°l´MÄÀ­{¤å¦ò¤§¸t¸ñ¤§¤C
              ¢w¢w
¤K¤j¸t¦a¤¥õ°Ñ³X(7~2)

                                                                               
µ½²» ¤ñ¥C


¡iªÙ½Ã¤j«°¬é¶é¤º¡A¹Mº¡¤T¬É²{¯«³q¡j

¡@

¥|¡B¤»¹D¨¸®v¹G­¢¥@´LѶq¯«³q¨Æ(Äò)

®ÉªüÃøªû§Y«K¯e¥h¡A©¹³u¦hªL(Jetavana-anāthapindasyārāma¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é)¸m¶º¤w¡A¸Ú¥@´L©Ò¨ã³¯¤W¨Æ¡C¦ò§iªüÃøªû¡G¦¼¤µ©y¥h¡A¥O©¼²²ÄÝ¥H¤ý¤l¤â¨¬¦p¦w¸m¡AµM«á¤è¥H¹ê»y½Ð¤§¡CÀ³¦p¬O»¡¯u¹ê¤§»y¡G©Ò¦³²³¥ÍµL¨¬¡B¤G¨¬¡A¤Î¥H¦h¨¬¡A­Y¦³¦â¡B­YµL¦â¡A­Y¦³·Q¡B­YµL·Q¡B«D·Q«D«D·Q¡A¦p¨Ó©ó¤¤³Ì¬°²Ä¤@¡F©Ò¦³½Ñªk­Y¦³¬°¡B­YµL¬°¡AµL¬V±ýªk³Ì¬°²Ä¤@¡F©Ò¦³¤j²³¸sÃþ»E¶°¡AµM©ó¨ä¤¤¦òÁn»D²³³Ì¬°²Ä¤@¡F©Ò¦³§Ù¸Tºë¶Ô­W¸`¡A­×«ù±ë¦æ²M²b¸t§Ù³Ì¬°²Ä¤@¡F¦¹¤§¹ê»y¡A­Y¤£µê¦k¡A·í¥O¤ý¤l­ôù©ÒºI¤â¨¬¥­´_¦p¬G¡C

®ÉªüÃøªû»D¦ò»¡¤w¡A¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I·í¦p¬O§@¡C§¦ò¨¬¤w¡A§Y«K©¹©¼­ôù¤§³B¡A¥O¨ä²²ÄÝ¥H©¼¤â¨¬¦p¦w¸m¡A®ÉªüÃøªû¦p¦ò©Ò±Ð¡A¥H¹ê»y½Ð¤§§@¦p¬O»¡¡G©Ò¦³²³¥ÍµL¨¬¡B¤G¨¬µ¥¡A¼s¦p¤W»¡¡A¤D¦Ü²M²b¸t§Ù³Ì¬°²Ä¤@¡C¦¹¤§¸t¨¥µLµê¦kªÌ¡A§Y¥i¥O¦¹¤ý¤l­ôù©ÒÂ_¤â¨¬¥­´_¦p¬G¡C

 

             °·ªû­Ñ­O(­»«Ç)·Ç³Æªk·|«e»P¤j²³­n¶¶ð«e

§@¬O»y¤w¡A¤ý¤l¤â¨¬§Y«K¥­´_¡C®É½Ñ¤H²³¡A¨£¬O¨Æ¤w¡A±x¬Òä\ÅD¥X¤j­µÁn¼Û¥¼´¿¦³¡C´LªÌªüÃøªû³Ó½Ñ¥~¹D¡A§Y±N¤ý¤l©¹¸Ú¦ò©Ò¡A§Âù¨¬¤w¡A¦b¤@­±¥ß¡A¥Õ¨¥¡G¥@´L¤j¼w¡I¦¹¬O¤ý¤l­ôù¡C¤_®É¤ý¤l¥ç§¦ò¨¬¡A¦b¤@­±§¤¡Cº¸®É¡A¥@´L¶¶¨ä®Ú©Ê·N¼Ö®t§O¦Ó»¡ªk­n¡C¤ý¤l»DªkÃÒ¤£ÁÙªG¦}±o¯«³q¡C

              2006¦~12¤ë1¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|

®É³Ó¥ú¤ý»D´LªÌªüÃøªû¬°­ôù¤ý¤l»¡¹ê»y¤O¤â¨¬¦p¬G¡A§Y¸Ú­ôù©Ò§i¨¥¡G¤ý¤l¡I¦¼®e®¤§Ú¡Cµª¨¥¡G®e®¤¡I¤ý¤ê¡G­ôù¥i¨ÓÂkªÙ¡Cµª¨¥¡G¤j¤ý¡I§Ú¤wÂ÷±ý¡A¤µ©ó¦¹¦í©^¨Í¦p¨Ó¤£À³Âk¬G¡C¤ý¨¥¡Gµ½«v¡IÀH±¡©Ò§@¡C®É¤ý§Y¬°©ó¤@ªL¤¤³y¸g¦æ³B§Y©ó¤¤¦í¡A¥H©¼¤ä¸`¤À¤À¬Û³s¡A§Y¦W¦¹ªL¬°¤À¤ÀªL¡C

¡@

¤­¡B¦p¨Ó¤w·Ç³Æ¤jÅ㯫³q­°ªA½Ñ¥~¹D

®É³Ó¥ú¤ý©¹¸Ú¦ò©Ò¡A§¦ò¨¬¤w¦b¤@­±§¤¡A¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I­Y¦ò³\ªÌ¡A©l±q«°ªù¦Ü³u¦hªL©Ò§@²{¯«³qªÙ¡C¦ò¨¥¡G¥ô§@¡I

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·| 

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¤Î¶¶ð 

¤ý§Y³yªÙ¶î«ø­×Àç¡A±i³]¦Ê¤d®í§®¼l»\¡AÅx¥HÑêÀÈ­»¤ô¡A´²¥HµL»ù¦Wªá¡AÄa½Ñ±m¼nÄÆó­¥i·R¡Aª÷¯]Â`¤éÄ_ÅM©M»ï¡A¿N®ü©¤­»¶³¦¨»\¡AµS¦pÉ{§QÅw³ß¤§¶é¡A¬°¦ò¥@´L§Y¥Hª÷»È¯[¼þ»á±ùº¿·ê¡AºØºØ²ø®ÕºÉ¥@§Æ©_¡A·L§®²øÄYÄ_®v¤l®y¡C

®É©¼¥~¹D੪i¯Á­{(upāsaka¡A­µÄ¶Àu±C¶ë¡A¤S§@²M«H¤h)¡A¥ç¦UÀH¤O¬°©¼¤»®v³y¨ä¤»®y¡A¬Ò¥H¥~¹D¦Ó¬°¨Í±q¦b«e©~®y¡A»º¨Ï³ø¤ý¡G¤j¤ý·íª¾¡I§Úµ¥¤w¦Ü¡A¥i³ê¨Fªù³ìµª¼¯¡C¤ý»D§i¤w¡A§Y»P¤¤®c¤Î¤ý¤j¦Ú¡A¦}½Ñ«°¨¶»·ªñ¤H±f¡A±x¬Ò¦@¸Ú¯«³qªÙ©Ò¡C

¤ý§i¨ÏªÌ¼¯¯Ç±C(nava ©Î mānavaka¡A·NĶ¬°¾§µ£¡B¤Ö¦~¡B¤¯µ£¤l¡B¦~¤Ö¡B¦~¤Ö²b¦æ¡B²b«ù)¤ê¡G¦¼©¹Â§¦ò·í¶Ç§Ú»y¡A½Ð°Ý¥@´L¡G¤Ö¯f¡B¤Ö´o¡C°_©~»´§Q¡A®ð¤O¦w¤£¡H§@¦p¬O¥Õ¡G¦¹½Ñ¥~¹D¨Ã¬Ò¶°·|¡AÄ@¦òª¾®É¡C¨ÏªÌ¼¯¯Ç±C¨ü¤ý±Ð¤w¡A©¹¸Ú¦ò©Ò°Ý¦wÁô¤w¡A¦b¤@­±§¤¡A¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I³Ó¥ú¤j¤ý³»Â§¦ò¨¬¡A½Ð°Ý¥@´L¡G¤Ö¯f¤Ö´o¡A°_©~»´§Q¡A®ð¤O¦w¤£¡H¦ò¨¥¡GÄ@©¼¤j¤ý¤Î¦¼¦Û¨­µL¯f¦w¼Ö¡C¼¯¯Ç±C¤ê¡G³Ó¥ú¤j¤ý§@¦p¬O¥Õ¡G¦¹½Ñ¥~¹D¨Ã¬Ò¶°·|¡AÄ@¦òª¾®É¡C¦ò§i¼¯¯Ç±C¡G¦¼¤µ¥i¥h¡C

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¤Î¶¶ð 

 

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¤Î¶¶ð 

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¤Î¶¶ð 

º¸®É¡A¥@´L¥H¯«³q¤O¥[³Q¼¯¯Ç±C¡AµS­YÃZ¤ýµÎ±i¨âÁl¤Wª@µêªÅ©¹¯«³qªÙ¡C®É½Ñ¤j²³¨£­¼ªÅ¨Ó¡A±x¬Òä\ÅD¼Û¥¼´¿¦³¡C¤ý¨£§Æ©_¡A²`¤ß·q«H¡A§i½Ñ¥~¹D¤ê¡G¦p¨Ó¤j®v¡A¤w²{¯«ÅÜ¡C¤¯µ¥¦¸²Ä¡A¥i²{§Æ©_¡I©¼¨¥¡G¤j¤ý¡I¤µ¬JµLÃä¤j²³¶³¶°¡A³]²{¯«ÅÜ¡A¥¼ª¾¬O½Ö¬°¬O¨Fªù¡H¬°¬O§Úµ¥¡H®É­ôù¤ý¤l¥H¯«ÅܤO©¹­»¾K¤s¡A¨ú©¼ºØºØ©_§®ªL¾ð¡AªáªG¸êÁc¦n³¾©M»ï¡AÀH¾ð¦Ó¦Ü¡A©ó¯«³qªÙ¥_­±¦w¸m¡C¤ý¨£¬O¤w¡A¯S¥Í§Æ¦³¡A§i¥~¹D¤ê¡G¦p¨Ó¤j®v¡A¤w²{¯«ÅÜ¡C¤¯µ¥¦¸²Ä¡A¥ç¥i²{¤§¡C

©¼¨¥¡A¤j¤ý¡G°Z¤£«e¨¥¡A¤µ¬JµLÃä¤j²³¶³¶°¡A³]²{¯«ÅÜ¡A¥¼ª¾¬O½Ö¡H¦¸¦³³h¤HĬ¹F¦h(sud2ttaµ¹©t¿W)ªøªÌ¡A¥H¯«³q¤O©ó¤T¤Q¤T¤Ñ¨ú¦p·N¾ð¡A©ó¯«³qªÙ«n­±¸m¤§¡A¤ý¨£¬O¤w­¿¥ÍÅw®®¡A§i½Ñ¥~¹D¤ê¡G¦p¨Ó¤j®v¤w²{¯«ÅÜ¡A¤¯µ¥¥i¬°¡C¥~¹Dµª¤ê¡G¤j²³¬J¦h¡A½Öª¾³Ó­t¡H§Ú¤Î¨Fªù¥¼¯à¤À§O¡C

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¤Î¶¶ð 

®É¦³¦Ê¤d»·ªñ¤è°ê¡AºØºØ¤H¥Á±x¬Ò¶°·|¡C©óµêªÅ¤¤¦³¦Ê¤d»õ½Ñ¤Ñ¤j²³¡A¥ç¬Ò¶³»E¼ÖÆ[¯«ÅÜ¡Cº¸®É¥@´L¼È¥X©Ð¥~¡A²b¬~¨¬¤w¡A´_¤J©Ð¤¤¡A´N®y¦Ó§¤¤J¤õ¥ú©w¡A¹E©óªù¹_¤Õ¤¤¥X¤j¤õ¥ú¡A¦Ü¯«³qªÙ±x¬Ò¤õµÛ¡C½Ñ¥~¹D¨¥¡G¤j¤ý¡I¦¹¬O¨Fªù²{¯«³q¨Æ¡A©Ò¦í°óªÙ¬Ò³Q¤õ¿N¡A³ê©¼¨Fªù¨Ó·À¨ä¤õ¡C¤ý»DÀqµM¡A³º¤£¯àµª¡AÃh¼~¦Ó¦í¡C¦p¬O³Óö¥¤Ò¤H(Śrīmālā)¡B¦æ«B¤Ò¤H(³Ó¥ú¤ý¤G¤j¤Ò¤H¡A¤@¦W¦æ«B¡A¤G¤ê³Óö¥)¡B¥P±Â(Isidatta)¬Gµ¹©tªøªÌ¡BÏiªÙÊ](Viśākhā ¡A·NĶ§@§OªK¡Bªø¾i¡A¤D¬P±J¤§¦W¡A«ü¥Â±J)¥À¡A§ó¦³½Ñ¾l²b«H¤§Ãþ¡A¤Î³B¤¤¤H±x¬ÒÅå´j¡C

½Ñ¥~¹D®v¦}©¼§Ì¤l¡A¨£¤j¤õµM±x¬ÒÅw³ß¡C®É©¼¤õ¥ú«w±x¹M¿N¯«³q¤§ªÙ¡A°£¨ä¹Ð«¯¬Ò¥O²M²b¡A¥ú©ú§ó¬Æ¤@µL©Ò·l¡A¦ÛµM¤õ·À¡A¥Ñ¦ò¯«¤O¤Î¤Ñ¤O¬G¡C®É¤ý¨£¤w¡A­¿µoÅw¤ß¡A¦p¦º­«Ä¬¡C«K©R¥~¹D¤ê¡G¦p¨Ó¤j®v¡A¤w²{¯«ÅÜ¡A¤¯µ¥¤µ¥i¥X¤v¯«³q¡C©¼«KÀqµM¡A§CÃCµL¹ï¡C

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¶¶ð 

º¸®É¥@´L¹E«K§@·N¡A§Y¥H¥k¨¬½ñ¨ä­»·µ(gandha-ku61)(¦è¤è¦W¦ò©Ò¦í°ó¡A¬°°·ªû­Ñª¾gandha-kutī¡A°·ªû¬O­»¡A­Ñª¾¬O«Ç¡A¦¹¬O­»«Ç­»»O­»·µ¤§¸q¡A¤£¥i¿ËIJ´LÃC¡A¬G¦ý³ê¨ä©Ò¦í¤§·µ¡A§Y¦p¦¹¤è¥É¶¥°¡¤U¤§Ãþ¡AµM¦W¬°¦ò°ó¦ò·µªÌ¡A´µ¤D¤£¶¶¦è¤è¤§·N¤]¡C)

¬O®É¤j¦a¤»ºØ¾_°Ê¡AÅ×°Ê¡B¥¿°Ê¡B·¥°Ê¡AÅ×¾_¡B¥¿¾_¡B·¥¾_¡AªFä\¦è¨S¡A¦èä\ªF¨S¡A¥_ä\«n¨S¡A«nä\¥_¨S¡A¤¤ä\Ãä¨S¡AÃää\¤¤¨S¡A¥Ñ´µ¤j¦a´¶¹M°Ê¬G¡C©ó³·¤s¤º¤­¦Ê¥P¤H¡A¨£·ç¬Û¤w±x¬ÒÅåı¡A¦@¬Û¿×¤ê¡G©¼¦P±ë¦æªÌ²{´µ·ç¬Û¡A§Úµ¥©y¦æ¡A§Y«K¶iµo¡C¥@´L¬°©¼©Ò¤Æ¥Í¬G¡A«K©ñª÷¦â·L§®¥ú©ú¡A±q¥@´L©Ò¦Ü¤­¦Ê¤H¡A©ó¦¹¤¤¶¡µL¤£©ú·Ó¡C®É½Ñ¥P¤H»»¨£¥@´L¡A¶ê¥ú§®±m¦pÄ_¤s¤ý¡A¤d¤é¼á½÷²øÄY¨ã¨¬¡A¤T¤Q¤G¬Û·ÓÄ£ª÷Âß¡A¤K¤QºØ¦nÀH§Î¬±¹¢¡C

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¶¶ð 

®É©¼½Ñ¥P¨£¦ò¬Û¤w¡A¤ß«K¼á©w¦p¤[²ßÁI¡A¦pµL¤l±o¤l¡A³h¤HÀòÄ_¡A¦p¼Ö¤ýªÌ¨üÄé³»¦ì¡A¥ç¦p¦³¤H±J´Óµ½®Ú³Ìªì¨£¦ò¡C®É½Ñ¥P¤H¬J¦Ü¦ò©Ò¡A§Âù¨¬¤w¦b¤@­±§¤¡Cº¸®É¥@´L¨Ì©¼®Ú©ÊÀH¾÷®t§O¡A¶¶¥|¿Í²z¦Ó¬°»¡ªk¡C©¼»Dªk¤w¡A¥H´¼ª÷­èªS(vajra praj#a)¡AºR¤G¤QÂÄ­{­C¨£¤s(satkāya-drsti¦³¨­¨£)Àò¹w¬yªG¡A¬J¨£¿Í¤w§Y±q®y°_¡A¦X´x®¥·q¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I§Ú©ó¦ò©ÒÄ@±o¥X®a¡A¦}¨üªñ¶ê¦¨Ðl¯ì©Ê¡A©ó¤j®v©Ò¦Ó­×±ë¦æ¡C

º¸®É¡A¦p¨Ó§Y©Rµ½¨ÓÐl¯ì¥i­×±ë¦æ¡A©ó¦ò¨¥¤UŽ¾v¦Û¸¨¡A¦p´¿«c¾v¤w¸g¤C¤é¡AªkªAµÛ¨­²~¦b¤â¡A«Â»ö¨ã¨¬¦p¦Ê·³Ðl¯ì¡A§Y¦pªk±Ð±Â©¼¦Ûµ¦Àyºë¶Ô¤£®§¡AºR¤­½ì­W½üÂ_½Ñ·Ð´oÃÒªüùº~ªG¡A¼s»¡¦p¾l¡A¤D¦Ü«ÒÄÀ½Ñ¤Ñ©Ò¦@·q­«¡C

º¸®É¥@´L»P¦¹¤­¦Ê¥P¤Hùº~Ðl¯ì¤Î¾lÐl¯ì²³¡B¤ÑÀs¡B¤K³¡¡A«e«á³òëЩ¹¯«³qªÙ¡A©ó¤j²³«eª@®v¤l®y¡C®É¦³à©ªi´µ­{(«H¤kupāsikā¡A­µÄ¶Àu±C¦i¡A«ü¤k©Ê¦ò±Ð«H®{)¦W¯«¥P¥À¡A¨Ó¸Ú¦ò©Ò¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I°ßÄ@¤j®v¤Å·Ð¯«¼{¡A§Ú¦Û»P©¼¥~¹D¤§Ãþ¡A¦@ѯ«³q²{¤W¤Hªk¡A¥ñ½Ñ¥~¹D¼y®®¤H¤Ñ¡A¥O·q«HªÌ¤ß±oÅw®®¡A¨ä¤£«HªÌ¬°µ²¦]½t¡C

¦ò§i¯«¥P¥À¤ê¡GµL·Ð¦¼·N¡A¦¼Áö¦³¯à±o»P¥~¹D¦@¬ÛºR¥ñ²{¯«³q¨Æ¡AµM½Ñ¥~¹D§@¦p¬O»¡¡A«D¨Fªù³ìµª¼¯¯à²{¯«ÅÜ¡A¦ý¬OÁn»D¤k¤H²{¦p¬O¨Æ§@¤W¤Hªk¡A¦¼¤µÀ³§¤¡C®É³hĬ¹F¦hªøªÌ¡B¨D±I­ãªû¡B¨D±I¤kÁ`Àg¡B½¬µØ¦âÐl¯ì¥§¡A§ó¦³µL¶q½Ñ¯«³qªÌ¡A¬Ò¸Ú¥@´L¦P«e±Ò½Ð¡C¦ò¦p«eµª¡A¥O¨ä´_§¤¡C

®É¤j¥Ø³s¦X´x¦V¦ò¥Õ¨¥¡G¥@´L¡IÄ@¤Å¬°¼{¡A§Ú¦@¥~¹DѨ䯫Åܲ{¤W¤Hªk¡AºR¥ñ¥~¹D¼Wªø¤H¤Ñ¡C¦ò§i¥Ø³s¡Gª¾¦¼¦³¤O¯àºR¥~¹D¡AµM©¼¥~¹D§@¦p¬O»¡¡A«D¨Fªù³ìµª¼¯¯à²{¯«ÅÜ¡A¦ý¬OÁn»D¤j¥Ø°®³s¡A¦³´µ«Â¼w¯à²{¯«³q¦@§Ú¬°¼Ä¡A¦¼©y´_§¤¡C

¦ò§i³Ó¥ú¤ý¤ê¡G½Ö½Ð¦p¨Ó¦@½Ñ¥~¹Dѯ«ÅܨơC®É¤ý§Y°_°¾ÅS¥kªÓ¦X´x¦V¦ò¥Õ¨¥¡G¥@´L¡I§Ú¤µ½Ð¦ò¦@½Ñ¥~¹D²{¨ä¯«ÅܤW¤H¤§ªk¡A­°¥ñ¥~¹D¼y®®¤H¤Ñ¡A¥O·q«HªÌ­¿´_¼Wªø¡A¨ä¥¼«HªÌ§@«H¦]½t¡A¥O©ó¥¼¨Ó¨Fªù±Cùªù¤H¤Ñ¤j²³¡A¬Ò»X§Q¯qªø©]¦w¼Ö¡C¦ò¨ü¤ý½Ð¡AÀqµM¦Ó¦í¡C¤ýª¾¨ü¤w¡A´_®y¦Ó§¤¡C

º¸®É¡A¥@´L«K¤J¦p¬O³Ó¤T¼¯¦a(samādhi)¡A«K©ó®y¤WÁô¦Ó¤£²{¡A§Y©óªF¤èµêªÅ¤¤¥X¡A²{¥|«Â»ö¦æ¥ß§¤ª×¡A¤J¤õ¥ú©w¥XºØºØ¥ú¡A©Ò¿×«C¶À¨ª¥Õ¤Î¥H¬õ¦â¡A¨­¤U¥X¤õ¨­¤W¥X¤ô¡A¨­¤W¥X¤õ¨­¤U¥X¤ô¡A¦p©óªF¤è«n¦è¥_¤è¥ç´_¦p¬O²{¨ä¯«ÅÜ¡A¬J²{Åܤw§YÁÙ¦¬Äá¡A©ó®v¤l®y¨Ì¦ӧ¤¡C¦ò§i¤ý¨¥¡G¦¹¬O½Ñ¦ò¤ÎÁn»D²³¦@¦³¯«³q¡A¤j¤ý½Ö½Ð¦p¨Ó¹ï½Ñ¥~¹D¤Î¤H¤Ñ²³¡A·í²{µL¤W¤j¯«ÅܨơC¤ý±q®y°_ÁÙ´_¦P«e¡A§@¦p¬O»¡¡G§Ú½Ð¥@´L¡A¬°½Ñ¤j²³·í²{µL¤W¤j¯«³q¨Æ­°¥ñ¥~¹D¡A¼s»¡¦p«e¡C¦ò«KÀqµM¡A¤ýª¾¨ü¤w¡A´_®y¦Ó§¤¡C

2008¦~10¤ë22¤é°·ªû­Ñ­O(­»«Ç)ªk·|¶¶ð 

º¸®É¥@´L«K¥H¤W§®½ü¬Û¸U¦r¦N²»ºôìV(śrīvatsalaksanaÉær»P卐¦r)¡A¨ä«ü¿×±qµL¶q¦ÊºÖ©Ò¥Í¬Û¦n²øÄY¡A¬IµL¬È¤â¥H¼¯¨ä¦a¡A°_¥@¶¡¤ß§@¦p¬O©À¡A¦p¦ó½ÑÀs«ù§®½¬ªá¡A¤j¦p¨®½ü¼Æº¡¤d¸­¡A¥HÄ_¬°²ô¡Aª÷­è¬°Å½¡A¨Ó¦Ü©ó¦¹¡C½Ñ¦ò±`ªk¡A­Y°_¥@«U¤ß®É¡A¤D¦ÜÃƥ窾¦ò·N¡C­Y§@¥X¥@¤ß¡AÁn»D¿Wı©|¤£¯àª¾¡Aªp¸VÃ~Ãþ¤Î¥H½ÑÀs¯àª¾¦ò©À¡C

®É©¼Às¤ýª¾¦ò·N¤w¡A§@¦p¬O©À¡G¦ó¦]¥@´L¥H¤â¼¯¦a¡Aª¾¦ò¤j®v±ý²{¯«Åܶ·¦¹½¬ªá¡A§Y«K«ùªá¤j¦p¨®½ü¼Æº¡¤d¸­¡A¥HÄ_¬°²ôª÷­è¬°Å½¡A±q¦aä\¥X¡C¥@´L¨£¤w¡A§Y©óªá¤W¦wÁô¦Ó§¤¡A©ó¤W¥kÃä¤Î¥H­I«á¡A¦U¦³µL¶q§®Ä_½¬ªá¡A§Îª¬¦P¦¹¡A¦ÛµMä\¥X¡A©ó©¼ªá¤W¤@¤@¬Ò¦³¤Æ¦ò¦w§¤¡A¦U©ó©¼¦ò½¬ªá¥kÃä¤Î¥H­I«á¡A¬Ò¦³¦p¬O½¬ªáä\¥X¤Æ¦ò¦w§¤¡A­«­«®iÂà¤W¥X¤D¦Ü¦â¨s³º¤Ñ½¬ªá¬Û¦¸¡C©Î®É©¼¦ò¨­¥X¤õ¥ú¡A©Î®É­°«B¡A©Î©ñ¥ú©ú¡A©Î®É±Â°O¡A©Î®É°Ýµª¡A©Î´_¦æ¥ß§¤ª×²{¥|«Â»ö¡A¦ò¯«¤O¬G°²¨Ïµ£¨à¡A¥ç¯à²{¨£¦p¨Ó¼v¹³¡C

         ¦b¬é¶éºëªÙ¤º¥t¤@ku6i³B¥ð®§

º¸®É¥@´L²{¯«Åܤw¡A³Ó¥ú¤j¤ý¤Î¤º®c¤k¤ý¤l¤j¦Ú¡A¤Î½Ñ«°¨¶¥L¤è»·«ÈµL¶q¦Ê¤dµL¼Æ¤j²³±x¬Ò¶³¶°¡A¤¥õ¯«³q¥Ø¤£¼È±Ë¡A©óµêªÅ¤¤¥ç¦³µL¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¤j²³¡A¦@Æ[¯«Åܤ£§ï«Â»ö¡A®¥·q¨Ñ¾i±¡µL¼È´À¡A³B³B¬Ò¦³¹ª¼Ö­µÁn¡AÁ³¨©ªø»ïºq»R»¼µo¡A°²¥O¸VÃ~¥ç¬ÒÅw³ß¦U¥X­µÁn¡A°¨¼R¶H§q¾m¥s¤û»ï¡A¤Õ³¶ÀpÀm¦U¬°«sÅT¡A¤H¤Ñ¤j²³Æ[¦ò¯«Åܼۥ¼´¿¦³¡A®É©¼½Ñ¤Ñ©óµêªÅ¤¤¡A«µ½Ñ¤Ñ¼Ö¥ç´²²³ªá¡A©Ò¿×ÀY¼¯ªá(padma¡A¨ª½¬µØ)¡B©ëª«ÀYªá(kumuda¡A¥Õ¦â½¬ªá)¡A¤Àªû§Qªá(pundarīka¡A³·¥Õ¦p»È¡A¥ú«G¹Ü¥Ø¡A¬Æ­»¬Æ¤j½¬ªá)¡B°Òªûùªá(māndāra¤D¤Ñ¬É¤§ªá¦W¡Aªá¦â¦ü¨ª¦Ó¬ü¡A¨£ªÌ¤ß®®)¡A¥H¤Ñ¨H¤ôÑêÀÈ­»Öà¤Î¥H½Ñ­»±x¬Ò´²¥¬¡A¥H¤Ñ§®¦ç¤Î¤H¶¡¤WªAÄ}¯É¦Ó¤U¡Cº¸®É¦p¨Ó¼s²{¦p¬O¯«ÅܨƤw¡A¬°±ý½Õ¥ñ¨ü¤Æ¦³±¡¡A¬G»¡¦÷¥L(gāthāÔU»y)¤ê¡G

¦¼·í¨D¥XÂ÷¡A©ó¦ò±Ð¶Ô­×¡F­°¥ñ¥Í¦º­x¡A¦p¶HºR¯óªÙ¡C
©ó¦¹ªk«ß¤¤¡A±`¬°¤£©ñ¶h¡F¯àºÜ·Ð´o®ü¡A·íºÉ­WÃä»Ú¡C

¦Û¾l©Ò¦³²³¦h¤Æ¦ò¡A¤@®É«Å»¡¦p¬O¦÷¥L(gāthā)¡G

¤é¥ú­Y¥¼²{¡Aæfïú²ÊµÎ¥ú¡FÄf½ü¤W¤Óµê¡AõÚ¤õ±q´µ¨S¡C
¦p¨Ó¥ú¥¼Åã¡A¥~¹D¥X§Æ©_¡F¦ò¥ú·Ó¥@¶¡¡A­°¥ñ®v§Ì¤l¡C

º¸®É¥@´L§i½ÑÐl¯ì¤ê¡G©Ò¦³¯«Åܦ¼µ¥¾Ð«ù¡A¤j¯«³q¨Æ¤µ±NÁô¨S¡C»¡¬O»y¤w¡A¯«ÅܬҵL¡C®É³Ó¥ú¤ý§i¤»®v¤ê¡G¤j®v¥@´L¤w²{¯«ÅÜ¡A¤¯µ¥¤µªÌ¥i§@¯«³q¡C®É¥~¹DÕª¨ëÎÔÀqµL©Òµª¡A§Y«K¥H¨yIJ¥½½~§Q£ªÙ±ù¤l¡A¦p¬O¦V¥½®iÂà¬ÛIJ¡A¤DºÉ¤»¤H¡A³ºµL¤@¤H´±¬°À³¹ï¡C

          ¥t¤@ºëªÙku6i¤§¤@´º

¦A¤T¤ý©R¥O²{¯«³q¡A®É©¼¤»®vÁÙ¬Û¿vIJ¡A¦P«eÀqº¸ÁY¶µ§CÀY¡A¦p¤J²`ÁI³ºµL¹SÜ`¡C®Éª÷­è¤â¤jÃĤe¥D¡A§@¦p¬O©À¡A¦¹¤»Ã¨ª«¡A¤[´o¥@´L¡A¶·§@¤è«K¥O¨ä§ï©¹¡A§ó¤£´±µM±x¬Ò°k«¡C§@¬O©À¤w¡A§Y©ñ²r­·«B¹r¥æª`¡A©¼¯«³qªÙÀH³B±YºR¡A¥~¹D¨¸®{¨Ã¬ÒÂ÷´²¡A©Î¦³Åå©Æ¤J¤s¥Þ¤¤¡AªL¾ð¯óÂO¼çÂæӦí¡A©Î¤J¤Ñ°ó¯¨«Ç©ê¸¡Ãh¼~¡A¦ò¯«³qªÙ¤@µL¶É°Ê¡Cº¸®É¥@´LÆ[¬O¨Æ¤w¡A»¡¦÷¥L¤ê¡G

²³¤H©Æ©Ò¹G¡A¦hÂk¨Ì½Ñ¤s¡F¶é­b¤Î¾ðªL¡A¨î©³²`ÂO³B¡C
¦¹Âk¨Ì«D³Ó¡A¦¹Âk¨Ì«D´L¡F¤£¦]¦¹Âk¨Ì¡A¯à¸Ñ²æ²³­W¡C
½Ñ¦³Âk¨Ì¦ò¡A¤ÎÂk¨Ìªk¹¬¡F©ó¥|¸t¿Í¤¤¡AùÚ¥H¼zÆ[¹î¡C
ª¾­Wª¾­W¶°¡Aª¾¥Ã¶W²³­W¡Fª¾¤K¤ä¸t¹D¡A½ì¦wÁô¯Iºn¡C
¦¹Âk¨Ì³Ì³Ó¡A¦¹Âk¨Ì³Ì´L¡F¥²¦]¦¹Âk¨Ì¡A¯à¸Ñ²æ²³­W¡C

º¸®É¥@´LÆ[½Ñ¤j²³®Ú©Ê®t§O¡AÀH¯v¦U²§¡A¬°¨ä»¡ªk¡A¥O©¼»D¤w¡AµL¶q¦Ê¤d»õ¼Æ¤j²³±o®í³Ó¸Ñ¡A©Î±oªìªG¡B¤GªG¡B¤TªG¡Bªüùº~ªG¡A©Î¦³µoÁn»DµÐ´£¤ß¡A©Î¦³µo¿WıµÐ´£¤ß¡A©ÎµoµL¤WµÐ´£¤ß¡A©ó¤j²³¤¤©Ò¦³²³¥Í¡A¬Ò±x¦Ü¤ßÂk¦V¤TÄ_¡C¥@´L¬°©¼¤j²³»¡ªk¥Ü±Ð§Q³ß¡A©Ò§@¨Æ¤F¡A±q®y¦Ó¥h¡C

¥t¤@ºëªÙku6i¤§¤@´º

 

®É¦³Õª¨ëÎÔµ¥§Ì¤l¡A»P¨ä®v¥D¦b©ó¤@³B¡A°Ý¨ä®v¤ê¡G੪i¹¤­C(upādhyāya¡A±Ð±Â®v)¡A¦óªÌ¬°¹ê¡H®É½Ñ¤»®v¦U¥Í´Û»¥¡A¦@¬Û½Õ§Ë¡A§@¦p¬O»y¡G¥@¶¡¬O±`¡A¦¹¬°¹ê¨Æ¡C¤S¦³»¡¨¥¡GµL±`¬O¹ê¡C¤S¤ª¡G¥ç±`¥çµL±`¡C¤S¤ª¡G«D±`«DµL±`¡A¬O¿×¬°¹ê¡C¤S¤ª¡G¦³ÃäµLÃä¡C¤S¤ª¡G¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡C¤S¤ª¡G«D¦³Ãä«DµLÃä¡C¤S¤ª¡G¨­¤¤¦³©R¡C¤S¤ª¡G²§¨­¦³©R¡C¤S¤ª¡G¦º«á¦³§Ú¡C¤S¤ª¡GµL§Ú¡C¤S¤ª¡G¥ç¦³§Ú¥çµL§Ú¡C¤S¤ª¡G«D¦³§Ú«DµL§Ú¡C°ß¦¹¬O¹ê¡A¾l¬Òµê¦k¡CÁö»¡¦¹»y¡A±¡¦h®¢·\¡A§CÀYÍé¥õ¡A¼~¤õ¿N¤ß¡A±ý¨D¤ô¶¼«K©¹¦À©Ò¡C

             2007¦~01¤ë20¤é´Â¸t¹Î°Ñ³X¬é¶éºëªÙ

©ó¨ä¥b¸ô¦³¤@¶Àªù¨£¦Ó»¡¹|¡G

¦¼¤µ¿W¦æ¦ó³B¥h¡Aª¬¦P¬ÛIJ§é¨¤¤û¡FÄÀ­{§®ªk¤£¯àª¾¡A¥ç¦p³¥¤ûÀH³B¨«¡C

®ÉÕª¨ëÎÔ¡A»D¦¹¹|¤w¡A¥ç«K»¡¹|¡G

¦º±`¦b§Ú¥Ø«e¦æ¡A§Ú¨­µL¦³±j°·¤O¡F½Ñ¦³½ü°j¨ü­W¼Ö¡A§Ú¤µ¸Ñ²æ¨D¦w³B¡C
¤é¥ú·¥¼ö¦Rª¢·u¡A§Ú¤µ¨­¤ß¨Ã¯h­Â¡F¦¼·íµL½Ôª½¬Û³ø¡A¦ó³B±o¦³²M²D¦À¡C

¶Àªù»D¤w¡A´_»¡¹|¤ê¡G

ªñ¦¹§Y¦³²M²D³B¡AÃZÀnÂAªá¬Ò¹Mº¡¡F¦¼¬O·¥´c¥Íª¼ªÌ¡A¤£¨£ªÚ¦À¦@¬Û°Ý¡C

Õª¨ëÎÔ´_»¡¹|¤ê¡G

¦¼¤µ«D¨k¥ç«D¤k¡A¦V¦À¤§¸ô¤£¬Û±Ð¡F
§Ú³t¶·©¹³V²M²D¡A¨D·²¨­¤ß½Ñ¼ö´o¡C

¬é¶éºëªÙ¥~ªº®õ°ê¼q¦ò¹³

®É©¼¶Àªù±Ð¨ä¸ô¤w¡AÕª¨ëÎÔ§Y¸Ú¦À©Ò¡A¬J¦Ü¦À¤w¡A¥H¨FÍo(£|£µªøÀV®e¾¹)ôÀV¡A¤J¤ô¦Û¨H¦]§Y©R¹L¡C®É©¼§Ì¤l§ó¬Û°Ý¤ê¡G¤¯µ¥»á¦³¨£§Ú੪i¹¤­C¤£¡H¬Ò¤ª¡G¤£¨£¡I¤S¬Û°Ý¤ê¡G¤¯µ¥»á´¿¨£¡A੪i¹¤­C¦³©Ò»¡¤£¡H¤@¤Hµª¤ê¡G¨£»¡¥@¶¡¬Ò±`¡A°ß¦¹¬O¹ê¡A¾l¬Ò¬Oµê¡C¤S¤ª¡G§Ú»¡µL±`¡A¤S¤ª¡G¥ç±`¥çµL±`¡A¤S¤ª¡G«D±`«DµL±`¡A¤S¤ª¡G¦³Ãä¡A¤S¤ª¡GµLÃä¡A¤S¤ª¡G¥ç¦³Ãä¥çµLÃä¡A¤S¤ª¡G«D¦³Ãä«DµLÃä¡A¦p«e¨ã»¡¡C

¬é¶éºëªÙ¥~ªº®õ°ê¼q¦ò¹³

®É½Ñ§Ì¤l¦@¬Û¿×¤ê¡G¤¯µ¥À³ª¾¡A©Ò¦³¨¥»¡±x¨Ã¤£¦P¡A§Ú¤µ©y¥i³V¿Ë±Ð®v°Ý¨ä¹ê¨Æ¡C§Y«K¨D³V¡A©ó¨ä¤¤¸ô¨£µ£¤k¨Ó¡A¦÷¥L°Ý¤ê¡G

½å­º¦¼»á¨£¡AÕª¨ëÎÔ¤j®v¡F¤£±N¦çÂШ­¡A¥ß¦a¤â¤¤­¹¡C

µ£¤k»D»¡¡A§Y¥H¦÷¥L¦Óµª¤§¤ê¡G

©¼¬O¦aº»¤H¡A®i¤â±q¥L¤^¡F¤â¨¬¬Ò¥Õ¦â¡A¨£¦b¤ô¤¤¨H¡C

§Ì¤l¥ç¥H¹|µª¡G

¦¼¤Å§@¬O»y¡A´µ¬°¤£µ½»¡¡F¥Hªk§@¦ç»n¡A¦È¥§¨Ìªk¦í¡C

µ£¤k´_µª¡G

ÅSÅé¤H¶¡¦æ¡A½Ö±N¦¹¬°´¼¡F¥O¥L²³¦@¨£¡A¤FµL²Û®¢¤ß¡C
ÀS­±ÅS¨­§Î¡A«K±N¦¹¬°ªk¡FÏi¨Fªù¤ý¨£¡A¤M³Î©wµLºÃ¡C

®É½Ñ§Ì¤l»D¬O»y¤w¡AÀqº¸¦Ó¥h¡C§Y¸Ú¦À©Ò¨£¨ä®v¥D¡A¥H¨FÍoôÀV¨H¨S¦Ó¤`¡C§Ì¤l¤§¤¤¦³¼Ö§ÙªÌ¡A¦@§@¬O»¡¡G¦¹¨Æ¬O¹ê¡A¾l¬Òµê¦k¡C¥ç¥H¨FÍoôÀV¦Û¨H¦Ó¦º¡C©Ò¦³¾l²³¡A¨Ã¬Ò¥|´²¨Ì¤îÃä¤è¡C¦ò²{¦p¬O¤j¯«Åܤw¡A¤H¤Ñ¤j²³±x¬ÒÅw³ß¡C

(«ÝÄò)

¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]