°l´MÄÀ­{¤å¦ò¤§¸t¸ñ¤§¤@

              ¢w¢wµÐ´£¦÷­C¥|¤CÁI­×°O(1~17)

   
                                                                               ±i¥È²»  ©~¤h


¤G¡Bªü¨|¤ý¹ï©ó¦ò±Ðªº°^Äm¢w»{ÃѦò±Ð¸t¦a¦ÒÃÒ¤åÄm

(¤T)¡Bªü¨|¤ý°_¤K¸U¥|¤d¶ð¦]½t

´LªÌÀuªi毱¦h¥Üªü¨|¤ý¦U¸t³B(Äò)

(19) ÀW±C®Pù¤ýÅ¥ªk±o¨£¿Í³B

¤S¥ÜÀW±C®Pù¤ýÅ¥ªk±o¨£¿Í³B¡A¥ç¬O¤K¸U¥|¤d¤Ñ¤ý»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b³B¡A¥ç¬OµL¶q±Cùªù¤Î©~¤h±o¶·ªû¬§³B¡C

¡]µù¡G¸g¤ê¡Gº¸®É¥@´L¡A¸g©ó¤Ö®É¡A¦í¶HÀY¤s¡]gay2¡^¡A¦¸²Äº¥±ý¦V¤ýªÙ«°¡]R2jag4ha¡^¡A¹C¾ú¦Ó¦æ¡A¬O®É¥h©¼Àu°úÀWÁ³»E¸¨¡]Uruvilv2gr2ma¡^¡A¥¼´X¦Ü¤ýªÙ«°¡C¨ä¶¡¦³¤@ÂÂ¥P¤H©~ªL­b³B©Ò¡A¦W¤ê¡uªk«B¡v¡C¦Ó¨äªk«BªL¤º¡A¦³ÂÂ¥P¤H¯ó±g¡A¨ä¤¤±`¦³¤­¦Ê­W¦æ¹D¤H¦Ó¦í¡A±x±o¤­³q¡A¨Ã¬Ò¦~¦Ñ¡A¤[­×±ë¦æ¡AÀY¥Õ¤Ö¤ò¡A¾¦¯Ê­I¦±¡F¨­Åé¥Ö½§¡A¦h¦³¶Âù}¡A«|³ï««óþ¡A¦p¤ûÀV¡F®e»ª°®¬\¡A§ÎÀe¦´±Ñ¡A¥õ§ú¤è¦æ¡A³Ý®ð¹ÂÁn¡A±ý¦æ§Yçô¡A¦V«e±ý¶i¡A¤@¨B¤£²¾¡Fý½Gµ¬êN¡AÅצ³¥Ö°©¡A¬Ò±x¦Ê·³¡A¤@¤ÁµL³ô¡C¥H¨ä©¹©õºØ½Ñµ½®Ú¡A°ß¤µ¤@¥Í¡A¦ý­È¦ò®É¡A§Y±o«H¦æ¡]0raddh2nus2rin¡^¡F¥H¥¼»Dªk¡A¤£¤J¯Iºn¡A¬Ò¦b¸]¤¤¡A¦U¦UÁI§¤¡Cº¸®É¥@´L¡A±ý¤Æ©¼½Ñ­W¦æ¡]du=kara-cary2¡^¥P¤H¡A¬°¼¦·]¬G¡A¦Ü©¼©~³B¡A¦b¨ä¸]ªù¤áÀU¤§¥~¡A¦Ó»¡¦¹ÔU¡A»y©¼¥P¨¥¡G

¡]µù¡GÀH«H¦æ¡A0raddh2nus2rin¡C¤Q¤K¦³¾Ç¤§¤@¡A¤G¤Q¤C½å¸t¤§¤@¡C¬°¡uÀHªk¦æ¡v¤§¹ïºÙ¡C«üÁn»D­¼¡u¨£¹D¡v¤§¶w®Ú¸tªÌ¡C¤S§@«H¦æ¡C±q¥L¤H³BÅ¥»D¦ò¤§±Ðªk¦Ó¥Í«H¥õ¡A¥Ñ«H¥õ¦Ó­×¦æ¡AºÙ¬°ÀH«H¦æ¡C¤Ï¤§¡A«D¨Ì¥L¤H¦Ó¦ÛÀH¥¿ªk­×¦æ¡A«hºÙÀHªk¦æ¡C¾Ú­ÑªÙ½×¨÷¤G¤Q¤T¸ü¡A§Q®ÚªÌ¦b¨£¹D¤§¦ì¡AºÙ¬°ÀHªk¦æ¡F¶w®ÚªÌ¦b¨£¹D¤§¦ì¡AºÙ¬°ÀH«H¦æ¡C©ó¦¨¹ê©v¡AÀH«H¦æ¬°¤T½å¤§¦ì¡AÀHªk¦æ¬°¥|µ½®Ú¤§¦ì¡A¬Ò«Y¨£¹D¥H«e¤§¤H¡C¡^

¡]µù¡G­W¦æ¡Adu=kara-cary2©Î tapas¡C§YÂ_°£¦×Åé±ý±æ¡A³ô§Ô½ÑºØÃø§Ô¤§­W¦æ¡C¥D­n«ü¦L«×½Ñ¥~¹D¬°¨D¥Í¤Ñ¦Ó¦æ½Ñ­W¦æ¡C¦ò±Ð¤§­W¦æ¡AºÙ¬°ÀYªû¡C¨Ì¥_¥»¤j¯ë¯Iºn¸g¨÷¤Q¤»¸ü¡A½Ñ¥~¹D¤§­W¦æ¦³¦Û¾jªk¡B§ë²W­u¤õ¡B¦Û¼Y°ªÅÉ¡B±`¼¤@¸}¡B¤­¼öª¥¨­¡B±`ª×©ó¦Ç¤g¡B´Æ¨ë¡B½sÝÜ¡B¾ð¸­¡B´c¯ó¡B¤ûÁTµ¥¤§¤W¡F¤S¦³¨ü«ù¤û§Ù¡Bª¯Âû¹n§Ù¡B¥H¦Ç¶î¨­¡Bªø¾v¬°¬Ûµ¥½Ñ¦h­W¦æªk¡C¦Ó²{¤µ¦L«×±Ð®{µS¦³­×¦¹ÃþºGµh¤§­W¦æ¡A¥H´Á¥Í¤ÑªÌ¡CÄÀ´L­×­W¦æ¤»¦~¡A¤é­¹¤@³Â¤@³Á¡A²×¤Dı®©­W¦æ«D¸t¹D¡AÁa¨ü¤Ñ³ø¡A¤´¦b½ü°j¡A¥¼±o¸Ñ²æ¡A¬GÂ_µM¤¤¤î­W¦æ¡CµM¦ò¥»¥ÍÃӤνѸg½×©Ò¸ü¤§ºØºØ¶Ô­W­×¦æ¡A©Î¬I±Ë°ê«°©d¤l¡A©Î§à²´»P¤H¡A©Î³Î¦×ÁýÆN¡A©Î§ë¨­¹}ªê¡A©ÎºIÀY­º¡B®½Å踣µ¥¡A©Ò¿×¤»ªiù»e¤§¦æ¡A¤DÄݵÐÂħQ¥L¤j´d¤§¸t¦æ¡A¦Û¤£¦P©ó¥~¹DµL¯q¤§­W¦æ¡C¦Ü«á¥@¡A¦ò±Ð¤¤¤§¥¬¬I¡B·O´dµ¥¡A¥H¦ò¹D¬°¥Øªº¤§Ãø¦æ¡B¯î¦æ¡A§¡ºÙ­W¦æ¡C¤S¦x¤º¤§²b¤H¡A¥çºÙ­W¦æ¡C´º¼w¶Ç¿O¿ý¨÷¤G¤Q¤C¡G¡u¥»¦x¼p¤¤¦³¤G­W¦æ¡A¤ê´H¤s¤l¡B¬B±o¡C¡v¡^

¡@

­Y¤HÁö»¡¦Ê¥y¸q¡A¨ä¦W¨ý¦r¤£¦X¤å¡F¹ç»¡¤@¥y³Ó¦Ê¤d¡A·í¥O»DªÌ±o±I©w¡C

­Y¤H»¡©ó¦Ê¥yÔU¡A¬JµL¸q²z¤å¥y¨Ä¡F»¡¤@¥y¬°³Ì³Ó´L¡A»D¤w¦ÛµM±o±I©w¡C

­Y¤Hµ½¥©¸Ñ¾Ô鬪¡A¿W¦Û¥ñ±o¦Ê¸U¤H¡F¤µ­Y¯à¥ñ¦Û¤v¨­¡A¬O¦W¥@¶¡µ½¾Ô¡C

¤@¤ë¤§¤¤¤d¹L鬪¡A¤@¦Ê­¿±o³Ó¥L¡F­Y¯àÂk«H¦ò¥@´L¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

¤@¤ë¤§¤¤¤d¹L鬪¡A¤@¦Ê­¿±o³Ó¤H¡F­Y¯àÂk«Hªk¥¿¯u¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

¤@¤ë¤§¤¤¤d¹L鬪¡A¤@¦Ê­¿±o³Ó¥L¡F­Y¯àÂk«H¤@¤Á¹¬¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

¤@¤ë¤§¤¤¤d¹L鬪¡A¤@¦Ê­¿±o³Ó¤H¡F­Y¯à«ä±©ªk©ÊªÅ¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

µS¦p¤p¨à¤ë¤ë¾Ç¡A©Ò­¹¦p©¼­T¯óÀY¡F­Y¤HÂk«H¦ò¦p¨Ó¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

­Y¦³¯à«Hªk¹¬Ä_¡A¦}¤Î«ä±©ªk©Ê¦p¡F¦p¬OÂkªÌ«HÃø¶q¡A¯à³Ó©ó©¼¤Q¤»¤À¡C

¦p©¼¥@¶¡²½ªÁ¤õ¡A¨ã¨¬º¡©ó¤@¦Ê¦~¡F­Y¤@¤ßÂk¤TÄ_®É¡A©¼ºÖ¦Ê¤d¸U­¿³Ó¡C

¦p¬O¦Ê¼Æ¤£¥iºÉ¡A¤f·~¤£¥i»¡±o½a¡F¥H©¼½èª½¨c©T¤ß¡A¯à±o¦p¬O¤WºÖ³ø¡C

­Y¤Hº¡¨¬¤@¦Ê·³¡A¦bªL²½ªÁ©ó¤õ¯«¡F­Y¨£µ½½Õ¥ñ¤H¨Ó¡A¯à±Ë¼È®É¨Ñ¾iªÌ¡C

¬O«h³Ó©¼²½ªÁ¤õ¡A¦hºØ¨ã¨¬·¥¤@¥Í¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡A¯}§Ù¤ßµL¦³±I©w¡C

¦³¯à°í«ù§Ôºë¶i¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡A·Mè¤ßùڥʹ²¶Ã¡C

¦³¯à´¼¼z¤ÎÁI©w¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡Aª¼Å¤Õ_妵L»D¨£¡C

¨ä¦³¨£¦ò¤Î»Dªk¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡AÃj¿B¶ÃµLı¹î¡C

¦³¯à¿ÍÆ[¥Í¦º½ì¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡A¤£Æ[¥@¶¡µL±`¥y¡C

¨ä¦³¯à¤F¨­«D¹ê¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡F­Y¤H¹Ø©Rº¡¦Ê¦~¡A¤£Æ[¥@¶¡¥ÌÅS³B¡C

¨ä¦³¯àÃÑ¥ÌÅSªÌ¡A¤@¤é¬¡¨¬³Ó©¼ªø¡C

¡@

º¸®É¥@´L¡A»¡©ó¦p¬O§®ÔU¹|®É¡A®É©¼¤@¤Á½Ñ­W¦æ¤H¡A»D¦¹ÔU¤w¡A¤H¤H¬Ò±xÃÒ±o¤»³q¡]=a7 abhij#2`¡^¡C¬O®É©¼µ¥½Ñ­W¦æ¤H¡A±q¨ä¸]¥X¡A¥X¤w³»Â§¦ò¥@´L¨¬¡A¦U¦U§¤w¡A±q©¼¦a¤è¡A­¸Ä˵êªÅ¡A±Ë©ó¹Ø©R¡A¤J¯ë¯Iºn¡]parinirv25a¡^¡A¨­¥X¤ô¤õ¡A¥H¦ÛµI¿N¡C¬JµI¿N¤w¡A©¼½ÑªÙ§Q¡]0ar1ra¡^¡A±qµêªÅ¤¤¡A¦U¼Z¦a¤W¡C

¡]µù¡G¤»¯«³q¡A=a7 abhij#2`¡A¬°¦òµÐÂĨ̩w¼z¤O©Ò¥Ü²{¤§¤»ºØµLê¦Û¦b¤§§®¥Î¡C§Y¡G¯«¨¬³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¤Ñ²´³q¡Bº|ºÉ´¼ÃÒ³q¡C¡^

¡]µù¡G¯ë¯Iºn¡Aparinirv25a¡A¤J·À¤§·N¡C¦òªû¤K¬Û¦¨¹D¤¤¡A¥Ü²{¤J¯Iºn¤§¬Û¡A§YºÙ²{¯ë¯Iºn¡C¤S§t²{¥Í¤J·À¤§·N¡C¾Ú¤j¤é¸g¨÷¤»¡u¤T¤T¬N­C«~¡v¸ü¡A©ó¤@¨­¥Ü²{¤TºØ¡A§Y¦ò¡Bªk¡B¹¬¡F¥Ñ¦¹¦¨¥ß»¡¤TºØ­¼¡A§Y¼s§@¦ò¨Æ¡B²{¯ë¯Iºn¡B¦¨¼ô²³¥Í¡C¡^
¡@

º¸®É¥@´L¡A¦¬©¼¤­¦Êùº~¡]arhat¡^ªÙ§Q¡A«ù§@¤@»E¡A§Y°_¤ä´£¡]caitya¡^¡C¬O®É©¼¤¤¡A¦³½Ñ¤ñ¥C¡A¦õ§U¥@´L¡A¨Ñªd¤Î¥Û¡AÂSªv¬°¶ð¡F¥@´L¯«¤âºôÁg¤§«ü¡]j2l2vanaddha-hasta-p2da¡^¡A¿Ë¦Û¬äÂS¡A©¼¶ð¦¨´N¡AºÝ¥¿¥i¡C¥@´L©ó©¼ªÙ§Q¶ð¤W¡A§@ºØºØªk¡A§@¤w¦¸²Ä»P½Ñ¤ñ¥C¡A¦æ¦V©ó©¼¼¯¦÷ªû°ê¡]magadha¡^¡A®{²³§Ì¤l¡A¨¬º¡¤d¤H¡A¬Ò¬O©¼ÂÂÁ³Àg±ë§Ó¡]Ja6ila¡^©Ò¥X®aªÌ¡A¦p¬Oº¥©¹¸Ú¤ýªÙ«°¡C

¡]µù¡G¤ä´£¡Acaitya¡C¿n¶°¤§¸q¡C¤SĶ»E¬Û¡CÄÀ´L²þÏi®É¡A´¿¿n»E­»®ã¦Ó¦¨¤j¡A¦¹¬°¡u¤ä´£¡v¤@¦W¤§°_¦]¡A¨ä«á©ó¦òªû¤§ÆFÂݵ¥°ï¿n¤g¦ÓÀç³y¤§¡A¤S¿×¥@´LµL¶q¤§ºÖ¼w¿n¶°©ó¦¹¡A¬GÁ|¤Z¶ð¼q¡BÆF¼q¡B¼q¡B¤è¼Xµ¥¡A¬ÒºÙ¤ä´£¡C¦¹¥~¡A¬ïÆw¥Û¸]¤§¯S®íºc³y¡A¥çºÙ¤ä´£¡C¶ð¡]st9pa¡A­µÄ¶ßB°ôªi¡^»P¤ä´£¦³§O¡A¨Ì¼¯¶F¹¬¬é«ß¤§»¡¡A¦³ªÙ§QªÌ¬°¶ð¡AµLªÙ§QªÌ¬°¤ä´£¡C«á¥@¦h²V¥Î¤§¡A¦a«ù¸g½×§Y¥D±i¤£½×¦³µLªÙ§Q¡A¬ÒºÙ¤ä´£¡C¤S¾Úªü¨|¤ý¸g¨÷¤C¸ü¡A¦ò¤§¥Í³B¡B¦¨¹D³B¡BÂàªk½ü³B¡B¯Iºn³B¡AºÙ¥|¤ä¼x¡A¦Ó¥@©Ò¼sª¾ªÌ«h¬°¡u¥|¤jÆF¶ð¡v¡A¥ç¬O²V¥Î¤§¨Ò¡C¥t¦³»¡Á`ºÙ¬°¡u¶ð¡v¡A§OºÙ¡u¤ä´£¡v¡^

¡]µù¡G¤â¨¬«üÁgºô¬Û¡Aj2l2vanaddha-hasta-p2da¡C¤S§@«üºôÁg¬Û¡B­Ñ¦³ºôìV¬Û¡B¤â¨¬ºôÁg¬Û¡B¤â¨¬«üìV¬Û¡C¬°¦ò¤T¤Q¤G¬Û¤§¤@¡C¦ò¤§¤â¨¬©ó¦U«ü¶¡¦³ºôÁg¡AÃþ¦ü¶­¤ý¤§ÃÚ¡A¨ä¦âª÷¶À¡C»\¦ò©ó¦]¦ì®É±`­×¥|Äáªk¡AÄá¨ú²³¥Í¡A¬G·P±o¦¹§®¬Û¡A«ê¦p¤ô³¾®·¨ú¤p³½¡A¦b¤ô³°¥X¨S¦Û¦b¦ÓµLê¡Aªí¥Ü¦ò±`¤J¤T¬É¬yÂध·Rªe¡AÄá¨ú¤­¹D²³¥Í¡A¨ÏÂ÷·Ð´o´c·~¤§®ö¡A¦Ó¦ÜµL¬°¤§©¼©¤¡C¡^

¡]µù¡GÁ³¾v±ë§ÓJa6ila¡A­{¸­K20yapa¡B¦÷­C­{¸­Gay2-k20yapa¡B¨º´£­{¸­Nad1-k20yapa¤T¥S§Ì¡A¥H¨äÀY¤Wµ²¾v¦pÁ³Àg§Î¡A¬G¤SºÙÁ³¾v±ë§ÓJa6ila¡^
¡@

º¸®É¥@´L¡A»P½Ñ¤ñ¥C¡A¦Ü¤ýªÙ«°¡A©~¦í©ó©¼§úªL¤§¤º¡C¬O®É©¼ªL¡A§O¦³¤@¶ð¡A¦W¡uµ½¦w¦í¡v¡]Suppati66ha-cetiya¡^¡A¦Ó¦³ÔU»¡¡G

¬O®É¤j²³¬Û³òëСA¥@´Lº¥¦Ü¤ýªÙ«°¡F
        ¦b©óºë§®§úªL¤¤¡A¦p¨Ó¦V©¼±ý©~¦í¡C

¡]µù¡G¥Ó·æª¾ªL¡AYa67i-vana¡C¦ì©ó¥j¥N¦L«×¼¯ºÜªû°ê¤ýªÙ«°¥~¤§ªL­b¡C¾ÚÂøªü§t¸g¨÷¤T¤Q¤K¸ü¡A¦òªû©ó¹C¤Æ¼¯ºÜªû°ê®É¡A´¿©~¦íµ½«Ø¥ß¤ä´£§úªL¡]Suppati66ha-cetiya¡A¤S§@µ½¦w¦í¶ð¡Bµ½¦íßB°ôªi¡^¤¤¡AÀW±C¨Fù¤ý»P½Ñ¤p¤ý¡B¸s¦Úµ¥¬Ò¨Ó¨ü¦òªû±Ð¤Æ¡C¤W°O¤§µ½«Ø¥ß¤ä´£¡A§Y¥Ó·æª¾ªL¡C¥t©óÀW±C¨Fù¤ý¸g¡B¹L¥h²{¦b¦]ªG¸g¨÷¥|¡B¦³³¡Ïi©`­C¯}¹¬¨Æ¨÷¤Cµ¥®Ñ¡A§¡¦³°O¸ü¦¹¨Æ¡C¤S¦Ë§ú¥~¹D¥ç´¿©ó¦¹¶q¦ò¤§¨­¶q¡CÃö©ó¦¹ªL¦WºÙ¤§¥Ñ¨Ó¡AÄÀ­{¤è§Ó¨÷¤U¤ª¡G¡u¥Ó·æª¾ªL¡]¨¥§úªL¤]¡^¡Aº¡¤s¨¦¡C©õ¦³¤H¥H¤V¤»¦Ë§ú¶q¦ò¡A¦Ó«í¥X§úªí¡F¦]§ë§ú¦Ó¥h¡A¹E¥Í®Ú¡A¦Ó³Q¤s²j¡C¡v¦¹¥~¦³Ãö¦¹ªL¤§¦ì¸m¡A¾Ú¤¤ªü§t¸g¨÷¤Q¤@¸ü¡A¶Z¤ýªÙ«°¤@¥Ñ©µ¡F¤¤¥»°_¸g¨÷¤W«×²~¨F¤ý«~¥ç¸ü¡A¶Zù¾\¬é«°¥|¤Q¨½¡]§Y¤@¥Ñ©µ¡^¡C¨ä¥¦¥t¦³¤£¦P¤§°O¸ü¡C¡^
¡@

º¸®É©¼³B¼¯¦÷ªû°ê¡A¦³µ¯´²¤ý¡A¨ä¤ý¦W¤ê¡uÀWÀY®Pù¡v¡]Bimbis2ra¡^¡A¶Ç»D¥L»¡¡G¡u¨Fªù£¾è¡A¥Ì½©­]¸Ç¡A±qÄÀºØ©m¡A±Ë¦Ó¥X®a¡A¤µ¤é¨Ó¦b¼¯¦÷ªû¤¤¡A¹C¦æ±Ð¤Æ¡F»P¤ñ¥C²³¡A¨¬º¡¤d¤H¡A¤@¤Á¬Ò¬O¯ÏÂÂÁ³Àg±ë§Ó¥X®a¡A¤µ¤w¦Ü©ó¤ýªÙ«°°¼¡A¦b§úªL¡]Ya67i-vana¡^¤¤¡Aµ½¦w¦í¶ð¡]Suppati66ha-cetiya¡^¡A¬Û»P°±¤î¡C¦Ó©¼¨Fªù¡]0rama5a¡^¡A¯à©ó¥@¶¡¡A¥X¤j¦W»D¡A©¼±C¦÷±C¡]bhagavat¡^¡Bªüù¨þ¤TÂƤT¦òªû¡]anuttara-samyak-sa3bodhi¡^¡Bµ½³u¡]sugata¡^¡B¥@¶¡¸Ñ¡]lokavid¡^¡BµL¤W¤h¡]anuttara¡^¡B½Õ±s¤V¤Ò¡]puru=adamyas2rathi¡^¡B¤Ñ¤H®v¡]02st2 deva-manu=y2523¡^¡B¦ò¡]buddha¡^¡B¥@´L¡]loka-jye67ha¡^¡A²{¤µ¦b©¼±Ð¤Æ¦³½t¡C

¡]µù¡Gµ¯´²¤ý¡A¤p¤ý¤§¼Æ²³¦h¡AµS¦pµ¯´²¡A¬GºÙµ¯´²¤ý¡C¤¯¤ý¯ë­Yªiù»e¸g¨÷¤WµÐÂıФƫ~¡G¡u¤¤¤U«~µ½µ¯´²¤ý¡A¤W«~¤Qµ½ÅK½ü¤ý¡C¡v¤S¤¯¤ý¯ë­Y¸g²¨¨÷¤¤¤T¤ª¡G¡u­×¤Q«Hµ½¦³¤T«~¡A¤W«~µ½ÅK½ü¤ý¤Æ¤@¤Ñ¤U¡A¤¤«~µ½µ¯´²¤ý¡A¤U«~µ½¤H¤¤¤ý¡C¡v¦¹§Y­×¤¤¤U«~¤§¤Qµ½¡A¬°µ¯´²¤ý¡Aªv¤p°ê¡F­×¤W«~¤Qµ½ªÌ¬°ÅK½ü¤ý¡A±Ð¤Æ¤@¤Ñ¤U¤§·N¡C¡^

¡]µù¡GÀW±C®Pù¤ý¡ABimbis2ra¡C¤S§@ÀWÀY®Pù¤ý¡A·NĶ¼v³Ó¤ý¡B¼v°í¤ý¡BÃC»ªºÝ¥¿¤ý¡B¿Í¹ê¤ý¡B¥ú¿A²Ä¤@¤ý¡B¦nÃC¦â¤ý¡B§Î¨c¤ý¡C§Y»PÄÀ´L¦P®É¥N¤§¼¯´¦ªû°ê¤ý¡C¬°¦èĬ¯Ç¥[¤ý´Â¡]0ai0un2ga¡^¤§²Ä¤­¥@¡C¨ä¬Ó¦Z¬°­³´£§Æ¤Ò¤H¡]Vaidehī¡^¡A¥Í¤@¤Ó¤l¡A§YªüìG¥@¤ý¡]Aj2ta0atru¡^¡CÀW±C®Pù¤ý»P¤Ò¤H§¡Âk¨ÌÄÀ´L¡A²`«H¦òªk¡C¦bÄÀ´LÃÒ¹D¤§«e¡A¤ý´¿¬è½ÐÄÀ´L©ó±o¹D«á¥ý¦Ü¤ýªÙ«°¨ü¨ä¨Ñ¾i¡AÄÀ´LÀq³\¤§¡C«áÄÀ´LÃÒ±o¦òªG¡A§Y¥ý¦Ü¤ýªÙ«°»¡ªk¡A¤ý¥ç©ó­{Äõªû«Ø¦ËªLºëªÙ¡A¨Ñ¦ò§Ì¤l¤î¦í¡A¨Ñ¾i¹¬¦÷¡AÅ@«ù¦ò±Ð¡A¬°³Ìªì¤§¥~Å@ªÌ¡C±ß¦~¨Ã©ó®c·µ¤º¤§¶ð¦x¦w¸mÄÀ´L¤§¾v¡B¤ö¦Ó§«ô¤§¡A«á¥H¤Ó¤lªüìG¥@¤ý¿y¹Ü¤ý¦ì¡A¦Ó¨ò©óº»¤¤¡C¡^

¡]µù¡G±C¦÷±C¡Abhagavat¡A¬°½Ñ¦ò³q¸¹¤§¤@¡C·NĶ§@¦³¼w¡B¦³¤j¥\¼w¡B¦³¦WÁn¡B²³¯§¥©¤À§O¡B¯à¯}¡B¥@´L¡C§Y¨ã³Æ²³¼w¬°¥@©Ò´L­«®¥·qªÌ¤§·N¡C¥ç§Y¦ò¤§´LºÙ¡C¡^

¡]µù¡Gªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡Aanuttara-samyak-sa3bodhi¡A²¤ºÙªü¿®¤TµÐ´£¡Bªü¿®µÐ´£¡C·NĶµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡BµL¤W¥¿µ¥Ä±¡BµL¤W¥¿¯u¹D¡BµL¤W¥¿¹Mª¾¡C¡uªü¿®¦hù¡v·NĶ¬°¡uµL¤W¡v¡A¡u¤TÂƤTµÐ´£¡v·NĶ¬°¡u¥¿¹Mª¾¡v¡C¤D¦òªû©Òı®©¤§´¼¼z¡F§t¦³¥­µ¥¡B¶êº¡¤§·N¡C¥H¨ä©Ò®©¤§¹D¬°¦Ü°ª¡A¬GºÙµL¤W¡F¥H¨ä¹D©P¹M¦ÓµL©Ò¤£¥]¡A¬GºÙ¥¿¹Mª¾¡C¤j­¼µÐÂĦ椧¥þ³¡¤º®e¡A§Y¦b¦¨´N¦¹ºØı®©¡CµÐÂĵoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡A«hĶ¬°¡uµL¤W¥¿¯u¹D·N¡v¡C¤Sanuttara-samyak-sa3buddha¡A­µÄ¶ªü¿®¦hù¤TÂƤT¦òªû¡A·N«ü§¹¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤§¤H¡A¬G¤@¯ëĶ¬°¡uµL¤W¥¿µ¥Ä±ªÌ¡v¡C¦¹«Y¦òªû¤§´LºÙ¡C¤S¥i¬Ù²¤ªü¿®¦hù¡A¦Ó¶È§@¤TÂƤT¦òªû¡A©Î¤T­C¤T¦ò¡B¤T­C¤T¦òªûµ¥¡C¡^

¡]µù¡Gµ½³u¡Asugata¡C¬°¦ò¤Q¸¹¤§¤@¡C­µÄ¶§@­×¦÷ªû¡BĬ´¦¦h¡B­×¦÷¦h¡C¤S§@µ½¥h¡Bµ½¸Ñ¡Bµ½»¡µL±w¡B¦n»¡¡B¦n¥h¡C·N§Y¶i¤JºØºØ¬Æ²`¤T¼¯´£»PµL¶q§®´¼¼z¤¤¡C¡u¦n»¡¡v¤§·N¡A¿×¦òªû¦p½Ñªk¤§¹ê¬Û¦Ó»¡¡A¤£µÛ©óªk·R¦Ó»¡¡A¨Ã¯àÆ[¹î§Ì¤l¤§´¼¼z¤O¡A©Î»¡¥¬¬I¡A©Î»¡¯Iºn¡A¤D¦Ü»¡¤­Ä­¡B¤Q¤G¦]½t¡B¥|¿Íµ¥½Ñªk¡A¦Ó¾É¤Þ¤J©ó¦ò¹D¡C¤Q¸¹¤§¤¤¡A²Ä¤@¬°¦p¨Ó¡A²Ä¤­¬°µ½³u¡C¦p¨Ó¡A§Y­¼¦p¹ê¤§¹D¡A¦Óµ½¨Ó¦¹®P±C¥@¬É¤§¸q¡Fµ½³u¡A§Y¦p¹ê¥h©¹©¼©¤¡A¤£¦A°h¨S©ó¥Í¦º®ü¤§¸q¡C¦¹¤G¦W¥Î¥HÅã¥Ü½Ñ¦ò¨Ó©¹¦Û¦b¤§¼w¡C¡^

¡]µù¡G¥@¶¡¸Ñ¡Alokavid¡A­µÄ¶§@¸ô­{¾Î¡A¤S§@ª¾¥@¶¡¡C¬°¦ò¤Q¸¹¤§¤@¡C§Y¦ò¯à¤Fª¾²³¥Í¡B«D²³¥Í¤GºØ¥@¶¡¤§¤@¤Á¡A¬J¤Fª¾¥@¶¡¤§¦]¡B¥@¶¡¤§·À¡A¥ç¤Fª¾¥X¥@¶¡¤§¹D¡C¤j´¼«×½×¨÷¤G¤ª¡G¡u¸ô­{¾Î¡A¸ô­{¡A¯³¨¥¥@¡F¾Î¡A¦Wª¾¡C¬O¦Wª¾¥@¶¡¡C¡K¡Cª¾¤GºØ¥@¶¡¡A¤@²³¥Í¡A¤G«D²³¥Í¡C¡vµL¶q¹Ø¸g¸q²¨¤ª¡G¡u¥@¶¡¸ÑªÌ¡A¬O¤Æ¥L´¼¡Fµ½¸Ñ¥@¶¡¡A¦W¥@¶¡¸Ñ¡C¡v¡^

¡]µù¡GµL¤W¤h¡Aanuttara¡A­µÄ¶ªü¿®¦hù¡C¦ò¤Q¸¹¤§¤@¡C¤S§@µL¤W¡BµL¤W¤V¤Ò¡C¦p¨Ó¤§´¼¼w¡A©ó¤H¤¤³Ì³Ó¡AµL¦³¹L¤§ªÌ¡A¬GºÙµL¤W¤h¡C¤S¯IºnªkµL¤W¡A¦ò¦Ûª¾¤§¡A¦p½Ñªk¤¤¯IºnµL¤W¡A¦ò©ó²³¥Í¤¤¥ç³Ì³ÓµL¤W¡C¦¹¥~¡A¬Û¹ï©óµÐÂĤ­¤Q¤G¶¥¦ì¤¤¤§µ¥Ä±¦ì¡]¤SºÙ¦³¤W¤h¡^¡A¦ò¤§§®Ä±¦ì¡A¥çºÙµL¤W¤h¡C¡^

¡]µù¡G½Õ±s¤V¤Ò¡Apuru=adamyas2rathi¡C­µÄ¶´I¼Ó¨F¾èÂÆ®Pù´£¡C¦ò¤Q¸¹¤§¤@¡C·N«ü¥i¤Æ¾É¤@¤Á¤V¤Ò¤§½Õ±s®v¡C¤j´¼«×½×¨÷¤G¡G¡upuru=a´I¼Ó¨F¡A¯³¨¥¤V¤Ò¡Fdamya¾èÂÆ¡A¨¥¥i¤Æ¡Fs2rathi®Pù´£¡A¨¥½Õ±s®v¡A¬O¦W¥i¤Æ¤V¤Ò½Õ±s®v¡C¦ò¥H¤j·O¡B¤j´d¡B¤j´¼¬G¡A¦³®É³n¬ü»y¡A¦³®É­W¤Á»y¡A¦³®ÉÂø»y¡A¥H¦¹½Õ±s¥O¤£¥¢¹D¡C¡K¡C¦ò¦¨¤H¥H¤TºØ¹D¡A±`ÀH¹D¤£¥¢¡A¦p¤õ¦Û¬Û¤£±Ë¤D¦Ü·À¡C¦ò¥O¤H±oµ½ªk¡A¥ç¦p¬O¦Ü¦º¤£±Ë¡C¥H¬O¬G¡A¦ò¦W¥i¤Æ¤V¤Ò½Õ±s®v¡C¡v¡^

¡]µù¡G¤Ñ¤H®v¡A02st2 deva-manu=y2523¡A¤S§@¤Ñ¤H±Ð®v¡A­µÄ¶§@ªÙ¦h´£±CÅ]ú¢ªÙ³ä¡A¬°¦p¨Ó¤Q¸¹¤§¤@¡C02st2¬O02st4Âà¤Æ¨Ó¡A§Y¬O®v¡Adeva ¬O¤Ñ¡Amanu=y2¬O¤H¡A½Æ¦XµüÄÝ®æ¦h¼Æ§Y¬Odeva-manu=y2523¡C¿×¦òªû¬°½Ñ¤Ñ»P¤HÃþ¤§±Ð®v¡A¥Ü¾É¤@¤ÁÀ³§@¤£À³§@¡B¬Oµ½¬O¤£µ½¡A­Y¯à¨Ì±Ð¦Ó¦æ¡A¤£±Ë¹Dªk¡A¯à±o¸Ñ²æ·Ð´o¤§³ø¡A¬GºÙ¤Ñ¤H®v¡C¤S¥H¦òªû«×¤Ñ¡B¤HªÌ²³¡A«×¾l¹DªÌ¹è¡A¬GºÙ¬°¤Ñ¤H®v¡C¡^

¡]µù¡G¦ò¡Abuddha¡C·NĶıªÌ¡Bª¾ªÌ¡Bı¡Cı®©¯u²zªÌ¤§·N¡C¥ç§Y¨ã¨¬¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¡A¦p¹êª¾¨£¤@¤Áªk¤§©Ê¬Û¡A¦¨´Nµ¥¥¿Ä±¤§¤j¸tªÌ¡C¤D¦ò±Ð­×¦æ¤§³Ì°ªªG¦ì¡C¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¤TªÌ¡A¤Z¤ÒµL¤@¨ã¨¬¡AÁn»D¡B½tı¤G­¼¶È¨ã¦Ûı¡AµÐÂĨã¦Ûı¡Bı¥L¡A¥Ñ¦¹§óÅã¥Ü¦ò¤§´L¶Q¡C¹ï¦òÃÒ®©¤§¤º®e¡A½Ñ¸g½×¦³ºØºØ»¡ªk¡C¹ï¦ò¨­¡B¦ò¤gµ¥¡A¦U©v¬£¥ç¦U¦³²§»¡¡C¦ý¤j­¼«hÁ`¥H¡u¦Ü¦òªG¡v¬°¨ä²×·¥¥Øªº¡CºÙÆg¦ò¤§¥\¼w¦³ºØºØ²§¦W¡A§Y¦p¨Ó¤Q¸¹¡C¡^

¡]µù¡G¥@´L¡A¦p¨Ó¤Q¸¹¤§¤@¡C§Y¬°¥@¶¡©Ò´L­«ªÌ¤§·N¡A¥ç«ü¥@¬É¤¤¤§³Ì´LªÌ¡C±ë»y¤¤³QĶ§@¡u¥@´L¡vªÌ¬Æ¦h¡A¦p loka-n2tha¡]¥@¥D¡^¡Bloka-jye67ha¡]¥@¤¤³Ì´LªÌ¡^¡Bloka-vid¡]¥@¶¡¸Ñ¡^¡Blok2dhipati¡]¥@¤§³ÓªÌ¡^¡Bn2tha¡]¥D¡^¡Bn2yaka¡]¾É®v¡^¡Bsugata¡]µ½³u¡^¡Bmaha-r=i¡]¤j¥P¡^¡Bmah2-v1ra¡]¤j¶¯ªÌ¡^¡Bt2yin¡]±Ï«×ªÌ¡^¡Banuttara¡]µL¤W¤h¡^¡Bdharma-r2ja¡]ªk¤ý¡^µ¥¡C¦ý½Ñ¸g½×¤¤¥H¨Ï¥Î bhagavat ¤§±¡§Î¬°³Ì¦h¡A¦¹¦r­µÄ¶§@±C¦÷±C¡B±C誐嚩«Ò¡B±C¦÷±ë¡BÁ¡¦÷±ë¡C·NĶ§@¡u¥@´L¡v¤§¥~¡A¥çª½Ä¶§@¦³¼w¡B¦³¦WÁnµ¥¡C§Y¡u´I¦³²³¼w¡B²³¯§¡B«Â¼w¡B¦WÁn¡B´L¶QªÌ¡v¤§·N¡C¨ä¤¤¡A¥H¡u¥@´L¡v¤@»y³Ì©ö¸Ñª¾¡A¬G¦Û¥j¥H¨Ó¤§Ä¶ªÌ¦h¥H¨ä¬°·NĶ¡A§Ú°ê§Y¬°¤@¨Ò¡CµM¦b¦L«×¡A¤@¯ë¥Î¬°¹ï´L¶QªÌ¤§·qºÙ¡A¨Ã¤£­­¥Î©ó¦ò±Ð¡F­Y©ó¦ò±Ð¡A«h¯S¬°¦òªû¤§´LºÙ¡C¡^
¡@

¤S´_¥@´L¡A¯à©ó¤Ñ¤HÅ]±ë¨Fªù¤Î±Cùªù¤@¤Á¥@¶¡¡A¥H¦Û¯«³q¡A¬Ò¯àÃÒª¾¡Aª¾¤w¯à§@¦p¬O«Å»¡¡G¡y¥Í¦º¤wÂ_¡A±ë¦æ¤w¥ß¡A©Ò§@¤w¿ì¡A¥Ã§ó¤£¨ü©ó«á¥@¦³¡C¡z¦Ó©¼¥@´L»¡ªk¡Aªìµ½¤¤µ½«áµ½¡A¨ä¸q·L§®¡A°ß¿W¨ã¨¬¡A²¦³º²M²b¡A¦p¬O»¡ªk¡F¦Ó¦p¬Oµ¥ªüù¨þ¤TÂƤT¦òªû¡A­Y·í¦³¤H¡A±ý±o©¹¨£¡A¨ä¤Hµ½«v¡C¡v¡u§Ú¤µ¥ç¥i¦Ü©ó©¼©Ò¤j¨FªùÃä¡A¨£¥@´L¬G¡C¡v

¡]µù¡Gªì¤¤«áµ½¡A¬°ºÙÆg¸g¤å¤§µü¡C¦³¤TÄÀ¡A§Y¡G(1)°t¦X¨­»y·N¤T±K¡A§Y¥H¨­±K¬°²Ê¡A¬G°t¬°ªìµ½¡F¥H·N±K¬°²Ó¡A¬G°t¬°«áµ½¡F¥H»y±K«Y¤Þ¦Û¤º¤ß¦ÓÅã©ó¥~ªÌ¡A¬G°t¬°¤¤µ½¡C(2)¨Ì§Ù¡B©w¡B¼z¤§¶¶¦¸¦Ó¬°ªì¡B¤¤¡B«áµ½¡C§Y¨Ì·Ç¦¨¹ê½×¤§¡u®»§Ù¡B¿£©w¡B±þ¼z¡vµ¥¶¶§Ç¦Ó°t¸m¡C(3)°t¦X¤@³¡¸g­y¤§§Ç¤À¡B¥¿©v¤À¡B¬y³q¤À¦Ó¦³¦¹¸q¡C¾Ú²z½ìÄÀ¨÷¤W©Ò¸ü¡Aªìµ½ªÌ¡A¿×¤@¤Á¦p¨Ó¨­±K¡A«ü¤@¤Á«´¦L¡B¨­«Â»ö¡F¤¤µ½ªÌ¡A¿×¤@¤Á¦p¨Ó»y±K¡A«ü¯u¨¥ªûù¥§¡Bªk¤ý±Ð§T¡A¤£¥i¹H¶V¡F«áµ½ªÌ¡A¿×¥»´L·ì¦÷¡A«ü¤@¤Á¤T¼¯¦aµL¶q´¼¸Ñ²æ¡C¡^
¡@

º¸®É¼¯¦÷ªû°ê¡AÀWÀY®Pù¡A§Y»ºÄY¾r½åµ½¦n¨®¡A¦Ó§¤¨ä¤W¡A¦@©ó°ê¤º½Ñ±CùªùªøªÌ©~¤h¡A«e«á³òëСA¨¬º¡¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¡]nayuta¡^¤H¡A±q¤ýªÙ«°¡A¾É¤Þ¦Ó¥X¡A©¹¸Ú¦ò©Ò¡A±ý¨£¦p¨Ó¡C

¡]µù¡G¨º¥Ñ¦h¡Anayuta¡Aniyuta¡C¦L«×¼Æ¶q¦WºÙ¡C¤S§@¨º±h¦h¡B¨º¥Ñ¥L¡A·NĶ¥ü¡B·¾¡C¨Ì­ÑªÙ½×¨÷¤Q¤G©Ò¸ü¡A¤Qªü±h¦h¡]¤S§@ªü¥Ñ¦h¡^¬°¤@¤jªü±h¦h¡A¤Q¤jªü±h¦h¬°¤@¨º¥Ñ¦h¡A¬G¤@¨º¥Ñ¦h¬°¤@ªü±h¦h¤§¦Ê­¿¡F¤@ªü±h¦h¬°¤Q»õ¡A¬G¤@¨º¥Ñ¦h¬°¤d»õ¡A³q±`¥H¦¹¬°¦ò±Ð©Ò»¡¨º¥Ñ¦h¤§¼Æ¶q¡C¦¹¥~¡A´N¦L«×¤@¯ë¼Æªk¦Ó¨¥¡Aªü±h¦h¬°¤@¸U¡A¨º¥Ñ¦h«h¬°¦Ê¸U¡C¡^
¡@

º¸®É©¼°ê¤ýªÙ«°¤¤¡A¦³¤@ÔÙ¤k¡A¨ä¤k¦W¤ê¡u±Cù¶[«Òvarapati¡v¡A¥iºÝ¥¿¡A¤H©Ò¼Ö¨£¡A¥@µL¦³Âù¡Fºq»R§@­Ò¡A­µ¼Ö¬}¸Ñ¡A©Ò¦³²³É«¡A¤»¤Q¥|¯à¡A¬Ò±x¨ã¨¬¡C®É©¼ÔÙ¤k¡A¶Ç»D¤H¹D¡A¦¹¦³¨Fªù£¾èÄÀ¤l¡A¤ýºØ¥X®a¡A¤D¦Ü©¼§@¦p¬O¤ß©À¡G¡u§Ú¤µ¥i¦Ü©¼¨FªùÃä¡C¡v

¡]µù¡G¤»¤Q¥|¯àªk¡A¤»½×¡A¥j¥N¦L«×¥~¹D©Ò¥Î¤»ºØ½×¡C¤S§@¤»¥Öªû¤À¡C»P¥|­³ªû¡B¤K½×µ¥¦XºÙ¤Q¤K¤j¸g¡A§Yª÷¤C¤Q½×²Ä¤G¤Q¤T³¹©Ò»¡¤§¥~´¼¡C(1)¦¡¤e½×¡]0ik=a¡^¡AÄÄÄÀ¤»¤Q¥|¯àªk¡A¬°Án­µ¾Ç¤§®Ñ¡C(2)Ïi¦÷ù½×¡]Vy2kara5a¡^¡AÄÄÄÀ½Ñ­µÁnªk¡C(3)¬_«fªi½×¡]Kalpa¡^¡AÄÄÄÀ½Ñ¤Ñ¥P¤W¥j¥H¨Ó¤§¦]½t¦W¦r¡C(4)½Ý©³¨F½×¡]Jyoti=a¡^¡AÄÄÄÀ¤Ñ¤å¡B¦a²z¡Bºâ¼Æµ¥ªk¡C(5)ÄĪû½×¡]Chandas¡^¡AÄÄÄÀ§@­º¿c­{ªk¡C(6)¥§³À¦h½×¡]Nirukta¡^¡AÄÄÄÀ³y¥ß¤@¤Áª«¦W¤§¦]½t¡C¡^
¡@

º¸®É©¼¤k¡A¦p¬O¥Ü²{¡A±ý¥Xªù¤w¡A´_¦p¬O«ä¡G¡u§Ú¤µ¥i©óÀWÀY®Pù¤j¤ý¤§«e¡A¨£©ó¥@´L¡C¡v´_§@¬O©À¡G¡u¤S©¼ÀWÀY®Pù¤j¤ý¥H¦h¤H¤O¥´¹D¦Ó¦æ¨ì¨FªùÃä¡A¤S´_¦h¤H¤j²³Âø¾x¡A®£¨ä¾B§Ú¡A¤£¯à±o¦æ¡C§Ú¤µ¥i©ó±YÀðªÅ©ÒµL¤H¦æ³B¡A³t¯e¦Ó©¹¡A¥ý¨£¥@´L¡C¡v

º¸®É©¼¤k¡A§@¬O©À¤w¡A¶±¨ú¦h¤H¡A¦Ó§i¤§¨¥¡G¡u½Ö¯à¦h©ÞÀð«°³ÀáW¡A§Y·í»P¦¼¦p³\¿úª½¡C¡v¬O®É©¼µ¥½Ñ¨ü¶±¤H¡A¤@©À®É¶¡¡A¯}©¼Àð¤w¡A¦Ó±o¹D°£¤@¤Á¥Ë¥Û¯ð´Æ¥­¥¿¡Cº¸®ÉÔÙ¤k±Cù¶[«Ò¡A§Y»º²ø§ô§®¦n¨®­¼¡A§¤©ó¨ä¤W¡A±q¦Û¤v®a¥X¡A¦æºÝª½¥­¥¿¦n¹D¡A±ý¸Ú§úªLµ½¦w¦í¶ð¡C¨£¦ò¥@´L³»Â§®¥·q¡C

º¸®É¥@´L¡Aª¾©¼ÔÙ¤k±Cù¶[«Ò¤ß¤§©Ò©À¡Aª¾¤w§Y§@¦p¬O©À¨¥¡G¡u­Y©¼ÔÙ¤k¡A©ó¥ý¦Ó¨Ó¨£©ó§ÚªÌ¡A¨äÀWÀY¤ý¡A¬J¦b«á¨Ó¡A¨£¦¹ÔÙ¤k¥ß©ó§Ú«e¡A«h¥ÍºÃªý¡C¡v§@¬O©À¤w¡A§Y§@¯«³q¡A¥O©¼ÔÙ¤k¡A§Y§ó¤£¯à©ó¤ý«e¨Ó¡C¨äÀWÀY¤ý¡A±ý©ó¥ý¨Ó¡A¨ä¨®¤@©w¡A§Y¦í¤£¦æ¡C

º¸®ÉÀWÀY®Pù¤j¤ý¡A¤ß¥Í®£©Æ¡A±£©Â¤ò竪¡A§@¦p¬O©À¡G¡u§Ú¤µ¦³¦ó°­¯«¨aº×¡A¬°§Ú§@ê¡A­P¨Ï¦p¦¹¡C¡v¬O®É©¼³B¦³¤@¤Ñ¯«¡Aª¾©óÀWÀY®Pù¤ý¤ß¡A¦bµêªÅ¤¤¡AÁô¨­¤£²{¡A¦Ó§i¤ý¨¥¡G¡u¤j¤ý¡A¦¼¤µ²ö¥Í®£©Æ¡C¤j¤ý¡A¦¼¤µ¥çµL¨aº×¡A¥çµLÅÜ©Ç¡FÁöµM¤j¤ý¡A¦¼©ó¬Y³B¤ªi«°¤¤¡A¸Tô¤@¤H¡A¦W¬°¡y¬Y¥Ò¡z¡A³t¥O¸Ñ©ñ¡A¨®§Y±o¦æ¡C¡vº¸®ÉÀWÀY®Pù¤j¤ý¡A»D©¼¤Ñ¯«¦p¬O»y¤w¡A³t¯e»º¨Ï±Ð©ñ©¼¤H¡C¬J´²©ñ¤w¡A¥i³q¨®³B¡A¨®§Y±o¦æ¡F¨ä¤£³q³B¡A¨B¤J¤sªL¡A©¹¸Ú¦ò©Ò¡C¨ì¦ò©Ò¤w¡A³»Â§¦ò¨¬¡A§¤¤@­±¡C

º¸®É©¼³B¼¯¦÷ªû°ê¡A¤@¤Á¤H¥Á©~¤hªøªÌ¡A©Î³»Â§¤w¡A¦í¤@­±¡F©Î¦³¦@¦ò¹ïµ½»y¨¥¦U¬Û¼¢³ë°W¤w¡A¦UÁÙ§¤¤@­±¡F©Î´_¦³¦b¦ò¥@´L«e¡A»¡¤w©m¦r¡A¬J¦Û»¡¤w¡A§¤¤@­±¡F©Î´_¦³¤H¡A¦V¦ò¦X´x¡A§¤¤@­±¡F©Î´_¦³¤H¡A¹ï¦òÀqµM¡A§¤¤@­±¡C

º¸®É°ê¤¤¤@¤Á¤H¥ÁªøªÌ©~¤h¡A§¤¤@­±¤w¡A§@¦p¬O©À¡G¡u¤µ¤é¦¹¤¤¦³¤j¨Fªù¡A´_¦³Àu°úÀWÁ³­{¸­¡]Uruvilv2-k20yapa¡^¡A§Úµ¥°ê®v¥¼¼f¤µªÌ¬°·í¬O¦¹Â£¾è¨Fªù¡A±q­{¸­Ãä¡A¨ü¾Ç±ë¦æ¡H¬°­{¸­µ¥¡A±q¨FªùÃä¡A¾Ç­×±ë¦æ¡H¡v

(µù¡G£¾èGautama ©Î Gotama¡A¬°¦L«×«b«Ò§QºØ¤¤¤§¤@©m¡A£¾è¥P¤H¤§­]¸Ç¡A§YÄÀ´L©ÒÄݤ§¥»©m¡C¤S§@¸Ê¾è¡B³ìµª¼¯¡B£µª¼¯¡B­ÑÃÓ¡B¨ãÃÓ¡C·NĶ§@¦a³Ì³Ó¡Bªd¤g¡B¦aºØ¡B·t¤û¡B¤ûÁTºØ¡B·À´c¡C¤S²§ºÙ¬°¤éºØ¡B¥Ì½©ºØ¡BªüèöÅo®P¡]Avgirasa¡^¡C¦³Ãö£¾è©m¤ó¤§¥Ñ¨Ó¡A¾Ú¤Q¤G¹C¸g¸ü¡A©ó¤[»·§T®É¡A¦³µÐÂĬ°¤ý¡A¦­¥¢¤÷¥À¡A¤D¥H°ê¥I»P¨ä§Ì¡A±q¤@±Cùªù¾Ç¹D¡A¦í©ó¥Ì½©¶é¡A®É¤HºÙ¨ä®v¬°¡u¤j£¾è¡v¡AºÙ©¼¬°¡u¤p£¾è¡v¡C¨ä®É°ê¤¤¦³¤­¦Ê¤j¸é§T¨ú©xª«¡A©ó¹P°k®É¸ô¸g¥Ì½©¶é¡A¤D´²¨äµsª«©ó¥ª¥k¡A®·¸éªÌ´M¸ñ°l¦Ü¡A¥H¬°µÐÂħY°ê¤¤¤j¸é¡A§Y¥H¤ì³e®g¤§¡A­P¨ä¨­¦å¬y¦Ãº¡¦a¡F¤j£¾è¥H¤Ñ²´¹ý¨£¡A´d«s®÷ª_¡A¤D¨ú¤g¤¤¤§¾l¦å¡A¥Hªd©M¤§¡AÁ٦ܶ餤¡A²±¤§©ó¾¹¡A¨Ã¤À¸m¥ª¥k¦Ó©G¤§¡A¿×¦¹Â£¾è­Y¦³¸Û¤ß¡A«h¤Ñ¯«±NÅܦ嬰¤H¡C¾ú¸g¤Q¤ë¡A¥ª¤Æ§@¨k¡A¥k¤Æ¦¨¤k¡A¦¹«á¹E¥H£¾è¬°©m¡C¤S¤j¤é¸g²¨¨÷¤Q¤»¸ü¡A£¾è¥P¤H©óªÅ¤¤¦æ±ý¡A¦³¤GÚM¤§¦Ã¡A¸¨©ó¦a­±¡A¥Í¦¨¥Ì½©¡A«á¸g¤é¥úª¥·Ó¡A¥Í¥X¤G¤l¡A¨ä¤¤¤@¤l§Y¬°ÄÀ¤ý¡C¬G¬Û¶Ç£¾è¥P¤H§YÄÀ­{ºØ±Ú¤§¯ª¡A¥BÄÀºØ¥ç¦]¤§ºÙ¬°¥Ì½©ºØ¡C)
¡@

º¸®É¥@´L¡Aª¾¼¯¦÷ªû¤@¤Á¤H¥ÁªøªÌ©~¤h¤ß¤§©Ò©À¡A¥HÔU§i©¼ªø¦ÑÀu°úÀWÁ³­{¸­¡A§@¦p¬O¨¥¡G

¡@­{¸­¦¼¨£¦ó¨Æ±¡¡A¥ý¦bªeÃä­×­W¦æ¡F
       
¡@¬°§Ú¤Î²³»¡¦¹·N¡A±ó©¼²½ªÁ¨Æ¤ª¦ó¡C
¡@

º¸®Éªø¦ÑÀu°úÀWÁ³±ë§Ó­{¸­¡A§YÁÙ¥HÔU©^µª¦ò¨¥¡G

¡@¦âÁn­»¨ý¤ÎIJªk¡A¤­±ý¥@¶¡¤H©Ò¨D¡F
       
    ¦p¬O¬V·Rº¡¤Ñ¤¤¡A¬°³g¬O¨Æ§Ú²½ªÁ¡C
¡@

º¸®É©¼³B¼¯¦÷ªû°ê¡A¤@¤Á¤H¥ÁªøªÌ©~¤h¡A¤Î±Cùªù¡A§@¦p¬O©À¡G¡u¦¹¤j¨Fªù¡A¦Û»¡¤@ÔU¡A¦Ó©¼Àu°úÀWÁ³­{¸­¡A´_»¡¤@ÔU¡F¦Ó¬O¤G¤H¡A³º¤£ª¾½Ö¦óªÌ¬O®v¦ó¬O§Ì¤l¡H¡v¬O®É¥@´L¡Aª¾½Ñ¤H¥Á§@¬O©À¤w¡AÁÙ§ó¥HÔU¡A°Ý©¼Àu°úÀWÁ³­{¸­¡A§@¦p¬O¨¥¡G

¡@¦âÁn­»¨ýIJµ¥ªk¡A­{¸­¬O¤¤¦¼¼Ö¦ó¡F
            ©Î¦³¤Ñ¤W¤H¥@¤¤¡A¦¼¤ß©Ò³gµª§Ú°Ý¡C
¡@

º¸®Éªø¦ÑÀu°úÀWÁ³±ë§Ó­{¸­¡A­«ÁÙ¥HÔU©^µª¬O¨¥¡G

¡@§Ú¨£±IÀRµLêªÅ¡AµL¬Û»Ùꤣ¯àµÛ¡F
            ¤£ÅÜ©ö³BµL¦³»¥¡A¬O³B²½ªÁ¼Ö§Ú¤ß¡C
¡@

º¸®É©¼³B¼¯¦÷ªû°ê¡A¤@¤Á¤H¥ÁªøªÌ©~¤h¡A¤ß¦p¬O©À¡G¡u¦¹¤j¨Fªù¡A¦Û»¡¤GÔU¡A¦Ó©¼Àu°úÀWÁ³­{¸­¡A¥ç»¡¤GÔU¡F§Úµ¥¤µªÌµS¦Û¤£ª¾¦óªÌ¬O®v¡H¦ó¬O§Ì¤l¡H¡v¦p¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¥@´L¡A¬Ò¦³¦¹ªk¡A­Y¨ä¤£¥O¤@¤Á¤j²³¡A¥ÍÅw³ß¤ß¡A¤Î§Æ¦³·Q¡A«h¤£»¡ªk¡C

º¸®É¥@´L¡A±ý±Ð¤j²³¥Í©óÅw³ß§Æ¦³¤ß¬G¡A§i©¼Àu°úÀWÁ³­{¸­¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u­{¸­¡A¦¼¤µ­Yª¾®ÉªÌ¡A¥i¬°©ó©¼¼¯¦÷ªû°ê¤@¤Á¤H¥ÁªøªÌ©~¤h±Cùªùµ¥¡A²{¤W¤Hªk¡A¥X©ó¯«³q¡C¡v¬O®ÉÀu°úÀWÁ³­{¸­¡A»D¦ò»y¤w¡A§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦p¥@´L±Ð¡A§Ú¤£´±¹H¡C¡v

º¸®ÉÀu°úÀWÁ³­{¸­¡A±q§¤¦Ó°_¡A§Y¥X¯«³q¡A­¸Ä˦ۦb¡A©óµêªÅ¤¤¡A©Î´_¸g¦æ¡A©Î¦í©Î§¤¡A©Î´_¯vª×¡A¨­¥X·ÏµK¡A©Î´_Áô¨­¡F¦p¬Oµ¥¥XºØºØ¯«³q¡]abhij#2¡^¡A¹MÅã¥Ü¤w¡A±qªÅ¦Ó¤U¡A¦í©ó¦a¤W¡A³»Â§¦ò¨¬¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¹ê¬O§Ú±Ð±Â®v¡A§Ú¤µ¯u¬OµL¤W¥@´LÁn»D¡]0r2vaka¡^§Ì¤l¡C¡v¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¡@Äá¨ü·L§®¯«³q¤w¡A³»Â§¥@´L³Ó¨¬³l¡F
            §Ú§Ì¤l¨Æ¬J¤w©P¡A¥@´L¯u¬O§Ú®v¤÷¡C

¡]µù¡G¯«³q¡Aabhij#2¡C¤S§@¯«³q¤O¡B¯«¤O¡B³q¤O¡B³qµ¥¡C§Y¨Ì­×ÁI©w¦Ó±oªºµLê¦Û¦b¡B¶W¤H¶¡ªº¡B¤£¥i«äij¤§§@¥Î¡C¦@¦³¯«¨¬¡B¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡B¥L¤ß¡B±J©Rµ¥¤­¯«³q¡]¤­³q¡B¤­¦¯¡B¯ë¾B¦¯¡^¡A¥[º|ºÉ³q¡A¦@¬°¤»¯«³q¡]¤»³q¡^¡C¡^

¡]µù¡GÁn»D¡A0r2vaka¡C¤S·NĶ§@§Ì¤l¡C¬°¤G­¼¤§¤@¡A¤T­¼¤§¤@¡C«üÅ¥»D¦òªûÁn±Ð¦ÓÃÒ®©¤§¥X®a§Ì¤l¡C¤j­¼¸q³¹¨÷¤Q¤C¥»¸ÑÄÀÁn»D¤§¦W¸q¦³¤T¡A§Y¡G(1)´N±o¹D¤§¦]½t¦ÓÄÀ¡A»D¦ò¤§Án±Ð¦Ó®©¸Ñ±o¹D¡AºÙ¬°Án»D¡C(2)´N©ÒÆ[¤§ªkªù¦ÓÄÀ¡A¦p¤Q¦a¸g½×¨÷¥|»¡¡A§Ú²³¥Íµ¥¡A¦ý¦³¦W¬G¡A»¡¤§¬°Án¡A©óÁn®©¸Ñ¡A¬GºÙÁn»D¡C(3)´N¤Æ¥L¤§°O»¡¦ÓÄÀ¡A¦pªkµØ¸g¨÷¤G«H¸Ñ«~¸ü»¡¡A¥H¦ò¹DÁn¡A¥O¤@¤Á»D¡A¬GºÙÁn»D¡C¦¹¤TÄÀ¤¤¡A«e¤GªÌ¬°¤p­¼¤§Án»D¡A²Ä¤T«h¬°µÐÂÄ¡AÀH¸q¦ÓºÙ¬°Án»D¡C¡^
¡@

º¸®É¼¯¦÷ªû°ê²³±CùªùªøªÌ©~¤h¡A¤Î½Ñ¤H¥Á¡A¤ß¥Í¬O©À¡G¡u¤µ¦¹Àu°úÀWÁ³­{¸­¡A¤D¬O¨Fªù£¾è§Ì¤l¡A±q¨FªùÃä¡A¦æ±ë¦æ­C¡I¡v§@¬Oª¾¤w¡A¦V¥@´LÃä¡A¥Í«H¦V¤ß¥Í§Æ¦³·Q¡C

º¸®É¥@´L¡Aª¾½Ñ¤j²³¥Í©óÅw³ß§Æ¦³¤§·Q¡A§Y¬°¤j²³¡A¦¸²Ä»¡ªk¡A©Ò¿×¡u±Ð¦æ¥¬¬I«ù§Ù¡v¡A»¡©ó¥Í¤Ñ¦]½t·~³ø¡A»¡©ó¹½Â÷¤­±ý¡]pa#ca k2m2`¡^¤§¨Æ¡A»¡º|ºÉ¡]2srava-k=aya¡^¦]¡A»¡ºÉ·Ð´o¡AÆg¼Û¥X®a¡AÅ@§U¸Ñ²æ¡]vimok=a¡^¡C¦Ó¥@´Lª¾¼¯¦÷ªû°ê±Cùªùµ¥¡AªøªÌ©~¤h¡A¤Î½Ñ¤j²³¡A¤@¤Á¤w¥ÍÅw³ß¤§¤ß¡A¥Í¬X³n¤ßµL¬VµÛ¤ß¡C

¡]µù¡G¤­±ý¡Apa#ca k2m2`¡A¤S§@¤­§®±ý¡B§®¤­±ý¡B¤­§®¦â¡C«ü¬VµÛ¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥¤­¹Ò©Ò°_¤§¤­ºØ±¡±ý¡C§Y¡G(1)¦â±ý¡]r9pa-k2ma¡^¡A¿×¨k¤k¤§§Î»ªºÝ²ø¤Î¥@¶¡Ä_ª«¥È¡B¶À¡B¦¶¡Bµµµ¥ºØºØ§®¦â¡A¯à¨Ï²³¥Í¼ÖµÛµL¹½¡C(2)Án±ý¡]0abda-kāma¡^¡A¿×µ·¦Ë»PÀô¯\¤§Án¤Î¨k¤kºqµúµ¥Án¡A¯à¨Ï²³¥Í¼ÖµÛµL¹½¡C(3)­»±ý¡]gandha-k2ma¡^¡A¿×¨k¤k¨­Å餧­»¤Î¥@¶¡¤@¤Á½Ñ­»¡A¯à¨Ï²³¥Í¼ÖµÛµL¹½¡C(4)¨ý±ý¡]rasa-k2ma¡^¡A¿×¦UºØ¶¼­¹ªÔúçµ¥¬ü¨ý¡A¯à¨Ï²³¥Í¼ÖµÛµL¹½¡C(5)IJ±ý¡]spra67avya-k2ma¡^¡A¿×¨k¤k¤§¨­¦³¬X³n²Ó·Æ¡B´H®ÉÅé·Å¡B¼ö®ÉÅé²D¤Î¦çªAµ¥ºØºØ¦nIJ¡A¯à¨Ï²³¥Í¼ÖµÛµL¹½¡C¤S¬Û¹ï©ó±ý¬É²Ê¹ú¤§¤­±ý¡AºÙ¦â¬É¡BµL¦â¬É¤§¤­±ý¬°¡u²b¼ä¤­±ý¡v¡C¦³®É¤­±ý«ü°]±ý¡B¦â±ý¡B¶¼­¹±ý¡B¦W±ý¡BºÎ¯v±ý¡C§Y¡G(1)°]±ý¡A°]§Y¥@¶¡¤@¤Á¤§°]Ä_¡C¿×¤H¥H°]ª«¬°¾i¨­¤§¸ê¡A¬G³g¨DÅʵۦӤ£±Ë¡C(2)¦â±ý¡A¦â§Y¥@¶¡¤§«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¤Î¨k¤kµ¥¦â¡C¿×¤H¥H¦â®®±¡¾A·N¡A¬G³g¨DÅʵۡA¤£¯à¥XÂ÷¤T¬É¡C(3)¶¼­¹±ý¡A¶¼­¹§Y¥@¶¡¤§ªÔúç²³¨ý¡C¿×¤H¥²ÂǶ¼­¹¥H¸ê¨­¬¡©R¡A¬G³g¨DÅʵۦӵL¹½¡C(4)¦W±ý¡A¦W§Y¥@¶¡¤§Án¦W¡C¿×¤H¥ÑÁn¦W¦Ó¯àÅã¿Ëºa¤v¡A¬G³g¨D¼ÖµÛ¦Ó¤£ª¾¤î®§¡C(5)ºÎ¯v±ý¡A¿×¤H¤£ª¾®É¸`¡A«å´k©ñÁa¡A¼ÖµÛºÎ¯v¦ÓµL¹½¡C¡^

¡]µù¡Gº|ºÉ¡A2srava-k=aya, k=1na-2srava¡Cº|¡A·Ð´o¤§²§ºÙ¡C¥H¸t´¼Â_ºÉ·Ð´o¡AºÙ¬°º|ºÉ¡C»P¡uµLº|¡v¦P¸q¡C¤j´¼«×½×¨÷¤T¡G¡u¤T¬É¤¤¤TºØº|¤wºÉµL¾l¡A¬G¨¥º|ºÉ¡C¡v¡A¤]¬O±oªüùº~ªG¤§¤ß²b¹Ò¬É¡C¡^

¡]µù¡G¸Ñ²æ¡Avimok=a©Î vimukti©Î mukti¡A·N¿×¸Ñ©ñ¡A«ü¥Ñ·Ð´o§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¡A¦Ó¶W²æ°g­W¤§¹Ò¦a¡C¥H¯à¶W«×°g¤§¥@¬É¡A¬G¤SºÙ«×²æ¡F¥H±o¸Ñ²æ¡A¬GºÙ±o²æ¡C¼s¸q¨¥¤§¡AÂ\²æ¥@«U¥ô¦ó§ô¿£¡A©ó©v±Ðºë¯«¤W·P¨ì¦Û¥Ñ¡A§¡¥i¥Î¥HºÙ¤§¡C¦p±q¤T¬É§ô¿£¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A¤À§OºÙ¬°±ýÄñ¸Ñ²æ¡B¦âÄñ¸Ñ²æ¡BµL¦âÄñ¸Ñ²æ¡C¥Ñ­×²ß©ÒÂ_·Ð´o¤§¤£¦P¡A¥i¤À¬°¨£©ÒÂ_·Ð´o¸Ñ²æ¡B­×©ÒÂ_·Ð´o¸Ñ²æµ¥¡C¯S®í¦Ó½×¡A«üÂ_µ´¥Í¦º­ì¦]¡A¤£¦A©ë©ó·~³ø½ü°j¡A»P¯Iºn¡B¶ê±I¤§§t·N¬Û³q¡C¡^
¡@

º¸®É¥@´L¡Aª¾©¼¤j²³À³·í±o¹D¡A¤S´_¤@¤Á½Ñ¦ò¥@´L¡Aª¾½Ñ²³¥Í¡A©Î¦³Æg¼Û¦Ó±o¹Dªk¡A§Y¬°¤j²³¡A¦pÀ³¦Ó»¡¡A©Ò¿×¡u­W¡]du`kha¡^¶°¡]samudaya¡^¤Î©ó·À¡]nirodha¡^¹D¡]m2rga¡^¡v¡A¥@´L¬°©¼¤j²³¡A«Å»¡¬Oªk¬Û¡C®É©¼µ¥¤j²³¡A¦b©ó§¤¤¤¡AÀWÀY®Pù¡A¦Ó¬°¤W­º¡A¤w¥~¤Q¤@¨º¥Ñ¥L¤H¡A¤@®É»â®©¡C

¡]µù¡G¥|¿Ícatu` satya¡A(1)­W¿Í¡]du`kha-satya¡^¡A­W¡Aªx«ü¹G­¢¨­¤ß­W´o¤§ª¬ºA¡C¼f¹ê¥@¶¡¨Æª«¡A¤£½×¦³±¡¡B«D±¡±x¬Ò¬°­W¡F¥ç§Y¹ï¤H¥Í¤ÎÀô¹Ò©Ò§@¤§»ù­È§PÂ_¡A»{¬°¥@«U¤§¤@¤Á¡A¥»½è¬Ò­W¡C­W¿Í§YÃö©ó¥Í¦º¹ê¬O­W¤§¯u¿Í¡C(2)¶°¿Í¡]samudaya-satya¡^¡A¶°¡A©Û»E¤§¸q¡C¼f¹ê¤@¤Á·Ð´o´b·~¡A¹ê¯à©Û¶°¤T¬É¥Í¦º­WªG¡C¶°¿Í§YÃö©ó¥@¶¡¤H¥Í½Ñ­W¤§¥Í°_¤Î¨ä®Ú·½¤§¯u¿Í¡C(3)·À¿Í¡]nirodha-satya¡^¡A·À¡A§Y±I·À¡F¼f¹êÂ_°£­W¤§®Ú¥»¢w±ý·R¡A«h±o­W·À¡A¥i¤J©ó¯Iºn¤§¹Ò¬É¡C·À¿Í§YÃö©ó·ÀºÉ­W¡B¶°¤§¯u¿Í¡C(4)¹D¿Í¡]m2rga-satya¡^¡A¹D¡A¯à³q¤§¸q¡C¼f¹ê·À­W¤§¹D¡A¤D¥¿¨£¡B¥¿«ä±©µ¥¤K¥¿¹D¡A­Y¨Ì¦¹¦Ó­×¦æ¡A«h¥i¶W²æ­W¡B¶°¤G¿Í¡A¹F¨ì±IÀR¯Iºn¤§¹Ò¡C¹D¿Í§YÃö©ó¤K¥¿¹D¤§¯u¿Í¡C¡^
¡@

´_¦³®v¨¥¡G¡u¤Z¦³¤Q¤G¨º¥Ñ¥L¤H¡A»·¹ÐÂ÷«¯¡AºÉ·Ð´o¬É¡A¤ß±o²M²b¡A©ó½Ñªk¤¤¡A¥Í²bªk²´¡A¥i¦³¶°ªk¡A¬Ò¬O·À¬Û¡F¦p¹êÃÒª¾¡AÄ´¦p²b¦ç¡AµL«¯µL¿°¡AµL¦³¶Â¦â¡AÀH¨ä©Ò¬V¡A©ö¨ü©ó¦â¡C¡v¦p¬O¦p¬O¡A©¼¼¯¦÷ªû½Ñ±CùªùªøªÌ©~¤h¡A¤Î¥H¤H¥Á¡A§¤©ó©¼®y¡A»·¹ÐÂ÷«¯¡A¤D¦Ü¤@¤Á­W¶°¤§ªk¡A¬Ò¬O·À¬Û¡A¦p¬OÃÒª¾¡C¨ä¤¤´_¦³¤@¨º¥Ñ¥L²M«H¤h¡]up2saka¡^¡A¨üÀu±C¶ë§Ù¡]Up2saka-01la¡^¡C

¡]µù¡G²M«H¤hup2saka¡Aªñ¨Æ¨k¡A¤S§@Àu±C¶ë¡C«ü¨ü¤­§Ù¤§¦b®a¨k¤l¡A¦³¿Ëªñ¤TÄ_¡B©^¨Æ¦p¨Ó¤§¸q¡C¾Ú¡m¦ò¥»¦æ¶°¸g¡n¨÷¤T¤Q¤G¸ü¡A¦òÃÒ¹D«á¤C¶g®É¡A¨ü«Ò±ù´I®P¡]Trapu=a¡^»P¶[±ù­{¡]Bhallika¡^¤G°Ó¤H¨Ñ¾i¡A¨Ã¶Ç±Â¤­§Ù¡A¬°¦³ªñ¨Æ¨k¤§©l¡C¡^
¡@

º¸®É¼¯¦÷ªû¤ýÀWÀY®Pù¡A¤w¨£ªk¬Û¡A¤wª¾ªk¬Û¡A¤w¤Jªk¬Û¡F©óªk¬Û¤¤¡A¤w«×½ÑºÃ¡A¹ý¹LµLê¡F©ó½Ñªk¤¤¡AµL´_ê¤ß¤w±oµL¬È¡C¥@´Lªk¤¤¡A¤£´_ÀH¥L¡A¤£´_°Ý¥L¡F¤@¤Áªk¤¤¡A±o¦p¬Oª¾¦Û¦bµLê¡C®ÉÀWÀY¤ý¡A§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦p¨Ó¥@´L¡A§Ú©õ¦b®a§@µ£¤l®É¡Aµo¤­ºØÄ@¡A§Ú©ó¤µ¤é¡A±x±o¦¨´N¡C¦óµ¥¬°¤­¡H¤@ªÌ§Ú¦b¤Ö¦~¤§®É¡A¦­±o¤ý¦ì¡F¥@´L¡A¦¹¬O§Ú¤§ªìÄ@¡A¤µ¤w±o¦¨¡C

²Ä¤G¤SÄ@¡A±o¤ý¦ì¤w¡A§Úªv¤Æ¤º¡A¦³¦ò¥X¥@¡F¦¹§Y¬O§Ú²Ä¤G¤ßÄ@¡A¤µ¤w±o¦¨¡C²Ä¤T¤SÄ@¡A¦ò¥X¥@¤w¡A©¼¥@´LÃä¡A§Ú³]¨Ñ¾i¡A¥O±oÅw³ß¡F¦¹¬O§Ú¤ß²Ä¤T¤§Ä@¡A¤µ¥ç±o¦¨¡C

²Ä¥|¤SÄ@¡A©¼¥@´LÃä¡AÅw³ß¤ß¤w¡A¬°§Ú»¡ªk¡F¦¹§Y¬O§Ú²Ä¥|¤ßÄ@¡A¤µ¥ç±o¦¨¡C²Ä¤­¤SÄ@¡A©¼¥@´L©Ò¡A¬°§Ú»¡ªk¡AÄ@§Ú¤@¤Á¡A±x±oÃÒª¾¡F¦¹§Y¬O§Ú²Ä¤­¤ßÄ@¤µ¥ç±o¦¨¡C

¤S´_¥@´L¡A§Ú©õ¦b®aµ£¤l¤§®É¡Aµo¦p¬O¤ß¡G¡uÄ@¦³©Ò§@¡A§Ú±x±o¦¨¡C¡vµL¤W¥@´L¡A§Ú¤µ¹E¤]¡Fµ½­×¦÷ªû¡]sugata¡^¡A§Ú¤µ³Ó¤]¡CÄ´¦p¦³¤H¡A¨­¦±±oµÎ¡F¦³¤H°kÁ×ÂÃ¥ñ±o¥X¡F°g¤H±o¹D¡Aîî¦a±o©ú¡Fª¼²´¤§¤H¡AÅ㨣½Ñ¦â¡FµL¤W¥@´L¡A§Ú¤µ¥çµM¡AµM¤µ¥@´L¡AºØºØ¤è«K¡A¬°§Ú»¡ªk¡C

¤S´_¥@´L¡A§Ú±q¤µ¥h¡AÂk¨Ì¥@´L¡AÂk¨ÌªkÄ_¡AÂk¨Ì¸t¹¬¡F±q¤µ¤é¥h¡A¤@¤Á®É¦æÀu±C¶ë¦æ¡AÄ@¥@´Lª¾§Ú¦p¬O«ù¡F¦p¨Ó¥@´L¡A§Ú±q¤µ¥h¡AºÉ¦¹§Î¹Ø¡A»}¤£±þ¥Í¡AÅ@²³¥Í©R¡AµS¦p¤w©R¡A¬°½Ñ²³¥Í¡A§@Âk¨Ì³B¡A¦p¬Oµ¥«ù¤­§Ù¡]pa#ca 01l2ni¡^¤Qµ½¡]da0aku0ala-karm2ni¡^¡C°ßÄ@¥@´L¤Î¤ñ¥C²³¡A¨ü§Ú©ú¤é¶º­¹¨Ñ¾i¡C

(µù¡G¤­§Ù¡G¤­§Ùpa#ca 01l2ni¡A«ü¤­ºØ¨î§Ù¡C¬°¦b®a¨k¤k©Ò¨ü«ù¤§¤­ºØ¨î§Ù¡C§Y¡G(1)±þ¥Í¡A(2)°½µs¡]¤£»P¨ú¡^¡A(3)¨¸ÔÙ¡]«D±ë¦æ¡^¡A(4)¦k»y¡]µê»¥»y¡^¡A(5)¶¼°s¡C¤S§@Àu±C¶ë¤­§Ù¡BÀu±C¶ë§Ù¡C¤­§Ù¤§¤¤¡A«e¥|§ÙÄݩʧ١A©ó¦³±¡¤§¹Òµo±o¡F«á¤@§ÙÄݾB§Ù¡A©ó«D±¡¤§¹Òµo±o¡C¤S«e¤T§Ù¨¾¨­¡A²Ä¥|§Ù¨¾¤f¡A²Ä¤­§Ù³q¨¾¨­¡B¤f¡AÅ@«e¥|§Ù¡C§Ú°ê¥j¨Ó¥H¤­§Ù°t¦C©ó¤¯¡B¸q¡B§¡B´¼¡B«H¤­±`¡A´_¥H¤£±þ°tªF¤è¡A¤£µs°t¥_¤è¡A¤£¨¸ÔÙ°t¦è¤è¡A¤£¶¼°s°t«n¤è¡A¤£¦k»y°t¤¤¥¡¡C¦b®aµÐÂÄ©Ò¨ü«ù¤§¤­ºØ¨î§Ù¡C§Y¸Tµ´¡G(1)¹Ü¥Í©R¡A(2)¤£»P¨ú¡A(3)µê¦k»y¡A(4)±ý¨¸¦æ¡A(5)¨¸¨£µ¥¡C¤j¤é¸g¨÷¤»¨ü¤è«K¾Ç³B«~¡B¤j¤é¸g²¨¨÷¤Q¤Kµ¥»¡¤§¡C§Y©ó³q³~¤§¤­§Ù¤¤¡A°£¥h¶¼°s§Ù¡A¥t¥[¨¸¨£§Ù¡C)

(µù¡G¤Qµ½¡G¤Qµ½§Y¤Qµ½·~da0aku0ala-karm2ni¡A¤D¨­¤f·N¤T·~¤¤©Ò¦æ¤§¤QºØµ½¦æ¬°¡C§Y»·Â÷¡G(1)±þ¥Í¡C(2)°½µs¡C(3)¨¸²]¡C(4)¦k»y¡C(5)¨â¦Þ¡A§Y»¡Â÷¶¡»y¡B¯}»y¡C(6)´c¤f¡A§Y´c»y¡B´c½|¡C(7)ºö»y¡A§YÂø©»y¡B«DÀ³»y¡B´²»y¡BµL¸q»y¡C¤D±q¬V¤ß©ÒµoªÌ¡C(8)³g±ý¡A§Y³g·R¡B³g¨ú¡Bádzg¡C(9)½QÑ}¡C(10)¨¸¨£¡A§Y·Mè¡C¨Ì¦¹¶¶§Ç¡AÄݨ­·~ªÌ¤T¡AÄݤf·~ªÌ¥|¡AÄÝ·N·~ªÌ¤T¡AºÙ¬°¡u¨­¤T¡B¤f¥|¡B·N¤T¡v¡C)
¡@

º¸®É¥@´L¡A¬°¼¯¦÷°êÀWÀY¤j¤ý¡AÀqµM¨ü½Ð¡C®ÉÀWÀY¤ý¡Aª¾¦òÀqµM¨ü¨ä½Ð¤w¡A§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡uµ½«v¥@´L¡A§¤¦¹¨®¤W¡A¤J¤ýªÙ«°¡A§Ú·í¦Û¦æ²o©ó¦¹¨®¡C¡v§@¬O»y¤w¡A¦ò»y¤ý¨¥¡G¡uµ½«v¤j¤ý¡A°ßÄ@¤j¤ý¡A±`±o¦w¼Ö¡A§Ú¤£¥Î¨®¡C¡v

®ÉÀWÀY¤ý¡A±q§¤¦Ó°_¡A³»Â§¦ò¨¬¡A³òëÐ¥@´L¡A¤T¥`³º¤w¡AÃã¦ò¦Ó¥h¡C¨äÀWÀY¤ý¡A¥h¥¼¤[¶¡¡A®É½Ñ¤ñ¥C¡A§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡u§Æ¦³¥@´L¡A¤ª¦ó¤µ¤é¼¯¦÷ªû¤ý¡A¥¬¬I¥@´L°¨¨®¥O­¼¡A¤S¤^¦Û¦æ¡A¦¹¨Æ¤ª¦ó¡H¡v§@¬O»y¤w¡AÀqµM¦Ó¦í¡C

º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u¦¼½Ñ¤ñ¥C¡A¦Ü¤ß¿ÍÅ¥¡A¨ä¼¯¦÷ªûÀWÀY¤j¤ý¡A«D¦ý¤µ¤é¥¬¬I©ó§Ú°¨¨®¥O­¼¡A¬°§Ú²o¨®¡A©¹©õ¥çµM¡A¤w´¿¬I§Ú½Ñ¦p¬O¨Æ¡C¡v®É½Ñ¤ñ¥C¡A­«¥Õ¦ò¨¥¡G¡u°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Úµ¥»¡¨ä¨Æ¤ª¦ó¡H¡v

º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u§Ú©À©¹©õ¡A­{¤r°ê¡]K20i¡^¤º¦³¤@¤ý¡A¦W¡yµ½·N¼Öªk¡z¡A¦pªk¤ýªv¡C®É¤Ñ«ÒÄÀ¡A±ý¨£©¼¤ý¡A§i½Õ±s¤Ñ¼¯¦h±ù¨¥(¶¦¨¥µLµÛ³B)¡G¡y¦¼¼¯¦h±ù¡z¡A¦Ü­{¤r°ê¡A±Nµ½·N¤ý¨Ó¨£©ó§Ú¡A¬°§Ú»y©¼¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡y¤¯ªÌµ½·N¡A¤T¤Q¤T¤Ñ¡A¤Î¤Ñ«ÒÄÀ¡A±ý±o¨£¦¼¡A¤¯ªÌ²öÃã¡A­n¥²¶·¨Ó¡C¡z

¡]µù¡G­{¤r°ê¡AK20i¡C¤¤¦L«×¥j°ê¦W¡A¤D¦ò¥@®É¦L«×¤Q¤»¤j°ê¤§¤@¡C­{¤r¥»¬°¦è°ì¤§¦Ë¦W¡A¥H¦¹°ê¥X¦¹¦Ë¡A¬GºÙ¤§¡C·NĶ¬°¥ú¦³Åé°ê¡BĪ¸«°ê¡C¦ì©óå©ÂÄù°ê¤§¥_¡C¨ä³£«°±Cù´µ¡]B2r25as1¡^§Y¤µ¤§¥Ë©Ô¨º¦è¥«¡]Varanasi¡^¡A«Y¦ò±Ð»P±Cùªù±Ð¤§¸t¦a¡C¦b¤j­ð¦è°ì°O¤¤¡AºÙ¦¹°ê¬°±Cù´µ°ê¡C¶Ç­{¸­¦ò¤§¥@¡A¬°¨VÏi¤ý¡]Kiri¡^©Òªv¡C¦òªû®É¥NÄÝ©óå©ÂÄù°ê¤§²Îªv¤U¡C¦¹°ê¥¿­È¦òªû©¹ªð©óå©ÂÄù°ê»P¼¯´¦ªû°ê¤§³~¡A¥H¦òªû¤Æ«×¤­¤ñ¥C¤§³À³¥­b¬°µÛ¦W¡C¡^
¡@

®É½Õ±s¤Ñ¼¯¦h±ù¡A§Y¥Õ«ÒÄÀ¨¥¡G¡y¦p¤Ñ¥D±Ð¡A¤£´±¦³¹H¡C¡z¬J¨ü±Ð¤w¡AÄY¾r½å¨®¡A¨ä¨®±±¶¿¤d¥Ô°¨²o²øÄY°W¤w¡A§Y®É­¸¤UÀF¯B´£¦a¡A¸Ú­{¤r°êµ½·N¤ýÃä¡C¬J¨ì©¼¤w¡A¦í©óµêªÅ¡A¥HÔU¥Õ©óµ½·N¤ý¨¥¡G

¤¯ªÌ¤µ¥i¨Ó¤W¨®¡A¤Ñ­¼²øÄYµL¦³¤W¡F½Ñ¤Ñ¾Ð©À©ó¤¯ªÌ¡A¬O©¼¤T¤Q¤T¤Ñ¤ý¡C

º¸®Éµ½·N¤ý¬J»D¡A§Y±qªF­±µn¨®¤W¡F¦¹­¼³Ì³ÓµL¦³Ä´¡A¦æ¸Ú¦V©ó´L³Ó¤Ñ¡C

½Ñ¤Ñ»»¨£©¼¤ý¨Ó¡A¦U°_¦Óªï§i©ó©¼¡Fµ½¨Ó¤H¤¤ªk¤ýªÌ¡A¦@¤Ñ«ÒÄÀ§¤¦¹³B¡C

¬O®É«ÒÄÀ¤j¤Ñ¤ý¡A»»¨£©¼¤ý¨Ó§Y°_¡Fªï°f¦Ó§i¤ý¨¥¤ê¡Aµ½¨Ó¥@¶¡¦¼¤j¤ý¡C

©ó¤µ¦¹³B¦Û¦b¤Ñ¡A¥i¦í¦¹©Ó¤Ñ«Â¤O¡F·N±ý°±®ÉÀH¦h¤Ö¡A¥ô±¡©Ò¥Î²×¤£¹H¡C
¡@

º¸®É©¼¤ý¡A¦b©óÉ{§Q¤T¤Q¤T¤Ñ¦h®É¦í¤w¡A¤ß·N¤£¼Ö¡A§@¬O©À¨¥¡G¡y§Ú¤µ®£¬È¹Ø©R´î·l¡C¡z§@¬O©À¤w¡A§Y«K¥HÔU¥Õ«ÒÄÀ¨¥¡G

¡@§Ú©õªì¨Ó¼Ö¤Ñ¤W¡A¦¹³B­µ¼Ö·L§®Án¡F
         
  §Ú¤µ®£¬È¹Ø©R²×¡A©Ò¥HÁÙ¤£¼Ö¤ÑªG¡C
¡@

º¸®ÉÉ{§Q«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¡A§YÁÙ¥HÔU³øµª©ó©¼µ½·N¤ý¨¥¡G

¤ý¤µ¦~¹Ø¥¼Á«´î¡A©R²×¤§¤éµS©|»»¡F¦ý¥H¤ý¤µµ½·~·L¡A¬O¬G¤£¼Ö©ó¤Ñ¤W¡C

¤¯ªÌ©õ¨Ó­¼¦Û¤O¡A©¼·~¤µºÉµL¦³¾l¡F¬J¥H¸o·~°g´b¤ß¡A¬G¥O¤ß¤£¼Ö¤Ñ¤W¡C

¤µ­Y±ý¨ü¤Ñ«Â¤O¡A§Y¨ü¤Ñ¼Ö¦p®ɡF¦p©ó·L§®¨®­¼¤¤¡A¤S¦p´b¶Ã§®ªL­b¡C

¦¼¤µ­Y§@¦p¬O·Q¡A§Y±o¤ß¼Ö¦í¦¹¤Ñ¡C
¡@

®Éµ½·N¤ý¡A»D¦¹ÔU¤w¡A§Y«K¿Ô¥Õ¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¡G¡y¤jµ½¤Ñ¤ý¡A§Ú±q¦¹³B¦Ü¤H¶¡¡A·í§@¦hºÖ·~¡A¦æ©ó¥¬¬I¡A¦æ©ó­W¦æ¡A¦æ©óµ½¨Æ¡A»y¨¥¦h¹ê¡A¨ü©óÂN§Ù¡C§Ú·í§@¬O½Ñµ½·~¤w¡AÁÙ§ó¨Ó¤W©ó¦¹¤Ñ¤W¡C¡z®É¤Ñ«ÒÄÀ¡A§i©¼¤ý¨¥¡G¡y¦p¬O¦p¬O¡A¦p¤¯ªÌ¨¥¡A¦¼¤µ¤é±q¦¹³B¤w¥h¡A¦Ü©ó¤H¶¡¡A·í§@¦p¬O¦hºØ¥\¼w¡A¦h§@µ½·~¡A¤D¦Ü¥¬¬I¡A¨ü©óÂN§Ù¡F¦¼³y¦p¬Oµ½·~³º¤w¡AÁ٨ӤѤW¡C¡z

®Éµ½·N¤ý¡A¦í©¼¤Ñ¤W¡A¸g¾ú¦h®É¡AµM«áÁÙ¸Ú¦VÀF¯B´£¡C¦Ü¨ä¤ý®c¡A®c¤º©Ò¦³Ôê¤k¦m¦Z¤Î½Ñ¤ý¤l¡B¤j¦Ú¦Ê©x¡B¿Ë²²Äݵ¥¡A¬Ò±x¦º¤`¡AµL¦³¤@¦b¦Ó¤ý¤£¨£©¼µ¥Â¤H¡A¤ß¤¤¤£¼Ö¡A¼~·T±£©Â¡A¦Ó»¡ÔU¨¥¡G

¦¹¬O©¼¤§Â¦çªA¡AÄí¯_Áu³©¤Î¦Õíh¡F¥Í¥­Å@±¤¤£¬I¥L¡A¤µ¦ºª«¯d¨­¦ó¦b¡C

¦p¬OºØºØ²øÄY¨ã¡A§É¿È³QªE§®ãwãr¡F¶éªL¦Àªh¤Î­»¤s¡A©¿µM¦Ó±Ë©ó¦¹³B¡C

¤@¤Á¤H¥Á¬J¤£¨£¡A©Ò¦³®c·µ¨ÃµêªÅ¡F°ü¨à²²Äݱx¬ÒµL¡A§Ú·N¤ª¦ó¼Ö©ó¦¹¡C

´¼¼z´L»¨¬Æ´I¶Q¡A¦p¬O«Â¼w¤j®a¥Í¡F¥q©R´c°­¤£Å@«ù¡A¿i·À±x¬Ò¨ÏÂ÷´²¡C

­Y´I­Y¶Q­Y³h½â¡A­YÁo­Y¼z­Y·Mè¡F©Î¤Ö©Î§§©Î¦Ñ¦~¡A­Y¦Ü©ó¦¹ºÉ®É¸`¡C

¨ä¥q©R°­¤£¯àÅ@¡A¤@¤Á®»¼¼¨Ï®ø¤`¡F½Ñ¦³«b§Q±Cùªù¡AÏiªÙ­ºªû¶Q½âµ¥¡C

©ÎÑЪûù¶î¼¯Ãþ¡A®É¦Ü¤£Â²¾Ü©¼¯d¡F¤@¤ÁºR§é±xµL¿ò¡AµS¦p¤s¤t¯e¬yäÓ¡C

©Þ½ÑÀI©¤©Ò¥Í¾ð¡A¦Ñ¯f¦º¦Ü¥ç´_µM¡F§]äü²³Ãþ¨­©R®Ú¡A§Ú¿Ë¦Û©ó©¼³B¨£¡C

¥|ئ©Ò©~¥|Âí¥D¡AÉ{§Q¤T¤Q¤T¤Ñ®c¡F¤@À¸·N³ß¹C¾ú¦æ¡A¤C¤é¤C©]®É¤£¤Î¡C

§Ú¦í©ó©¼«ÒÄÀ³B¡A­±«eùÚ¹ïÆf¤Ñ¤ý¡F©¼Ãä©Ò¾l½Ñ¤Ñ¡A±`¨£¦³©ó¦p¬O¨Æ¡C

§Ú¤µ°ß³y§@ºÖ·~¡A¦æÀȱˬI¤Î¤rù¡Fºë¶i§Ô°d´¼¼zÁI¡A»}§ó¤£¨D¤ý¦ì³ø¡C¡v

¡@

º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u¦¼µ¥¤ñ¥C¡A±ýª¾©¼®Éµ½·N¤ýªÌ¡A«h§Ú¨­¬O¡F¨ä¼¯¦h±ù½Õ±s¤ÑªÌ¡A§Y¦¹¼¯¦÷ÀWÀY¤ý¬O¡C¨ä©ó©¼®É¡A±N¨®½Ð§Ú¡A¬°§Ú²o¨®¡A¤µ¥ç¦p¬O¡A½Ð§Ú»P¨®¡A¥ç±ý¬°§Ú°`¦Û¶¿¾r¡A¥»»}Ä@µM¡C¡v

º¸®ÉÀWÀY®Pù¤j¤ý¡A¦Ü¤v®c·µ¡A¨ì¤w©¼©]¿ì¨ãºØºØ¥Ì¬ü¶¼­¹¡A±x¬ÒÂר¬¡A©Ò¿×¡uäü­¹¡BÔs­¹¡B­¹¡B¯ç­¹¡v¡A½Ñ¦p¬Oµ¥¡A¤@¤Á¨Ã°W¡C¹L©¼©]«á¡A±½Åx°ó·µ¡A¾Q³]½Ñ®y¡A§Y»º¨Ï¤H©¹¸Ú¦ò©Ò¿Ô½Ð®É¦Ü¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡uµ½«v¥@´L¡A®É¸`±ý¦Ü¡A©ÒÀ綺­¹¡A¤w¿ì¨ã°W¡C¡v

º¸®É¥@´L¡A©ó±á´Â®É¡AµÛ¦ç«ù鉢¡A»P¤ñ¥C²³¡A¥ª¥k³òëСA¨¬º¡¤d¤H¡A¬Ò¬O±JÂÂÁ³Àg±ë§Ó©Ò¥X®aªÌ¡A¦ÐÁl¥@´L¡A¸Ú¤ýªÙ«°¡C

º¸®ÉÉ{§Q«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¡A§Y¦ÛÅܧï¤Æ§@¤Ñ¨­¡A¬°¼¯¨º±C¡]m2nava¡^§Î»ª¡AºÝ¥¿¥i³ß¡A²³¤H¼Ö¨£¡FÀY¤WÁÙ¥HÁ³Àg¬°«a¡A¨­µÛ¶À¦ç¡F¨ä¥ª¤â¤¤¡A°õª÷¾þ²~¡F¥k¤â®µ«ùÂøÄ_¤§§ú¡A¦b¦ò¤ñ¥C¤j²³«e¦æ¡F¦æ®É¨ä¨¬Â÷¦a¥|«ü¤£¨ì¹Ð¤g¡Aº¸®É«ÒÄÀ¼¯¨º±C¨­»¡¦¹ÔU¨¥¡G

¦p¨Ó¦Û¥ñ¯à½Õ¥L¡A¦@¦¹¤@¤dÂÂÁ³Àg¡F¦p¬Oª÷¦â§®¨­Åé¡AµL¤W¥@´L¤µ¤J«°¡C

¦Û¬J±IÀR¯à±I¥L¡A¦@¦¹¤@¤dÂÂÁ³Àg¡F¦p¬Oª÷¦â§®¨­Åé¡AµL¤W¥@´L¤µ¤J«°¡C

¦Û¬J±o«×¯à«×¥L¡A¦@¦¹¤@¤dÂÂÁ³Àg¡F¦p¬Oª÷¦â§®¨­Åé¡AµL¤W¥@´L¤µ¤J«°¡C

¦Û¬J±o²æ¯à²æ¥L¡A¦@¦¹¤@¤dÂÂÁ³Àg¡F¦p¬Oª÷¦â§®¨­Åé¡AµL¤W¥@´L¤µ¤J«°¡C

¨ä¦³¯à»¡¤Qªkªù¡A¤Q¤O¨ã¨¬¤QµL³Ó¡F¤@¤d¤ñ¥C¥ª¥këСAµL¤W¥@´L¤µ¤J«°¡C

¡@

º¸®É«°¤º¤@¤Á½Ñ¤H¡A¨£¤Ñ«ÒÄÀ¡A§@¦p¬O¨¥¡G¡u§Æ¦³§Æ¦³¡A¦¹¼¯¨º±C¡A·¥¤jºÝ¥¿¡A¥iµLÂù¡A¤H©Ò¼Ö¨£¡C¦¹½Ö¨ÍªÌ¡H¦¹¨Ñ©Ó½Ö¡H¡vº¸®ÉÉ{§Q«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¡A§Y¥HÔU³ø©¼½Ñ¤H¨¥¡G

½Ñ¦òµ½¯à¥ñ¤@¤Á¡A±IÀRµL¤W³Ì³Ó´L¡FÀ³¨Ñ¤Ñ¤H¥@¶¡¤¤¡A§Ú¤µ»P©¼¬°¨ÍªÌ¡C

³Ì¤j¤V¤Ò¯à¥ñª«¡AµL¦³¯à³Ó¦ò¥@´L¡FÀ³¨Ñ¤Ñ¤H¥@¶¡¤¤¡A§Ú¤µ»P©¼¬°¨ÍªÌ¡C

¡@

º¸®É¥@´L¡A¦w«Ö¦æ¦ÜÀWÀY®Pù¤ý®c·µ¤¤¡A¤J¤w§Y«K¾Q®y¦Ó§¤¡Cº¸®ÉÀWÀY®Pù¤j¤ý¡A¨£¦ò¥@´L¤Î½Ñ¤j²³¦w§¤¤w°W¡A¦Û¤â°õ«ùºØºØÀa¶¼­¹¤§¨ã¡A¬I¦ò¤Î¹¬¦}¾l¤j²³¡A¤@¤Á¥R¨¬¦Û®¡äü­¹¡A²³ÂøÔs ¡A±x¬Ò°W¤F¡C¦ò¤Î²³¹¬¡A¶º­¹³º¤w¡A²b¬~¤â¨¬¡A¦U±N¤p®y¡A§¤©ó¦ò«e¡C®ÉÀWÀY¤ý¡A§¤¦ò«e¤w¡A§@¬O«ä±©¡G¡u¤µ¤é¥O¦ò©ó¦ó³B¦í¡A²ö¥O¥h«°¹Lªñ¹L»·¡A¥X®a¤§¤H¡A¨Ï±o¦w¤î¡A¦pªk¦æ¹D¡C¡v®ÉÀWÀY¤ý¡A´_§@¬O©À¡G¡u¦¹¤§¦Ë¶é¡Aªñ©ó«°¶ª¡AÁÙ©¹Ã­«K¡A¨Ó¥h¤£¯h¡A¥­©Z©ö¦æ¡A²³¤H©Ò¼Ö¡A±ý¨D§Q¯q¡A©ö±o¤£Ãø¡F­Ý¤Ö°A­j¬rç¸ç²±Þ¤é±IÀR¡AµL¤H¥h¨Ó¡A©]ùؤÖÁn¡AÄõ­Y¡]ara5ya¡^¥ç±o¡A±ýªñ«°¦À¡A¨Ó¥hµLê¡A³ô¬°µ½¤H­×¹D¤§³B¡C§Ú¤µÀ³¥Î¦¹¤§¦ËªL¡A©^¬I¥@´L¥H¬°§¤³B¡C¡v

®ÉÀWÀY¤ý¡A§@¬O©À¤w¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¤j¸t¥@´L¡A¦¹¦Ë¶éªL¡A¥h¤ýªÙ«°¡A¤£ªñ¤£»·¡A¤D¦Ü³ô¬°µ½¤H­×¹D¡C°ßÄ@¥@´L¡A±Ð§Ú¦óªk¡A¥H¦¹¦ËªL¡A¥¬¬I¥@´L¡A¥H¬°§¤³B¡C¡v

º¸®É¦ò§iÀWÀY¤ý¨¥¡G¡u¦p¬O¤j¤ý¡A­Y±ý¥¬¬I§Ú¦ËªLªÌ¡AÅ¥·í¥¬¬I©¼©Û´£¹¬¡]catur-di0a¡^¡C¡v®ÉÀWÀY¤ý¡A§Y¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¦p¥@´L±Ð¡C¡v®ÉÀWÀY¤ý¡A±q§¤¦Ó°_¡A¤â°õª÷²~¡A»P¥@´L¤ô¡A´_¥Õ¦ò¨¥¡G¡uµ½«v¥@´L¡A¦¹¦ËªL¶é¡A¥h«°°¼ªñ¡A¤D¦Ü³ô¬°µ½¤H­×¹D¡C§Ú¤µ±Ë¬I½Ñ¦ò¥@´L©Û´£¹¬µ¥¡A¥¬¬I¥H«á¡A°ßÄ@¥@´L¡A¯Ç¨ú¨ü¥Î¡A«s·]§Ú¬G¡C¡v

¡]µù¡G©Û´£¡Acatur-di0a¡A¤S§@©Û°«´£ªÙ¡C·NĶ¥|¤è¡B¥|¤è¹¬¡B¥|¤è¹¬©Ð¡C§Y«ü¦Û¥|¤è¨Ó¶°¤§¦U¤è²³¹¬¡]§Y©Û´£¹¬¡^§¡¥i¤î±J¤§«ÈªÙ¡C¬G¬°¹¬¹Î©Ò¦@¦³¤§ª«¡A¥i¨Ñ¤j²³¦@¦P¨Ï¥ÎªÌ¡A§YºÙ¬°©Û´£¹¬ª«¡A©Î¥|¤è¹¬ª«¡C¾Ú¼W¤@ªü§t¸g¨÷¤Q¥|¸ü¡AÏi¨F°­¥H¤@¤s¨¦¥¬¬I©Û´£¹¬¡C°ª¹¬ªkÅã¶Ç¸ü¡AÀç«Ø¥|¤è¹¬©Ð¡A¥H¨Ñµ¹«È¹¬¡C¤S½Ķ¦W¸q¶°¨÷¤C¸ü¡A¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò©ó©l¥ú¤¸¦~¡]424¡^³y¥ß¦÷ÂÅ¡AºÙ¬°©Û´£¡A¥@¤H¹E¥H©Û´£¬°¦x°|¤§§OºÙ¡C¡^
¡@

º¸®É¥@´L¡A§Y«K¨ü¨ú¡A¬°¼¦·]¬G¡A¦]¥H¦¹ÔU¡A¦ÓÄ@¨¥¡G

¤@¤Á¾ð¤ìÂø¶éªL¡A¦}¤Î³y§@½Ñ¾ôµ¥¡F´ë¦À¤«¬u¥H¥RÀÙ¡A²î¯é¨Ó¥h«×²³¤H¡C

©¼µ¥ùÚ©ó±Þ©]¤¤¡AºÖ³ø¤é¼WªøµLµ´¡F¦æªk«ù§Ù¤H¥çº¸¡A«H·q°í©T§Y¥Í¤Ñ¡C

¡@

º¸®É¥@´L¡A¬°ÀWÀY¤ý¡AÄ@°W¤w¡A±q§¤¦Ó°_¡AÁ٦ܥ»³B¡C¦Ü¥»³B¤w¡A¬°¦¹¨Æ½t¡A¶°½Ñ¤j²³¡A¶°¤w¦Ó§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¡G¡u¦¼½Ñ¤ñ¥C¡A±q¤µ¤w«á¡A³\½Ñ¤ñ¥C¦Û¯b¶éªL¡A¥§¨F¶ë®v¡A§@¦p¬O»¡±o¦Ë¶é½t¡C¡v

(«ÝÄò)
¡@


[ ¦L«×´Â¸t ]  [ ­º ­¶ ]