦A¨Ó²Ä¤G­ÓªÅ¯u¦p¤Æ¦¨¤G¡A¤G¬O¤°»ò¡H³o­Ó¤H¶}©l­n¥h¾Ç¥´§¤¡A¥´§¤±q©I§lÅé·|¤F¦w¨º¯ë¨º¨F²Äªkªùªº¹Ò¬É¡A¦³¤F»´¦wªº·Pı¡A³o­Ó»´¦wªº¯u¦p·|²{°_¨Ó¡A´N±o¤F²Ä¤G­Ó¯u¦p¡A±q¤@¯u¦p¤Æ¦¨¤G­Ó¯u¦p¡C¦b­×¦æªº²Ä¤T­Ó¹Ò¬É¡A±qÂ_¤F²]¼¤¤ß¡A¶i¤J±ë¦æ¯u¦p´N¨S¦³²]¼¤¤ß¡A¶i¤JªìÁIªº¹Ò¬É¡AªìÁI¹Ò¬É¬O¦³Ä±¦³Æ[¡B¦³Ä±µLÆ[¡B¦³Æ[µLı¡B©ÎªÌµLıµLÆ[³o¥|ºØ¯u¦p©Ê·|²{°_¡A¨ì¦¹Á`¦@²{¥X¤»ºØ¯u¦p©Ê¥X¨Ó¡A±qªÅ¯u¦p²{¤»­Ó¯u¦p¡C¦A­×¤U¥h¤GÁI¹Ò¬É¡A¥i¥H¨£¥ú¡B¥i¥H¨£¤Ö¶q¥ú¡B¨£µL¶q¥ú¡B¨£¹M¤@¤Á¥ú¡A¤S¦h¤F¤T­Ó¯u¦p¡AÁ`¦@¥[°_¨ÓªÅ¯u¦p¤S²{¤F¤E­Ó¯u¦p¡A³o¬O­×¦æªº¹Ò¬É¡C

²{¦b¦A¦^¨ì§Ú­Ì¤HÅé¨ÓÁ¿¡A§Ú­Ì¦³¤»®Ú¯u¦p¡A§Úªº²´·ú¥i¥H¬Ý¡A³o¤]¬O§Ú¨£©Ê¯u¦pªº¥»¨Ó¥\¯à¡A§Úªº¦Õ¦·¥i¥HÅ¥¡A³o¤]¬O§Ú»D©Ê¯u¦p¥»¨Óªº¥\¯à¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N³o¤»®Ú´N¦³¤»­Ó¯u¦p¡A§Ú­Ì©Ò¬Ýªº¤»¹Ð¹Ò¡A¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk³o¤»¹Ð¹Ò¡A¤]¬O¤»­Ó®Ú¯u¦p©ÒÅã²{¥X¨Óªº¬Û¡A´N¦³¤Q¤G­Ó¯u¦p¡A§Ú­Ì¬Ý¤F¤»®Ú¤J¤»¹Ð©Ò²£¥Íªº¤»ºØ¤ß¡A³o¤»­Ó¤ß¤S²£¥Í¤»­ÓÃѪº¯u¦p¡A³o¦X¦³¤Q¤K­Ó¯u¦p©Ê¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¯u¦pÅé©Òµo¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¨S¦³­×¦æªº¤H¤]¦³¯u¦p¦b§@¥Î¡A¥u¬O¯u¦pµo¥X¥¦ªº¥\¥Î¥H«á¡A±`±`¬Ý¨ì³o­Ó¤H³ßÅwªº¡A´N³ßÅw±o­n©R¡A³ßÅw±o­n©R´N¬O§Ú­Ìªº·~¤O¦b§@©Ç¡A¬Ý´N¬Ý¤F¡A³o­Ó¤H¦n¬Ý´N¦n¬Ý¡A¬°¤°»ò­n¦n¬Ý¡H¤H´N¬O¤H¡A¦³¤°»ò¦n¬Ý¡B¤£¦n¬Ýªº¡A¬Ý¨ì³ßÅwªº¤H¡A¤@­Ó¤ß¸I¸I¸õ¡A¤£ºÞ¬O¥L¦n¤£¦n¡A¥L°µ¤°»ò³£»{©w¬O¦nªº¡A¤£¥i¥H³o¼Ë¤lªº¡A­n¬Ý¥L¸ò§O¤H¤@¼Ë¡A¥u¯à¬Ý¦ý¬O¤£¯à°_³ß·R¡B¹½´c¤ß¡A¨S¦³¤G¤ß¥u¦³®Ú­±¹Òµ¥²{¶H¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¯u¦p©Ê¥\¯à¡C

°£¤F¯u¦p©Ê¥H¥~¡A©Ò¥[¥X¨ÓªºªF¦è³£¬O§Aªº²ß®ð¡B¤ò¯f¡B¤ß¸Ì­±ªº°ÝÃD¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì­n­×¦æªº¡A³o¼Ë¤]´N«Ü²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¤»®Ú¯u¦p¡B¤»¹Ð¯u¦p¡B¤»Ãѯu¦p¡A¦A¨Ó¬O¤»®Ú½tIJ¹Ð¡A©Ò²£¥Íı¨ü¯u¦pªº¼~¡B³ß¡B­W¡B¼Ö¡B±Ë³o¤­ºØ¯u¦p©Ê¡A§Ú­Ì­n§äªº¬O³o­Ó¯u¦p©Ê¡A¯à°÷±±¨î§Ú­Ìªº¯u¦p©Ê¡A¤£­nÅý§Ú­Ìªº²ß®ð¡B¤ò¯f¥[¶i¥h¡C§Ú±`Á¿ªº²Ä¤@¸q ¿ÍªÅ¡A¬Ý¨ì³o­Ó¤H¡B¥uª¾¹D¬O¤H¡A¦ý¤£·|¥[¤W§Aªº·P±¡¡Bı¨ü¶i¥h¡A¥[¤W·P±¡¡Bı¨ü¶i¥h´N¬OµL©l§T¥H¨Ó©ÒâÀ²ßªº¤ò¯f¡A§Ú­Ì­nÂ_ªº´N¬O³o­Ó¡A¬Ý¤F¥Í®ð¡B¬°¤°»ò­n¥Í®ð¡H¬O¥H«e¸ò¥Lµ²¹L«è¡A©Ò¥H­n¥Í®ð¡A¦ý¬O¥Í®ð¤µ¥Í´N­nÂন¤£¥Í®ð¡F¬Ý¨ì³o­Ó¤H³ßÅw¡A«o¤£¯à¥h³ßÅw¡A¦]¬°¥H«eªº²ß®ð»P¥L¦³µ½½t¡A³o­Ó¤]­n§â¥¦®³±¼¡A¤£µM³ßÅwªº¡A¤U¤@¥@¤S¦Aµ²½t¡B¦A½ü°j¡A¤S·d¦b¤@°_¤F¡A¥Ã»·³£¨S§¹¨S¤Fªº¡C

¯u¦p»P¥@¶¡¬Û­n¹º¤À²M·¡¡A¥@¶¡¬Û¬O§Ú­Ì°õµÛ¤~¦³¥@¶¡¬Û¡A­Y¨S¦³°õµÛ¤F¡A¯u¦p©Ê©Ò²{ªº¤@¤Á¬Û´N¬O¬Û¡A¤£­n¦A¥[¥H¤À§Oµ½¡B´c¡B¬ü¡BÁà¡A¡B¡B¡C³o­ÓÆ[©À»P¾Ç¦òªkÁ¿±o«Ü²M·¡¤F¡A­×¦æªº¹Ò¬É¦³­×¦æ¹Ò¬ÉªººØºØ¯u¦p©Ê²{°_¡A¤Z¤Ò¤]¦³¤Z¤Òªº¯u¦p©Ê°_§@¥Î¡A³Ì²³æªº¹³¤»®Ú¡B¤»¹Ð¡B¤»Ãѵ¥¯u¦p¤j®a³£¦³¡A¦ý¬O¯u¦p²{°_¥\¥Î«á¡A©Ò¥[¶i¥hªº¦U­Ó²ß®ð¤ò¯f¡A¨C¤@­Ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡A³o¨Ç¬O¨¸¯u¦p©Ê¡A´N¬O­nÂ_±¼ªº¡B­n­×ªº¡C

²´®Ú¨£©Ê¯u¦p¬Ý¨ì¤F¥@¶¡¬Û¡AÄ´¦p¥´¶}¹qµø¾÷¡A¬Ý«Ü¦h¤H®³°êºX¦b¨º¸Ì·n°Ú¡B·n°Ú¡I±z´N²´·úÀRÀR¬Ý¡B¨S¦³¥Î·Pıªº¬ÝµÛ¥¦¡A·n°Ú·n°Ú¡I¨º¨Ç¤H«Ü¥Í®ð¡B¨º¨Ç¤H«D±`¼««ã¡A¬ÝµÛ¥L¤]µL°Ê©ó°J¡A¨ººØ´N¬O§Ú­Ì²´®Ú¯u¦p¬Ý¨ìªF¦è¡A¤£¨ü¥¦©Ò¥ª¥k¡C§A¤£­n¬Ý¤F«á¦b¨º¸Ì¸õ¸}¡A¤£­n¦b¨º¸Ì¥Í®ð¡BÆ{¨ò¡A³o¨Ç¤H¦b·F¤°»ò¡HªÑ²¼³£¤w¸g¶^¤F§Ö¤@¤dÂI¤F¡A±zÁÙ¦b¨ºÃä·d¡I¤£­n°_³o­Ó¤ß¡A¤Ï¥¿¶^³£¶^¤F¡A­n¥­±`¤ß¥h­±¹ï³o¨Ç¡A³o´N¬O¦b­×¦æ¡I§Ú­Ì¯à°÷«O«ù³oºØ¯u¦p©Ê©Ò²£¥Íªº¯à¬Ý¡B¯àÅ¥¡B¯à»D¡A¦ý¤£­n¦³²Ä¤G©À¦k·Q¬ÛÀ³¡A­×¦òªk¤£¬O«Ü²³æ¶Ü¡I

³o»P¥@¶¡ÁI©w¤£¤@¼Ëªº¡A¬O¦b©ó§Ú­Ì­n¥[­×¤»«×¡A¥@¶¡ÁI©w¬O¦Û¤v¤ß©wªºÁI©w¡A¨ººØÁI©w¬O°²ªº¡A¬O·|°h¥¢ªº¡C¦òÁI¬°¤°»ò­n¯à­±¹ï½Ñ¹Ò¡A¯à°÷¦b¦æ¦í§¤ª×¤§¶¡¡B¦b¸U¤H¤§¶¡¡A³£¯à°÷«O«ù¤ß²M²b¦Û¦b¡H¨º´N¬O¤ß¦a¸Ì­±ªº´¼¼z¨ÓÂà§Ú°õ¡Bªk°õ¡A§Úªº¤ß¤£³Q¥~¹Ò©ÒÂH¡A¤£³Q§Ú©ÒÅ¥¨ì¡B©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¨ÓÂH¡A­n¾Ç³o­Ó´N­n¥ý¦æ ¥¬¬I¡B¼sµ²µ½½t¡A¦b³o¸ÌÁ¿ªº¡A¬O­nµL©Ò¦í¦Ó¨Ó¦æ¥¬¬Iªºµ½¦æ¡C

µL©Ò¦í¦Ó¥¬¬I¡A¬°¤°»ò­n¥¬¬I¡H¥¬¬I²Ä¤@­Ó¬O»P¤H®aµ²µ½½t¡A²Ä¤G­Ó¬OÂ_絶§Úªºádzg¡A³g¡B½Q¡Bè¤T¬r¡A¦A¥[¤W¨ä¥L®Ú¥»·Ð´o¡A´N¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡B¨¸¨£µ¥¤»¤j®Ú¥»·Ð´o¡A«á­±³o¤T­Ó¬°¤°»ò¤£Á¿¡H«á­±³o¤T­Ó®Ú¥»·Ð´oÁÙ¬O¥Ñ«e¤TªÌ¦Ó¨Ó¡C«e­±³o³g¡B½Q¡Bè¬O¤@¯ë¤Hªº¤ò¯f¡A³g¤ß¡B½Q¤ß¯àÀ´¡A¤£ª¾¦]ªG¡B½ü°jªº¹D²z´N¥sè¡B·M²Â¡A¤£¬O¤@¥[¤@§Aºâ¤£¥X¨Óªº³oºØ°ÝÃD¡A¬O¤£ÁA¸Ñ§Ú¤µ¥Í¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H§Ú¤µ¥Í¬°¤°»ò·|¨º¼Ë¡H§AÁA¸Ñ¦]ªG¤F¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H´X¤Q¦~¥Ã»·³£¸òµÛ§Ú¤£¨«¡A¦]¬°§Ú­Ì¥H«e³£¦³½t¡A¬°¤°»ò¦³ªº¤H¨Ó¤F´X¦¸´N¤£¨Ó¤F¡A³o´N¬O½t²L¡F­nÀ´±o³o¨Ç¦]ªG¡A¦A­n¦³¯«³q¨º´N§ó¤£¥ÎÁ¿¤F¡A¥»¨Ó¥H«e´N¬O¤¬¬Û¦³½tªº¡A©ÎªÌ¦b¹Ú¤¤¤]·|¥X²{¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó´Â¥N¡B­þ¤@­Ó®ÉªÅ¡A§êºtªº¬O­þ¤@­Ó¨¤¦â¡AÁ`¬O¦³½tªº¡C

ÁÙ¦³­ÓÆ[©À§Ú·Q¨ì´NÁ¿¡A¦³ªº¤H°Ý¡G¡u³o­Ó¥@¬É¥¼¨Ó¦òÁÙ¦³1996¦ì¦ò¡A¨º«ç»ò¥i¯à½ü±o¨ì§Ú¦¨¦ò¡H§Ú­Ì¦³¤­¤Q´X»õªº¤H¡A¦A«ç»ò¥Î¥\¤]½ü¤£¨ì§Ú¡I¡v¦ý¡mª÷­è¸g¡n¸Ì­±Á¿¨ì¡A¯à°÷Ū»w¡mª÷­è¸g¡n¡A¤w¸g¤£¬O¹ï©ó¤@¦ò¡B¤G¦ò¡B¤T¡B¥|¡B¤­¦ò¦ÓºØ¤Uµ½®Ú¡A¤w©ó¤d¸U»õ¦ò©ÒºØ¤Uµ½®Ú¡A³o­Ó¥@¬É¤]¤£¹L¤~¦³¹L¥h¦ò1004­Ó¡A§Ú«ç»òºØ¤F¤d¸U»õ¦òªºµ½®Ú¡H§Ú­Ìªº«ä·Q¤£­n±`±`§½­­¦b¡G¡u§Ú´N¬O¦a²y¤H¡v¡A§Ú¦b³o­Ó¦t©z¶¡¡A³o­Ó¦a²y¥Í¡B¨º­Ó¦a²y·À¡A§Ú­Ì¤H³£¬O¨Ó¨Ó¥h¥h¦b³o¤Q¤è¥@¬É¤W­±ªº¡A³o¼Ë¤l·Q¦t©zÆ[¤~·|ÂX¤j¡A¤~¤£·|§½­­¦b³o®P±C¥@¬É¸Ì¡F­Y¤£À´³o¨Ç¦Ó¦b¸ÑÄÀ¸g¤å¡A¦³®É­Ô¯uªº¤£¾å±o­n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H°£«D½Ð¦ò¦A²{¨­¸ò§AÁ¿¡A·í¦³°ò¥»ªº´¼¼z¡A¶}®©¥H«á´¼¼z´N¨Ó¤F¡A´N·|¥´¶}§Aªºµø³¥¡AµÐÂĤ£¬O¤µ¥Í¤@©w­n¦b³o®P±C¥@¬É¡A¥i¥H¤Q¤è¥@¬É¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¨S¦³¦¨¦ò¡B¨S¦³¦¨µÐÂÄ¡A¦b 1996 ¦ì¦ò¥X²{¥H«á¡A§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É´N­n·À¤F¡A§Úµ¥¬O²³¥Í¡A¥@¬É·À¤F§Ú­Ì³o¨Ç²³¥Í­n¥h­þ¸Ì¡H·|¨Ì½t·P¥l¤S¨ì§Oªº¬P²y¥h¤F¡A²³¥Í¬O¤£·|·Àªº¡A§Ú­Ì­ÓÅé¥Ã»·¤£·|·Àªº¡I¾ã­Ó¦t©z¤§¶¡ªº²³¥Í¤£¼W¤£´î¡A¥u¬O¦aÂI¡B¤»¹D¡B®ÉªÅ¶¡¥@¬É³o¼ËÅܨÓÅÜ¥h¡A§Ú­Ì¦p¦óı®©¡H¤£­n¦b¤»¹D¸Ì­±¨ü­W¡A°_½X­n·í­Ó¤jµÐÂÄ¡I

µÐÂÄ¥i¥H¤Q¤èµêªÅ¨Ó¨Ó¥h¥h¡A­þ¤@­Ó¥@¬É¦bÁ¿¤°»ò¸g¡H°Ô¤@¤U¡I§Ú»°¥h°Ñ¥[¡A­þ¤@­Ó¥@¬É¤S¦bÁ¿¡mªkµØ¸g¡n¡A§Ú»°¥h°Ñ¥[ªkµØ¸t·|¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b³o­Ó®P±C¥@¬É¡A¦bÁ¿¤°»ò­«­n¸g¨å¡A¤Q¤è¥@¬ÉªºµÐÂij£¦V¥L­Ìªº¦ò½Ð¥Ü¡G¡u­þ¤@­Ó¥@¬É¦bµo¥ú¡H¡v¥L­Ìªº¦ò´N»¡¡G¡u¬O®P±C¥@¬ÉªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¦bµo¥ú¡IÍ¢µo¥ú²{·ç¶H­nÁ¿¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡v¡u§Ú­Ì¯à¤£¯à¥hÅ¥¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡H¡v¡u·íµM¥i¥H¡A²{¦b´N¥h¡I¡v¤j®a³£¥h¤F¡A¤@©À¤§¶¡´N¨ì¤F¡A§A­n­×¨ì¨º¤jµÐÂĹҬɡA¤£­n§½­­¦b³o¦a²yªºÆ[©À¡A­nÂX¤jµø³¥¡A¥H«á¦³µÐÂĹҬɤF¡A¨Ó¨Ó¥h¥h­þ¤@­Ó¥@¬É³£¥i¥H¥h¡C

¬°¤°»ò§®³ß¥@¬Éªººû¼¯¸×©~¤h·|¨Ó®P±C¥@¬É¡H¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºÆ[¥@­µµÐÂĬ°¤°»ò·|¨Ó®P±C¥@¬É¡H·íµMÍ¢­Ì³£¬O¤jµÐÂÄ¡A³£¬O¸É³B¦ò¡A¸É³B¦ò¨S¨Æ°µ¤F¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦òÁÙ¨S¦³¤J·À¡A¨S¨Æ°µ©Ò¥H´N¨Ó§Ú­Ì³o­Ó®P±C¥@¬É¡B³ô§Ô¥@¬É¡A´N¬O²³¥Í·~¤O³Ì­«ªº¦a¤è¨Ó¨ó§U±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦³ªº¥@¬É®Ú¥»¨S¦³¤T´c¹D¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥i±Ð¤Æªº¡A§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¬O¤»¹D¸Ì­±¤T´c¹D«Ü¦h¡B¤H¤ß«ÜÃa¡A¤jµÐÂij£¨Ó³oÃäÀ°¦£±Ð¤Æ¡C¦b¡m´dµØ¸g¡n¤¤¡A±I·NµÐÂİݦòªû¥X²{©ó¦¹Â©¤g¤§²z¥Ñ¡A¦òªû§i¥H¥X²{©ó¤£²b°ê¤g¡A«Y¥Ñ©ó¤j´d¤ß¥H¤Î«e¥Í¤§»}Ä@¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¥@´L¦]¤j´d¤ß¤~¦b¦¹°É§Ô¥@¬É¦¨¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¡C

¥¬¬I¬O±Ë¥h§Ú­Ìªºádzg¡Aµ¹²³¥Íµ²­Óµ½½t¡A­×¦æ¤H¨S¦³µ²µ½½t¬O«Ü©t³æªº¡A¬°¤°»ò­×¤p­¼ªº¦æªÌ©ÎªÌ¬O­×¥@¶¡ÁI©wªº¤H¡A¥´§¤¡B­×¦æ¦³¹Ò¬É¤F¡A´N¬O¤TÀ\¤£Ä~¡A¨S¦³¤H¨Ñ¾i¥L¡H¥u¦³­×¼z¤£­×ºÖ¡C ¸g¤ª¡G¡u­×¼z¤£­×ºÖ¡Aùº~¨Ñ¾iÁ¡¡C¡v¬°¤°»ò¡H¦]¬°¤£¥h¸ò¤H®aµ²µ½½t¡A¤H®a¤]¤£¨Ñ¾i¡A­n¥ý¨Ñ¾i¤H®a©ÎªÌªk¥¬¬Iµ¹¤H®a¡A¤H®a¤~·|¨Ñ¾i±z¡A³o¬O¦]ªG¹À¡I§A³s³o­Ó¦]³£¤£¥h°µ¡A·íµM§A¦³´¼¼z¡B¦³¸Ñ²æ¯à¤O¡A¦ý¬O¤TÀ\¤£Ä~¨S¦³¤H¨Ó²z§A¡C¦Ó¡u­×ºÖ¤£­×¼z¡B¤j¶HÀ¹ÅÕµ¸¡C¡v¦³¤@¦ì­×¦æ¤H¡A¥L¥ú·| ¥¬¬I¡B¥ú·|µ²µ½½t¡A¤£¥h­×´¼¼z¡A¨S¦³´¼¼z´N¼Z¸¨¥X¥Í°µ¤j¶H¡A³o¤j¶HºÖ³ø«Ü¦n¡A³Q¬Ó«Ò¿ï¬°¬Ó®c¸Ì­±ªºÃd·R¤j¶H¡AÀ°¨e¬ïÀ¹±o«D±`º}«Gªº¦çªA¥H¥~¡AÁÙ§âª÷¡B»È¡B¯]Ä_¡Bº¿·êµ¥¬ïÀ¹¤W¥h¡C´N¹³§A®a¸Ì²{¦b¾iªº¿ßª¯¤@¼Ë¡A°£¤Fµ¹¨e¬ïÀ¹¦çªA¥H¥~¡AÁÙ­n°e¥h°Êª«¥Îªº¤T·Å·x¥h¬~¾þ¡B¦AÀ¹¦Õµ²¡A¡B¡B¡A³o¨Ç¿ßª¯¬O¦³­×ºÖ¡B¨S¦³­×¼zªº¡A¤~¨ü³oºØºÖ³ø¡C

­×¦òªk²Ä¤@Ãö­n¯}ªº´N¬O§Aªºádzg¡Aádzg¯}±¼¦P®É´N¬O¯àµ²µ½½t¡A¨Ñ¾i¤F½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡A¦b­WÃøªº®É­ÔЭ´N·|²{¨­¡A¥­®É¦n¹³¨S¨Æ¡A¦ý¬O¦b­WÃøªº®É­Ô¡A´N¬O¤jÃø¤£¦º¡B¤j¨Æ¤Æ¤p¡B¤p¨Æ¤ÆµL¡A¦n¦nªº®É­Ô»P¦P­×¤§¶¡µ²µ½½t¡A¤@¨ì­WÃøªº®É­Ô¡A¤H³£·|°g½k¡A¥­®ÉÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¸I¨ì­WÃø¡B­W¹Òªº®É­Ô´N·|¤ß·W·N¶Ã¡A§Ú­n·F¤°»ò¡H§b¦í¤F¡I¹³¦³¦ì¦P¾Ç«e´X¤Ñ¼¤±æ¤ß¤S°_¨Ó¤F¡AµM«á¤ß·W·N¶Ã¡A­n«ç»ò¸Ñ²æ¡H¦³´X¦¸¥´¹q¸Ü¤S§ä¤£¨ì§Ú¡A«á¨Ó§ä¨ì¡A§Ú§i¶D¦o¡G¡u§A¤£·|±qÀY¶}©l¡H¥H«e¾Ç¤F¤°»ò¡A¸I¨ìÅ]»Ù´N­n«ù©G¡B»w¸g¡A³s³Ì°ò¥»ªº³£§Ñ°O¤F¡H¡v³o»ò¤@Á¿¤~ª¾¹D­n«ç»ò°µ¡H¬Q¤Ñ¤S¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú°Ý¦o¡G¡uÅ]»Ù®ø°£¤F¶Ü¡H¡v¦o§i¶D§Ú¡G¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I¡v³Ì²³æªº¡B«ç»ò¶}©l­×ªº¡H­è¶}©l­×´N¬O±q»w¸g¡B«ù©G¤U¤â¡A¸I¨ìÅ]»Ù¨Óªº®É­Ô¡A´N§Ñ°O¦òªº¸g¨å¡B§Ñ°O¦òªº©G»y¤F¡A¦Û¤v¦b¨º¸Ì·d±o¤Ñ½¦aÂСAµ¥¨ì¦³¦P­×´£¿ô§A¡G¡u§A«ç»ò¤£¥h°á»w¡B«ù©G©ÎªÌ¥h¨£¬Y­Ó¤H¡H¡v³o¼Ë´£¿ô§A¡I¤]¬O§A¥­±`©Òµ²ªºµ½½t¡A³o¬O§U½t¡A¤]¬O¥­®Éµ²ªºµ½½t¡A©Ò¥H­×¦æ¤£­n³¬Ãö¦Û¦u¡I

­n­×¦òªkªº¸Ñ²æ¹D¦³«Ü¦hªº»Ùê¡A§Ú­ÌµL©l§T¥H¨Ó¡A³y¤F«Ü¦hªº·~¡A­þ¤@­Ó·~¡A¤°»ò®É­Ô·|µo¥Í¡H¤£ª¾¹D¡Iµo¥Íªº®É­Ô­n¦³¤H¸ò§A´£¤@§â¡A«e´£¬O§A­n¥hµ²½t¡I·íµM¡A¦³ªº¤H ¥¬¬I¥h¦V¤U¥¬¬Iµ¹³h½a¤H¡B¤^¤¢¡A¨º¬O¥h¿nºÖ¼w¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥¬¬I¬O­nµL©Ò¦í¦Ó¥¬¬I¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡I¤£­n°µ¤Fµ½¦æ¡A¥¬¬I¤F«o©À©À¤£§Ñ¡A³o¥H«á°£¤F¨Ó¦¬¥»ª÷¥H¥~¡AÁÙ­n¥[¦¬§Q®§¦^¨Ó¡A±z»¡ ¦bÀ°¤H®a¡A¨ä¹ê­Y¤£°õ¦æµL¬Û¥¬¬I¡A±z¬O¦b©ñ°ª§Q¶U¤@¼Ë¡A¨º¤@¥Í¥L±o¦^³ø±z¡C«Ü¦h¨S¦³¦ò±Ð·§©Àªº¤H¡A°Ý§Ú¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¥hµ¹¦x¼q¨Ñ¾i¡B®½¿ú¡B«ô¦ò¡A«ç»ò¤£®³¥hµ¹¨º¨Ç³h½aªº¤^¤¢¡B©t¨à°|¡H¡v§Ú§i¶D¥L¡G¡u ¥¬¬Iµ¹¥L¬O¥i¥H¡A¦ý¬O²{¦bµ¹¥L¡A¥H«á¥LÁÙ­n¥[§Q®§¨ÓÁÙµ¹§A¡A¦]¬°®½§Uªº¤H¤£ª¾¹D­×¦æ¡A¤£ª¾¹DµL¦í¬Û¥¬¬I¡A§A°µ¤F³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬O¦bÀ£º^¥L¡AÅý¥L¥H«á¨ÓÁÙ±z¶Ü¡H¡v©Ò¥HµL¦í¬Û ¥¬¬I¬O«D±`­«­nªº¡A±zÀ°½a§x¤H®a«á¡A¤£­n¥h±¾Ãª±z©Ò°µªºµ½¨Æ¡C

·íµM¥u­nµoµ½¤ß³£¬O¦nªº¡AÀ°§U½Ö³£¦n¡A¤U¤@¥@¦³¿úÁÙ§A¤]¦n¡A¦ý§Ú­Ì­×¦òªk¡A´N¬O°µ¤F¦h¤Öµ½¨Æ³£­n§Ñ°O¡A«Ü¦h¤H¥ÎµL¦W¤ó®½¿ú¡A¨ººØ´N¬OµL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ßªº¤@­Ó¥Nªí¡C¹³¦³¨Ç¤sÀY¤j¶¯Ä_·µªº¤j¬W¤l¡A¤@®Ú³£¬O¤W¦Ê¸U¡A¤@¦Ê¸U´N¯à¦b¬W¤l¤W¨è¤W¥Lªº¦W¦r¡A¥L¨£¤H·|»¡¡G¡u³o¬W¤l¤W¦³§Úªº¦W¦r¡I¡v¨º´N¬O¦³¬Û ¥¬¬I¡A¦³¬Û¥¬¬I¥¼¨Ó·|¦³ºÖ³ø¡A·|¦³ºÖ³ø¬O·|·U¨Ó·U¦³¿ú¡A¦³¿ú®É±z´N·|°µ©Ç¡B´N·|°g¥¢±¼¡I¦³ªº¤µ¥Í«ÜÁo©úªº¡A¦Ñª¨ÁȤF«Ü¦h¿ú¡A¨ì³Ì«á¥þ³¡§â¥¦³£®½µ¹·Oµ½¾÷ºc¡A¤£¯dµ¹¥Lªº¨à¤l¥b¤ò¿ú¡A­n¿ú¦Û¤v¥hÁÈ¡A³o¬O³Ì¦nªº¡A¦ý³o¬O¤ñ¸û·¥ºÝªº¨Ò¤l¡A¯d¤@ÂI¿úÅý¥L¤£­n¨º»ò¨¯­W¡A¦³¤@­Ó¦a¤è¦í¡A¥Í¬¡¶O­n¦Û¤v¥hÁÈ¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¦³ªº¬O¤Ó·¥ºÝ¤F¡A¤°»ò³£¤£¯dµ¹¨à¤l¥þ³¡®½±¼¡A®½±¼¥H«á¤S¨S¦³¦æµ½ªºÆ[©À¡A§Ú­Ì°µµ½¨Æ¤]¬O­n³o¼Ë¡A¤£µM¥H«á·|¨Ó¦¬¥»ª÷¥[§Q®§¡AµM«á¿ú¦h¤F´N°µ©Ç¡A¤@­Ó¤Ó¤Ó¤£°÷¡AÁÙ­n°ù¦n´X­Ó¡A³Ìªñ·s»D´N¦³¤@­Ó¤H·d±o«ÜºG¡A¦~¬ö»´»´´N¦º±¼¡A°®¤k¨à¤°»òªº¤@¤j°ï¡A¤Ï¥¿³oºØ¤H¿ú¤Ó¦h¤F¡A¨ì³Ì«á¸¨±o«Ü¤£¦nªº¤U³õ¡C

­YµÐÂĦ³©Ò¦í¦Ó¦æ¥¬¬I¡A¦¹µÐÂħY°õµÛ¦³¬Û¡A´N·|·P¥l½Ñ¤H¤ÑºÖ³ø¡A³o¬O«Ü²{¹êªº¡A§Ú­Ì­×¦òªk­n¶W¥X¤T¬É¡A°µ¤F¥¬¬I¥h°õµÛ¦³¬Û¡A´N·|·P¥l¥X¥Í°µ¤H©Î¥X¥Í°µ¤Ñ¯«¡A°µ¤H¦³®É­ÔÁÙ°µ°ê¤ý¡A°µ¤p°ê¤ý¡B¤j°ê¤ý¡B°µÁ`²Î¡B°µ¤°»ò©x³o¤@Ãþªº¡A¤£­n¬Ý¤H®a·í¤@­ÓÁ`²ÎÁȤF´X»õ¡A²´·ú´N«Üµo¬õ¡A³o¬O¤H®aªººÖ³ø¡F¤]¤£­n¬Ý¤H®a¦³´X¦Ê»õªº°]²£¡A²´·ú«Üµoµµ¡A³o¬O¤H®a¦Ñª¨¯d¤U¨Óªº¡A¤@©w¦³ºÖ³øªº¡A¦ý¬O³o¨ÇÁÙ¬O¦b¤H¥@¶¡¸Ì­±¥´ºu¡C§Ú­Ì­×¦òªk´N¬O­n¸Ñ°£·Ð´o¡A­n¸Ñ°£·Ð´o´N¤£­n¦b¤T¬É¸Ì­±¨ü¥Í¡A³o¼Ë´N­nµL©Ò¦í¦Ó¦æ ¥¬¬I¡A³o¬O²Ä¤@­Ó©Ò­n¥h¾Çªº¦òªk·§©À¡C

°õµÛ¦³¬Û¦Ó¤£¯à±o¦Û¦b¸Ñ²æ¡A¶W¥X¤T¬É¤§¹Ò¡C­YµÐÂĤ£¦æ¥¬¬I¡A¤S¤£¯à»P²³¥Íµ²µ½½t¡A¥H«á·íµÐÂÄ­n«×½Ö¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¤F¡A­n·íµÐÂĦý¬O¨S¦³¤H¨ÓÅ¥§Aªº½Ò¡A¨S¦³¤@­Ó¤H­nµ¹§A«×¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°§A¸ò¤j®a³£¨S¦³µ²µ½½t¡A¦³¿ú´Nµ²¤jµ½½t¡A³oÃä¥á¨ºÃä¥á¡A³o¬O¼sµ²µ½½t¡C

¤£»P²³¥Íµ²µ½½t¡A´N¤£¯à¾É²³¥Í¤J¾Ç¦ò¤§³~¡A¤£¯à°µ«×²³¤§¨Æ¡A©Ò¥HµÐÂÄ·í¥H¥¬¬I«×¨ì©¼©¤¬°²Ä¤@ªiù»e¦h¡C¦ýµÐÂÄ­Y­n¦æ¥¬¬I¡A´N­n¥HµL©Ò¦íªº¤ßºA¦Ó¦æ¥¬¬I¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¤£¦í¦â¬Û ¥¬¬I¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡AµÐÂÄ¥çÀ³¤£¦íÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªkµ¥¹Ð¹Ò¨Ó¦æ¥¬¬I¡A³o¨ÇÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¬O¥¬¬I¤°»ò¡H¦b¸ÑÄÀ¦Wµü®É¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¦^¥h¦A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¸ÑÄÀ¡A¤£¯à¦^ÀY¦A¨ÓÁ¿³o¨Ç¤F¡C

¶·µÐ´£¡IµÐÂÄÀ³¦p¬O¥¬¬I¡A¤£¦í©ó¤@¤Á¤»¹Ð¬Û¤W¥¬¬I¡C¬°¤°»òµÐÂÄ­n¦p¬O¥¬¬I©O¡H­YµÐÂįà¦æ¤£¦í¬Û¥¬¬I¡A¨ä©Ò±oºÖ¼w¬O¤£¥i¥H¥Î¤Z¤Ò¤ß¶q¨Ó¾Ð´úªº¡A¨Ã«D¤£°õµÛ¥¬¬Iªº¥\¼w¡A´N¨S¦³¥\¼w¤F¡A¤£¬Oªº¡I¦³©Ò°õµÛ¥X¤F¤@¤d¸U¡A³o¤@¤d¸Uªº¶qÁÙ¬O¦³¤@©wªº¼Æ¡A¥h ¥¬¬I¤@»õ¡A³o¤@»õÁÙ¬O¦³¤@­Ó©w¼Æ¡A¤°»ò¼Æ­È³Ì¤j¡HªÅ¬O³Ì¤j¡BµL¬O³Ì¤j¡A°µ¤F«Ü¦hªººÖ¼w¡A¤£¥h°õµÛºÖ¼w¡A³oºÖ¼w¤~¬OµL¶qµLÃ䪺¤j¡C¤W­±©ÒÁ¿ªº»P²³¥Íµ²½tªº¨Æ±¡¡A§A·|ı±o°µ¤F¨º»ò¦hªº¨Æ±¡¡A´N¨S¦³ºÖ¼w¡H¤£¬Oªº¡I©Ò°µªººÖ¼w¤£¥h°õµÛ¡A³oºØºÖ¼w¤~¬OµL¶qµLÃ䪺¤j¡F«á­±§i¶D§A¡A¨äºÖ¼w¬O¤£¥i«ä¶qªº¡A¦ý¦¹ºÖ¼w¤§¤j¡A¬O¥Î¦b­n¦¨µÐ´£¹D¥Îªº¡A¤£¬O­n±o¥@¶¡¤§ºÖ³ø¡C

¦òªû¤SÄ~Äò°Ý»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I§Aªº·N«ä«ç»ò¼Ë¡H»¡»¡¬Ý¡AªF¤èµêªÅ¤§¤j¥i¥Î¤ß«ä¨Ó´ú¶q¶Ü¡H¡v¶·µÐ´£µª»¡¡G¡u¬O¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶qªº¡A¥@´L¡I¡v¦òªû¤SÄ~Äò°Ý»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I¨º«n¦è¥_¤è¡A¥|ºû¤Î¤W¤UµêªÅ¤§¤j¡A¥i¥H¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶q¡H¡v¶·µÐ´£´LªÌµª»¡¡G¡u¬O¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶qªº¡A¥@´L¡I¡v¬°¤°»ò¡HµêªÅ¥»¨Ó¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¬OªÅµLªº¡A§Ú­Ì¥ú¤@­Ó¶³ªe¨t³£·d¤£²M·¡¡A³Ìªñ¤Sµo²{¤@­Ó¦æ¬P¶µÛ¤Ó¶§¦bÂà¡A§Ú­Ì¨S¦³µo²{ªºÁÙ¦³¦h¤Ö¡H¨ì©³¶³ªe¨tÂX®i¨ì¦h¤j¡H³£ÁÙ·d¤£²M·¡¡A¦óªp¬O§Ú­Ì¦t©z¤§¶¡¦³µL¶q­Ó¤T¤d¤j¤d¶³ªe¨t¦b¤W­±¡A«ç»ò¥h«ä¦Ò¡H¤£¥h«ä¦Ò§â¥¦¤Æ¬°ªÅ¡A³o­ÓªÅ³Ì¤j¬O²[»\¾ã­Ó¦t©z¡C³o¸ÌÁ¿ªº¤£ºÞ¬OªF¤èµêªÅ¡B©ÎªÌ«n¦è¥_¤èµêªÅ¡B©ÎªÌ¥|ºûªºªF«n¡BªF¥_¡B¦è«n¡B¦è¥_»P¤W¤U¡A³o¤Q¤è¬É¨ì©³¦³¦h¤j©O¡H¯à¤£¯à¥Î¤ß¨Ó«ä¶q©O¡H¶·µÐ´£»¡¡G¡u¬O¤£¥i¥H¥Î¤ß¨Ó«ä¶qªº¡C¡v

¥@´L³Ì«áÁ`µ²¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u¶·µÐ´£¡I­Y¤@­ÓµÐÂįà¥HµL¦íªº¤ß¨Ó¦æ¥¬¬Iªº¸Ü¡A¨ä©Ò±oºÖ¼w¥ç¹³³o¼Ë¥|ºû¡B¤K¤è¬É¡B¤W¤U¤§µêªÅ¤@¼Ë¡A¤£¯à¥Î¤H¤ß¨Ó«ä¶q¡A¦]¬°¥¦¬O¯E¤jµLÃ䪺¡C¶·µÐ´£¡I§A°Ýµoªü¿®¤TÂƤTµÐ´£¤ßªºµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A ¤ª¦óÀ³¦í¡H¡]²Ä¤G¥y»¡¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡H¡^²{¦b¥ý§i¶D§A¡]¤ª¦óÀ³¦í¡H¡^¦¹µ¥µÐÂÄÀ³¦p¤W©Ò»¡¨Ó°µ¡AÀ³¸Ó¥HµL¦í¬Û¨Ó¦æ¥¬¬I¡A¨Ã­n®É®ÉÀ³¸Ó°O¦í§Ú©Ò¥æ«Ýªº¡C¡v

¤£¦í¦â¥¬¬I¡B¤£¦íÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¥¬¬I¡A³o¼Ë´N¤£·|»P²³¥Íµ²½t¡AµM«á§Aªº¥\¼w¤S¬OµL¶qµLÃä¡A¥¼¨Ó¦¨¦ò¸ê³´N¦³¤F¡C²Ä¤@¬qªº¤ª¦óÀ³¦í¡H¤ª¦ó­°¥ñ¨ä¤ß¡H²Ä¥|«~´NÁ¿¨ì³o¸Ì¡A¤U¤@¦¸§Ú­Ì¦A¨ÓÁ¿¡A±q³o¸Ì­±§Ú­Ì¤S¾Ç²ß¨ì¤°»ò¡H¨C¤@¬q¸g¤åªº·N«ä¬OÀ´¤F¡A¦ý¬O§Ú¦A§â¥¦¯S§OªºÁ|¦C¥X¨Ó¡A±q³o¸g¤å¸Ì­±ªº¾Ç²ß­«ÂI¬°¦ó¡H§Ú­ÌÁ¿¡mª÷­è¸g¡n¡A¬O¥H¦p¦ó¥Î¡mª÷­è¸g¡n¨Ó­×¦æ¡H«Ü¦h¥u¦³¸ÑÄÀ¡A¨S¦³§â­×¦æªº­«ÂI´£¥X¨Ó¡C¤µ¤Ñ´N¤W¨ì³o¸Ì¡I

(2004.03.27.Á¿©óªkº¸)


[ ¡mª÷­è¸g¡n¿ïŪ ] [ ¸g¨å¿ïŪ ] [ ­º ­¶ ]